Vegan diet protects men from cancer: BBC News Review

A vegan diet could reduce your chances of getting bowel cancer if you're a man.  

Una dieta vegana podría reducir las probabilidades de contraer cáncer de intestino si eres hombre.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian.

soy neil Y yo soy Sian.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary about today's story.

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender vocabulario sobre la historia de hoy.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

No olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y probar el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, the story.

Ahora, la historia.

A plant-based diet reduces the risk of developing bowel cancer.

Una dieta basada en plantas reduce el riesgo de desarrollar cáncer de intestino.

That's according to a new study in the US that found

Eso es según un nuevo estudio en los EE. UU. que encontró

that men who eat healthy, plant-based foods are

que los hombres que comen alimentos saludables a base de plantas tienen

more than twenty percent less likely to develop the disease.

más de un veinte por ciento menos de probabilidades de desarrollar la enfermedad.

There was no reduction in risk

No hubo reducción en el riesgo

for women. Scientists say that more research still needs to be done.

para las mujeres. Los científicos dicen que aún queda más investigación por hacer.

You've been looking at the headlines, Sian. What's the vocabulary?

Has estado mirando los titulares, Sian. ¿Cuál es el vocabulario?

OK, so we have 'a catch', 'rich in' and 'going (vegan)'.

Bien, entonces tenemos 'una trampa', 'rico en' y 'vamos (vegano)'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

OK. This is from The Sun.

ESTÁ BIEN. Esto es de El Sol.

So the headline is saying that you can change your diet

Entonces, el titular dice que puede cambiar su dieta

to a plant-based diet and it reduces your chance of getting bowel cancer.

a una dieta basada en plantas y reduce su probabilidad de contraer cáncer de intestino.

The chances are 'slashed', that means reduced dramatically,

Las posibilidades se 'recortan', lo que significa que se reducen drásticamente,

but the word we're looking at is 'catch'.

pero la palabra que estamos viendo es 'atrapar'.

Now I know 'catch'. You 'catch' a ball.

Ahora sé 'atrapar'. Usted 'atrapa' una pelota.

You do, but this is 'a catch'.

Lo haces, pero esto es 'una captura'.

So 'a catch' is a hidden problem in something that looks or sounds perfect.

Entonces, 'una trampa' es un problema oculto en algo que se ve o suena perfecto.

Yeah, and what sounds perfect or good is that you change your

Sí, y lo que suena perfecto o bueno es que cambias tu

diet and you have a very reduced chance of getting bowel cancer.

dieta y tienes una posibilidad muy reducida de contraer cáncer de colon.

Yes, it sounds great, but there's 'a catch' - it doesn't help everyone.

Sí, suena genial, pero hay un problema: no ayuda a todo el mundo.

It doesn't help women.

No ayuda a las mujeres.

So there's the 'catch' and this is quite an informal word, isn't it?

Así que ahí está la 'trampa' y esta es una palabra bastante informal, ¿no?

That's right, yes. It's an informal way

Así es, sí. Es una forma informal

of saying there is an issue or a problem.

de decir que hay un asunto o un problema.

Yeah. So, for example,

Sí. Entonces, por ejemplo, hoy

I saw a sign outside today that says "free food all day".

vi un letrero afuera que dice "comida gratis todo el día".

Yeah, but what's the 'catch'?

Sí, pero ¿cuál es el 'trampa'?

OK, there is 'a catch'. You have to give them

OK, hay 'una trampa'. Tienes que darles

your contact details and then they email you, they phone you,

tus datos de contacto y luego te envían un correo electrónico, te llaman por teléfono,

they send you information in the post.

te envían información por correo.

So, it's not as perfect as it sounds.

Entonces, no es tan perfecto como parece.

There's always 'a catch'.

Siempre hay 'una trampa'.

Except with BBC Learning English, which is actually free.

Excepto con BBC Learning English, que en realidad es gratis.

There is no 'catch'. OK, let's look at that again.

No hay 'trampa'. Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's take a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

OK. This is from The National.

ESTÁ BIEN. Esto es de El Nacional.

We are looking at the word

Estamos viendo la palabra

'rich', which is easy. 'Rich' means a lot of money, right?

'rico', que es fácil. 'Rico' significa mucho dinero, ¿verdad?

Yes. If you're 'rich',

Sí. Si eres 'rico',

you have a lot of money, but we're looking at 'rich in' something.

tienes mucho dinero, pero estamos viendo 'rico en' algo.

So, if you're 'rich in' something,

Entonces, si eres 'rico en' algo

it means you have a lot of something.

, significa que tienes mucho de algo.

For example, a diet 'rich in' vegetables contains a lot of vegetables. So, not money.

Por ejemplo, una dieta 'rica en' verduras contiene muchas verduras. Entonces, no dinero.

Yes, and we use 'rich in', followed by something that is seen as a good thing,

Sí, y usamos 'rico en', seguido de algo que se considera bueno,

not a bad thing. And another example is oranges and lemons.

no malo. Y otro ejemplo son las naranjas y los limones.

They are 'rich in' Vitamin C - a good thing.

Son 'ricos en' vitamina C, algo bueno.

Yeah, and it doesn't have to just be about food.

Sí, y no tiene que ser solo sobre comida.

So, London is a city that is 'rich in' history and culture.

Londres es una ciudad 'rica en' historia y cultura.

And we can also use 'rich' as a suffix.

Y también podemos usar 'rico' como sufijo.

So, we put it at the end of a word with the same meaning.

Entonces, lo ponemos al final de una palabra con el mismo significado.

So, for example, you can say "I have a vegetable-rich diet"

Entonces, por ejemplo, puedes decir "Tengo una dieta rica en vegetales"

or "this is a protein-rich meal".

o "Esta es una comida rica en proteínas".

Yeah, we do have to be careful with the word 'rich' and food, though,

Sí, debemos tener cuidado con la palabra 'rico' y la comida,

because there is another meaning, which is quite different.

porque tiene otro significado, que es bastante diferente.

It's about that kind of food that makes you feel a bit sick.

Se trata de ese tipo de comida que te hace sentir un poco enfermo.

Yes, if you have food.

Sí, si tienes comida.

that is really buttery or creamy or heavy,

que es realmente mantecoso o cremoso o pesado,

then we can describe this food as 'rich', so that chocolate cake was a bit 'rich'.

entonces podemos describir este alimento como 'rico', por lo que el pastel de chocolate era un poco 'rico'.

It makes you feel a bit sick.

Te hace sentir un poco enfermo.

Let's take a look at that again.

Echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's take a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This one is from the Daily Mail.

Este es del Daily Mail.

And we are looking at 'going'.

Y estamos buscando 'ir'.

And I know what you think - "I know the word 'go' - it's too simple!"

Y sé lo que piensas: "Conozco la palabra 'ir', ¡es demasiado simple!"

Yes, but, together with the word 'vegan',

Sí, pero junto con la palabra 'vegano',

which describes someone who doesn't eat or use animal products,

que describe a alguien que no come ni usa productos de origen animal

it has a special meaning - 'go vegan'.

, tiene un significado especial: 'hazte vegano'.

Yeah, so, it basically means to become vegan.

Sí, básicamente significa volverse vegano.

So, you change from someone who uses animal products to someone

Entonces, cambias de alguien que usa productos animales a alguien

who doesn't use animal products.

que no usa productos animales.

So, here, 'going' means 'becoming' or 'changing'

Entonces, aquí, 'ir' significa 'convertirse' o 'cambiar'

Yeah. And you can say that you 'go vegetarian',

. Y puedes decir que "te haces vegetariano", "te haces

'go gluten-free', 'go sugar-free'.

sin gluten", "te haces sin azúcar".

Exactly, and it doesn't have to just be for food.

Exacto, y no tiene por qué ser sólo para la comida.

So, when fans are watching the World Cup and their team score, they 'go crazy'.

Entonces, cuando los fanáticos están viendo la Copa del Mundo y el gol de su equipo, se 'vuelven locos'.

Yeah, I 'went crazy'

Sí, me 'volví loco'

three times last night when England scored against Sian's team - Wales.

tres veces anoche cuando Inglaterra anotó contra el equipo de Sian, Gales.

I did not 'go crazy' last night.

No me 'volví loco' anoche.

Is it common, this 'go'?

¿Es común, este 'vaya'?

It's very common. So, we use it with lots of adjectives.

Es muy común. Entonces, lo usamos con muchos adjetivos.

So, for example, hopefully, our filming today, won't 'go wrong'.

Entonces, por ejemplo, con suerte, nuestra filmación de hoy no 'saldrá mal'.

No, it won't 'go wrong'

No, no 'saldrá mal'

if I stop talking about the Wales-England game.

si dejo de hablar del partido Gales-Inglaterra.

Good idea. Let's take a look at that again.

Buena idea. Echemos un vistazo a eso de nuevo.

We've had 'a catch', it sounds perfect,

Hemos tenido 'una trampa', suena perfecto,

but there's a hidden problem.

pero hay un problema oculto.

'Rich in' something, contains a lot of something positive.

'Rico en' algo, contiene mucho de algo positivo.

And 'going (something)', in this case 'vegan', becoming vegan.

Y 'ir (algo)', en este caso 'vegano', volverse vegano.

Don't forget there's a quiz on our website

No olvide que hay un cuestionario en nuestro sitio web

at bbclearningenglish.com. Thank you for joining us and goodbye. Goodbye.

en bbclearningenglish.com. Gracias por acompañarnos y adiós. Adiós.