Is there plastic in your blood?: BBC News Review

Plastic has been found in human blood for the first time.

Plastik telah ditemukan dalam darah manusia untuk pertama kalinya.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil and joining me for this programme is Roy. Hello Roy.

Saya Neil dan bergabung dengan saya untuk program ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Halo Neil dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let me tell you more about this news story.

Tapi sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda lebih banyak tentang berita ini.

So, a study found plastic particles in blood samples in 80% of people tested.

Jadi, sebuah penelitian menemukan partikel plastik dalam sampel darah pada 80% orang yang diuji.

This study was first published in the journal Environment International.

Studi ini pertama kali dipublikasikan di jurnal Environment International.

These findings suggest that plastic particles might have the ability

Temuan ini menunjukkan bahwa partikel plastik mungkin memiliki kemampuan

to move around the human body and enter organs.

untuk bergerak di sekitar tubuh manusia dan memasuki organ.

The effects of microplastics in the body aren't known,

Efek mikroplastik dalam tubuh tidak diketahui,

but researchers say that the new results are concerning

tetapi para peneliti mengatakan bahwa hasil baru ini memprihatinkan

and that microplastics could damage human cells.

dan mikroplastik dapat merusak sel manusia.

OK. You've been looking around the various news websites at this story.

OKE. Anda telah melihat-lihat berbagai situs berita di cerita ini.

You've picked out some really interesting

Anda telah memilih beberapa kosakata yang sangat menarik

vocabulary from headlines. What have you got?

dari berita utama. Apa yang kamu punya?

We have 'filtered out', 'key risks' and 'adverse effects'.

Kami telah 'menyaring', 'risiko utama' dan 'efek samping'.

'Filtered out', 'key risks' and 'adverse effects'.

'Disaring', 'risiko utama' dan 'efek samping'.

So, let's start with your first headline then please, Roy.

Jadi, mari kita mulai dengan judul pertama Anda, Roy.

OK. So, our first headline comes from Fortune and it reads:

OKE. Jadi, judul pertama kami berasal dari Fortune dan berbunyi:

'Filtered out' — removed completely.

'Filtered out' — dihapus sepenuhnya.

OK. So, this is a phrasal verb.

OKE. Jadi, ini adalah kata kerja phrasal.

First word is 'filtered' — F-I-L-T-E-R-E-D.

Kata pertama adalah 'disaring' — F-I-L-T-E-R-E-D.

Second word: 'out' — O-U-T.

Kata kedua: 'keluar' — O-U-T.

Now, this is a separable phrasal verb,

Sekarang, ini adalah kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan,

which means it can 'filter something out'

yang artinya dapat 'menyaring sesuatu'

or you can 'filter out something',

atau Anda dapat 'menyaring sesuatu',

and it basically means to remove something completely or to purify.

dan pada dasarnya berarti menghapus sesuatu sepenuhnya atau memurnikan.

Yeah. So, the key here

Ya. Jadi, kuncinya di sini

is the word 'filter' that we can see in 'filtered'

adalah kata 'filter' yang bisa kita lihat di 'filtered'

and a 'filter', as an object,

dan 'filter', sebagai objek,

is something which prevents bad stuff going one way

adalah sesuatu yang mencegah hal-hal buruk berjalan satu arah

and therefore you're only left with good stuff.

dan oleh karena itu Anda hanya memiliki hal-hal yang baik.

Yeah. So, the idea...

Ya. Jadi, idenya...

for example, a good idea of this is a water 'filter'.

misalnya, ide bagus ini adalah 'filter' air.

So, when you're drinking water you maybe put water through a 'filter'

Jadi, saat Anda minum air, Anda mungkin memasukkan air melalui 'filter'

to remove or 'filter out' impurities.

untuk menghilangkan atau 'menyaring' kotoran.

'Filter out' as a phrasal verb: the 'out' part,

'Saring' sebagai kata kerja phrasal: bagian 'keluar',

the 'out'... the second word implies remove everything.

'keluar'... kata kedua menyiratkan menghapus semuanya.

So, for example, when I'm editing a video

Jadi, misalnya, saat saya mengedit video,

I try to 'filter out' all the noise, the background noise,

saya mencoba 'memfilter' semua kebisingan, kebisingan latar belakang,

and just leave the voices of the presenters.

dan membiarkan suara presenter.

So, 'filter out' background noise in a video edit.

Jadi, 'filter' kebisingan latar belakang dalam pengeditan video.

OK. That's interesting, Roy. So, we're not just talking about fluids

OKE. Itu menarik, Roy. Jadi, kita tidak hanya berbicara tentang cairan

like, in the example, blood or, as you just said, water.

seperti, dalam contoh, darah atau, seperti yang baru saja Anda katakan, air.

We can 'filter' other things too.

Kita juga bisa 'menyaring' hal-hal lain.

Absolutely. So... let's talk about people.

Sangat. Jadi ... mari kita bicara tentang orang.

If you're doing a survey,

Jika Anda melakukan survei,

maybe you want to only look at certain groups of people,

mungkin Anda hanya ingin melihat kelompok orang tertentu,

so we 'filter out' people from the survey,

jadi kami 'memfilter' orang dari survei,

unwanted groups of people, if you like.

kelompok orang yang tidak diinginkan, jika Anda mau.

OK. Anything else we need to say about this?

OKE. Ada lagi yang perlu kami katakan tentang ini?

Well, we talked earlier about the word 'filter'.

Nah, sebelumnya kita sudah membahas tentang kata 'filter'.

Now, the word 'filter' has other meanings. You can...

Sekarang, kata 'filter' memiliki arti lain. Anda dapat...

'Filter' can mean to remove impurities

'Filter' dapat berarti menghilangkan ketidakmurnian

or, for example, if you're doing some work on spreadsheets

atau, misalnya, jika Anda melakukan beberapa pekerjaan pada spreadsheet

and you want to refine the results, you could filter the results.

dan ingin menyempurnakan hasilnya, Anda dapat memfilter hasilnya.

And another way that we can use 'filter'

Dan cara lain kita dapat menggunakan 'filter'

is that people — sometimes when they leave a building,

adalah bahwa orang-orang — kadang-kadang ketika mereka meninggalkan gedung,

they may leave in a, sort of, small line — a thin line —

mereka mungkin keluar dalam, semacam, garis kecil — garis tipis —

and we say they are 'filtering out' of the building.

dan kita katakan mereka 'menyaring' gedung.

Again, quite commonly we use the preposition 'out'.

Sekali lagi, cukup umum kita menggunakan kata depan 'keluar'.

And one final way: if news doesn't come out all at once —

Dan satu cara terakhir: jika berita tidak keluar sekaligus —

maybe a breaking story comes out in pieces —

mungkin sebuah berita muncul berkeping-keping —

we can say that the news is 'filtering', or 'filtering out',

kita dapat mengatakan bahwa berita itu 'menyaring', atau 'menyaring',

commonly used with the preposition 'out' again.

biasanya digunakan dengan preposisi 'keluar' lagi.

That's right, yes, because a 'filter' slows down the progress of something,

Itu benar, ya, karena 'filter' memperlambat kemajuan sesuatu,

doesn't it, in order to make... to make it pure.

bukan, untuk membuat... membuatnya murni.

Absolutely.

Sangat.

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita simpulkan:

Talking of 'filtering' things, we have a story about pollution.

Berbicara tentang 'menyaring' sesuatu, kita punya cerita tentang polusi.

What can our viewers do to watch that, Roy?

Apa yang dapat dilakukan pemirsa kami untuk menontonnya, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from The Express and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Express dan berbunyi:

'Key risks' — most significant potential dangers.

'Risiko utama' — potensi bahaya yang paling signifikan.

OK. So, 'key risks' is a two-word expression.

OKE. Jadi, 'risiko utama' adalah ungkapan dua kata.

The first word is 'key' — K-E-Y.

Kata pertama adalah 'kunci' — K-E-Y.

The second word is 'risks' — R-I-S-K-S.

Kata kedua adalah 'risiko' — R-I-S-K-S.

And it means the most significant or...

Dan itu berarti potensi bahaya yang paling signifikan atau...

most significant potential dangers.

paling signifikan.

Yeah, OK. So, Roy, I know what 'key' is.

Ya, oke. Jadi, Roy, aku tahu apa itu 'kunci'.

A 'key' is the little metal thing I use to open my front door.

'Kunci' adalah benda logam kecil yang saya gunakan untuk membuka pintu depan saya.

Is there a connection between this meaning and that meaning?

Apakah ada hubungan antara makna ini dan makna itu?

Well, yeah. When we talk about... Interestingly there,

Yah begitulah. Kalau kita bicara tentang... Menariknya disana,

when we talk about 'keys', it's a very important thing, right?

kalau kita bicara tentang 'kunci', itu adalah hal yang sangat penting bukan?

Because it opens the door.

Karena itu membuka pintu.

Without a 'key' you're not getting in your house.

Tanpa 'kunci' Anda tidak akan masuk ke rumah Anda.

So, when we use the word 'key' in this sense,

Jadi, saat kita menggunakan kata 'kunci' dalam pengertian ini,

we're talking about something that is very significant —

kita berbicara tentang sesuatu yang sangat signifikan —

the most significant thing.

hal yang paling signifikan.

So, we're talking about the most significant 'risks' — the 'key risks'.

Jadi, kita berbicara tentang 'risiko' yang paling signifikan — 'risiko utama'.

We also use the word 'key' to talk about something very important.

Kami juga menggunakan kata 'kunci' untuk berbicara tentang sesuatu yang sangat penting.

Yeah, we talk about 'key points', don't we?

Ya, kita berbicara tentang 'poin kunci', bukan?

Yeah. So, if you're making a speech,

Ya. Jadi, jika Anda sedang berpidato,

maybe you have a few 'key points' that you want to talk about.

mungkin Anda memiliki beberapa 'poin penting' yang ingin Anda bicarakan.

Other ways that we use 'key': you can talk about a 'key moment',

Cara lain kami menggunakan 'kunci': Anda dapat berbicara tentang 'momen penting',

maybe in your life or in your day — something really important.

mungkin dalam hidup Anda atau di hari Anda — sesuatu yang sangat penting.

Or you could talk about a 'key role' in the workplace:

Atau Anda bisa berbicara tentang 'peran kunci' di tempat kerja:

somebody who is very important.

seseorang yang sangat penting.

Yeah. You can also simply say that something or someone is 'key'.

Ya. Anda juga bisa mengatakan bahwa sesuatu atau seseorang adalah 'kunci'.

Yes, or the 'key to' something. It is 'key to' something.

Ya, atau 'kunci untuk' sesuatu. Itu adalah 'kunci untuk' sesuatu.

OK. So, 'risks': 'risks' are potential dangers.

OKE. Jadi, 'risiko': 'risiko' adalah potensi bahaya.

Yes, that's right. So, when you go climbing,

Ya itu betul. Jadi, saat mendaki

for example, there is a 'risk' of falling, a danger of falling,

misalnya, ada 'resiko' jatuh, bahaya jatuh,

especially if you don't use the correct equipment when you're climbing.

apalagi jika tidak menggunakan peralatan yang benar saat mendaki.

Or in, sort of, lighter terms than that

Atau dalam, semacam, istilah yang lebih ringan dari itu

you could, sort of, say that — talking about the weather —

Anda bisa, semacam, mengatakan bahwa - berbicara tentang cuaca -

you could say there is a 'risk' of rain: it might rain today.

Anda bisa mengatakan ada 'risiko' hujan: hari ini mungkin hujan.

Now, in both of those cases, both falling and rain,

Nah, dalam kedua kasus tersebut, baik hujan maupun hujan,

it is a negative thing that we don't want to happen

merupakan hal negatif yang tidak kita inginkan terjadi

and is in danger potentially of happening.

dan berpotensi bahaya terjadi.

That's right. OK. Let's get a summary:

Itu benar. OKE. Mari kita rangkum:

OK. We will be talking about 'effects' in our next headline

Oke. Kita akan berbicara tentang 'efek' di tajuk utama kita berikutnya

and that is a word which is often confused with another word, 'affect',

dan itu adalah kata yang sering dikacaukan dengan kata lain, 'mempengaruhi',

and we've got a programme explaining the difference, haven't we, Roy?

dan kita punya program yang menjelaskan perbedaannya, bukan, Roy?

Yes, we do. All we need to do to watch that

Ya, kami tahu. Yang perlu kita lakukan untuk menontonnya

is click the link in the description below.

adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Right. Your next headline please.

Benar. Tolong berita utama Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline is about

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya adalah tentang

how potentially plastics may enter the bloodstream

bagaimana plastik berpotensi memasuki aliran darah

and it is from News Medical and it reads:

dan dari News Medical tertulis:

'Adverse effects' — negative and harmful consequences.

'Efek merugikan' — konsekuensi negatif dan berbahaya.

OK. So, this is a two-word expression.

OKE. Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

First word 'adverse' — it is A-D-V-E-R-S-E.

Kata pertama 'merugikan' — itu adalah A-D-V-E-R-S-E.

Second word: 'effects' — E-F-F-E-C-T-S.

Kata kedua: 'efek' — E-F-F-E-C-T-S.

And basically what it means is negative, unwanted

Dan pada dasarnya yang dimaksud adalah konsekuensi atau hasil negatif, tidak diinginkan

or potentially harmful consequences or results.

atau berpotensi berbahaya .

OK. So, this word 'adverse' — tell me about that.

OKE. Jadi, kata 'merugikan' ini — ceritakan tentang itu.

It's an adjective, right?

Itu kata sifat, kan?

Yeah. So, we talk quite commonly

Ya. Jadi, kita biasanya berbicara

about things like 'adverse effects' of too much television,

tentang hal-hal seperti 'efek buruk' dari terlalu banyak menonton televisi,

or maybe too much social media.

atau mungkin terlalu banyak menggunakan media sosial.

Now 'adverse' can be used in a number of ways

Sekarang 'merugikan' dapat digunakan dalam beberapa cara

and it means very bad or negative,

dan artinya sangat buruk atau negatif,

so you're talking about the negative or damaging effects of social media.

jadi Anda berbicara tentang efek negatif atau merusak dari media sosial.

In terms of weather, you could talk about 'adverse' weather conditions

Dalam hal cuaca, Anda dapat berbicara tentang kondisi cuaca 'buruk'

when they are maybe unexpected and potentially dangerous

ketika kondisi cuaca tersebut mungkin tidak terduga dan berpotensi berbahaya

weather conditions.

.

Or maybe you're in an 'adverse situation'.

Atau mungkin Anda berada dalam 'situasi yang merugikan'.

Now, it's mainly used for quite serious situations which involve danger.

Sekarang, ini terutama digunakan untuk situasi yang cukup serius yang melibatkan bahaya.

I wouldn't really use this word in, sort of, everyday use.

Saya tidak akan benar-benar menggunakan kata ini dalam, semacam, penggunaan sehari-hari.

I wouldn't say: 'Ugh, I had an adverse conversation yesterday.'

Saya tidak akan mengatakan: 'Ugh, saya melakukan percakapan yang merugikan kemarin.'

It's more for something really serious and potentially dangerous.

Ini lebih untuk sesuatu yang sangat serius dan berpotensi berbahaya.

Yeah, a situation in which there is 'adversity'

Ya, situasi di mana ada 'adversity'

and 'adversity' is the noun form of that word 'adverse'.

dan 'adversity' adalah kata benda dari kata 'adverse'.

Yes. And you mentioned nouns there.

Ya. Dan Anda menyebutkan kata benda di sana.

So, also the word 'affect' and 'effects':

Jadi, juga kata 'mempengaruhi' dan 'efek':

as we mentioned, with the English In A Minute we talk about that.

seperti yang kami sebutkan, dengan bahasa Inggris In A Minute kita membicarakannya.

'Affect' with an 'a', A-F-F-E-C-T, is the verb

'Affect' dengan 'a', A-F-F-E-C-T, adalah kata kerja

and effect is E-F-F-E-C-T and it is the noun.

dan efeknya adalah E-F-F-E-C-T dan itu adalah kata benda.

Now, you can have...

Sekarang, Anda dapat memiliki...

you can 'affect' somebody as a verb,

Anda dapat 'mempengaruhi' seseorang sebagai kata kerja,

or you can have 'an effect' on somebody.

atau Anda dapat memiliki 'efek' pada seseorang.

Now, important to notice that these two worlds are both neutral:

Sekarang, penting untuk diperhatikan bahwa kedua dunia ini sama-sama netral:

you can have a positive or negative 'effect'.

Anda dapat memiliki ' efek' positif atau negatif.

It is the adjective before that changes the meaning.

Itu adalah kata sifat sebelum yang mengubah artinya.

OK. Let's get a summary, Roy:

OKE. Mari kita rangkum, Roy:

Time now for a recap of our vocabulary please, Roy.

Waktunya sekarang untuk rekap kosa kata kita, Roy.

OK. We had 'filtered out' — removed completely.

OKE. Kami telah 'menyaring' — dihapus seluruhnya.

We had 'adverse effects' — negative and harmful consequences.

Kami memiliki 'efek samping' - konsekuensi negatif dan berbahaya.

And we had 'key risks' — most significant potential dangers.

Dan kami memiliki 'risiko utama' — potensi bahaya yang paling signifikan.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jika Anda ingin menguji kosakata Anda sendiri ,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

ada kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

Go there and take the test.

Pergi ke sana dan ikuti tesnya.

Thanks for joining us and see you again soon.

Terima kasih telah bergabung dengan kami dan sampai jumpa lagi.

Bye.

Selamat tinggal.