Vegan diet protects men from cancer: BBC News Review

A vegan diet could reduce your chances of getting bowel cancer if you're a man.  

Uma dieta vegana pode reduzir suas chances de contrair câncer de intestino se você for homem.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian.

Eu sou Neil. E eu sou Sian.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary about today's story.

Certifique-se de assistir até o final para aprender o vocabulário sobre a história de hoje.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal, curtir este vídeo

and try the quiz on our website.

e fazer o quiz em nosso site.

Now, the story.

Agora, a história.

A plant-based diet reduces the risk of developing bowel cancer.

Uma dieta baseada em vegetais reduz o risco de desenvolver câncer de intestino.

That's according to a new study in the US that found

Isso é de acordo com um novo estudo nos EUA que descobriu

that men who eat healthy, plant-based foods are

que homens que comem alimentos saudáveis ​​à base de plantas têm

more than twenty percent less likely to develop the disease.

mais de 20% menos chances de desenvolver a doença.

There was no reduction in risk

Não houve redução no risco

for women. Scientists say that more research still needs to be done.

para as mulheres. Os cientistas dizem que mais pesquisas ainda precisam ser feitas.

You've been looking at the headlines, Sian. What's the vocabulary?

Você tem olhado para as manchetes, Sian. Qual é o vocabulário?

OK, so we have 'a catch', 'rich in' and 'going (vegan)'.

OK, então temos 'uma pegadinha', 'rico em' e 'indo (vegan)'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

OK. This is from The Sun.

OK. Isso é do The Sun.

So the headline is saying that you can change your diet

Portanto, a manchete está dizendo que você pode mudar sua dieta

to a plant-based diet and it reduces your chance of getting bowel cancer.

para uma dieta baseada em vegetais e reduzir sua chance de contrair câncer de intestino.

The chances are 'slashed', that means reduced dramatically,

As chances são 'cortadas', o que significa reduzidas drasticamente,

but the word we're looking at is 'catch'.

mas a palavra que estamos vendo é 'pegar'.

Now I know 'catch'. You 'catch' a ball.

Agora eu sei 'pegar'. Você 'pega' uma bola.

You do, but this is 'a catch'.

Você faz, mas isso é 'uma pegadinha'.

So 'a catch' is a hidden problem in something that looks or sounds perfect.

Portanto, 'pegadinha' é um problema oculto em algo que parece ou soa perfeito.

Yeah, and what sounds perfect or good is that you change your

Sim, e o que parece perfeito ou bom é que você muda sua

diet and you have a very reduced chance of getting bowel cancer.

dieta e tem uma chance muito reduzida de contrair câncer de intestino.

Yes, it sounds great, but there's 'a catch' - it doesn't help everyone.

Sim, parece ótimo, mas há um problema - não ajuda a todos.

It doesn't help women.

Não ajuda as mulheres.

So there's the 'catch' and this is quite an informal word, isn't it?

Então aí está o 'pegadinho' e essa é uma palavra bastante informal, não é?

That's right, yes. It's an informal way

Isso mesmo, sim. É uma maneira informal

of saying there is an issue or a problem.

de dizer que há um problema ou problema.

Yeah. So, for example,

Sim. Então, por exemplo,

I saw a sign outside today that says "free food all day".

vi uma placa do lado de fora hoje que diz "comida grátis o dia todo".

Yeah, but what's the 'catch'?

Sim, mas qual é a 'pegadinha'?

OK, there is 'a catch'. You have to give them

OK, há 'uma pegadinha'. Você tem que dar a eles

your contact details and then they email you, they phone you,

seus dados de contato e então eles enviam um e-mail para você, eles telefonam para você,

they send you information in the post.

eles enviam informações pelo correio.

So, it's not as perfect as it sounds.

Então, não é tão perfeito quanto parece.

There's always 'a catch'.

Há sempre 'uma pegadinha'.

Except with BBC Learning English, which is actually free.

Exceto com o BBC Learning English, que na verdade é gratuito.

There is no 'catch'. OK, let's look at that again.

Não há 'pegadinha'. OK, vamos ver isso de novo.

Let's take a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nosso próximo título.

OK. This is from The National.

OK. Isso é do Nacional.

We are looking at the word

Estamos olhando para a palavra

'rich', which is easy. 'Rich' means a lot of money, right?

'rico', que é fácil. 'Rico' significa muito dinheiro, certo?

Yes. If you're 'rich',

Sim. Se você é 'rico',

you have a lot of money, but we're looking at 'rich in' something.

você tem muito dinheiro, mas estamos olhando para 'rico em' alguma coisa.

So, if you're 'rich in' something,

Então, se você é 'rico em' alguma coisa,

it means you have a lot of something.

isso significa que você tem muito de alguma coisa.

For example, a diet 'rich in' vegetables contains a lot of vegetables. So, not money.

Por exemplo, uma dieta 'rica em' vegetais contém muitos vegetais. Então, não dinheiro.

Yes, and we use 'rich in', followed by something that is seen as a good thing,

Sim, e usamos 'rico em', seguido de algo que é visto como algo bom,

not a bad thing. And another example is oranges and lemons.

não ruim. E outro exemplo são as laranjas e os limões.

They are 'rich in' Vitamin C - a good thing.

Eles são 'ricos em' vitamina C - uma coisa boa.

Yeah, and it doesn't have to just be about food.

Sim, e não precisa ser apenas sobre comida.

So, London is a city that is 'rich in' history and culture.

Portanto, Londres é uma cidade 'rica em' história e cultura.

And we can also use 'rich' as a suffix.

E também podemos usar 'rico' como sufixo.

So, we put it at the end of a word with the same meaning.

Então, colocamos no final de uma palavra com o mesmo significado.

So, for example, you can say "I have a vegetable-rich diet"

Então, por exemplo, você pode dizer "eu tenho uma dieta rica em vegetais"

or "this is a protein-rich meal".

ou "esta é uma refeição rica em proteínas".

Yeah, we do have to be careful with the word 'rich' and food, though,

Sim, mas temos que ter cuidado com a palavra 'rico' e comida,

because there is another meaning, which is quite different.

porque há outro significado, que é bem diferente.

It's about that kind of food that makes you feel a bit sick.

É sobre aquele tipo de comida que te deixa um pouco enjoado.

Yes, if you have food.

Sim, se você tiver comida.

that is really buttery or creamy or heavy,

que é realmente amanteigado ou cremoso ou pesado,

then we can describe this food as 'rich', so that chocolate cake was a bit 'rich'.

então podemos descrever esse alimento como 'rico', de modo que o bolo de chocolate era um pouco 'rico'.

It makes you feel a bit sick.

Isso faz você se sentir um pouco doente.

Let's take a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Let's take a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nosso próximo título.

This one is from the Daily Mail.

Essa é do Daily Mail.

And we are looking at 'going'.

E estamos olhando para 'ir'.

And I know what you think - "I know the word 'go' - it's too simple!"

E eu sei o que você pensa - "Eu conheço a palavra 'vá' - é muito simples!"

Yes, but, together with the word 'vegan',

Sim, mas, juntamente com a palavra 'vegan',

which describes someone who doesn't eat or use animal products,

que descreve alguém que não come ou usa produtos de origem animal

it has a special meaning - 'go vegan'.

, tem um significado especial - 'tornar-se vegano'.

Yeah, so, it basically means to become vegan.

Sim, basicamente significa se tornar vegano.

So, you change from someone who uses animal products to someone

Então, você muda de alguém que usa produtos de origem animal para alguém

who doesn't use animal products.

que não usa produtos de origem animal.

So, here, 'going' means 'becoming' or 'changing'

Então, aqui, 'ir' significa 'tornar-se' ou 'mudar'

Yeah. And you can say that you 'go vegetarian',

Sim. E você pode dizer que 'torna-se vegetariano',

'go gluten-free', 'go sugar-free'.

'fica sem glúten', 'fica sem açúcar'.

Exactly, and it doesn't have to just be for food.

Exatamente, e não precisa ser apenas para alimentação.

So, when fans are watching the World Cup and their team score, they 'go crazy'.

Então, quando os torcedores estão assistindo a Copa do Mundo e seu time marcando, eles 'enlouquecem'.

Yeah, I 'went crazy'

Sim, eu 'enlouqueci'

three times last night when England scored against Sian's team - Wales.

três vezes ontem à noite, quando a Inglaterra marcou contra o time de Sian - País de Gales.

I did not 'go crazy' last night.

Eu não 'enlouqueci' ontem à noite.

Is it common, this 'go'?

É comum esse 'vai'?

It's very common. So, we use it with lots of adjectives.

É muito comum. Então, usamos com muitos adjetivos.

So, for example, hopefully, our filming today, won't 'go wrong'.

Então, por exemplo, esperamos que nossa filmagem hoje não 'dá errado'.

No, it won't 'go wrong'

Não, não vai 'dar errado'

if I stop talking about the Wales-England game.

se eu parar de falar sobre o jogo entre País de Gales e Inglaterra.

Good idea. Let's take a look at that again.

Boa ideia. Vamos dar uma olhada nisso novamente.

We've had 'a catch', it sounds perfect,

Tivemos um problema, parece perfeito,

but there's a hidden problem.

mas há um problema oculto.

'Rich in' something, contains a lot of something positive.

'Rico em' algo, contém muito algo positivo.

And 'going (something)', in this case 'vegan', becoming vegan.

E 'ir (algo)', neste caso 'vegano', tornar-se vegano.

Don't forget there's a quiz on our website

Não se esqueça que há um questionário em nosso site

at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

em bbclearningenglish.com. Obrigado por se juntar a nós e adeus. Adeus.