Fast food: Bad for your brain? BBC News Review

826,419 views ・ 2022-10-05

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Can ultra-processed food affect
0
920
2400
Bisakah makanan ultra-olahan memengaruhi
00:03
your mental abilities?
1
3320
1920
kemampuan mental Anda?
00:05
This is News Review from BBC Learning English.
2
5240
2840
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:08
I'm Neil. And I'm Beth.
3
8080
1640
Saya Nil. Dan saya Beth.
00:09
Stick with us until the end of the programme and you'll learn some vocabulary about junk food.
4
9720
4880
Tetap bersama kami sampai akhir program dan Anda akan belajar beberapa kosakata tentang junk food.
00:14
Yeah, you will. And don't forget subscribe to our channel, like this video,
5
14600
4040
Ya, kamu akan melakukannya. Dan jangan lupa subscribe channel kami, like video ini,
00:18
and try the quiz on our website.
6
18640
2160
dan coba kuis di website kami.
00:20
Now, today's story.
7
20800
2480
Nah, cerita hari ini.
00:24
Ultra-processed food affects people's mental abilities.
8
24440
4800
Makanan ultra-olahan memengaruhi kemampuan mental orang.
00:29
That's according to a new study in Australia, which found
9
29240
3800
Itu menurut sebuah studi baru di Australia, yang menemukan
00:33
that older people were negatively affected by things like junk food and
10
33040
5400
bahwa orang tua terpengaruh secara negatif oleh hal-hal seperti junk food dan
00:38
fizzy drinks.
11
38440
2000
minuman bersoda.
00:40
Meanwhile, research in the UK
12
40440
2640
Sementara itu, penelitian di Inggris
00:43
found that almost seventy five percent of calories in
13
43080
3720
menemukan bahwa hampir tujuh puluh lima persen kalori pada
00:46
school lunches comes from ultra-processed food.
14
46800
3040
makan siang di sekolah berasal dari makanan ultra-olahan.
00:49
Health experts have called
15
49840
2720
Pakar kesehatan telah menyerukan
00:52
for there to be a limit on this type of food for schoolchildren.
16
52600
4760
agar ada batasan jenis makanan ini untuk anak sekolah.
00:58
You've been looking at the headlines,
17
58600
1640
Anda telah melihat berita utama,
01:00
Beth. What is the vocabulary?
18
60240
2120
Beth. Apa itu kosakata?
01:02
We have 'ultra', 'cap' and 'escape the cycle'.
19
62360
4400
Kami memiliki 'ultra', 'cap' dan 'escape the cycle'.
01:06
This is News Review from BBC Learning English.
20
66760
3760
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
01:17
Let's have a look at our first headline.
21
77080
2080
Mari kita lihat judul pertama kita.
01:19
This one comes from The New Telegraph in Nigeria.
22
79160
4400
Yang ini berasal dari The New Telegraph di Nigeria.
01:29
So, first of all 'cognitive function'.
23
89360
2400
Jadi, pertama-tama 'fungsi kognitif'.
01:31
That's an expression that refers to a broad range of mental abilities,
24
91760
4840
Itu adalah ungkapan yang mengacu pada berbagai kemampuan mental,
01:36
but we're looking at 'ultra' in the word
25
96600
2640
tetapi kami sedang melihat 'ultra' dalam kata
01:39
ultra-processed.
26
99240
1800
ultra-proses.
01:41
Processed, though Beth, I think most people know?
27
101040
2040
Diproses, meskipun Beth, saya pikir kebanyakan orang tahu?
01:43
Yeah. It's food that has had some kind of industrial process
28
103080
5360
Ya. Ini adalah makanan yang telah mengalami proses industri
01:48
done to it, often to make the food last longer or look better.
29
108440
5400
, seringkali untuk membuat makanan bertahan lebih lama atau terlihat lebih baik.
01:53
And here, by putting 'ultra'
30
113840
2160
Dan di sini, dengan meletakkan 'ultra'
01:56
at the beginning of the word, it means
31
116000
1800
di awal kata, artinya
01:57
'extremely'. So ultra-processed food has had a lot of things done to it,
32
117800
5840
'sangat'. Jadi makanan ultra-olahan telah banyak dilakukan,
02:03
even before we put it in our mouths.
33
123640
3240
bahkan sebelum kita memasukkannya ke dalam mulut kita.
02:06
Yeah. And this prefix 'ultra' we can add to different adjectives
34
126880
4520
Ya. Dan awalan 'ultra' ini bisa kita tambahkan ke kata sifat yang berbeda
02:11
and it just means 'more extreme'.
35
131400
2400
dan artinya 'lebih ekstrim'.
02:13
Yeah, exactly. So, a really modern building is ultra-modern.
36
133800
5560
Ya, tepat sekali. Jadi, bangunan yang benar-benar modern adalah ultra modern.
02:19
A very strict teacher could be ultra- strict and someone like you, Neil,
37
139360
4880
Guru yang sangat ketat bisa jadi sangat ketat dan orang sepertimu, Neil,
02:24
who is really cool could be ultra-cool.
38
144240
3760
yang sangat keren bisa jadi sangat keren.
02:28
Thanks, Beth. You're welcome.
39
148080
2040
Terima kasih, Beth. Terima kasih kembali.
02:30
'Ultra' is added to adjectives, using a hyphen but not always.
40
150760
6560
'Ultra' ditambahkan ke kata sifat, menggunakan tanda hubung tetapi tidak selalu.
02:37
No. And you'll see in the headline and in lots of other places
41
157320
3280
No Dan Anda akan melihat di headline dan di banyak tempat lain
02:40
that it can be written as one word or two words with or without a hyphen.
42
160600
5920
yang dapat ditulis sebagai satu kata atau dua kata dengan atau tanpa tanda hubung.
02:46
'Ultra' also exists as a noun and it is a type of person.
43
166520
5520
'Ultra' juga ada sebagai kata benda dan merupakan tipe orang.
02:52
Exactly. So, an ultra is a person with extreme views on something
44
172040
5480
Tepat. Jadi, ultra adalah orang yang memiliki pandangan ekstrim terhadap sesuatu
02:57
so, they have opinions.
45
177520
2040
, jadi mereka punya pendapat.
02:59
For example, that are much more extreme than the other members
46
179560
3920
Misalnya, yang jauh lebih ekstrim dari anggota
03:03
of their political party or they might be extreme supporters of football team.
47
183480
5200
partai politik mereka yang lain atau mereka mungkin pendukung ekstrim tim sepak bola.
03:08
OK, let's take another look at that.
48
188680
2680
Oke, mari kita lihat lagi.
03:18
Let's have a look at our next headline.
49
198440
2800
Mari kita lihat judul berikutnya.
03:21
This one comes from the Times:
50
201240
2080
Yang ini berasal dari Times:
03:27
And we are looking at the word 'cap'.
51
207400
2480
Dan kami melihat kata 'cap'.
03:29
Nice and easy, Beth, a cap is something you put on your head.
52
209880
4120
Bagus dan mudah, Beth, topi adalah sesuatu yang dikenakan di kepala.
03:34
Well, that's actually quite a useful way of thinking about it.
53
214000
2920
Nah, itu sebenarnya cara berpikir yang cukup berguna.
03:36
So, yep, you put a cap on top of your head and
54
216920
3560
Jadi, ya, Anda memasang topi di atas kepala Anda dan
03:40
as long as you're standing up that cap is the upper limit of your body.
55
220480
4160
selama Anda berdiri, topi itu adalah batas atas tubuh Anda.
03:44
There is nothing beyond that.
56
224640
2040
Tidak ada yang lebih dari itu.
03:46
Yes and 'cap' in this headline is used just like that in that way.
57
226680
4840
Ya dan 'cap' di headline ini digunakan begitu saja.
03:51
Cap is a limit,
58
231520
1080
Cap adalah batas,
03:52
something you cannot go above.
59
232600
2080
sesuatu yang tidak bisa Anda lewati.
03:54
Exactly, and we can also use as a verb 'to cap' something
60
234680
3120
Tepat sekali, dan kita juga dapat menggunakan sebagai kata kerja 'untuk membatasi' sesuatu
03:57
And that just means 'to put a cap on' or 'put a limit on something'.
61
237800
4800
Dan itu hanya berarti 'untuk membatasi' atau 'membatasi sesuatu'.
04:02
And, it's quite official sounding?
62
242600
3320
Dan, itu terdengar cukup resmi?
04:05
Yes, is and we mainly use it
63
245920
2000
Ya, benar dan kami terutama menggunakannya
04:07
for serious things and also official measures taken to limit things,
64
247920
5080
untuk hal-hal serius dan juga tindakan resmi yang diambil untuk membatasi hal-hal,
04:13
so, for example, at work
65
253000
2800
jadi, misalnya, di tempat kerja
04:15
they might put a cap on your spending.
66
255800
2720
mereka mungkin membatasi pengeluaran Anda.
04:18
Yeah, but you probably wouldn't say 'I put a cap
67
258520
4480
Ya, tetapi Anda mungkin tidak akan mengatakan 'Saya membatasi
04:23
on my kids mobile phone use'?
68
263000
2720
penggunaan ponsel anak-anak saya'?
04:25
No, probably not. It sounds a bit strange.
69
265720
2040
Tidak, mungkin tidak. Kedengarannya agak aneh.
04:27
So, you might say that you'd restrict their time or put a limit on it.
70
267760
5040
Jadi, Anda mungkin mengatakan bahwa Anda akan membatasi waktu mereka atau membatasinya.
04:32
OK, let's have a look at that again.
71
272800
2760
Oke, mari kita lihat lagi.
04:42
Our next headline please. This one comes from The House:
72
282560
4120
Tolong berita utama kami berikutnya. Yang ini berasal dari The House:
04:51
We have 'escaping the cycle'.
73
291080
2280
Kami telah 'melarikan diri dari siklus'.
04:53
There's an expression with two main parts 'escaping' and 'cycle'.
74
293360
4880
Ada ekspresi dengan dua bagian utama 'melarikan diri' dan 'siklus'.
04:58
Exactly. So, 'escaping' is about getting away from somewhere
75
298240
3880
Tepat. Jadi, 'melarikan diri' adalah tentang pergi dari suatu tempat
05:02
that you don't like. We often hear about people escaping from prison
76
302120
5160
yang tidak Anda sukai. Kita sering mendengar tentang orang yang melarikan diri dari penjara
05:07
and the second part is 'cycle'.
77
307280
1800
dan bagian kedua adalah 'siklus'.
05:09
Neil, what can you tell us about 'cycle'?
78
309080
1920
Neil, apa yang bisa kamu ceritakan tentang 'siklus'?
05:11
Well, a cycle is something that goes around.
79
311000
2680
Nah, siklus adalah sesuatu yang berputar-putar.
05:13
So think of a bi-cycle.
80
313680
2480
Jadi pikirkan sepeda.
05:16
Your legs go around, the wheels go around, a washing machine cycle,
81
316160
5480
Kaki Anda berputar, roda berputar, siklus mesin cuci,
05:21
the clothes go round and round and round.
82
321640
2960
pakaian berputar dan berputar dan berputar.
05:24
Yep. So, 'escaping a cycle' is to try
83
324600
3240
Ya. Jadi, 'lolos dari siklus' adalah mencoba
05:27
and get away from a situation that just keeps repeating itself.
84
327840
4120
dan menjauh dari situasi yang terus berulang.
05:31
And we do tend to use this for bad, negative situations.
85
331960
4480
Dan kita cenderung menggunakan ini untuk situasi yang buruk dan negatif.
05:36
Yeah. And you can put the bad thing in the middle of this expression
86
336440
5240
Ya. Dan Anda dapat menempatkan hal buruk di tengah-tengah ungkapan
05:41
'escaping the cycle'.
87
341680
1320
'keluar dari siklus' ini.
05:43
So, 'escaping the junk food cycle'...
88
343000
3320
Jadi, 'keluar dari siklus makanan cepat saji'...
05:46
people don't have enough time or money to buy healthy food, they buy
89
346320
4800
orang tidak punya cukup waktu atau uang untuk membeli makanan sehat, mereka membeli
05:51
unhealthy ultra-processed junk food,
90
351120
3640
makanan cepat saji yang tidak sehat,
05:54
but then they become unhealthy themselves.
91
354760
2160
tetapi kemudian mereka sendiri menjadi tidak sehat .
05:56
And it's a cycle that goes around.
92
356920
2200
Dan itu adalah siklus yang berputar.
05:59
Yeah. And we can use this with other dangerous situations.
93
359120
3320
Ya. Dan kita bisa menggunakan ini dengan situasi berbahaya lainnya.
06:02
So, we hear about people escaping the cycle of addiction or violence.
94
362440
5080
Jadi, kami mendengar tentang orang-orang yang keluar dari siklus kecanduan atau kekerasan.
06:07
Let's take another look.
95
367520
2320
Mari kita lihat lagi.
06:17
We've had 'ultra-'. Add it to an adjective and it means 'more extreme'.
96
377640
4280
Kami sudah 'ultra-'. Tambahkan ke kata sifat dan artinya 'lebih ekstrim'.
06:21
'Cap' - a limit. And 'escape the cycle' -
97
381920
3760
'Cap' - batas. Dan 'escape the cycle' -
06:25
get away from the situation which keeps getting worse.
98
385680
3320
menjauh dari situasi yang terus memburuk.
06:29
And you don't want your English to get worse,
99
389000
2280
Dan Anda tidak ingin bahasa Inggris Anda menjadi lebih buruk,
06:31
so don't forget there's a quiz on our website.
100
391280
2800
jadi jangan lupa ada kuis di website kami.
06:34
Thank you for joining us, goodbye.
101
394080
2440
Terima kasih telah bergabung dengan kami, selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7