Rocket hits the Moon: BBC News Review

Part of an abandoned rocket is thought to have hit the Moon last Friday

과학자들에 따르면 버려진 로켓의 일부가 지난 금요일 달에 충돌한 것으로 생각됩니다

according to scientists.

.

Hello, this is News Review from BBC Learning English and I'm Rob.

안녕하세요, 저는 BBC Learning English의 News Review이고 저는 Rob입니다.

And joining me today to look at the language from the headlines

그리고 오늘 저와 함께 이 이야기에 대한 헤드라인의 언어를 살펴보기 위해

about this story is Roy. Hello Roy.

Roy가 있습니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 테스트

all you need to do is head to our website bbclearningenglish.com

하고 싶다면 웹사이트 bbclearningenglish.com으로 이동하기

but now let's hear more about this story from Professor Hugh Lewis,

만 하면 됩니다. 이제

a professor at the University of Southampton

사우샘프턴 대학교 교수인 휴 루이스 교수

who's talking about space debris.

로부터 이 이야기에 대해 더 들어보겠습니다. 우주 쓰레기.

So, the story is this:

따라서 이야기는

part of a discarded rocket has most likely impacted

이렇습니다. 폐기된 로켓의 일부가 달의 뒷면에 충돌했을 가능성이 가장 높습니다

on the far side of the moon.

.

Now, it isn't clear at this time who this rocket belongs to.

현재로서는 이 로켓이 누구의 소유인지 명확하지 않습니다.

The effects of the impact on the Moon are likely to be quite small and minor,

달에 미치는 영향은 매우 작고 사소할 것

but interestingly the European Space Agency

같지만 흥미롭게도 유럽 우주국

estimates that there are now 36,500 pieces of space junk,

은 현재 36,500개의

which is a word we use — or phrase we use — to say space rubbish,

우주 쓰레기가 있다고 추정합니다. ,

larger than 10cm.

10cm 이상.

Wow. Well, we have three words and expressions

우와. 글쎄, 우리는 이 이야기에

from the news headlines about this story.

대한 뉴스 헤드라인에서 세 단어와 표현을 가지고 있습니다 .

What are those words and expressions please, Roy?

그 단어와 표현은 무엇입니까 , Roy?

We have 'rogue', 'collision course' and 'calculate'.

우리는 '도적', '충돌 과정' 및 '계산'이 있습니다.

That's 'rogue', 'collision course' and 'calculate'.

그것은 '도적', '충돌 과정' 및 '계산'입니다.

OK. Let's go to that first headline then please.

좋아요. 그럼 첫 번째 헤드라인으로 가보겠습니다.

OK. So, our first headline comes from Space.com and it reads:

좋아요. 따라서 우리의 첫 번째 헤드라인 은 Space.com에서 가져온 것이며 다음과 같습니다.

So, that's 'rogue' — describes something that behaves abnormally,

그래서 '악당' 입니다. 비정상적으로 행동하는 것을 설명하며

often in a way that causes damage.

종종 피해를 입힙니다.

OK. So, 'rogue' is being used as an adjective here.

좋아요. 그래서 여기서 '악당'은 형용사로 사용되고 있습니다.

It's spelt R-O-G-U-E

철자가 R-O-G-U-E

and it talks about something that is behaving unexpectedly.

이고 예기치 않게 작동하는 것에 대해 이야기합니다.

It's describing something that's not acting in its normal way

그것은 정상적인 방식으로 행동하지 않는 것을 설명하고

and the result of these 'rogue' actions

있으며 이러한 '불량' 행동의 결과는

usually leads to some kind of damage.

일반적으로 어떤 종류의 피해를 초래합니다.

And in this headline, we're using the word 'rogue'

그리고 이 헤드라인에서 우리는 실제 로켓을 설명하기 위해 '도적'이라는 단어를 사용하고 있습니다

to describe the actual rocket, yeah?

.

Yeah, we are. So, for example,

네, 그렇습니다. 예를 들어

the rocket was expected to do one thing or this...

, 로켓 이 한 가지 일을 할 것으로 예상되었습니다.

the part of the rocket was expected to do one thing

로켓의 일부 가 한 가지 일을 할 것으로 예상되었고 예상하지

and it's behaving in an unexpected way —

못한 방식으로 작동

as in it's now going to collide or has collided with the Moon.

합니다. .

We use this word 'rogue' quite often to talk about objects or people.

우리는 사물이나 사람에 대해 이야기할 때 '도적'이라는 단어를 꽤 자주 사용합니다.

For example, a 'rogue' employee: if you have a rogue employee,

예를 들어, '불량' 직원: 불량 직원이 있는

they're maybe doing something that's going to cause damage

경우 피해나 위험한 행동을 유발할 수 있는 일을 하고 있을 수 있습니다

or dangerous actions.

.

For example, they may be trying to sabotage

예를 들어

or steal secrets from the company.

회사의 비밀을 방해하거나 훔치려 할 수 있습니다.

If you have a 'rogue' company or a 'rogue' firm,

'불량' 회사 또는 '불량' 회사가 있는 경우 예를 들어 불량 제품을 판매하는 등

maybe they are behaving or trading in a bad way,

나쁜 방식으로 행동하거나 거래하고 있을 수 있습니다

selling bad products, for example.

. 비밀 요원에

We also hear it when we talk about secret agents.

대해 이야기할 때도 듣습니다 .

You can have a 'rogue' secret agent or a 'rogue' spy.

'불량' 비밀 요원 이나 '불량' 스파이를 가질 수 있습니다.

Maybe they're selling secrets to the enemy.

적에게 비밀을 파는 것일 수도 있습니다.

This all sounds very negative.

이것은 모두 매우 부정적으로 들립니다.

Is 'rogue' a negative word or can it be used in a positive way?

'도적'은 부정적인 단어 인가요 아니면 긍정적인 의미로 사용될 수 있나요?

Yeah, quite... quite... quite commonly it is used negatively.

예, 아주... 아주... 꽤 일반적으로 부정적으로 사용됩니다.

You can also, in some instances, use it positively.

경우에 따라 긍정적으로 사용할 수도 있습니다.

For example, police officers: you have some police officers

예를 들어, 경찰관: 경찰관이 몇 명

and they're given some orders,

있고 그들은 몇 가지 명령을

but they decide to go against their orders.

받았지만 그들은 그들의 명령에 반대하기로 결정했습니다 .

They go 'rogue' and they maybe save people from a building.

그들은 '악당'이 되어 건물에서 사람들을 구할 수도 있습니다.

So, they... they... they...

그래서 그들은... 그들... 그들은...

they don't follow their orders and they go and help other people.

그들은 그들의 명령을 따르지 않고 가서 다른 사람들을 돕습니다.

They... they go 'rogue'.

그들은... 그들은 '도적'이 됩니다.

And we can talk about 'rogue' countries as well.

그리고 '불량' 국가에 대해서도 이야기할 수 있습니다.

Yes, you can. A country that's not behaving in an...

그래 넌 할수있어.

in an expected way — in a normal way.

예상한 방식으로, 정상적인 방식으로... 행동하지 않는 국가입니다.

And the verb commonly used with 'rogue' is 'go rogue': to 'go rogue'.

그리고 '도적'과 함께 흔히 쓰이는 동사 는 '도둑이 되다'입니다.

OK. Thanks for that, Roy. Let's have a summary:

좋아요. 고마워, 로이. 요약하자면:

We've been to space before in News Review.

우리는 이전에 News Review에서 우주에 가본 적이 있습니다.

Last time we went there was to find some space wine.

마지막으로 우리가 거기 에 갔을 때 약간의 공간 와인을 찾았습니다.

Tell us more, Roy.

더 말해봐, 로이.

All you need to do to watch this story is click the link

이 이야기를 보려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면

in the description below.

됩니다.

Great. OK. Let's have a look at your next news headline please.

엄청난. 좋아요. 다음 뉴스 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from Euronews and it reads:

좋아요. 따라서 Euronews의 다음 헤드라인은 다음 과 같습니다. 임팩트

So, that's 'collision course' — on a path which will result in impact.

를 가져올 경로에서 '충돌 경로' 입니다.

So, a two-word expression.

그래서 두 단어로 된 표현입니다.

First word: 'collision' — C-O-L-L-I-S-I-O-N.

첫 번째 단어: '충돌' — C-O-L-L-I-S-I-O-N.

Second word: 'course' — C-O-U-R-S-E.

두 번째 단어: '코스' — C-O-U-R-S-E.

And it means on a path, or going in a direction,

그리고 그것은 사고 를 초래할 길 위 또는 방향으로 가는 것을 의미

that will result in an accident

and this expression is commonly used with the preposition 'on':

하며 이 표현은 일반적 으로 전치사 'on'과 함께 사용됩니다:

'on a collision course'.

'on a crash course'.

OK. Now, I've heard this expression used in the movies,

좋아요. 저는 영화

in a kind of action film or a disaster movie,

, 일종의 액션 영화 나 재난 영화

when for example two aircraft are heading towards each other:

에서 예를 들어 두 대의 항공기 가 서로를 향해 가고

they're on a 'collision course'. Is that right?

있을 때 사용되는 이 표현을 들었습니다. 맞습니까?

Yeah, that's right. So, for example,

그래 맞아. 예를 들어,

one object is potentially moving — like a plane —

하나의 물체는 비행기와 같이

in the direction of something — for example, a mountain —

무언가의 방향( 예: 산)

and if they don't change their direction, if they don't change their way,

으로 잠재적으로 움직이고 있으며 방향을 바꾸지 않으면 길을 바꾸지

they are on a 'collision course' and they will hit.

않으면 '충돌 코스' 그리고 그들은 칠 것입니다.

It could also be two objects moving towards each other

또한 서로를 향해 움직이는 두 물체

that are going to have an accident

가 사고를 일으킬 수

and we commonly use it for talking about things like cars,

있으며 일반적으로 자동차, 기차, 움직이는 물체와 같은 것에 대해 이야기할 때 사용

trains, moving objects.

합니다.

What about two people? If they're going to head towards each other,

두 사람은 어떻습니까? 서로를 향하고,

bump into each other, are they on a 'collision course'?

부딪히면 '충돌 코스'인가?

Is that a kind of literal meaning?

일종의 문자적 의미인가요?

Well, I suppose you could if they've both got, like, trays of drinks

글쎄요, 둘 다 음료수 쟁반을 가지고

and they can't see and it's going to, you know...

있고 그들이 볼 수 없다면, 알다시피...

they're both going towards each other and they're going to hit,

둘 다 서로를 향해 가다가 부딪힐 것입니다.

but it's not common that we would use...

그러나 우리가 사용하는 것은 일반적이지 않습니다

say they're on a 'collision course'.

... 그들이 '충돌 과정'에 있다고 말합니다.

We do use it more non-literally, when we're talking about two people

큰 논쟁이나 싸움으로 향하고 있는 두 사람에 대해 이야기할 때 비문자적으로

who are maybe heading towards a big argument or a fight.

더 많이 사용합니다 .

You could say they are on a 'collision course'.

당신은 그들이 '충돌 코스'에 있다고 말할 수 있습니다.

OK. Unlike us, Roy, of course — never on a 'collision course'.

좋아요. 우리와 달리 Roy는 물론 '충돌 코스'에 있지 않습니다.

Never.

절대.

OK. Thank you for that. Let's have a summary:

좋아요. 감사합니다. 요약하자면

In our 6 Minute English programme

: 6분 영어 프로그램에서

we talked about astronauts possibly going on strike.

우리는 우주비행사 들이 파업에 돌입할 가능성에 대해 이야기했습니다.

How can we find out more, Roy?

어떻게 더 알아낼 수 있을까요, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Yeah. Great. Let's have a look at your next headline now please.

응. 엄청난. 이제 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Daily Sabah and it reads:

좋아요. 따라서 우리의 다음 헤드라인 은 Daily Sabah에서 가져온

So, the word is 'calculate' — come to a conclusion.

것입니다.

Yes. So, this word is 'calculate'

예. 따라서 이 단어는 '계산하다'

and it is spelt C-A-L-C-U-L-A-T-E

이고 철자는 C-A-L-C-U-L-A-T-E

and it means arrive at a conclusion or understanding.

이며 결론에 도달하거나 이해한다는 의미입니다.

Now, 'calculate' — this is something... something to do with maths, isn't it?

자, '계산' — 이것은 뭔가... 수학과 관련이 있는 것입니다, 그렇죠?

Adding up numbers.

숫자를 더합니다.

Yeah, quite commonly.

네, 아주 흔하게요.

So, we 'calculate' sums or mathematical equations.

그래서 우리는 합계 또는 수학 방정식을 '계산'합니다.

So, for example, 1 + 1...

예를 들어 1 + 1...

I calculate that and it is... 2.

그렇게 계산하면...

It often involves numbers or information.

2. 종종 숫자 나 정보가 포함됩니다.

Now, a synonym of this and it's more informal —

이것의 동의어이자 좀 더 비공식적

a phrasal verb — is to 'work out'.

인 구동사인 '운동하다'입니다.

So, you 'work out' an equation or you 'work out' a sum.

따라서 방정식 을 '해결'하거나 합계를 '해결'합니다.

And if people can't 'work out' a sum in their heads,

그리고 사람들 이 머리로 합계를

they use a 'calculator'.

'계산'할 수 없으면 '계산기'를 사용합니다.

They do indeed. I use 'calculators' all the time.

그들은 정말로 그렇습니다. 저는 항상 '계산기'를 사용합니다.

I am terrible at maths, which is why I said 1 + 1!

나는 수학이 서툴러서 1+1이라고 말한거야!

I'm an English teacher, not a maths teacher.

저는 수학 선생님이 아니라 영어 선생님입니다.

But, yeah, that's right: you use a 'calculator' to work that out.

하지만 맞습니다. '계산기'를 사용하여 계산합니다.

Now, in the headline 'calculate' is being used, as I said, as a verb

이제 제목에서 '계산하다'는 내가 말했듯이 동사로 사용되고

and it means to reach an understanding or to arrive at a conclusion.

있으며 이해에 도달하거나 결론에 도달하는 것을 의미합니다 .

And it's probably involving maths;

그리고 그것은 아마도 수학을 포함할 것입니다;

they were working out the angle or the speed of the rocket.

그들은 로켓의 각도 나 속도를 계산하고 있었습니다.

So, we also use it to talk about a person.

그래서 우리는 사람에 대해 말할 때도 사용합니다.

We do, but it's a very different meaning.

하지만 그것은 매우 다른 의미입니다.

You can say somebody is a 'calculating' person

당신은 누군가가 '계산하는' 사람이라고 말할 수 있습니다.

or they are 'calculating' and it's usually negative.

또는 그들은 '계산 중' 이고 일반적으로 부정적입니다.

It means they're maybe plotting and scheming.

그것은 그들이 아마도 음모 를 꾸미고 계략을 꾸미고 있다는 것을 의미합니다.

They're trying to control a situation for their benefit

그들은 자신의 이익을 위해 상황을 통제하려고 노력

and, as I say, it's usually negative.

하고 있으며 제가 말했듯이 일반적으로 부정적입니다.

Yes, very good. OK. Let's have a summary:

그래 아주 좋아. 좋아요. 요약하자면:

OK. Roy, it's time now for you to recap

좋습니다. 로이, 이제

the words and expressions that we've talked about today please.

우리가 오늘 이야기한 단어와 표현을 요약할 시간입니다.

Yes, we had 'rogue' — describes something that behaves abnormally,

예, 우리는 '도적'이 있었습니다. 비정상적으로 행동하는 것을 말하며

often in a way that causes damage.

종종 피해를 입히는 방식으로 나타납니다.

We had 'collision course' — on a path which will result in impact.

우리는 '충돌 과정'을 가졌습니다 — 영향을 미칠 경로에 있었습니다 .

And we had 'calculate' — come to a conclusion.

그리고 우리는 '계산' 했습니다. 결론에 도달했습니다.

Now, if you want to test yourself on the understanding of this vocabulary,

이제 이 어휘에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

we have a quiz that's on our website at bbclearningenglish.com

저희 웹 사이트 bbclearningenglish.com

and that's also the place to go to

에 퀴즈가 있고

to check out all our other Learning English materials.

다른 모든 영어 학습 자료를 확인할 수 있는 곳이기도 합니다.

And of course we're all across social media.

물론 우리는 모두 소셜 미디어에 있습니다.

Well, that's all for today's News Review.

오늘의 뉴스 리뷰는 여기까지입니다.

Thank you for watching and we'll see you next time.

시청해주셔서 감사 하고 다음에 또 뵙겠습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.

Bye!

안녕!