BOX SET: English vocabulary mega-class! ๐Ÿคฉ Learn 8 English 'portmanteau words' in 21 minutes!

39,489 views

2023-03-12 ใƒป BBC Learning English


New videos

BOX SET: English vocabulary mega-class! ๐Ÿคฉ Learn 8 English 'portmanteau words' in 21 minutes!

39,489 views ใƒป 2023-03-12

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:06
Hello and welcome to The English
0
6960
2100
The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:09
We Speak. I m Feifei.
1
9060
1860
. ์ €๋Š” Feifei์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10
And I'm Roy!
2
10920
1200
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋กœ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:12
Wow, Roy! You've grown your
3
12120
2940
์™€, ๋กœ์ด!
00:15
beard back! I thought you'd shaved
4
15060
2340
์ˆ˜์—ผ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐ๋ฅด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฉด๋„๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:17
it off. I saw this picture of you on
5
17400
2243
. SNS์—์„œ ํ„ฑ์ˆ˜์—ผ ์—†๋Š” ๋‹น์‹  ์‚ฌ์ง„์„ ๋ดค์–ด์š”
00:19
social media without a beard. Here, look!
6
19643
3929
. ์—ฌ๊ธฐ ๋ด!
00:23
That's not me. That's a picture of
7
23572
2704
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์•„๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:26
my son. He does look like me, but
8
26276
2758
. ๊ทธ๋Š” ๋‚˜์™€ ๋‹ฎ์•˜์ง€๋งŒ
00:29
he's a lot younger than me.
9
29034
2586
๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์–ด๋ฆฌ๋‹ค.
00:31
Every picture on here is of your
10
31620
1967
์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ง„์€ ๋‹น์‹  ์•„๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:33
son! You're really guilty of 'sharenting'.
11
33587
5053
! ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง '๊ณต์œ '์˜ ์œ ์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
I am not sharenting! I know what
12
38640
3120
๋‚˜๋Š” ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:41
that means. It's for people who share
13
41760
2340
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
way too many photos of their children!
14
44100
1800
์ž๋…€์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:45
I do not share too much! Besides, he's really cute!
15
45900
5040
๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ๊ท€์—ฝ๋‹ค!
00:50
He is cute, because he looks
16
50940
2640
๊ทธ๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ท€์—ฝ๋‹ค
00:53
like his mother! But you need to
17
53580
2090
! ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€
00:55
be careful how much your share.
18
55670
2050
๋‹น์‹ ์˜ ๋ชซ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ˆ์ œ ํ›„์—
00:57
Let's talk more about sharenting
19
57720
2460
๊ณต์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค
01:00
after these examples.
20
60180
1440
. ์‰์–ด๋ ŒํŒ…์—๋Š”
01:04
There are many pros and cons of
21
64740
1554
๋งŽ์€ ์žฅ๋‹จ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:06
sharenting. We need to think
22
66294
1746
. ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์˜ ์ด
01:08
about them before we post all
23
68040
1440
๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ง„์„ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:09
these photos of our children.
24
69480
2820
.
01:12
He needs to stop sharenting -
25
72300
2460
๊ทธ๋Š” ๊ณต์œ ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
I see so many photos of his daughter.
26
74760
1980
๊ทธ์˜ ๋”ธ ์‚ฌ์ง„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:18
Eric, I'm tired of your constant
27
78660
1860
์—๋ฆญ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋Š์ž„์—†๋Š” ๊ณต์œ ์— ์ง€์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:20
sharenting. Aren't you worried
28
80520
1800
.
01:22
that your son won't be happy
29
82320
1080
๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋“ค์ด
01:23
about this in the future?
30
83400
1478
๋ฏธ๋ž˜์— ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ๊ฑฑ์ •๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:28
This is The English We Speak
31
88620
1980
์ด๊ฒƒ์€
01:30
from BBC Learning English and
32
90600
2280
BBC Learning English์˜ The English We Speak์—์„œ '๊ณต์œ '๋ผ๋Š”
01:32
we're talking about the expression
33
92880
1680
ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:34
'sharenting'. Sometimes parents
34
94560
3353
. ๊ฐ„ํ˜น ์‰์–ด
01:37
who commit sharenting are known
35
97913
2107
๋ ŒํŒ…์„ ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ
01:40
as 'sharents'. Roy, you are a sharent!
36
100020
4940
'์‰์–ด๋ ŒํŠธ'๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ์ด, ๋‹น์‹ ์€ ๊ณต์œ ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
01:44
Haha, I am not! I'm just really proud
37
104960
4180
ํ•˜ํ•˜, ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ! ์ €๋Š”
01:49
of my son. I do agree that you need
38
109140
2460
์ œ ์•„๋“ค์ด ์ •๋ง ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:51
to be careful when sharing things about your children.
39
111600
3120
์ž๋…€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
Yes, there has to be a barrier
40
114720
2040
์˜ˆ,
01:56
between public and private life.
41
116760
3060
๊ณต์ ์ธ ์ƒํ™œ๊ณผ ์‚ฌ์ ์ธ ์ƒํ™œ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์žฅ๋ฒฝ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:59
That's why I only share videos
42
119820
2580
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š”
02:02
and photos of him doing things
43
122400
1860
๊ทธ๊ฐ€ ์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค์™€ ์‚ฌ์ง„๋งŒ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:04
like playing football. Have you seen
44
124260
2100
.
02:06
how good he is? He's like the new Pele!
45
126360
2940
๊ทธ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€์ง€ ๋ดค์–ด? ๊ทธ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด Pele๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
02:09
I have - he's really good.
46
129300
2580
๋‚˜๋Š” - ๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ์ข‹๋‹ค.
02:11
And I don't think that's sharenting,
47
131880
2460
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ณต์œ ๋ ŒํŠธ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ธ€์„
02:14
and I suppose even though you
48
134340
1920
02:16
post a lot, there's nothing
49
136260
1560
๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋”๋ผ๋„
02:17
too personal. So, I'll stop calling you a 'sharent'.
50
137820
4740
๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฒƒ์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ '๊ณต์œ '๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:22
I think 'sharenting' is related
51
142560
2100
'๊ณต์œ '๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ •๋ณด์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:24
to too much information. But
52
144660
2640
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜
02:27
we also need to think about
53
147300
1260
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ
02:28
what we post, because in the
54
148560
1920
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ
02:30
future, my son may be very
55
150480
2280
02:32
angry if I embarrass him with
56
152760
1680
02:34
a silly picture of him dressed up like a giant parrot.
57
154440
3660
๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์•ต๋ฌด์ƒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๋ ค์ž…์€ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ์•„๋“ค์„ ๋‚œ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์•„๋“ค์ด ๋งค์šฐ ํ™”๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:38
But there is a photo of your
58
158100
1920
ํ•˜์ง€๋งŒ
02:40
son dressed as a giant parrot!
59
160020
2280
๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์•ต๋ฌด์ƒˆ๋กœ ๋ถ„์žฅํ•œ ์•„๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
02:42
He looks ridiculous! You
60
162300
2160
๊ทธ๋Š” ์šฐ์Šค์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค!
02:44
should remove that photo.
61
164460
1140
๊ทธ ์‚ฌ์ง„์„ ์‚ญ์ œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
That's not my son it's me.
62
165600
3240
๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜์•ผ.
02:48
I like dressing in animal costumes.
63
168840
1980
๋‚˜๋Š” ๋™๋ฌผ ์˜์ƒ์„ ์ž…๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
He really does look like you, Roy. Bye!
64
171600
3660
๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ๋‹น์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”, ๋กœ์ด. ์•ˆ๋…•!
02:55
Bye!
65
175260
900
์•ˆ๋…•!
03:03
Hello and welcome to The English
66
183300
1920
The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:05
We Speak. I'm Feifei... err Rob,
67
185220
4380
. ์ €๋Š” Feifei์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ๋กญ, ์ž ์‹œ๋งŒ
03:09
could we have your attention, please?
68
189600
2220
์ฃผ๋ชฉํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
03:11
... oh sorry, Feifei, I was just looking at
69
191820
3240
... ์•„ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, Feifei,
03:15
the news on my smartphone.
70
195060
1560
์Šค๋งˆํŠธํฐ์œผ๋กœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
03:16
Now is not the time to be looking at the
71
196620
3180
์ง€๊ธˆ์€ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:19
news - we are presenting a programme.
72
199800
1740
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:21
I know, but there's so much news
73
201540
2940
์•Œ์•„์š”, ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณผ๋งŒํ•œ ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๊ณ 
03:24
to look at and it's all very very...
74
204480
2700
๋ชจ๋‘ ์•„์ฃผ ์•„์ฃผ...
03:27
... depressing? Yes, there has been a lot of
75
207180
3564
... ์šฐ์šธํ•ด์š”? ๋„ค,
03:30
depressing news recently,
76
210744
1716
์ตœ๊ทผ์— ์šฐ์šธํ•œ ๋‰ด์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ,
03:32
but you seem addicted to it.
77
212460
2874
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ค‘๋…๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:35
Look at this! Did you know
78
215334
1686
์ด๊ฑฐ ๋ด์š”!
03:37
we are all going to die... some day?
79
217020
2520
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‚˜์š”? ๋‘ 
03:39
Enough doomscrolling, Rob!
80
219540
2700
์Šคํฌ๋กค์€ ๊ทธ๋งŒํ•ด, ๋กญ!
03:42
What's that?
81
222240
1020
์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
03:43
'Doomscrolling' describes continuously
82
223260
3120
'๋‘ ์Šคํฌ๋กค๋ง'์€
03:46
scrolling through endless bad news
83
226380
2640
03:49
stories on your smartphone
84
229020
1560
์Šค๋งˆํŠธํฐ
03:50
app, on social media or on the internet.
85
230580
2400
์•ฑ, ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๋˜๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋์—†๋Š” ๋‚˜์œ ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๊ณ„์† ์Šคํฌ๋กคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:52
It happens a lot during the coronavirus
86
232980
3300
์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ „์—ผ๋ณ‘ ๋™์•ˆ ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:56
pandemic. And you're obsessed, Rob -
87
236280
3330
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€ ์žˆ์–ด์š”, ๋กญ -
03:59
you just can't stop reading
88
239610
1650
04:01
information that depresses you.
89
241260
1800
๋‹น์‹ ์„ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
OK, OK - I'll try and find some more positive
90
243060
3540
OK, OK -
04:06
news while we hear some examples...
91
246600
2520
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๋™์•ˆ ์ข€ ๋” ๊ธ์ •์ ์ธ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
04:11
I've been doomscrolling too much and
92
251400
2280
์ €๋Š” ๋‘ ์Šคํฌ๋กค๋ง์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ 
04:13
read so much information about coronavirus that
93
253680
2880
์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฝ์–ด์„œ
04:16
I can't sleep at night.
94
256560
1140
๋ฐค์— ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:19
Stop doomscrolling! If you read too much
95
259260
2640
๋‘ ์Šคํฌ๋กค ๊ทธ๋งŒ! ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฝ์œผ๋ฉด
04:21
bad news you'll get depressed.
96
261900
1740
์šฐ์šธํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
My brother does too much doomsurfing -
97
265140
2640
๋‚ด ๋™์ƒ์€ ๋‘ ์„œํ•‘์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:27
he loves to tell us the latest gloom and doom
98
267780
2580
๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์˜ ์ตœ์‹  ์•”์šธํ•จ๊ณผ ์šด๋ช…์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ
04:30
in the world, so we've stopped listening to him!
99
270360
2040
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
04:34
This is The English We Speak from BBC
100
274800
2700
์ด๊ฒƒ์€ BBC Learning English์˜ The English We Speak
04:37
Learning English and we're talking
101
277500
1920
์ด๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‘ 
04:39
about doomscrolling -
102
279420
1680
์„œํ•‘์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋Š” ๋‘ ์Šคํฌ๋กค๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:41
also called doomsurfing.
103
281100
2340
.
04:43
That's endlessly looking at depressing
104
283440
2820
๊ทธ๊ฒƒ์€
04:46
news stories on your
105
286260
1200
04:47
smartphone app, on social media or the
106
287460
2400
์Šค๋งˆํŠธํฐ ์•ฑ, ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๋˜๋Š”
04:49
internet. I think it's time we had
107
289860
3120
์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ์šฐ์šธํ•œ ๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋์—†์ด ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
04:52
some good news stories, Rob.
108
292980
1620
, Rob.
04:54
Yes - and I think I've got one.
109
294600
2580
์˜ˆ - ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:57
Look, a kitten that went missing has been found...
110
297180
3978
๋ด๋ด, ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์–ด...
05:01
Sweet!
111
301158
1851
์ž˜๋์–ด!
05:03
...and look at this - new research says
112
303009
2571
...๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š” - ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š”
05:05
biscuits don't make you fat...
113
305580
2002
๋น„์Šคํ‚ท์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋šฑ๋šฑํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
05:07
and look at this story...
114
307582
2057
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์„ธ์š”...
05:09
OK, Rob. Is there a word for endlessly
115
309639
3617
์ข‹์•„์š”, ๋กญ.
05:13
looking at good news stories?
116
313256
2224
์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ๋์—†์ด ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
05:17
Joyscrolling? Happyscrolling?
117
317340
2460
์กฐ์ด์Šคํฌ๋กค? ํ•ดํ”ผ์Šคํฌ๋กค๋ง?
05:19
Well, it's good to see you smiling again.
118
319800
2520
๋ญ, ๋‹ค์‹œ ์›ƒ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋„ค์š”.
05:22
Well, we all need something to smile
119
322320
2280
๊ธ€์Ž„, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š” ์˜ฌํ•ด์˜ ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„์— ์›ƒ์„ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:24
about after the events of this year.
120
324600
1980
.
05:26
I agree. Bye.
121
326580
2280
๋‚˜๋Š” ๋™์˜ํ•œ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
05:28
Bye bye.
122
328860
960
์•ˆ๋…•.
05:36
Hello and welcome to The English
123
336720
2040
05:38
We Speak with me, Feifei...
124
338760
1494
์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, Feifei...
05:40
Yeah, yeah, it was fun, wasn't it, yeah...
125
340254
2826
๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์ง€, ๊ทธ๋ž˜...
05:43
and when Neil fell over... I know!
126
343080
1920
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Neil์ด ๋„˜์–ด์กŒ์„ ๋•Œ... ์•Œ์•„!
05:45
Excuse me, Rob.
127
345000
1200
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋กญ.
05:46
Can we begin now?
128
346200
1440
์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
05:47
Oh, right. Sorry - I'll call you back. Bye.
129
347640
3660
์•„, ๋งž์•„. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•.
05:51
Rob, you know the rules - no mobile
130
351300
3720
Rob, ๋‹น์‹ ๋„ ๊ทœ์น™์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:55
phones in the studio.
131
355020
1260
์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—๋Š” ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:56
We can't have them ringing
132
356280
1620
05:57
when we're broadcasting.
133
357900
1080
๋ฐฉ์†กํ•  ๋•Œ ์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:58
Switch it off, please.
134
358980
1320
์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ๊บผ์ฃผ์„ธ์š”.
06:00
But... but I'm expecting
135
360300
1800
ํ•˜์ง€๋งŒ... ํ•˜์ง€๋งŒ
06:02
a very important call and...
136
362100
1581
๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ ...
06:03
Tough!
137
363681
1336
ํž˜๋“œ๋„ค์š”!
06:05
OK. How can I check the latest
138
365017
4463
์ข‹์•„์š”. ์ตœ์‹  ์ถ•๊ตฌ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
06:09
football scores now?
139
369480
1080
?
06:10
And ring my mum, and I wanted
140
370560
1920
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ 
06:12
to send a text to Dan and...
141
372480
2220
๋Œ„์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ ...
06:14
Rob, are you OK? You're starting
142
374700
2880
๋กญ, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
06:17
to sweat. Oh no, I think
143
377580
2520
๋•€์ด ๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‡จ,
06:20
you've got NOMOPHOBIA!
144
380100
1500
NOMOPHOBIA๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”!
06:21
Oh no! What's that? I know,
145
381600
2640
์•ˆ ๋ผ! ์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
I'll look it up on my phone.
146
384240
1140
ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
No phones, Rob! But I can tell you
147
385380
3180
์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”, ๋กญ! ํ•˜์ง€๋งŒ
06:28
that nomophobia is the fear of not having
148
388560
3000
๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„๋Š”
06:31
or not being able to use your mobile phone!
149
391560
1620
ํœด๋Œ€ํฐ์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
06:33
Let's hear some examples of other
150
393180
3060
๋‹ค๋ฅธ
06:36
nomophobia sufferers...
151
396240
1620
๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„ ํ™˜์ž์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค...
06:40
My brother has definitely
152
400920
1677
์ œ ๋™์ƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ
06:42
got nomophobia - he never switches
153
402597
2217
๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
06:44
his phone off, even when we're at the cinema.
154
404814
2246
์˜ํ™”๊ด€์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ๋„์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:48
My phone is being fixed and I'm feeling
155
408300
2400
๋‚ด ์ „ํ™”๊ฐ€ ๊ณ ์ณ์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
06:50
quite anxious - maybe
156
410700
2100
๊ฝค ๋ถˆ์•ˆํ•ด - ์–ด์ฉŒ๋ฉด
06:52
I've got nomophobia?!
157
412800
1440
๋‚˜๋Š” nomophobia๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?!
06:55
Calling all nomophobes - it's time
158
415260
2880
๋ชจ๋“  ๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์„ธ์š” -
06:58
to switch off your phones,
159
418140
1380
ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ๋„๊ณ 
06:59
have a digital detox and
160
419520
2580
๋””์ง€ํ„ธ ๋””ํ†ก์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ณ 
07:02
start talking to people rather
161
422100
2160
07:04
than staring at a small screen!
162
424260
1740
์ž‘์€ ํ™”๋ฉด์„ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
07:09
You're listening to The English
163
429360
1440
๋‹น์‹ ์€
07:10
We Speak from BBC Learning English,
164
430800
2340
BBC Learning English์—์„œ The English We Speak๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
07:13
and we're talking about
165
433140
1260
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
07:14
'nomophobia' - the fear of not having or
166
434400
3120
'๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„'์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:17
not being able to use your mobile
167
437520
1800
ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋‘๋ ค์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:19
phone. Rob's got it right now.
168
439320
2700
. ๋กญ์ด ๋ฐ”๋กœ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:22
Not long now, Rob, until you can
169
442560
2220
์ด์ œ ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋กญ,
07:24
go outside and use your phone.
170
444780
1560
๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€์š”.
07:26
Phew! I've got to text Dan
171
446340
2460
ํœด! Dan์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
07:28
and tell him a really funny joke,
172
448800
1800
์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋†๋‹ด์„ ํ•˜๊ณ 
07:30
plus add some amusing emojis...
173
450600
2100
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
07:32
So, really urgent, then? You could
174
452700
2820
๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ธ๊ฐ€์š”? ๋‹น์‹ ์€
07:35
just go and talk to him - he's sitting
175
455520
2270
๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๊ทธ๋Š”
07:37
right over there.
176
457790
1486
๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์•‰์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
I can't do that. I have
177
459276
1884
๋‚œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด. ๋‚˜๋Š”
07:41
to use my phone - I do everything
178
461160
2100
๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:43
on my phone these days.
179
463260
1080
์š”์ฆ˜์€ ์ „ํ™”๋กœ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:44
I can't live without it. Can I switch on now?
180
464340
3360
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ ์—†์ด๋Š” ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์ผœ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
07:47
Oh go on, then.
181
467700
1200
์˜ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์†ํ•ด.
07:48
We've almost finished.
182
468900
960
๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
Oh no! The battery is dead - it needs charging.
183
470820
3660
์•ˆ ๋ผ! ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œ์ง„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ์ „์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
Oh dear, Rob. It looks like
184
474480
1586
์˜ค ์ด๋Ÿฐ, ๋กญ. ๋‹น๋ถ„๊ฐ„
07:56
you'll be suffering from nomophobia
185
476066
1706
์€ ๋…ธ๋ชจํฌ๋น„์•„์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:57
for a bit longer.
186
477772
1568
.
07:59
Bye.
187
479340
840
์•ˆ๋…•.
08:00
Bye. Could I borrow yours, please?
188
480180
2280
์•ˆ๋…•. ๋‹น์‹  ๊ฒƒ์„ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
08:12
Are you OK, Neil?
189
492420
1320
๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ, ๋‹?
08:13
Just clearing out this cupboard,
190
493740
1800
์ด ์ฐฌ์žฅ์„ ์น˜์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”,
08:15
Feifei. It's full of old junk.
191
495540
2340
Feifei. ์˜ค๋ž˜๋œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:17
Ooh, what a lot of stuff.
192
497880
2280
์˜ค, ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค.
08:20
Is that a... gorilla arm?
193
500160
3240
์ €๊ฑด... ๊ณ ๋ฆด๋ผ ํŒ”์ธ๊ฐ€์š”?
08:23
Yes, that was a fun project.
194
503400
3300
๋„ค, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:26
Interesting.
195
506700
1800
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด.
08:28
Ooh, this is the microphone
196
508500
2340
์˜ค, ์ด๊ฒŒ
08:30
I recorded my first masterpiece with.
197
510840
2160
๋‚ด ์ฒซ ๊ฑธ์ž‘์„ ๋…น์Œํ•œ ๋งˆ์ดํฌ์•ผ.
08:33
Bit dusty. I wonder
198
513840
1440
์•ฝ๊ฐ„ ๋จผ์ง€ํˆฌ์„ฑ์ด.
08:35
if it still works? Or maybe I should
199
515280
2340
์—ฌ์ „ํžˆ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด
08:37
sell it? Who would buy it?
200
517620
2040
ํŒ”์•„์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
08:39
Neil.
201
519660
600
๋‹.
08:40
Yes?
202
520260
840
์˜ˆ?
08:41
I have the perfect solution for you.
203
521100
2640
๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:43
Why don't you freecycle it?
204
523740
2340
ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
08:46
That's a good idea.
205
526080
780
08:46
I exchange a microphone...
206
526860
1920
์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ.
๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ...
08:48
for a bicycle, right?
207
528780
1860
์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์ฃ ?
08:50
No. You give it away.
208
530640
1680
์•„๋‡จ. ๋‹น์‹ ์ด ์ค˜.
08:52
You give it to someone for free.
209
532320
2340
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
It's another way of recycling.
210
534660
1860
์žฌํ™œ์šฉ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:56
There are websites that help match you
211
536520
2760
08:59
to people who want these things.
212
539280
1620
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:00
Free... recycle. Freecycle.
213
540900
3600
๋ฌด๋ฃŒ... ์žฌํ™œ์šฉ. ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด.
09:04
Yes, I like the idea. But I would like
214
544500
3060
์˜ˆ, ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š”
09:07
a free bicycle even more!
215
547560
1320
๋ฌด๋ฃŒ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋” ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
09:08
Let's listen to these examples.
216
548880
2220
์ด ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
09:14
When we installed our new kitchen,
217
554520
2160
์ƒˆ ์ฃผ๋ฐฉ์„ ์„ค์น˜ํ•  ๋•Œ
09:16
I freecycled all the old pots and pans.
218
556680
3060
์ €๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ƒ„๋น„์™€ ํ”„๋ผ์ดํŒฌ์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์žฌํ™œ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:20
I was going to buy a big, shiny monitor for
219
560940
2940
๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ์— ํฌ๊ณ  ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
09:23
my computer, but then I found someone
220
563880
1800
, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
09:25
was freecycling their old one. Win win!
221
565680
3300
๊ทธ๋“ค์˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ฅผ ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šน์Šน์žฅ๊ตฌ!
09:30
Our apartment is tiny and my bike
222
570060
2640
์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋Š” ์ž‘๊ณ  ๋‚ด ์ž์ „๊ฑฐ๋Š”
09:32
was taking up so much space.
223
572700
2100
๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:34
I couldn't face all the effort of selling it,
224
574800
2460
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ
09:37
so I just freecycled it. Easy.
225
577260
2160
๊ทธ๋ƒฅ ํ”„๋ฆฌ ์‚ฌ์ดํดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ฌ์šด.
09:42
You're listening to The English We
226
582420
1860
09:44
Speak from BBC Learning English.
227
584280
1620
BBC Learning English์—์„œ The English We Speak๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
09:45
The expression we're looking at in this
228
585900
2100
์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์€
09:48
programme is 'freecycle'.
229
588000
1620
'freecycle'์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:49
So, do you freecyle, Feifei?
230
589620
1980
์ž, ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ, Feifei?
09:51
Sure. I did a big clear out last year
231
591600
2820
ํ™•์‹ ํ•˜๋Š”. ๋‚˜๋Š” ์ž‘๋…„์— ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ 
09:54
and freecycled lots of stuff. Felt great!
232
594420
3120
๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ๋Š๋‚Œ!
09:57
Anyway, what are you doingย  with that old microphone?
233
597540
3540
๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๊ทธ ๋‚ก์€ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”? ์•Œ
10:01
You know, I feel kind of attached
234
601080
1980
๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์• ์ฐฉ์„ ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค
10:03
to it. I might just keep it for now.
235
603060
2220
. ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:05
Your choice. What about the other stuff?
236
605280
2400
๋‹น์‹ ์˜ ์„ ํƒ. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ๋“ค์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:07
Well, I do like this gorilla arm. Might
237
607680
2640
๊ธ€์Ž„์š”, ์ €๋Š” ์ด ๊ณ ๋ฆด๋ผ ํŒ”์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
10:10
need it for a party one day. And this old
238
610320
2400
์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ํŒŒํ‹ฐ์— ํ•„์š”ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์˜ค๋ž˜๋œ
10:12
VHS player could be useful. And I couldn't
239
612720
3540
VHS ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ์œ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
10:16
possibly get rid of this lovely old coat.
240
616260
2640
์ด ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚ก์€ ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ๋„์ €ํžˆ ์—†์•จ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:18
Lots of memories...
241
618900
1260
๋งŽ์€ ์ถ”์–ต๋“ค...
10:20
I don't think you're going to
242
620160
1560
๋‹น์‹ ์€
10:21
freecycle any of it, are you?
243
621720
2040
๊ทธ ์ค‘ ์–ด๋Š ๊ฒƒ๋„ ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํดํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๊ตฐ์š”, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
10:23
Not quite yet. Though
244
623760
1860
์•„์ง์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
10:25
I wouldn't mind looking on some
245
625620
1380
10:27
of those freecycling websites.
246
627000
1500
ํ”„๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด๋ง ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:28
See if I can pick up any more antique microphones.
247
628500
3000
๊ณจ๋™ํ’ˆ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
10:31
But you have no space left in the cupboard!
248
631500
2940
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐฌ์žฅ์— ๋‚จ์€ ๊ณต๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
10:34
Haha, we'll see. Bye for now.
249
634440
2520
ํ•˜ํ•˜, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณด์ž. ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
10:36
Bye.
250
636960
660
์•ˆ๋…•.
10:44
Hello and welcome to The English
251
644280
1740
The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:46
We Speak. Iโ€™m Feifei.
252
646020
1740
. ์ €๋Š” Feifei์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:47
And Iโ€™m Neil. So how was your
253
647760
1860
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:49
holiday, Feifei? Got any photos?
254
649620
1320
ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ด๋• ์–ด, Feifei? ์‚ฌ์ง„ ์žˆ์–ด์š”?
10:50
Yeah! Aren't they cool?
255
650940
1800
์‘! ๋ฉ‹์ง€์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
10:52
Well, I haven't seen them.
256
652740
1560
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
10:54
Haven't seen them? Well check out
257
654300
2340
๋ชป ๋ดค์–ด?
10:56
my social media feeds.
258
656640
1260
๋‚ด ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ํ”ผ๋“œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
10:57
Ermโ€ฆ well, I'll have to wait till I get to my computer.
259
657900
3060
์Œโ€ฆ ์Œ, ๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ์— ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:00
I can't see anything on this dumbphone.
260
660960
2640
์ด ๋คํฐ์—๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:03
Dumbphone?!
261
663600
1020
๋คํฐ?!
11:04
Yeah, I was getting addicted to my
262
664620
2820
์˜ˆ, ์ €๋Š”
11:07
smartphone โ€“ I couldn't stop checking it
263
667440
1740
์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์ค‘๋…๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5์ดˆ๋งˆ๋‹ค ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:09
every five seconds - so I got rid of it and
264
669180
2520
11:11
now I have this dumbphone! It's brilliant โ€“
265
671700
2340
. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€“
11:14
it does absolutely nothing apart from phone and text!
266
674040
3420
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ „ํ™”์™€ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
11:17
Oh I see. The opposite of 'smart' is
267
677460
3840
์•Œ๊ฒ ์–ด์š”. '์Šค๋งˆํŠธ'์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ง์€
11:21
'dumb', so the opposite of a smartphone
268
681300
2520
'๋ค'์ด๋‹ˆ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ง์€
11:23
is a 'dumbphone'.
269
683820
1380
'๋คํฐ'์ด๋‹ค.
11:25
You've got it! It's very fashionable,
270
685200
2460
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค! ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์œ ํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค,
11:27
you know. Eddie Redmayne uses one!
271
687660
1980
๋‹น์‹ ์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Eddie Redmayne์€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
11:29
Hmm, not sure about thatโ€ฆ But
272
689640
2700
์Œ, ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒโ€ฆ
11:32
let's hear some examples.
273
692340
1260
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
11:36
Argh my arm is killing me from
274
696480
2460
์•„์•„ ๋‚ด ํŒ”์ด
11:38
playing around with my phone so much.
275
698940
2100
๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•„์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €
11:41
Get yourself a dumbphone, like
276
701040
2100
์ฒ˜๋Ÿผ ๋คํฐ์„ ์‚ฌ์„ธ์š”
11:43
me. There's nothing to check!
277
703140
2100
. ํ™•์ธํ•  ์‚ฌํ•ญ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ์—†์•ค
11:45
My sleep has improved so much since I
278
705240
3300
ํ›„๋กœ ์ž ์ด ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:48
got rid of my smartphone. There's no
279
708540
2040
.
11:50
temptation to stare at this dumbphone in bed!
280
710580
2640
์นจ๋Œ€์—์„œ ์ด ๋คํฐ์„ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์œ ํ˜น์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
11:53
I'm sick of being bullied by my smartphone.
281
713940
2760
์Šค๋งˆํŠธํฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดด๋กญํž˜์„ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ง€๊ฒจ์›Œ์š”.
11:56
I'm going to join the dumbphone revolution!
282
716700
2760
๋คํฐ ํ˜๋ช…์— ๋™์ฐธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
12:02
This is The English We Speak
283
722580
1740
์ด๊ฒƒ์€ BBC Learning English์˜ The English We Speak์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:04
from BBC Learning English.
284
724320
1380
.
12:05
We're learning the word 'dumbphone'.
285
725700
2580
์šฐ๋ฆฌ๋Š” '๋คํฐ'์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:08
A dumbphone is a simple, old-fashioned
286
728280
2580
๋คํฐ์€ ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์‹
12:10
style mobile phone
287
730860
900
์Šคํƒ€์ผ์˜ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ
12:11
which can only make calls and send text
288
731760
3060
์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ๋ฌธ์ž ๋ฉ”์‹œ์ง€๋งŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:14
messages. 'Dumb' is the opposite of 'smart'.
289
734820
2820
. '๋ฉ์ฒญํ•˜๋‹ค'๋Š” '๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค'์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ง์ด๋‹ค.
12:17
Some people are choosing to use
290
737640
1920
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
12:19
them because they think smartphones
291
739560
1560
์Šค๋งˆํŠธํฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฃผ์˜๋ฅผ ์‚ฐ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
12:21
distract them too much.
292
741120
1380
. ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„
12:22
It's a word that's only appeared over
293
742500
1800
๋™์•ˆ๋งŒ ๋“ฑ์žฅํ•œ ๋‹จ์–ด์ด๋ฏ€๋กœ
12:24
the last couple of years, so you probably
294
744300
1920
12:26
won't find it in a dictionary โ€“ but it's been
295
746220
2400
์‚ฌ์ „์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
12:28
used a lot in the media. So Feifei, how am
296
748620
2880
๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ๋Š” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ Feifei,
12:31
I going to see these holiday snaps of yours?
297
751500
1800
๋‹น์‹ ์˜ ์ด ํœด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
12:33
Neil, just get a new smartphone.
298
753300
2160
๋‹, ์ƒˆ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์‚ฌ์„ธ์š”.
12:35
No way. The past is the future!
299
755460
2760
์•ˆ ๋ผ์š”. ๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
12:38
What next? Are you going to start
300
758220
2340
๋‹ค์Œ์€?
12:40
coming to work on a horse?
301
760560
1380
๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ์ผํ•˜๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
12:42
Now that is a great idea! Maybe
302
762540
2580
์ด์ œ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
12:45
I could swap my computer for a
303
765120
1404
์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€์ž๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:46
typewriter. And who really needs
304
766524
1972
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
12:48
electricity when you can have a nice gas lampโ€ฆ
305
768496
2984
๋ฉ‹์ง„ ๊ฐ€์Šค ๋žจํ”„๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€...
12:51
Goodbye!
306
771480
1443
์•ˆ๋…•!
12:52
Bye.
307
772923
1239
์•ˆ๋…•.
13:00
Hello and welcome to The English We Speak.
308
780420
2400
The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:02
I'm Neil and joining me today isโ€ฆ
309
782820
2340
์ €๋Š” Neil์ด๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€...
13:05
Argh! Ouch!
310
785160
2460
์•„์•„! ์•„์•ผ!
13:08
โ€ฆFeifeiโ€ฆ who's just walked right into a door.
311
788160
3060
...ํŽ˜์ดํŽ˜์ด...๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๋“ค์–ด์˜จ ์‚ฌ๋žŒ.
13:11
Hi. I was just catching up on some
312
791220
2640
์•ˆ๋…•. ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „ํ™”๋กœ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
13:13
messages on my phone and I sort of lost
313
793860
2213
13:16
track of where I was.
314
796073
1867
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:17
Hmm yes, you were walking around like a zombie
315
797940
3660
์Œ ๊ทธ๋ž˜, ์ข€๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด
13:21
โ€“ a smartphone zombie.
316
801600
2280
. ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์ข€๋น„.
13:23
A smombie is a person who walks around with
317
803880
2880
์Šค๋ชธ๋น„๋Š”
13:26
their head bowed down, writing messages or
318
806760
2460
๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ™์ด๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ€ ์„ธ์ƒ์— ๊ด€์‹ฌ์„
13:29
playing games on their phone and not paying
319
809220
2580
๋‘์ง€ ์•Š๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
13:31
any attention to the world around them!
320
811800
1920
!
13:33
Even if they're in a situation which might
321
813720
3180
13:36
be dangerous โ€“ like crossing a road.
322
816900
2400
๊ธธ์„ ๊ฑด๋„ˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:39
Or walking into a radio studio door!
323
819300
2760
๋˜๋Š” ๋ผ๋””์˜ค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ!
13:42
How's your nose?
324
822060
1140
์ฝ”๋Š” ์–ด๋•Œ?
13:43
OK, OK, Neil. You've made your point.
325
823200
2820
์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ๋‹. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์š”์ ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:46
Let's hear some examples.
326
826020
1500
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์ฆ˜
13:50
I'm too terrified to drive past the college
327
830400
2700
๋Œ€ํ•™ ์•ž์„ ์šด์ „ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์š”
13:53
these days. You never know when a smombie's
328
833100
2820
. ์Šค๋ชธ๋น„๊ฐ€ ์–ธ์ œ
13:55
going step out into the road in front of the car!
329
835920
2160
์ฐจ ์•ž ๋„๋กœ๋กœ ๋‚˜์„ค์ง€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค!
14:00
I was knocked flying the other day by a smombie
330
840180
2820
์ €๋ฒˆ์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์Šค๋ชธ๋น„์—๊ฒŒ ๋ถ€๋”ชํ˜€ ๋‚ ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:03
as I was trying to get a bus. I don't even
331
843000
2280
. ๋‚˜๋Š”
14:05
think she knew she'd bumped into me!
332
845280
1860
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜์— ๋ถ€๋”ช์ณค๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
14:09
People don't know how to communicate with
333
849060
2100
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
14:11
each other face-to-face any more. They are
334
851160
2280
๋” ์ด์ƒ ์–ผ๊ตด์„ ๋งž๋Œ€๊ณ  ์„œ๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
14:13
such smombies!
335
853440
960
๊ทธ๋Ÿฐ smombies์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
14:17
This is The English We Speak from
336
857460
2340
์ด๊ฒƒ์€ BBC Learning English์˜ The English We Speak์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
BBC Learning English
337
859800
1140
14:20
and in this programme we're learning
338
860940
2340
์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํฐ๊ณผ ์ข€๋น„๋ผ๋Š”
14:23
a really new word which is made up of two
339
863280
2820
๋‘ ๋‹จ์–ด๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์ •๋ง ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:26
words โ€“ smartphone and zombie.
340
866100
2400
.
14:28
The word is smombie. It's actually
341
868500
2580
๋‹จ์–ด๋Š” ์Šค๋ชธ๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ
14:31
from German and has won
342
871080
1740
๋…์ผ์–ด์—์„œ ์œ ๋ž˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ
14:32
Germany's 'Youth Word of the Year' competition.
343
872820
2520
๋…์ผ์˜ '์˜ฌํ•ด์˜ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋‹จ์–ด' ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์šฐ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:35
But people are now starting to use it in English too.
344
875340
3420
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด์ œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธํฐ์—
14:38
It describes people who walk around totally
345
878760
3180
์™„์ „ํžˆ ๋ชฐ๋‘ํ•˜์—ฌ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:41
absorbed by their smartphones.
346
881940
1620
.
14:43
You know, the kind of people who
347
883560
2100
์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
14:45
walk into the road without looking at the trafficโ€ฆ
348
885660
1980
๊ตํ†ต ์ƒํ™ฉ์„ ์‚ดํ”ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„๋กœ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€ฆ
14:47
Or into studio doors.
349
887640
2700
๋˜๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
14:50
Enough now, Neil!
350
890340
1680
์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด, ๋‹!
14:52
Goodbye!
351
892020
720
14:52
Bye.
352
892740
540
์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”!
์•ˆ๋…•.
15:00
Hello and welcome to The English We Speak.
353
900000
2820
The English We Speak์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:02
Iโ€™m Feifei.
354
902820
1200
์ €๋Š” Feifei์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:04
And I'm Roy!
355
904020
1380
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ๋กœ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
15:05
I hear you're on holiday next week!
356
905400
2400
๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ํœด๊ฐ€๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ผ์ฃผ์ผ ๋‚ด๋‚ด ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋Š”
15:07
I bet you're really excited about a lovely holiday
357
907800
3240
๋ฉ‹์ง„ ํœด๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง ๋“ค๋– ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:11
and not having to thinkย  about work for a whole week!
358
911040
3480
.
15:14
Well, I'm going to the beach,ย  but I'll still be working โ€“
359
914520
4470
๊ธ€์Ž„์š”, ์ €๋Š” ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ผ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค โ€“
15:18
I'm going on a workation.
360
918990
1770
์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:21
Oh right, well, I feel likeย  I've been on a workation
361
921600
3840
์•„ ๋งž๋‹ค, ์‚ฌ์‹ค
15:25
since March to be honest,
362
925440
1500
3์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์„ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์š”. ๋ช‡
15:26
because I haven't been to the office in months.
363
926940
3120
๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:30
No, Roy.
364
930060
1500
์•„๋‹ˆ, ๋กœ์ด.
15:31
You've been working from home.
365
931560
2580
์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:34
A workation involves you going somewhere
366
934740
3060
์ž‘์—…์€
15:37
where you might go on holiday, like a beach,
367
937800
2340
ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ™์ด ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ด๋™
15:40
but working your normal routine.
368
940140
2580
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:43
Ahh that makes a lot of sense.
369
943560
2580
์•„, ์ •๋ง ๋ง์ด ๋˜๋„ค์š”.
15:46
It's a portmanteau, or combination of two words -
370
946860
4140
15:51
'work' and 'vacation'.
371
951000
1740
'work'์™€ 'vacation'์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:53
So, that means you'll be working as normal then?
372
953400
2880
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ‰์†Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
15:56
Yes, of course.
373
956280
1320
๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
15:57
Which means that
374
957600
1680
์ฆ‰,
15:59
there will be no office parties while I'm away.
375
959280
2640
๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:01
Right, so I guess that means I should
376
961920
2400
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉด
16:04
send an email to cancel the office
377
964320
1860
์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:06
Olympics while we listen to some examples.
378
966180
2580
.
16:11
She spent the day working from the hotel bar
379
971580
2520
๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚ฎ์—๋Š” ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ 
16:14
and at night she visited the local area.
380
974100
2160
๋ฐค์—๋Š” ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:16
She really enjoyed her workation.
381
976260
2220
๊ทธ๋…€๋Š” ์ผ์„ ์ •๋ง ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:20
I'm going on workation next week to be closer
382
980700
2580
๋‚˜๋Š” ์ผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ž์—ฐ๊ณผ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:23
to nature while I work.
383
983280
1140
.
16:24
Hopefully the internet will be good.
384
984420
1860
์ธํ„ฐ๋„ท์ด ์ž˜ ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šด ๋‚ด๋‚ด ๋น„๊ฐ€
16:28
My workation didn't go as planned as it rained
385
988680
2820
๋‚ด๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž‘์—…์ด ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:31
the whole time I was away.
386
991500
1140
.
16:32
I didnโ€™t manage to see or do anything fun.
387
992640
2760
๋‚˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:39
This is The English We Speakย  from BBC Learning English,
388
999000
3900
์ด๊ฒƒ์€ BBC Learning English์˜ The English We Speak
16:42
and weโ€™re talking aboutย  the expression 'workation'.
389
1002900
3540
์ด๋ฉฐ 'workation'์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:46
'Workation' is a combination
390
1006980
1860
'Workation'์€
16:48
of the words 'work' and 'vacation'
391
1008840
2220
'์ผ'๊ณผ 'ํœด๊ฐ€'์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด๋กœ,
16:51
and it refers to a holiday where you go to another
392
1011060
3780
๋‹ค๋ฅธ
16:54
location but continue working as normal.
393
1014840
2880
๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด์„œ๋„ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ํœด์ผ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:57
Yes, so you could go somewhere like a beach,
394
1017720
3240
์˜ˆ, ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ํ•ด๋ณ€,
17:00
skiing resort or tourist area while working.
395
1020960
3960
์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋˜๋Š” ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:04
You can even go to anotherย  country on your workation
396
1024920
3120
17:08
if your company permits it.
397
1028040
2220
ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ง์žฅ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:10
So, you were planning to hold the office
398
1030260
3060
๊ทธ๋Ÿผ
17:13
Olympic games while you thought I wasn't working?
399
1033320
3000
๋‚ด๊ฐ€ ์ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์„ ๊ฐœ์ตœํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด?
17:17
No, I was only joking โ€“
400
1037100
3000
์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ๋†๋‹ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
17:20
we would never hold anyย  games or parties without you!
401
1040100
2880
๋‹น์‹  ์—†์ด๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒŒ์ž„์ด๋‚˜ ํŒŒํ‹ฐ๋„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ์—์š”!
17:22
Well, good โ€“ because I bring theย  fun by winning all the games!
402
1042980
4320
๊ธ€์Ž„์š”. ์ €๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
17:27
Right, I'm going to get
403
1047960
1286
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
17:29
ready to go on my workation โ€“ a week by the beach
404
1049246
3814
์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์ผ์ฃผ์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋ฉด
17:33
and I'll need my sunglasses and swimwear.
405
1053060
2700
์„ ๊ธ€๋ผ์Šค์™€ ์ˆ˜์˜๋ณต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:35
I can't wait to go to Brighton beach!
406
1055760
2640
๋‚˜๋Š” ๋ธŒ๋ผ์ดํŠผ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด!
17:38
You're going to Brighton โ€“ in theย  south of the UK โ€“ in February?
407
1058400
6180
2์›”์— ์˜๊ตญ ๋‚จ๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์ดํŠผ์— ๊ฐ€์‹œ๋‚˜์š”?
17:45
Well, good luck finding the Sun โ€“
408
1065300
2700
๊ธ€์Ž„์š”, ํƒœ์–‘์„ ์ฐพ๋Š” ํ–‰์šด์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค โ€“
17:48
You should probably take a coat on your workation.
409
1068000
2280
๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์˜ ์ž‘์—…์— ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:50
OK Roy, bye!
410
1070280
2520
์•Œ์•˜์–ด ๋กœ์ด, ์•ˆ๋…•!
17:52
Bye!
411
1072800
840
์•ˆ๋…•! ์ข‹์€
18:00
Morning, Feifei! Nice bike.
412
1080480
2280
์•„์นจ, Feifei! ์ข‹์€ ์ž์ „๊ฑฐ.
18:02
Thanks Rob, you know I always
413
1082760
2580
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Rob, ์ œ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ
18:05
cycle to work. And what a beautiful sports car!
414
1085340
4320
์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ถœํ‡ด๊ทผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์Šคํฌ์ธ ์นด์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
18:09
Oh this old thing? Hey, Feifei, mind
415
1089660
3840
์˜ค, ์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฒƒ? ํ—ค์ด, Feifei,
18:13
if we take a quick selfie?
416
1093500
1680
๋นจ๋ฆฌ ์…€์นด๋ฅผ ์ฐ์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
18:15
What, me in my sweaty cycling
417
1095180
2700
๋•€์— ์ –์€ ์ž์ „๊ฑฐ
18:17
gear and you leaning on your fancy...
418
1097880
2880
์žฅ๋น„๋ฅผ ์ž…์€ ๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณต์ƒ์— ๊ธฐ๋Œ€์–ด...
18:20
Smile!
419
1100760
900
์›ƒ์–ด์š”!
18:22
Right! Let me just post that... out there
420
1102920
3000
์˜ค๋ฅธ์ชฝ! ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:25
"I really respect my super healthy
421
1105920
3060
"์ €๋Š” ๋งค์ผ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ถœ๊ทผํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ œ ๋™๋ฃŒ Feifei๋ฅผ ์ •๋ง ์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:28
colleague Feifei cycling to work every day.
422
1108980
3060
.
18:32
It saves money and is so good for the
423
1112040
3960
๋ˆ์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ํ™˜๊ฒฝ์— ๋งค์šฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:36
environment! Much better than lazy
424
1116000
3300
!
18:39
little me driving this old car."
425
1119300
3180
์ด ๋‚ก์€ ์ฐจ๋ฅผ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์ž‘์€ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
18:43
Hang on, let me see. You know,
426
1123260
3360
์ž ๊น๋งŒ, ์–ด๋”” ๋ณด์ž. ์•Œ
18:46
Rob, I'm not sure how I feel about this
427
1126620
2820
๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋กญ, ์ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
18:49
post. I mean, it's a bit of a humblebrag.
428
1129440
3660
. ๋‚ด ๋ง์€, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ—ˆํ’์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:53
A humblebrag?
429
1133100
2040
ํ—˜๋ธ”๋ธŒ๋ž˜๊ทธ?
18:55
Sorry - I'll just say it straight. You
430
1135140
2691
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค-์ •ํ™•ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
18:57
make it look like you're praising my
431
1137831
2169
๋‚ด ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ์นญ์ฐฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ
19:00
cycling, but in fact you're just drawing
432
1140000
3240
์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹ 
19:03
attention to your expensive car.
433
1143240
2280
์˜ ๋น„์‹ผ ์ฐจ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:05
Hmm.
434
1145520
900
ํ .
19:06
You look like you're being humble,
435
1146960
2160
๋‹น์‹ ์€ ๊ฒธ์†ํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ
19:09
but in fact you're bragging - showing off -
436
1149120
3300
์‚ฌ์‹ค์€
19:12
about your car. It's a humblebrag.
437
1152420
2760
์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ—˜๋ธ”๋ธŒ๋ž˜๊ทธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:15
False modesty.
438
1155180
1560
๊ฑฐ์ง“ ๊ฒธ์†.
19:16
OK, I get it. You're right. I suppose
439
1156740
3180
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค๊ฐ€ ์˜ณ์•„.
19:19
that is what I was doing.
440
1159920
1260
๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:21
You're not the only one. It's
441
1161180
2274
๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์ฆ˜
19:23
everywhere on social media and in the
442
1163454
2706
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ์ง์žฅ ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
19:26
workplace these days. Check out these humblebrags:
443
1166160
3360
. ์ด ๊ฒธ์†ํ•œ ์ž๋ž‘์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
19:31
I never thought I was very good at exams,
444
1171800
3120
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ—˜์„ ์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์ด ์—†์—ˆ๊ธฐ
19:34
so it's a bit confusing that I got top of the
445
1174920
3983
๋•Œ๋ฌธ์—
19:38
class in all subjects again this year.
446
1178903
3457
์˜ฌํ•ด๋„ ๋ชจ๋“  ๊ณผ๋ชฉ์—์„œ 1๋“ฑ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด
19:43
I somehow made it to the singing
447
1183380
2246
์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋…ธ๋ž˜ ๋Œ€ํšŒ ๊ฒฐ์Šน์— ์ง„์ถœํ–ˆ์–ด์š”
19:45
competition final this year. Think the
448
1185626
3274
.
19:48
judges need their ears testing!
449
1188900
1680
์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›๋“ค์€ ๊ท€ ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”!
19:53
And if you want to take your
450
1193400
1620
19:55
humblebragging to the next level, try
451
1195020
2520
๊ฒธ์†ํ•œ ์ž๋ž‘์„ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
19:57
hiding your brag inside a complaint.
452
1197540
2340
๋ถˆํ‰ ์†์— ์ž๋ž‘์„ ์ˆจ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
20:02
I'm exhausted because I've just
453
1202880
3420
20:06
received two promotions in three months.
454
1206300
3180
3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์Šน์ง„์„ ํ•ด์„œ ์ง€์ณค์–ด์š”.
20:10
I need a holiday!
455
1210200
1140
๋‚˜๋Š” ํœด์ผ์ด ํ•„์š”ํ•ด!
20:12
Help! I can't believe the cakes in first
456
1212840
3120
๋•๋‹ค! ํผ์ŠคํŠธ ํด๋ž˜์Šค์˜ ์ผ€์ดํฌ์— ๋ฌด์„คํƒ•์ด๋ผ๋‹ˆ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”
20:15
class aren't sugar-free. I'll be gaining so much weight.
457
1215960
3900
. ์‚ด์ด ๋งŽ์ด ์ฐ”๊ฑฐ์—์š”.
20:23
Some pretty impressive
458
1223220
1500
๊ฝค ์ธ์ƒ์ ์ธ
20:24
humblebrags there! But what exactly is
459
1224720
3300
ํ—˜๋ธ”๋ธŒ๋ž˜๊ทธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์ด
20:28
the problem with it?
460
1228020
840
20:28
Well, researchers in Harvard and
461
1228860
2340
๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
์Œ, ํ•˜๋ฒ„๋“œ์™€
20:31
the University of North Carolina have
462
1231200
2880
๋…ธ์Šค์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ•™์˜ ์—ฐ๊ตฌ์›๋“ค์€
20:34
found that if you humblebrag, people like
463
1234080
2880
๋‹น์‹ ์ด ๊ฒธ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋œ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:36
you less. They say you're better off just bragging.
464
1236960
3840
. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚ซ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:40
Just plain bragging?
465
1240800
1860
๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ž๋ž‘?
20:42
Apparently so. Humblebragging
466
1242660
2280
๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒธ์†ํ•œ ์ž๋ž‘์€
20:44
makes you look less sincere.
467
1244940
2460
๋‹น์‹ ์„ ๋œ ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
20:47
Well, that makes sense. Best to say
468
1247400
2100
๊ธ€์Ž„์š”. ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:49
what I think. Let me change the caption...
469
1249500
2460
. ์บก์…˜์„ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
20:52
Right. "I'm not going to lie, I absolutely
470
1252740
4500
๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:57
love my new sports car. Feifei's bike isn't
471
1257240
4740
์ œ ์ƒˆ ์Šคํฌ์ธ ์นด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”. Feifei์˜ ๋ฐ”์ดํฌ๋„
21:01
bad either."
472
1261980
420
๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
21:02
That'll do! Let me just comment...
473
1262400
2820
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋Œ“๊ธ€๋งŒ ๋‹ฌ์ž๋ฉด...
21:05
"Get some exercise!"
474
1265220
1680
"์šด๋™์ข€ ํ•ด๋ผ!"
21:06
Very funny. Bye bye!
475
1266900
2880
๋งค์šฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•!
21:09
Bye!
476
1269780
500
์•ˆ๋…•!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7