Rocket hits the Moon: BBC News Review

Part of an abandoned rocket is thought to have hit the Moon last Friday

Bagian dari roket yang ditinggalkan diperkirakan telah menabrak Bulan Jumat lalu

according to scientists.

menurut para ilmuwan.

Hello, this is News Review from BBC Learning English and I'm Rob.

Halo, ini Review Berita dari BBC Learning English dan saya Rob.

And joining me today to look at the language from the headlines

Dan bergabung dengan saya hari ini untuk melihat bahasa dari berita utama

about this story is Roy. Hello Roy.

tentang cerita ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini, yang

all you need to do is head to our website bbclearningenglish.com

perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami bbclearningenglish.com,

but now let's hear more about this story from Professor Hugh Lewis,

tetapi sekarang mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari Profesor Hugh Lewis,

a professor at the University of Southampton

seorang profesor di University of Southampton

who's talking about space debris.

yang berbicara tentang puing-puing luar angkasa.

So, the story is this:

Jadi, ceritanya begini:

part of a discarded rocket has most likely impacted

bagian dari roket yang dibuang kemungkinan besar berdampak

on the far side of the moon.

di sisi jauh bulan.

Now, it isn't clear at this time who this rocket belongs to.

Sekarang, tidak jelas saat ini milik siapa roket ini.

The effects of the impact on the Moon are likely to be quite small and minor,

Efek dari dampak di Bulan kemungkinan kecil dan kecil,

but interestingly the European Space Agency

tetapi yang menarik Badan Antariksa Eropa

estimates that there are now 36,500 pieces of space junk,

memperkirakan bahwa sekarang ada 36.500 keping sampah luar angkasa,

which is a word we use — or phrase we use — to say space rubbish,

yang merupakan kata yang kami gunakan - atau frase yang kami gunakan - untuk mengatakan sampah luar angkasa. ,

larger than 10cm.

lebih besar dari 10cm.

Wow. Well, we have three words and expressions

Wow. Nah, kami memiliki tiga kata dan ungkapan

from the news headlines about this story.

dari berita utama tentang cerita ini.

What are those words and expressions please, Roy?

Apa kata-kata dan ungkapan itu, tolong, Roy?

We have 'rogue', 'collision course' and 'calculate'.

Kami memiliki 'nakal', 'tabrakan saja' dan 'menghitung'.

That's 'rogue', 'collision course' and 'calculate'.

Itu 'nakal', 'tabrakan saja' dan 'menghitung'.

OK. Let's go to that first headline then please.

OKE. Mari kita pergi ke judul pertama itu.

OK. So, our first headline comes from Space.com and it reads:

OKE. Jadi, tajuk pertama kami berasal dari Space.com dan berbunyi:

So, that's 'rogue' — describes something that behaves abnormally,

Jadi, itu 'nakal' — menggambarkan sesuatu yang berperilaku tidak normal,

often in a way that causes damage.

seringkali dengan cara yang menyebabkan kerusakan.

OK. So, 'rogue' is being used as an adjective here.

OKE. Jadi, 'nakal' digunakan sebagai kata sifat di sini.

It's spelt R-O-G-U-E

Itu dieja R-O-G-U-E

and it talks about something that is behaving unexpectedly.

dan berbicara tentang sesuatu yang berperilaku tidak terduga.

It's describing something that's not acting in its normal way

Itu menggambarkan sesuatu yang tidak bertindak dengan cara normal

and the result of these 'rogue' actions

dan hasil dari tindakan 'nakal' ini

usually leads to some kind of damage.

biasanya menyebabkan beberapa jenis kerusakan.

And in this headline, we're using the word 'rogue'

Dan di judul ini, kami menggunakan kata 'nakal'

to describe the actual rocket, yeah?

untuk mendeskripsikan roket yang sebenarnya, ya?

Yeah, we are. So, for example,

Ya, benar. Jadi, misalnya,

the rocket was expected to do one thing or this...

roket diharapkan melakukan satu hal atau ini...

the part of the rocket was expected to do one thing

bagian dari roket diharapkan melakukan satu hal

and it's behaving in an unexpected way —

dan berperilaku dengan cara yang tidak terduga —

as in it's now going to collide or has collided with the Moon.

seperti sekarang akan bertabrakan atau telah bertabrakan dengan Bulan .

We use this word 'rogue' quite often to talk about objects or people.

Kami cukup sering menggunakan kata 'nakal' ini untuk berbicara tentang benda atau orang.

For example, a 'rogue' employee: if you have a rogue employee,

Misalnya, karyawan 'nakal': jika Anda memiliki karyawan nakal,

they're maybe doing something that's going to cause damage

mereka mungkin melakukan sesuatu yang akan menyebabkan kerusakan

or dangerous actions.

atau tindakan berbahaya.

For example, they may be trying to sabotage

Misalnya, mereka mungkin mencoba menyabotase

or steal secrets from the company.

atau mencuri rahasia perusahaan.

If you have a 'rogue' company or a 'rogue' firm,

Jika Anda memiliki perusahaan 'nakal' atau perusahaan 'nakal',

maybe they are behaving or trading in a bad way,

mungkin mereka berperilaku atau berdagang dengan cara yang buruk,

selling bad products, for example.

menjual produk yang buruk, misalnya.

We also hear it when we talk about secret agents.

Kami juga mendengarnya ketika berbicara tentang agen rahasia.

You can have a 'rogue' secret agent or a 'rogue' spy.

Anda dapat memiliki agen rahasia 'nakal' atau mata-mata 'nakal'.

Maybe they're selling secrets to the enemy.

Mungkin mereka menjual rahasia kepada musuh.

This all sounds very negative.

Ini semua terdengar sangat negatif.

Is 'rogue' a negative word or can it be used in a positive way?

Apakah 'nakal' adalah kata negatif atau dapatkah digunakan dengan cara yang positif?

Yeah, quite... quite... quite commonly it is used negatively.

Yeah, cukup... cukup... cukup sering digunakan secara negatif.

You can also, in some instances, use it positively.

Anda juga dapat, dalam beberapa kasus, menggunakannya secara positif.

For example, police officers: you have some police officers

Misalnya, petugas polisi: Anda memiliki beberapa petugas polisi

and they're given some orders,

dan mereka diberi beberapa perintah,

but they decide to go against their orders.

tetapi mereka memutuskan untuk melawan perintah mereka.

They go 'rogue' and they maybe save people from a building.

Mereka pergi 'nakal' dan mereka mungkin menyelamatkan orang dari gedung.

So, they... they... they...

Jadi, mereka... mereka... mereka...

they don't follow their orders and they go and help other people.

mereka tidak mengikuti perintah mereka dan mereka pergi dan membantu orang lain.

They... they go 'rogue'.

Mereka... mereka pergi 'nakal'.

And we can talk about 'rogue' countries as well.

Dan kita juga bisa berbicara tentang negara-negara 'nakal'.

Yes, you can. A country that's not behaving in an...

Ya kamu bisa. Sebuah negara yang tidak berperilaku...

in an expected way — in a normal way.

dengan cara yang diharapkan — dengan cara yang normal.

And the verb commonly used with 'rogue' is 'go rogue': to 'go rogue'.

Dan kata kerja yang biasa digunakan dengan 'rogue' adalah 'go rogue': to 'go rogue'.

OK. Thanks for that, Roy. Let's have a summary:

OKE. Terima kasih untuk itu, Roy. Mari kita rangkum:

We've been to space before in News Review.

Kami pernah ke luar angkasa sebelumnya di News Review.

Last time we went there was to find some space wine.

Terakhir kali kami pergi ke sana adalah untuk menemukan anggur luar angkasa.

Tell us more, Roy.

Ceritakan lebih banyak, Roy.

All you need to do to watch this story is click the link

Yang perlu Anda lakukan untuk menonton cerita ini adalah mengklik tautan

in the description below.

dalam deskripsi di bawah ini.

Great. OK. Let's have a look at your next news headline please.

Besar. OKE. Mari kita lihat judul berita Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from Euronews and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Euronews dan berbunyi:

So, that's 'collision course' — on a path which will result in impact.

Jadi, itu 'jalur tabrakan' — di jalur yang akan berdampak.

So, a two-word expression.

Jadi, ekspresi dua kata.

First word: 'collision' — C-O-L-L-I-S-I-O-N.

Kata pertama: 'tabrakan' — C-O-L-L-I-S-I-O-N.

Second word: 'course' — C-O-U-R-S-E.

Kata kedua: 'kursus' — C-O-U-R-S-E.

And it means on a path, or going in a direction,

Dan itu berarti di jalur, atau pergi ke suatu arah,

that will result in an accident

yang akan mengakibatkan kecelakaan

and this expression is commonly used with the preposition 'on':

dan ungkapan ini biasanya digunakan dengan preposisi 'on':

'on a collision course'.

'on a collision course'.

OK. Now, I've heard this expression used in the movies,

OKE. Sekarang, saya pernah mendengar ungkapan ini digunakan di film-film,

in a kind of action film or a disaster movie,

dalam film aksi atau film bencana,

when for example two aircraft are heading towards each other:

ketika misalnya dua pesawat sedang menuju satu sama lain:

they're on a 'collision course'. Is that right?

mereka berada di 'jalur tabrakan'. Apakah itu benar?

Yeah, that's right. So, for example,

Ya itu benar. Jadi, misalnya,

one object is potentially moving — like a plane —

satu objek berpotensi bergerak — seperti pesawat — ke

in the direction of something — for example, a mountain —

arah sesuatu — misalnya, gunung —

and if they don't change their direction, if they don't change their way,

dan jika mereka tidak mengubah arahnya, jika mereka tidak mengubah arahnya,

they are on a 'collision course' and they will hit.

mereka berada di 'tabrakan saja' dan mereka akan memukul.

It could also be two objects moving towards each other

Bisa juga dua benda bergerak ke arah satu sama lain

that are going to have an accident

yang akan mengalami kecelakaan

and we commonly use it for talking about things like cars,

dan kita biasa menggunakannya untuk membicarakan hal-hal seperti mobil,

trains, moving objects.

kereta api, benda bergerak.

What about two people? If they're going to head towards each other,

Bagaimana dengan dua orang? Jika mereka akan menuju satu sama lain,

bump into each other, are they on a 'collision course'?

bertabrakan satu sama lain, apakah mereka berada di 'jalur tabrakan'?

Is that a kind of literal meaning?

Apakah itu semacam makna literal?

Well, I suppose you could if they've both got, like, trays of drinks

Yah, saya kira Anda bisa jika mereka berdua punya, seperti, nampan minuman

and they can't see and it's going to, you know...

dan mereka tidak bisa melihat dan itu akan terjadi, Anda tahu...

they're both going towards each other and they're going to hit,

mereka berdua akan saling berhadapan dan mereka akan memukul,

but it's not common that we would use...

tetapi tidak umum bahwa kami akan menggunakan ...

say they're on a 'collision course'.

katakanlah mereka berada di 'jalur tabrakan'.

We do use it more non-literally, when we're talking about two people

Kami menggunakannya lebih non-harfiah, ketika kita berbicara tentang dua orang

who are maybe heading towards a big argument or a fight.

yang mungkin menuju pertengkaran atau pertengkaran besar.

You could say they are on a 'collision course'.

Bisa dibilang mereka berada di 'jalur tabrakan'.

OK. Unlike us, Roy, of course — never on a 'collision course'.

OKE. Tidak seperti kami, Roy, tentu saja — tidak pernah berada di 'jalur bertabrakan'.

Never.

Tidak pernah.

OK. Thank you for that. Let's have a summary:

OKE. Terima kasih untuk itu. Mari kita rangkum:

In our 6 Minute English programme

Dalam program Bahasa Inggris 6 Menit kami,

we talked about astronauts possibly going on strike.

kami berbicara tentang astronot yang kemungkinan akan mogok.

How can we find out more, Roy?

Bagaimana kita bisa mengetahui lebih lanjut, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Yeah. Great. Let's have a look at your next headline now please.

Ya. Besar. Mari kita lihat judul Anda berikutnya sekarang.

OK. So, our next headline comes from the Daily Sabah and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Harian Sabah dan berbunyi:

So, the word is 'calculate' — come to a conclusion.

Jadi, kata 'menghitung' — sampai pada suatu kesimpulan.

Yes. So, this word is 'calculate'

Ya. Jadi, kata ini adalah 'menghitung'

and it is spelt C-A-L-C-U-L-A-T-E

dan dieja C-A-L-C-U-L-A-T-E

and it means arrive at a conclusion or understanding.

dan artinya sampai pada suatu kesimpulan atau pemahaman.

Now, 'calculate' — this is something... something to do with maths, isn't it?

Sekarang, 'menghitung' — ini sesuatu... ada kaitannya dengan matematika, bukan?

Adding up numbers.

Menjumlahkan angka.

Yeah, quite commonly.

Ya, cukup umum.

So, we 'calculate' sums or mathematical equations.

Jadi, kami 'menghitung' jumlah atau persamaan matematika.

So, for example, 1 + 1...

Jadi, misalnya, 1 + 1...

I calculate that and it is... 2.

Saya menghitungnya dan hasilnya adalah... 2.

It often involves numbers or information.

Sering melibatkan angka atau informasi.

Now, a synonym of this and it's more informal —

Sekarang, sinonim dari ini dan ini lebih informal —

a phrasal verb — is to 'work out'.

kata kerja phrasal — adalah 'berolahraga'.

So, you 'work out' an equation or you 'work out' a sum.

Jadi, Anda 'mengerjakan' persamaan atau 'menghitung' jumlah.

And if people can't 'work out' a sum in their heads,

Dan jika orang tidak bisa 'menghitung' jumlah di kepala mereka,

they use a 'calculator'.

mereka menggunakan 'kalkulator'.

They do indeed. I use 'calculators' all the time.

Mereka memang melakukannya. Saya menggunakan 'kalkulator' sepanjang waktu.

I am terrible at maths, which is why I said 1 + 1!

Saya buruk dalam matematika, itulah sebabnya saya mengatakan 1 + 1!

I'm an English teacher, not a maths teacher.

Saya seorang guru bahasa Inggris, bukan guru matematika.

But, yeah, that's right: you use a 'calculator' to work that out.

Tapi, ya, itu benar: Anda menggunakan 'kalkulator' untuk menyelesaikannya.

Now, in the headline 'calculate' is being used, as I said, as a verb

Sekarang, di judul 'menghitung' digunakan, seperti yang saya katakan, sebagai kata kerja

and it means to reach an understanding or to arrive at a conclusion.

dan artinya mencapai pemahaman atau sampai pada kesimpulan.

And it's probably involving maths;

Dan itu mungkin melibatkan matematika;

they were working out the angle or the speed of the rocket.

mereka menghitung sudut atau kecepatan roket.

So, we also use it to talk about a person.

Jadi, kami juga menggunakannya untuk berbicara tentang seseorang.

We do, but it's a very different meaning.

Kami lakukan, tapi itu arti yang sangat berbeda.

You can say somebody is a 'calculating' person

Anda dapat mengatakan seseorang adalah orang yang 'menghitung'

or they are 'calculating' and it's usually negative.

atau mereka 'menghitung' dan biasanya negatif.

It means they're maybe plotting and scheming.

Itu berarti mereka mungkin merencanakan dan merencanakan.

They're trying to control a situation for their benefit

Mereka mencoba mengendalikan situasi untuk keuntungan mereka

and, as I say, it's usually negative.

dan, seperti yang saya katakan, biasanya negatif.

Yes, very good. OK. Let's have a summary:

Ya, sangat bagus. OKE. Mari kita rangkum:

OK. Roy, it's time now for you to recap

Oke. Roy, saatnya sekarang bagi Anda untuk merangkum

the words and expressions that we've talked about today please.

kata-kata dan ungkapan yang telah kita bicarakan hari ini.

Yes, we had 'rogue' — describes something that behaves abnormally,

Ya, kami punya 'nakal' — menggambarkan sesuatu yang berperilaku tidak normal,

often in a way that causes damage.

seringkali dengan cara yang menyebabkan kerusakan.

We had 'collision course' — on a path which will result in impact.

Kami memiliki 'jalur tabrakan' - di jalur yang akan berdampak.

And we had 'calculate' — come to a conclusion.

Dan kami telah 'menghitung' - sampai pada suatu kesimpulan.

Now, if you want to test yourself on the understanding of this vocabulary,

Sekarang, jika Anda ingin menguji pemahaman kosa kata Anda sendiri,

we have a quiz that's on our website at bbclearningenglish.com

kami memiliki kuis yang ada di situs web kami di bbclearningenglish.com

and that's also the place to go to

dan itu juga tempat untuk

to check out all our other Learning English materials.

melihat semua materi Belajar Bahasa Inggris kami yang lain.

And of course we're all across social media.

Dan tentu saja kita semua ada di media sosial.

Well, that's all for today's News Review.

Sekian Review Berita hari ini.

Thank you for watching and we'll see you next time.

Terima kasih telah menonton dan sampai jumpa lagi.

Bye for now.

Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye!

Selamat tinggal!