BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 English 'portmanteau words' in 21 minutes!

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak. I m Feifei.

We Speak. Saya Feifei.

And I'm Roy!

Dan aku Roy!

Wow, Roy! You've grown your

Wah, Roy! Anda telah menumbuhkan

beard back! I thought you'd shaved

janggut Anda kembali! Saya pikir Anda akan

it off. I saw this picture of you on

mencukurnya. Saya melihat foto Anda di

social media without a beard. Here, look!

media sosial tanpa janggut. Di sini, lihat!

That's not me. That's a picture of

Itu bukan saya. Itu foto

my son. He does look like me, but

anak saya. Dia memang mirip denganku, tapi

he's a lot younger than me.

dia jauh lebih muda dariku.

Every picture on here is of your

Setiap gambar di sini adalah foto

son! You're really guilty of 'sharenting'.

putra Anda! Anda benar-benar bersalah karena 'berbagi'.

I am not sharenting! I know what

Saya tidak berbagi! Aku tahu apa

that means. It's for people who share

artinya. Ini untuk orang-orang yang membagikan

way too many photos of their children!

terlalu banyak foto anak-anak mereka!

I do not share too much! Besides, he's really cute!

Saya tidak berbagi terlalu banyak! Selain itu, dia sangat imut!

He is cute, because he looks

Dia lucu, karena dia terlihat

like his mother! But you need to

seperti ibunya! Tapi Anda perlu

be careful how much your share.

berhati-hati berapa banyak saham Anda.

Let's talk more about sharenting

Mari kita bicara lebih banyak tentang berbagi

after these examples.

setelah contoh-contoh ini.

There are many pros and cons of

Ada banyak pro dan kontra dari

sharenting. We need to think

sharenting. Kita perlu

about them before we post all

memikirkannya sebelum memposting semua

these photos of our children.

foto anak-anak kita ini.

He needs to stop sharenting -

Dia harus berhenti berbagi -

I see so many photos of his daughter.

saya melihat begitu banyak foto putrinya.

Eric, I'm tired of your constant

Eric, saya bosan dengan sharenting Anda yang terus-menerus

sharenting. Aren't you worried

. Apakah Anda tidak khawatir

that your son won't be happy

putra Anda tidak akan senang

about this in the future?

dengan hal ini di masa depan?

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English and

dari BBC Learning English dan

we're talking about the expression

kita berbicara tentang ungkapan

'sharenting'. Sometimes parents

'berbagi'. Kadang-kadang orang tua

who commit sharenting are known

yang melakukan sharenting dikenal

as 'sharents'. Roy, you are a sharent!

sebagai 'sharens'. Roy, kamu adalah seorang sharen!

Haha, I am not! I'm just really proud

Haha, saya tidak! Saya sangat bangga

of my son. I do agree that you need

dengan putra saya. Saya setuju bahwa Anda perlu

to be careful when sharing things about your children.

berhati-hati saat menceritakan hal-hal tentang anak-anak Anda.

Yes, there has to be a barrier

Ya, harus ada pembatas

between public and private life.

antara kehidupan publik dan pribadi.

That's why I only share videos

Itu sebabnya saya hanya membagikan video

and photos of him doing things

dan foto dia melakukan hal-hal

like playing football. Have you seen

seperti bermain sepak bola. Pernahkah Anda melihat

how good he is? He's like the new Pele!

betapa baiknya dia? Dia seperti Pele baru!

I have - he's really good.

Saya punya - dia sangat bagus.

And I don't think that's sharenting,

Dan menurut saya itu bukan sharenting,

and I suppose even though you

dan saya kira meskipun Anda

post a lot, there's nothing

banyak memposting, tidak ada yang

too personal. So, I'll stop calling you a 'sharent'.

terlalu pribadi. Jadi, saya akan berhenti menyebut Anda 'berbagi'.

I think 'sharenting' is related

Saya pikir 'berbagi' terkait

to too much information. But

dengan terlalu banyak informasi. Tapi

we also need to think about

kita juga perlu memikirkan

what we post, because in the

apa yang kita posting, karena di

future, my son may be very

masa depan, anak saya mungkin akan sangat

angry if I embarrass him with

marah jika saya mempermalukannya dengan

a silly picture of him dressed up like a giant parrot.

foto konyolnya yang berdandan seperti burung beo raksasa.

But there is a photo of your

Tapi ada foto

son dressed as a giant parrot!

anakmu berpakaian seperti burung beo raksasa!

He looks ridiculous! You

Dia terlihat konyol! Anda

should remove that photo.

harus menghapus foto itu.

That's not my son it's me.

Itu bukan anakku, itu aku.

I like dressing in animal costumes.

Saya suka mengenakan kostum binatang.

He really does look like you, Roy. Bye!

Dia benar-benar mirip denganmu, Roy. Selamat tinggal!

Bye!

Selamat tinggal!

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak. I'm Feifei... err Rob,

We Speak. Saya Feifei... err Rob,

could we have your attention, please?

bisakah kami meminta perhatian Anda?

... oh sorry, Feifei, I was just looking at

... oh maaf, Feifei, saya baru saja melihat

the news on my smartphone.

berita di smartphone saya.

Now is not the time to be looking at the

Sekarang bukan waktunya untuk melihat

news - we are presenting a programme.

berita - kami menyajikan sebuah program.

I know, but there's so much news

Aku tahu, tapi ada begitu banyak berita

to look at and it's all very very...

untuk dilihat dan semuanya sangat...

... depressing? Yes, there has been a lot of

... menyedihkan? Ya, ada banyak

depressing news recently,

berita menyedihkan baru-baru ini,

but you seem addicted to it.

tetapi Anda sepertinya kecanduan.

Look at this! Did you know

Lihat ini! Tahukah Anda bahwa

we are all going to die... some day?

kita semua akan mati... suatu hari nanti?

Enough doomscrolling, Rob!

Cukup doomscrolling, Rob!

What's that?

Apa itu?

'Doomscrolling' describes continuously

'Doomscrolling' menggambarkan terus-menerus

scrolling through endless bad news

menggulir berita buruk tanpa akhir

stories on your smartphone

di aplikasi ponsel cerdas Anda

app, on social media or on the internet.

, di media sosial, atau di internet.

It happens a lot during the coronavirus

Itu banyak terjadi selama pandemi virus corona

pandemic. And you're obsessed, Rob -

. Dan Anda terobsesi, Rob -

you just can't stop reading

Anda tidak bisa berhenti membaca

information that depresses you.

informasi yang membuat Anda tertekan.

OK, OK - I'll try and find some more positive

OK, OK - Saya akan mencoba dan menemukan lebih banyak

news while we hear some examples...

berita positif sementara kita mendengar beberapa contoh...

I've been doomscrolling too much and

Saya terlalu banyak membaca dan

read so much information about coronavirus that

membaca begitu banyak informasi tentang virus corona sehingga

I can't sleep at night.

saya tidak bisa tidur di malam hari.

Stop doomscrolling! If you read too much

Berhenti melakukan doomscrolling! Jika Anda membaca terlalu banyak

bad news you'll get depressed.

berita buruk, Anda akan mengalami depresi.

My brother does too much doomsurfing -

Adikku melakukan terlalu banyak doomsurfing -

he loves to tell us the latest gloom and doom

dia suka memberi tahu kami tentang kesuraman dan malapetaka terbaru

in the world, so we've stopped listening to him!

di dunia, jadi kami berhenti mendengarkannya!

This is The English We Speak from BBC

Ini adalah The English We Speak dari BBC

Learning English and we're talking

Learning English dan kita berbicara

about doomscrolling -

tentang doomscrolling -

also called doomsurfing.

juga disebut doomsurfing.

That's endlessly looking at depressing

Itu tanpa henti melihat

news stories on your

berita menyedihkan di

smartphone app, on social media or the

aplikasi ponsel cerdas Anda, di media sosial atau

internet. I think it's time we had

internet. Saya pikir sudah saatnya kita punya

some good news stories, Rob.

kabar baik, Rob.

Yes - and I think I've got one.

Ya - dan saya pikir saya punya satu.

Look, a kitten that went missing has been found...

Lihat, anak kucing yang hilang telah ditemukan...

Sweet!

Manis!

...and look at this - new research says

...dan lihat ini - penelitian baru mengatakan

biscuits don't make you fat...

biskuit tidak membuatmu gemuk...

and look at this story...

dan lihat cerita ini...

OK, Rob. Is there a word for endlessly

OK, Rob. Apakah ada kata untuk

looking at good news stories?

melihat berita bagus tanpa henti?

Joyscrolling? Happyscrolling?

Menggulir dengan gembira? Selamat menggulir?

Well, it's good to see you smiling again.

Yah, senang melihatmu tersenyum lagi.

Well, we all need something to smile

Yah, kita semua butuh sesuatu untuk tersenyum

about after the events of this year.

setelah kejadian tahun ini.

I agree. Bye.

Saya setuju. Selamat tinggal.

Bye bye.

Sampai jumpa.

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me, Feifei...

Yeah, yeah, it was fun, wasn't it, yeah...

Ya, ya, itu menyenangkan, bukan, ya...

and when Neil fell over... I know!

dan saat Neil terjatuh... Aku tahu!

Excuse me, Rob.

Permisi, Rob.

Can we begin now?

Bisakah kita mulai sekarang?

Oh, right. Sorry - I'll call you back. Bye.

Oh, benar. Maaf - saya akan menelepon Anda kembali. Selamat tinggal.

Rob, you know the rules - no mobile

Rob, kamu tahu aturannya - tidak ada

phones in the studio.

ponsel di studio.

We can't have them ringing

Kami tidak dapat membuat mereka berdering

when we're broadcasting.

saat kami menyiarkan.

Switch it off, please.

Tolong matikan.

But... but I'm expecting

Tapi... tapi aku mengharapkan

a very important call and...

panggilan yang sangat penting dan...

Tough!

Tangguh!

OK. How can I check the latest

OKE. Bagaimana saya bisa memeriksa

football scores now?

skor sepakbola terbaru sekarang?

And ring my mum, and I wanted

Dan telepon ibuku, dan aku ingin

to send a text to Dan and...

mengirim SMS ke Dan dan...

Rob, are you OK? You're starting

Rob, kamu baik-baik saja? Anda mulai

to sweat. Oh no, I think

berkeringat. Oh tidak, saya pikir

you've got NOMOPHOBIA!

Anda punya NOMOPHOBIA!

Oh no! What's that? I know,

Oh tidak! Apa itu? Saya tahu,

I'll look it up on my phone.

saya akan mencarinya di ponsel saya.

No phones, Rob! But I can tell you

Tidak ada telepon, Rob! Tetapi saya dapat memberi tahu Anda

that nomophobia is the fear of not having

bahwa nomofobia adalah ketakutan tidak memiliki

or not being able to use your mobile phone!

atau tidak dapat menggunakan ponsel Anda!

Let's hear some examples of other

Mari kita dengar beberapa contoh

nomophobia sufferers...

penderita nomofobia lainnya...

My brother has definitely

Adik saya pasti

got nomophobia - he never switches

mengidap nomofobia - dia tidak pernah

his phone off, even when we're at the cinema.

mematikan ponselnya, bahkan saat kami berada di bioskop.

My phone is being fixed and I'm feeling

Ponsel saya sedang diperbaiki dan saya merasa

quite anxious - maybe

sangat cemas - mungkin

I've got nomophobia?!

saya menderita nomofobia?!

Calling all nomophobes - it's time

Memanggil semua nomofobia - saatnya

to switch off your phones,

mematikan ponsel Anda,

have a digital detox and

melakukan detoksifikasi digital, dan

start talking to people rather

mulai berbicara dengan orang

than staring at a small screen!

daripada menatap layar kecil!

You're listening to The English

Anda sedang mendengarkan The English

We Speak from BBC Learning English,

We Speak dari BBC Learning English,

and we're talking about

dan kita berbicara tentang

'nomophobia' - the fear of not having or

'nomophobia' - rasa takut tidak memiliki atau

not being able to use your mobile

tidak dapat menggunakan ponsel Anda

phone. Rob's got it right now.

. Rob mengerti sekarang.

Not long now, Rob, until you can

Tidak lama lagi, Rob, sampai kamu bisa

go outside and use your phone.

keluar dan menggunakan ponselmu.

Phew! I've got to text Dan

Fiuh! Aku harus mengirim SMS ke Dan

and tell him a really funny joke,

dan memberitahunya lelucon yang sangat lucu,

plus add some amusing emojis...

plus menambahkan beberapa emoji lucu...

So, really urgent, then? You could

Jadi, sangat mendesak, kalau begitu? Anda bisa

just go and talk to him - he's sitting

pergi dan berbicara dengannya - dia duduk di

right over there.

sana.

I can't do that. I have

Saya tidak bisa melakukan itu. Saya

to use my phone - I do everything

harus menggunakan ponsel saya - saya melakukan semuanya

on my phone these days.

di ponsel saya akhir-akhir ini.

I can't live without it. Can I switch on now?

Aku tidak bisa hidup tanpanya. Dapatkah saya mengaktifkannya sekarang?

Oh go on, then.

Oh, terus, kalau begitu.

We've almost finished.

Kami hampir selesai.

Oh no! The battery is dead - it needs charging.

Oh tidak! Baterai mati - perlu diisi.

Oh dear, Rob. It looks like

Ya ampun, Rob. Sepertinya

you'll be suffering from nomophobia

Anda akan menderita nomofobia

for a bit longer.

lebih lama.

Bye.

Selamat tinggal.

Bye. Could I borrow yours, please?

Selamat tinggal. Bisakah saya meminjam milik Anda?

Are you OK, Neil?

Apakah kamu baik-baik saja, Nil?

Just clearing out this cupboard,

Baru saja membersihkan lemari ini,

Feifei. It's full of old junk.

Feifei. Itu penuh dengan sampah tua.

Ooh, what a lot of stuff.

Ooh, apa banyak hal.

Is that a... gorilla arm?

Apa itu... lengan gorila?

Yes, that was a fun project.

Ya, itu proyek yang menyenangkan.

Interesting.

Menarik.

Ooh, this is the microphone

Ooh, ini mikrofon tempat

I recorded my first masterpiece with.

saya merekam mahakarya pertama saya.

Bit dusty. I wonder

Agak berdebu. Saya ingin tahu

if it still works? Or maybe I should

apakah itu masih berfungsi? Atau mungkin saya harus

sell it? Who would buy it?

menjualnya? Siapa yang akan membelinya?

Neil.

Nil.

Yes?

Ya?

I have the perfect solution for you.

Saya punya solusi sempurna untuk Anda.

Why don't you freecycle it?

Mengapa Anda tidak mendaur ulangnya?

That's a good idea.

I exchange a microphone...

Itu ide yang bagus.

Saya menukar mikrofon...

for a bicycle, right?

dengan sepeda, kan?

No. You give it away.

Tidak. Anda memberikannya.

You give it to someone for free.

Anda memberikannya kepada seseorang secara gratis.

It's another way of recycling.

Ini cara lain untuk mendaur ulang.

There are websites that help match you

Ada situs web yang membantu mencocokkan Anda

to people who want these things.

dengan orang-orang yang menginginkan hal-hal ini.

Free... recycle. Freecycle.

Gratis... daur ulang. Sepeda bebas.

Yes, I like the idea. But I would like

Ya, saya suka idenya. Tapi saya ingin

a free bicycle even more!

sepeda gratis lebih banyak lagi!

Let's listen to these examples.

Mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

When we installed our new kitchen,

Ketika kami memasang dapur baru kami,

I freecycled all the old pots and pans.

saya mendaur ulang semua panci dan wajan lama.

I was going to buy a big, shiny monitor for

Saya akan membeli monitor yang besar dan mengilap untuk

my computer, but then I found someone

komputer saya, tetapi kemudian saya menemukan seseorang

was freecycling their old one. Win win!

mendaur ulang monitor lama mereka. Menang menang!

Our apartment is tiny and my bike

Apartemen kami kecil dan sepeda saya

was taking up so much space.

memakan banyak ruang.

I couldn't face all the effort of selling it,

Saya tidak dapat menghadapi semua upaya untuk menjualnya,

so I just freecycled it. Easy.

jadi saya hanya mendaur ulangnya. Mudah.

You're listening to The English We

Anda sedang mendengarkan The English We

Speak from BBC Learning English.

Speak dari BBC Learning English.

The expression we're looking at in this

Ekspresi yang kita lihat dalam

programme is 'freecycle'.

program ini adalah 'freecycle'.

So, do you freecyle, Feifei?

Jadi, apakah Anda bebas, Feifei?

Sure. I did a big clear out last year

Tentu. Saya melakukan pembersihan besar-besaran tahun lalu

and freecycled lots of stuff. Felt great!

dan mendaur ulang banyak barang. Merasa luar biasa!

Anyway, what are you doing  with that old microphone?

Omong-omong, apa yang Anda lakukan dengan mikrofon lama itu?

You know, I feel kind of attached

Anda tahu, saya merasa agak terikat

to it. I might just keep it for now.

padanya. Saya mungkin hanya menyimpannya untuk saat ini.

Your choice. What about the other stuff?

Pilihanmu. Bagaimana dengan barang lainnya?

Well, I do like this gorilla arm. Might

Yah, saya suka lengan gorila ini. Mungkin

need it for a party one day. And this old

membutuhkannya untuk pesta suatu hari nanti. Dan

VHS player could be useful. And I couldn't

pemutar VHS lama ini bisa berguna. Dan saya tidak

possibly get rid of this lovely old coat.

mungkin bisa menyingkirkan mantel tua yang indah ini.

Lots of memories...

Banyak kenangan...

I don't think you're going to

Saya tidak berpikir Anda akan

freecycle any of it, are you?

mendaur ulang semua itu, bukan?

Not quite yet. Though

Belum cukup. Meskipun

I wouldn't mind looking on some

saya tidak keberatan melihat

of those freecycling websites.

beberapa situs web daur ulang gratis itu.

See if I can pick up any more antique microphones.

Lihat apakah saya dapat mengambil mikrofon antik lagi.

But you have no space left in the cupboard!

Tapi Anda tidak punya ruang tersisa di lemari!

Haha, we'll see. Bye for now.

Hah, kita lihat saja. Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English

Halo dan selamat datang di The English

We Speak. I’m Feifei.

We Speak. Saya Feifei.

And I’m Neil. So how was your

Dan saya Neil. Jadi bagaimana

holiday, Feifei? Got any photos?

liburanmu, Feifei? Punya foto?

Yeah! Aren't they cool?

Ya! Bukankah mereka keren?

Well, I haven't seen them.

Yah, aku belum melihat mereka.

Haven't seen them? Well check out

Belum pernah melihat mereka? Nah, lihat

my social media feeds.

feed media sosial saya.

Erm… well, I'll have to wait till I get to my computer.

Erm… yah, saya harus menunggu sampai saya mendapatkan komputer saya.

I can't see anything on this dumbphone.

Saya tidak bisa melihat apa pun di dumbphone ini.

Dumbphone?!

Telepon bodoh?!

Yeah, I was getting addicted to my

Ya, saya kecanduan

smartphone – I couldn't stop checking it

smartphone saya – saya tidak bisa berhenti memeriksanya

every five seconds - so I got rid of it and

setiap lima detik – jadi saya membuangnya dan

now I have this dumbphone! It's brilliant –

sekarang saya punya dumbphone ini! Ini brilian – tidak

it does absolutely nothing apart from phone and text!

melakukan apa-apa selain telepon dan teks!

Oh I see. The opposite of 'smart' is

Oh begitu. Kebalikan dari 'smart' adalah

'dumb', so the opposite of a smartphone

'dumb', jadi kebalikan dari smartphone

is a 'dumbphone'.

adalah 'dumbphone'.

You've got it! It's very fashionable,

Anda mendapatkannya! Ini sangat modis,

you know. Eddie Redmayne uses one!

Anda tahu. Eddie Redmayne menggunakan satu!

Hmm, not sure about that… But

Hmm, tidak yakin tentang itu… Tapi

let's hear some examples.

mari kita dengar beberapa contoh.

Argh my arm is killing me from

Argh lenganku membunuhku karena

playing around with my phone so much.

terlalu sering bermain-main dengan ponselku.

Get yourself a dumbphone, like

Dapatkan dumbphone untuk diri Anda sendiri, seperti

me. There's nothing to check!

saya. Tidak ada yang perlu diperiksa!

My sleep has improved so much since I

Tidur saya jauh lebih baik sejak saya

got rid of my smartphone. There's no

menyingkirkan ponsel cerdas saya. Tidak ada

temptation to stare at this dumbphone in bed!

godaan untuk menatap dumbphone ini di tempat tidur!

I'm sick of being bullied by my smartphone.

Saya muak diganggu oleh smartphone saya.

I'm going to join the dumbphone revolution!

Saya akan bergabung dengan revolusi dumbphone!

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

We're learning the word 'dumbphone'.

Kami mempelajari kata 'dumbphone'.

A dumbphone is a simple, old-fashioned

Dumbphone adalah ponsel gaya kuno sederhana

style mobile phone

which can only make calls and send text

yang hanya dapat melakukan panggilan dan mengirim

messages. 'Dumb' is the opposite of 'smart'.

pesan teks. 'Bodoh' adalah kebalikan dari 'pintar'.

Some people are choosing to use

Beberapa orang memilih untuk

them because they think smartphones

menggunakannya karena menurut mereka smartphone

distract them too much.

terlalu mengganggu mereka.

It's a word that's only appeared over

Ini adalah kata yang hanya muncul selama

the last couple of years, so you probably

beberapa tahun terakhir, jadi Anda mungkin

won't find it in a dictionary – but it's been

tidak akan menemukannya di kamus – tetapi sudah

used a lot in the media. So Feifei, how am

banyak digunakan di media. Jadi Feifei, bagaimana

I going to see these holiday snaps of yours?

saya akan melihat foto-foto liburan Anda ini?

Neil, just get a new smartphone.

Neil, beli saja smartphone baru.

No way. The past is the future!

Mustahil. Masa lalu adalah masa depan!

What next? Are you going to start

Apa selanjutnya? Apakah Anda akan mulai

coming to work on a horse?

bekerja menunggang kuda?

Now that is a great idea! Maybe

Nah, itu ide bagus! Mungkin

I could swap my computer for a

saya bisa menukar komputer saya dengan

typewriter. And who really needs

mesin tik. Dan siapa yang benar-benar membutuhkan

electricity when you can have a nice gas lamp…

listrik jika Anda dapat memiliki lampu gas yang bagus…

Goodbye!

Selamat tinggal!

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Neil and joining me today is…

Saya Neil dan bergabung dengan saya hari ini adalah…

Argh! Ouch!

Argh! Aduh!

…Feifei… who's just walked right into a door.

… Feifei … yang baru saja masuk ke pintu.

Hi. I was just catching up on some

Hai. Saya baru saja mengejar beberapa

messages on my phone and I sort of lost

pesan di ponsel saya dan saya agak

track of where I was.

lupa di mana saya berada.

Hmm yes, you were walking around like a zombie

Hmm ya, Anda berjalan-jalan seperti zombie

– a smartphone zombie.

– zombie smartphone.

A smombie is a person who walks around with

Smombie adalah orang yang berjalan-jalan dengan

their head bowed down, writing messages or

kepala tertunduk, menulis pesan atau

playing games on their phone and not paying

bermain game di ponsel mereka dan tidak

any attention to the world around them!

memperhatikan dunia di sekitar mereka!

Even if they're in a situation which might

Bahkan jika mereka berada dalam situasi yang

be dangerous – like crossing a road.

mungkin berbahaya – seperti menyeberang jalan.

Or walking into a radio studio door!

Atau berjalan ke pintu studio radio!

How's your nose?

Bagaimana hidungmu?

OK, OK, Neil. You've made your point.

Oke, oke, Nil. Anda telah membuat poin Anda.

Let's hear some examples.

Mari kita dengar beberapa contoh.

I'm too terrified to drive past the college

Aku terlalu takut untuk melewati kampus

these days. You never know when a smombie's

akhir-akhir ini. Anda tidak pernah tahu kapan seorang smombie

going step out into the road in front of the car!

keluar ke jalan di depan mobil!

I was knocked flying the other day by a smombie

Saya terlempar beberapa hari yang lalu oleh smombie

as I was trying to get a bus. I don't even

ketika saya mencoba untuk mendapatkan bus. Aku bahkan tidak

think she knew she'd bumped into me!

berpikir dia tahu dia menabrakku!

People don't know how to communicate with

Orang tidak tahu bagaimana berkomunikasi

each other face-to-face any more. They are

satu sama lain secara tatap muka lagi. Mereka adalah

such smombies!

smombies seperti itu!

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English

BBC Learning English

and in this programme we're learning

dan dalam program ini kami mempelajari

a really new word which is made up of two

kata yang benar-benar baru yang terdiri dari dua

words – smartphone and zombie.

kata – smartphone dan zombie.

The word is smombie. It's actually

Kata itu adalah smombie. Ini sebenarnya

from German and has won

dari Jerman dan telah memenangkan

Germany's 'Youth Word of the Year' competition.

kompetisi 'Kata Pemuda Tahun Ini' Jerman.

But people are now starting to use it in English too.

Tetapi orang-orang sekarang mulai menggunakannya dalam bahasa Inggris juga.

It describes people who walk around totally

Ini menggambarkan orang-orang yang berjalan-jalan sepenuhnya

absorbed by their smartphones.

terserap oleh smartphone mereka.

You know, the kind of people who

Anda tahu, tipe orang yang

walk into the road without looking at the traffic…

berjalan ke jalan tanpa melihat lalu lintas…

Or into studio doors.

Atau ke pintu studio.

Enough now, Neil!

Cukup sekarang, Nil!

Goodbye!

Bye.

Selamat tinggal!

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I’m Feifei.

Saya Feifei.

And I'm Roy!

Dan aku Roy!

I hear you're on holiday next week!

Saya mendengar Anda sedang berlibur minggu depan!

I bet you're really excited about a lovely holiday

Saya yakin Anda sangat bersemangat dengan liburan yang menyenangkan

and not having to think  about work for a whole week!

dan tidak perlu memikirkan tentang pekerjaan selama seminggu penuh!

Well, I'm going to the beach,  but I'll still be working –

Ya, saya akan pergi ke pantai, tetapi saya akan tetap bekerja –

I'm going on a workation.

saya akan bekerja.

Oh right, well, I feel like  I've been on a workation

Oh ya, yah, saya merasa sudah bekerja

since March to be honest,

sejak Maret jujur,

because I haven't been to the office in months.

karena saya sudah berbulan-bulan tidak ke kantor.

No, Roy.

Tidak, Roy.

You've been working from home.

Anda telah bekerja dari rumah.

A workation involves you going somewhere

Pekerjaan melibatkan Anda pergi ke suatu tempat

where you might go on holiday, like a beach,

di mana Anda mungkin pergi berlibur, seperti pantai,

but working your normal routine.

tetapi mengerjakan rutinitas normal Anda.

Ahh that makes a lot of sense.

Ahh itu sangat masuk akal.

It's a portmanteau, or combination of two words -

Ini adalah portmanteau, atau kombinasi dari dua kata -

'work' and 'vacation'.

'bekerja' dan 'liburan'.

So, that means you'll be working as normal then?

Jadi, itu berarti Anda akan bekerja seperti biasa?

Yes, of course.

Ya, tentu saja.

Which means that

Artinya

there will be no office parties while I'm away.

tidak akan ada pesta kantor selama saya pergi.

Right, so I guess that means I should

Benar, jadi saya kira itu berarti saya harus

send an email to cancel the office

mengirim email untuk membatalkan

Olympics while we listen to some examples.

Olimpiade kantor sambil mendengarkan beberapa contoh.

She spent the day working from the hotel bar

Dia menghabiskan hari bekerja dari bar hotel

and at night she visited the local area.

dan pada malam hari dia mengunjungi daerah setempat.

She really enjoyed her workation.

Dia sangat menikmati pekerjaannya.

I'm going on workation next week to be closer

Saya akan bekerja minggu depan untuk lebih dekat

to nature while I work.

dengan alam saat saya bekerja.

Hopefully the internet will be good.

Semoga internetnya lancar.

My workation didn't go as planned as it rained

Pekerjaan saya tidak berjalan sesuai rencana karena hujan

the whole time I was away.

sepanjang waktu saya pergi.

I didn’t manage to see or do anything fun.

Saya tidak berhasil melihat atau melakukan sesuatu yang menyenangkan.

This is The English We Speak  from BBC Learning English,

Ini adalah The English We Speak dari BBC Learning English,

and we’re talking about  the expression 'workation'.

dan kami berbicara tentang ungkapan 'bekerja'.

'Workation' is a combination

'Kerja' adalah kombinasi

of the words 'work' and 'vacation'

dari kata 'bekerja' dan 'liburan'

and it refers to a holiday where you go to another

dan mengacu pada hari libur di mana Anda pergi ke

location but continue working as normal.

lokasi lain tetapi tetap bekerja seperti biasa.

Yes, so you could go somewhere like a beach,

Ya, jadi Anda bisa pergi ke suatu tempat seperti pantai,

skiing resort or tourist area while working.

resor ski, atau kawasan wisata sambil bekerja.

You can even go to another  country on your workation

Anda bahkan dapat pergi ke negara lain untuk bekerja

if your company permits it.

jika perusahaan Anda mengizinkannya.

So, you were planning to hold the office

Jadi, Anda berencana mengadakan

Olympic games while you thought I wasn't working?

Olimpiade kantor sementara Anda mengira saya tidak bekerja?

No, I was only joking –

Tidak, saya hanya bercanda –

we would never hold any  games or parties without you!

kami tidak akan mengadakan permainan atau pesta apa pun tanpa Anda!

Well, good – because I bring the  fun by winning all the games!

Bagus – karena saya menghadirkan kesenangan dengan memenangkan semua game!

Right, I'm going to get

Benar, saya akan bersiap-

ready to go on my workation – a week by the beach

siap untuk bekerja – seminggu di tepi pantai

and I'll need my sunglasses and swimwear.

dan saya membutuhkan kacamata hitam dan pakaian renang.

I can't wait to go to Brighton beach!

Saya tidak sabar untuk pergi ke pantai Brighton!

You're going to Brighton – in the  south of the UK – in February?

Anda akan pergi ke Brighton – di selatan Inggris Raya – pada bulan Februari?

Well, good luck finding the Sun –

Nah, semoga berhasil menemukan Matahari –

You should probably take a coat on your workation.

Anda mungkin harus mengenakan mantel saat bekerja.

OK Roy, bye!

Oke Roy, sampai jumpa!

Bye!

Selamat tinggal!

Morning, Feifei! Nice bike.

Pagi, Feifei! Sepeda bagus.

Thanks Rob, you know I always

Terima kasih Rob, kau tahu aku selalu

cycle to work. And what a beautiful sports car!

bersepeda ke tempat kerja. Dan betapa indahnya mobil sport!

Oh this old thing? Hey, Feifei, mind

Oh benda tua ini? Hei, Feifei, keberatan

if we take a quick selfie?

kalau kita berfoto selfie sebentar?

What, me in my sweaty cycling

Apa, saya dengan perlengkapan bersepeda berkeringat

gear and you leaning on your fancy...

dan Anda bersandar pada kemewahan Anda ...

Smile!

Tersenyumlah!

Right! Let me just post that... out there

Benar! Izinkan saya mempostingnya... di luar sana

"I really respect my super healthy

"Saya sangat menghormati kolega saya yang super sehat,

colleague Feifei cycling to work every day.

Feifei, bersepeda ke tempat kerja setiap hari.

It saves money and is so good for the

Menghemat uang dan sangat baik untuk

environment! Much better than lazy

lingkungan! Jauh lebih baik daripada

little me driving this old car."

saya yang malas mengendarai mobil tua ini."

Hang on, let me see. You know,

Tunggu, biarkan aku melihat. Anda tahu,

Rob, I'm not sure how I feel about this

Rob, saya tidak yakin bagaimana perasaan saya tentang

post. I mean, it's a bit of a humblebrag.

posting ini. Maksudku, ini sedikit kerendahan hati.

A humblebrag?

Seorang yang rendah hati?

Sorry - I'll just say it straight. You

Maaf - saya hanya akan mengatakannya secara langsung. Anda

make it look like you're praising my

membuatnya terlihat seperti memuji

cycling, but in fact you're just drawing

bersepeda saya, tetapi sebenarnya Anda hanya menarik

attention to your expensive car.

perhatian ke mobil mahal Anda.

Hmm.

Hmm.

You look like you're being humble,

Anda terlihat rendah hati,

but in fact you're bragging - showing off -

tetapi sebenarnya Anda membual - pamer -

about your car. It's a humblebrag.

tentang mobil Anda. Itu rendah hati.

False modesty.

Kesopanan palsu.

OK, I get it. You're right. I suppose

OK saya mengerti. Kamu benar. Saya kira

that is what I was doing.

itulah yang saya lakukan.

You're not the only one. It's

Kamu bukanlah satu - satunya. Itu ada di

everywhere on social media and in the

mana-mana di media sosial dan di

workplace these days. Check out these humblebrags:

tempat kerja akhir-akhir ini. Lihat orang-orang yang rendah hati ini:

I never thought I was very good at exams,

Saya tidak pernah mengira saya sangat bagus dalam ujian,

so it's a bit confusing that I got top of the

jadi agak membingungkan bahwa saya mendapat

class in all subjects again this year.

nilai tertinggi di semua mata pelajaran lagi tahun ini.

I somehow made it to the singing

Entah bagaimana saya berhasil mencapai

competition final this year. Think the

final kompetisi menyanyi tahun ini. Pikirkan para

judges need their ears testing!

hakim perlu menguji telinga mereka!

And if you want to take your

Dan jika Anda ingin membawa

humblebragging to the next level, try

kerendahan hati Anda ke tingkat berikutnya, coba

hiding your brag inside a complaint.

sembunyikan kesombongan Anda di dalam keluhan.

I'm exhausted because I've just

Saya lelah karena saya baru saja

received two promotions in three months.

menerima dua promosi dalam tiga bulan.

I need a holiday!

Saya butuh liburan!

Help! I can't believe the cakes in first

Membantu! Saya tidak percaya kue di

class aren't sugar-free. I'll be gaining so much weight.

kelas satu tidak bebas gula. Berat badan saya akan bertambah banyak.

Some pretty impressive

Beberapa humblebrag yang cukup mengesankan

humblebrags there! But what exactly is

di sana! Tapi apa sebenarnya

the problem with it?

Well, researchers in Harvard and

masalahnya?

Nah, para peneliti di Harvard dan

the University of North Carolina have

University of North Carolina telah

found that if you humblebrag, people like

menemukan bahwa jika Anda rendah hati, orang-orang akan

you less. They say you're better off just bragging.

kurang menyukai Anda. Mereka mengatakan Anda lebih baik hanya menyombongkan diri.

Just plain bragging?

Hanya menyombongkan diri?

Apparently so. Humblebragging

Sepertinya begitu. Humblebragging

makes you look less sincere.

membuat Anda terlihat kurang tulus.

Well, that makes sense. Best to say

Yah, itu masuk akal. Terbaik untuk mengatakan

what I think. Let me change the caption...

apa yang saya pikirkan. Biarkan saya mengubah keterangannya ...

Right. "I'm not going to lie, I absolutely

Benar. "Aku tidak akan berbohong, aku sangat

love my new sports car. Feifei's bike isn't

menyukai mobil sport baruku. Sepeda Feifei

bad either."

juga lumayan."

That'll do! Let me just comment...

Cukup! Izinkan saya berkomentar...

"Get some exercise!"

"Berolahragalah!"

Very funny. Bye bye!

Sangat lucu. Sampai jumpa!

Bye!

Selamat tinggal!