Vegan diet protects men from cancer: BBC News Review

64,631 views ・ 2022-11-30

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
A vegan diet could reduce your chances of getting bowel cancer if you're a man.  
0
520
5920
Pola makan vegan dapat mengurangi peluang Anda terkena kanker usus jika Anda seorang pria.
00:06
This is News Review from BBC Learning English.
1
6440
2520
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:09
I'm Neil. And I'm Sian.
2
9000
1600
Saya Nil. Dan aku Sian.
00:10
Make sure you watch to the end to learn vocabulary about today's story.
3
10600
4000
Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosa kata tentang cerita hari ini.
00:14
Don't forget to subscribe to our channel, like this video,
4
14600
3400
Jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, menyukai video ini,
00:18
and try the quiz on our website.
5
18000
1880
dan mencoba kuis di situs web kami.
00:19
Now, the story.
6
19880
2360
Sekarang, ceritanya.
00:22
A plant-based diet reduces the risk of developing bowel cancer.
7
22520
5120
Pola makan nabati mengurangi risiko terkena kanker usus.
00:27
That's according to a new study in the US that found
8
27640
3880
Itu menurut sebuah studi baru di AS yang menemukan
00:31
that men who eat healthy, plant-based foods are
9
31520
3800
bahwa pria yang makan makanan nabati yang sehat
00:35
more than twenty percent less likely to develop the disease.
10
35320
5440
lebih dari dua puluh persen lebih kecil kemungkinannya untuk mengembangkan penyakit ini.
00:40
There was no reduction in risk
11
40760
1800
Tidak ada pengurangan risiko
00:42
for women. Scientists say that more research still needs to be done.
12
42560
6120
untuk wanita. Para ilmuwan mengatakan bahwa penelitian lebih lanjut masih perlu dilakukan.
00:48
You've been looking at the headlines, Sian. What's the vocabulary?
13
48680
3120
Anda telah melihat berita utama, Sian. Apa kosakatanya?
00:51
OK, so we have 'a catch', 'rich in' and 'going (vegan)'.
14
51800
6320
Oke, jadi kita punya 'tangkapan', 'kaya akan' dan 'menjadi (vegan)'.
00:58
This is News Review from BBC Learning English.
15
58120
4400
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
01:09
Let's have a look at our first headline.
16
69960
1920
Mari kita lihat judul pertama kita.
01:11
OK. This is from The Sun.
17
71880
3880
OKE. Ini dari Matahari.
01:22
So the headline is saying that you can change your diet
18
82440
2800
Jadi judulnya mengatakan bahwa Anda dapat mengubah pola makan Anda
01:25
to a plant-based diet and it reduces your chance of getting bowel cancer.
19
85240
5400
menjadi pola makan nabati dan ini mengurangi kemungkinan Anda terkena kanker usus.
01:30
The chances are 'slashed', that means reduced dramatically,
20
90640
3520
Peluangnya 'dipotong', artinya berkurang drastis,
01:34
but the word we're looking at is 'catch'.
21
94160
3200
tapi kata yang kita lihat adalah 'tangkap'.
01:37
Now I know 'catch'. You 'catch' a ball.
22
97360
2520
Sekarang saya tahu 'menangkap'. Anda 'menangkap' bola.
01:39
You do, but this is 'a catch'.
23
99880
2800
Ya, tapi ini adalah 'tangkapan'.
01:42
So 'a catch' is a hidden problem in something that looks or sounds perfect.
24
102680
7280
Jadi 'tangkapan' adalah masalah tersembunyi pada sesuatu yang terlihat atau terdengar sempurna.
01:49
Yeah, and what sounds perfect or good is that you change your
25
109960
3920
Ya, dan yang kedengarannya sempurna atau bagus adalah Anda mengubah
01:53
diet and you have a very reduced chance of getting bowel cancer.
26
113880
3440
pola makan dan kemungkinan Anda terkena kanker usus sangat kecil.
01:57
Yes, it sounds great, but there's 'a catch' - it doesn't help everyone.
27
117320
5600
Ya, kedengarannya bagus, tapi ada 'kekurangan' - itu tidak membantu semua orang.
02:02
It doesn't help women.
28
122920
1760
Itu tidak membantu wanita.
02:04
So there's the 'catch' and this is quite an informal word, isn't it?
29
124680
3480
Jadi ada 'tangkapan' dan ini adalah kata yang cukup informal, bukan?
02:08
That's right, yes. It's an informal way
30
128160
1920
Itu benar, ya. Ini adalah cara informal
02:10
of saying there is an issue or a problem.
31
130080
1920
untuk mengatakan ada masalah atau masalah.
02:12
Yeah. So, for example,
32
132000
1600
Ya. Jadi, misalnya,
02:13
I saw a sign outside today that says "free food all day".
33
133600
5520
saya melihat tanda di luar hari ini yang bertuliskan "makanan gratis sepanjang hari".
02:19
Yeah, but what's the 'catch'?
34
139120
1680
Ya, tapi apa 'tangkapannya'?
02:20
OK, there is 'a catch'. You have to give them
35
140800
2640
Oke, ada 'tangkapan'. Anda harus memberi mereka
02:23
your contact details and then they email you, they phone you,
36
143440
4040
detail kontak Anda dan kemudian mereka mengirim email kepada Anda, mereka menelepon Anda,
02:27
they send you information in the post.
37
147480
2400
mereka mengirimi Anda informasi melalui pos.
02:29
So, it's not as perfect as it sounds.
38
149880
2000
Jadi, itu tidak sesempurna kedengarannya.
02:31
There's always 'a catch'.
39
151880
1200
Selalu ada 'tangkapan'.
02:33
Except with BBC Learning English, which is actually free.
40
153080
3560
Kecuali dengan BBC Learning English yang sebenarnya gratis.
02:36
There is no 'catch'. OK, let's look at that again.
41
156640
4160
Tidak ada 'tangkapan'. Oke, mari kita lihat lagi.
02:48
Let's take a look at our next headline.
42
168640
2200
Mari kita lihat judul berikutnya.
02:50
OK. This is from The National.
43
170840
2120
OKE. Ini dari The National.
03:00
We are looking at the word
44
180280
1800
Kami melihat kata
03:02
'rich', which is easy. 'Rich' means a lot of money, right?
45
182080
3320
'kaya', yang mudah. 'Kaya' berarti banyak uang, bukan?
03:05
Yes. If you're 'rich',
46
185400
1360
Ya. Jika Anda 'kaya',
03:06
you have a lot of money, but we're looking at 'rich in' something.
47
186760
5640
Anda punya banyak uang, tetapi kami sedang melihat sesuatu yang 'kaya'.
03:12
So, if you're 'rich in' something,
48
192400
1920
Jadi, jika Anda 'kaya akan' sesuatu,
03:14
it means you have a lot of something.
49
194320
2960
berarti Anda memiliki banyak hal.
03:17
For example, a diet 'rich in' vegetables contains a lot of vegetables. So, not money.
50
197280
7400
Misalnya, diet 'kaya akan' sayuran mengandung banyak sayuran. Jadi, bukan uang.
03:24
Yes, and we use 'rich in', followed by something that is seen as a good thing,
51
204680
6320
Ya, dan kita menggunakan 'rich in', diikuti dengan sesuatu yang dipandang sebagai hal yang baik,
03:31
not a bad thing. And another example is oranges and lemons.
52
211000
5840
bukan hal yang buruk. Dan contoh lainnya adalah jeruk dan lemon.
03:36
They are 'rich in' Vitamin C - a good thing.
53
216840
2840
Mereka 'kaya akan' Vitamin C - hal yang baik.
03:39
Yeah, and it doesn't have to just be about food.
54
219680
2680
Ya, dan itu tidak harus hanya tentang makanan.
03:42
So, London is a city that is 'rich in' history and culture.
55
222360
4360
Jadi, London adalah kota yang 'kaya' akan sejarah dan budaya.
03:46
And we can also use 'rich' as a suffix.
56
226720
2480
Dan kita juga bisa menggunakan 'kaya' sebagai akhiran.
03:49
So, we put it at the end of a word with the same meaning.
57
229200
3680
Jadi, kami meletakkannya di akhir kata dengan arti yang sama.
03:52
So, for example, you can say "I have a vegetable-rich diet"
58
232880
5000
Jadi, misalnya, Anda dapat mengatakan "Saya memiliki pola makan kaya sayur"
03:57
or "this is a protein-rich meal".
59
237880
2760
atau "ini adalah makanan kaya protein".
04:00
Yeah, we do have to be careful with the word 'rich' and food, though,
60
240640
3760
Ya, kita memang harus berhati-hati dengan kata 'kaya' dan makanan,
04:04
because there is another meaning, which is quite different.
61
244400
3600
karena ada arti lain yang cukup berbeda. Ini
04:08
It's about that kind of food that makes you feel a bit sick.
62
248000
2840
tentang jenis makanan yang membuat Anda merasa sedikit mual.
04:10
Yes, if you have food.
63
250840
1520
Ya, jika Anda memiliki makanan.
04:12
that is really buttery or creamy or heavy,
64
252360
3000
yang benar-benar buttery atau creamy atau heavy,
04:15
then we can describe this food as 'rich', so that chocolate cake was a bit 'rich'.
65
255360
5320
maka kita bisa mendeskripsikan makanan ini sebagai 'rich', sehingga kue coklatnya agak 'rich'.
04:20
It makes you feel a bit sick.
66
260680
2040
Itu membuat Anda merasa sedikit sakit. Mari
04:22
Let's take a look at that again.
67
262720
2440
kita lihat lagi.
04:31
Let's take a look at our next headline.
68
271680
2120
Mari kita lihat judul berikutnya. Yang
04:33
This one is from the Daily Mail.
69
273800
2800
ini dari Daily Mail.
04:44
And we are looking at 'going'.
70
284920
2400
Dan kami melihat 'pergi'.
04:47
And I know what you think - "I know the word 'go' - it's too simple!"
71
287320
4000
Dan saya tahu apa yang Anda pikirkan - "Saya tahu kata 'pergi' - terlalu sederhana!"
04:51
Yes, but, together with the word 'vegan',
72
291320
3680
Ya, tapi, bersamaan dengan kata 'vegan',
04:55
which describes someone who doesn't eat or use animal products,
73
295000
3840
yang menggambarkan seseorang yang tidak makan atau menggunakan produk hewani,
04:58
it has a special meaning - 'go vegan'.
74
298840
2520
kata itu memiliki arti khusus - 'menjadi vegan'.
05:01
Yeah, so, it basically means to become vegan.
75
301360
2960
Ya, jadi, pada dasarnya artinya menjadi vegan.
05:04
So, you change from someone who uses animal products to someone
76
304320
4600
Jadi, Anda berubah dari seseorang yang menggunakan produk hewani menjadi seseorang
05:08
who doesn't use animal products.
77
308920
3000
yang tidak menggunakan produk hewani.
05:11
So, here, 'going' means 'becoming' or 'changing'
78
311920
3320
Jadi disini 'going' berarti 'menjadi' atau 'berubah'
05:15
Yeah. And you can say that you 'go vegetarian',
79
315240
3080
ya. Dan Anda dapat mengatakan bahwa Anda 'menjadi vegetarian',
05:18
'go gluten-free', 'go sugar-free'.
80
318320
3440
'bebas gluten', 'bebas gula'.
05:21
Exactly, and it doesn't have to just be for food.
81
321800
2920
Tepat sekali, dan tidak harus hanya untuk makanan.
05:24
So, when fans are watching the World Cup and their team score, they 'go crazy'.
82
324720
5920
Jadi, saat fans menonton Piala Dunia dan tim mereka mencetak gol, mereka 'menggila'.
05:30
Yeah, I 'went crazy'
83
330680
1200
Ya, saya 'menjadi gila'
05:31
three times last night when England scored against Sian's team - Wales.
84
331880
5040
tiga kali tadi malam ketika Inggris mencetak gol melawan tim Sian - Wales.
05:36
I did not 'go crazy' last night.
85
336960
2880
Saya tidak 'menjadi gila' tadi malam.
05:39
Is it common, this 'go'?
86
339880
1720
Apakah itu umum, ini 'pergi'?
05:41
It's very common. So, we use it with lots of adjectives.
87
341600
2840
Ini sangat umum. Jadi, kami menggunakannya dengan banyak kata sifat.
05:44
So, for example, hopefully, our filming today, won't 'go wrong'.
88
344480
4760
Jadi, misalnya, semoga syuting kita hari ini tidak 'salah'.
05:49
No, it won't 'go wrong'
89
349240
1680
Tidak, tidak 'salah'
05:50
if I stop talking about the Wales-England game.
90
350920
2280
jika saya berhenti berbicara tentang pertandingan Wales-Inggris.
05:53
Good idea. Let's take a look at that again.
91
353200
3320
Ide bagus. Mari kita lihat lagi.
06:01
We've had 'a catch', it sounds perfect,
92
361720
3080
Kami mendapat 'tangkap', kedengarannya sempurna,
06:04
but there's a hidden problem.
93
364800
1840
tapi ada masalah tersembunyi.
06:06
'Rich in' something, contains a lot of something positive.
94
366640
5880
'Kaya akan' sesuatu, banyak mengandung sesuatu yang positif.
06:12
And 'going (something)', in this case 'vegan', becoming vegan.
95
372520
4840
Dan 'menjadi (sesuatu)', dalam hal ini 'vegan', menjadi vegan.
06:17
Don't forget there's a quiz on our website
96
377360
2440
Jangan lupa ada kuis di website kami
06:19
at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.
97
379800
4640
di bbclearningenglish.com. Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal. Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7