Ukraine: US tells embassy families to leave: BBC News Review

The US orders diplomats' families to leave Ukraine,

AS memerintahkan keluarga diplomat untuk meninggalkan Ukraina,

as concerns of a Russian invasion grow.

karena kekhawatiran akan invasi Rusia meningkat.

Hello, this is News Review from BBC Learning English.

Halo, ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

Saya Rob dan bergabung dengan saya hari ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, the United States has told families of staff

Jadi, Amerika Serikat telah menyuruh keluarga staf

who work in embassies in Ukraine to leave.

yang bekerja di kedutaan besar di Ukraina untuk pergi.

It has also told its citizens not to travel to Russia.

Ia juga mengatakan kepada warganya untuk tidak bepergian ke Rusia.

This is due to fears that there will be some kind of military action

Ini karena kekhawatiran bahwa akan ada semacam aksi militer

by Russia against Ukraine — something that Russia denies.

oleh Rusia terhadap Ukraina— sesuatu yang dibantah oleh Rusia.

And we've got three words and expressions from the news headlines

Dan kita punya tiga kata dan ungkapan dari berita utama

that we can use to talk about this story, haven't we?

yang bisa kita gunakan untuk membicarakan cerita ini, bukan?

What are those expressions and words please, Roy?

Apa ungkapan dan kata-kata itu, tolong, Roy?

Yes, we do. We have 'weighs options', 'fears mount' and 'nonessential staff'.

Ya, kami tahu. Kami memiliki 'pilihan berat', 'ketakutan meningkat' dan 'staf yang tidak penting'.

So, that's 'weighs options', 'fears mount' and 'nonessential staff'.

Jadi, itu 'berat pilihan', 'ketakutan meningkat' dan 'staf yang tidak penting'.

Well, OK. Let's have a look at our first news headline then please.

Baiklah. Mari kita lihat judul berita pertama kami.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

OKE. Jadi, tajuk pertama kami berasal dari Reuters dan berbunyi:

So, that's: 'weighs options' — considers value of potential plans.

Jadi, itu: 'menimbang opsi' — mempertimbangkan nilai rencana potensial.

OK. So, in the headline, this is a two-word expression.

OKE. Jadi, di tajuk utama, ini adalah ungkapan dua kata.

Now, usually we have an article in there.

Sekarang, biasanya kita memiliki sebuah artikel di sana.

For example, 'the': we say 'weigh the options'.

Misalnya, 'the': kita mengatakan 'timbang pilihannya'.

But, because this is a headline, they have removed that.

Tapi, karena ini adalah headline, mereka telah menghapusnya.

You can say 'weigh all the options' or 'weigh all options'.

Anda dapat mengatakan 'timbang semua opsi' atau 'timbang semua opsi'.

First word in the headline is 'weigh' — W-E-I-G-H.

Kata pertama dalam tajuk utama adalah 'timbang' — W-E-I-G-H.

Second word: 'options' — O-P-T-I-O-N-S.

Kata kedua: 'opsi' — O-P-T-I-O-N-S.

And it basically means to carefully consider

Dan itu pada dasarnya berarti mempertimbangkan dengan hati-hati

the results or outcomes of a plan.

hasil atau hasil dari suatu rencana.

OK. And I'm familiar with the word 'weigh';

OKE. Dan saya akrab dengan kata 'menimbang';

it's to do with 'weight' usually — about how heavy things are.

ini berkaitan dengan 'berat' biasanya - tentang seberapa berat benda itu.

So, are we kind of 'weighing up the options'

Jadi, apakah kita semacam 'menimbang-nimbang pilihan'

and seeing how heavy the options are?

dan melihat seberapa berat pilihannya?

Well... well, not exactly. OK. So, with the word 'weigh',

Yah ... yah, tidak persis. OKE. Jadi, dengan kata 'timbang',

you're talking about measuring how heavy something is,

Anda berbicara tentang mengukur seberapa berat sesuatu,

so you're considering the 'weight' of something, if you like.

jadi Anda mempertimbangkan 'berat' sesuatu, jika Anda mau.

The 'options' are potential plans.

'Pilihan' adalah rencana potensial.

So, what it actually means is that you're considering potential plans

Jadi, maksud sebenarnya adalah Anda mempertimbangkan rencana potensial

and their... their potential outcomes.

dan... hasil potensialnya.

In the terms of the headline, it is saying that

Dalam tajuk utama, dikatakan bahwa

they are considering the troop 'options'

mereka sedang mempertimbangkan 'opsi' pasukan

or the military 'options' with the army that they have.

atau 'opsi' militer dengan tentara yang mereka miliki.

And we can also say that we 'weigh consequences'.

Dan kita juga dapat mengatakan bahwa kita 'menimbang konsekuensinya'.

That's, kind of, looking at the potential results of our actions.

Itu, semacam, melihat hasil potensial dari tindakan kita.

Is that right?

Apakah itu benar?

Exactly. So, you say: 'The consequences will be carefully weighed.'

Tepat. Jadi, Anda berkata: 'Konsekuensinya akan ditimbang dengan hati-hati.'

And you've absolutely got it right there.

Dan Anda benar-benar mendapatkannya di sana.

It's talking about considering those results.

Ini berbicara tentang mempertimbangkan hasil tersebut.

Now, 'weigh' is actually a little bit formal.

Sekarang, 'menimbang' sebenarnya sedikit formal.

We also have a phrasal verb that means something very similar

Kami juga memiliki kata kerja phrasal yang berarti sesuatu yang sangat mirip

and that is 'weigh up'.

dan itu adalah 'menimbang'.

Now, this is a separable phrasal verb,

Sekarang, ini adalah kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan,

so you can 'weigh something up' or 'weigh up something'.

sehingga Anda dapat 'menimbang sesuatu' atau 'menimbang sesuatu'.

So, for example, I could 'weigh up' what I'm going to do this weekend.

Jadi, misalnya, saya bisa 'menimbang' apa yang akan saya lakukan akhir pekan ini.

In fact, I do. Every Friday, I 'weigh up' what I'm going to do —

Sebenarnya, saya tahu. Setiap hari Jumat, saya 'menimbang' apa yang akan saya lakukan -

you know, how I'm going to spend my weekend

Anda tahu, bagaimana saya akan menghabiskan akhir pekan

and look at the different possibilities.

dan melihat berbagai kemungkinan.

Yeah, you consider your options and, for example, at the end of the day

Ya, Anda mempertimbangkan pilihan Anda dan, misalnya, pada akhirnya

I 'weigh up' which video game I'm going to play in the evening.

saya 'menimbang' video game mana yang akan saya mainkan di malam hari.

I'm like: 'Hmmm, shall I play that one? Shall I play that one?'

Saya seperti: 'Hmmm, haruskah saya memainkan yang itu? Haruskah saya memainkan yang itu?'

I 'weigh up my options'.

Saya 'menimbang pilihan saya'.

Hard decisions, eh? Hard decisions.

Keputusan sulit, ya? Keputusan sulit.

OK. Let's have a summary of that expression:

OKE. Mari kita rangkum ungkapan itu:

We've talked about many things here on News Review

Kami telah membicarakan banyak hal di sini di News Review

and one of the subjects was a plan to bring live music back

dan salah satu topiknya adalah rencana untuk menghidupkan kembali musik live

after the Covid lockdowns.

setelah Covid dikunci.

That's a News Review video, but how can we watch that again, Roy?

Itu adalah video Ulasan Berita, tapi bagaimana kita bisa menontonnya lagi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Thank you. OK.

Terima kasih. OKE. Mari

Let's have a look at your next news headline please.

kita lihat judul berita Anda selanjutnya.

OK. So, the next headline comes from Fox 29 Philadelphia and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama berikutnya datang dari Fox 29 Philadelphia dan berbunyi:

  'Fears mount' — concerns gradually increase.

'Ketakutan meningkat' — kekhawatiran meningkat secara bertahap.

OK. So, this is a two-word expression.

OKE. Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

First word: 'fears' — F-E-A-R-S.

Kata pertama: 'ketakutan' — F-E-A-R-S.

Second word is a verb: 'mount' — M-O-U-N-T.

Kata kedua adalah kata kerja: 'mount' — M-O-U-N-T.

And it basically means that concerns or worries over a situation are growing.

Dan itu pada dasarnya berarti kekhawatiran atau kekhawatiran atas suatu situasi berkembang.

OK. And I'm familiar again with that word 'fears'.

OKE. Dan aku familiar lagi dengan kata 'ketakutan' itu.

I mean, I have a 'fear': I have a 'fear' of spiders.

Maksud saya, saya memiliki 'ketakutan': Saya memiliki 'ketakutan' terhadap laba-laba.

I suppose you could call it a phobia.

Saya kira Anda bisa menyebutnya fobia.

Is that the kind of 'fears' we're talking about?

Apakah itu jenis 'ketakutan' yang sedang kita bicarakan?

Not... not exactly. Now, a phobia is a general fear of something.

Tidak... tidak persis. Sekarang, fobia adalah ketakutan umum terhadap sesuatu.

It's very terrifying.

Ini sangat menakutkan.

What we're talking about with 'fears' in the headline is a concern

Apa yang kita bicarakan dengan 'ketakutan' di tajuk utama adalah kekhawatiran

or worry over something serious happening.

atau kekhawatiran atas sesuatu yang serius terjadi.

So, you're talking about those 'fears' are increasing.

Jadi, Anda berbicara tentang 'ketakutan' yang meningkat.

They're gradually growing.

Mereka tumbuh secara bertahap.

Now, that word 'mount' basically means something is increasing or growing.

Sekarang, kata 'mount' pada dasarnya berarti sesuatu yang meningkat atau tumbuh.

And we don't always just use it with 'fear';

Dan kita tidak selalu menggunakannya dengan 'ketakutan';

we can also use it with something like exciting... 'excitement'.

kita juga bisa menggunakannya dengan sesuatu yang menarik... 'kegembiraan'.

So, for example, 'excitement can mount'.

Jadi, misalnya, 'kegembiraan bisa memuncak'.

Now, we also use the word 'mounts' as a verb in another way.

Sekarang, kami juga menggunakan kata 'gunung' sebagai kata kerja dengan cara lain.

So, for example, if you've got a horse or a bicycle,

Jadi, misalnya, jika Anda punya kuda atau sepeda,

when you say you get on the bicycle:

ketika Anda berkata Anda naik sepeda:

when you get up — again, that idea of 'up' —

ketika Anda bangun — sekali lagi, ide 'naik' —

on the bicycle or the horse, you 'mount' the horse.

di atas sepeda atau kuda, Anda 'naik' kuda.

OK. And also you can say you 'mount' a painting, can't you?

OKE. Dan juga Anda bisa mengatakan Anda 'memasang' sebuah lukisan, bukan?

When you... when you put a painting up on the wall, you're 'mounting' it.

Saat Anda... saat Anda memasang lukisan di dinding, Anda sedang 'memasangnya'.

When you fix it and attach it up on the wall —

Saat Anda memperbaikinya dan memasangnya di dinding —

again, that idea maybe there: 'up'.

sekali lagi, gagasan itu mungkin ada: 'naik'.

So, there's also that common theme of 'up'.

Jadi, ada juga tema umum 'naik'.

Great. OK. So, that's 'fears mount'.

Besar. OKE. Jadi, itulah 'ketakutan yang memuncak'.

Thanks for that explanation. Let's have a summary:

Terima kasih atas penjelasan itu. Mari kita rangkum:

So, there we were talking about 'fears mount' or 'fears are rising',

Jadi, di sana kami berbicara tentang 'ketakutan meningkat' atau 'ketakutan meningkat',

but we did a video about the difference

tetapi kami membuat video tentang perbedaan

between the words 'raise' and 'rise'.

antara kata 'naik' dan 'naik'.

That was English in a Minute.

Itu bahasa Inggris dalam satu menit.

How can we watch that again, Roy?

Bagaimana kita bisa menontonnya lagi, Roy?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

OKE. Jadi, yang perlu Anda lakukan hanyalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Great. OK.

Besar. OKE. Mari

Let's have a look at your final headline please.

kita lihat judul akhir Anda.

OK. So, our next headline comes from the Independent and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Independent dan berbunyi:

So, that's 'nonessential staff' — employees who are not necessary

Jadi, itu adalah 'staf non-esensial' — karyawan yang tidak diperlukan

for critical functions.

untuk fungsi-fungsi penting.

Yes. So, this is a two-word expression.

Ya. Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

First word: 'nonessential' — N-O-N-E-S-S-E-N-T-I-A-L.

Kata pertama: 'tidak penting' — N-O-N-E-S-S-E-N-T-I-A-L.

Second word: 'staff' — S-T-A-F-F.

Kata kedua: 'staf' — S-T-A-F-F.

And it basically refers to employees or workers

Dan itu pada dasarnya mengacu pada karyawan atau pekerja

who are not critical for primary functions.

yang tidak kritis untuk fungsi utama.

OK. And 'nonessential', then, is not necessary, not needed.

OKE. Dan 'tidak penting', kemudian, tidak perlu, tidak diperlukan.

Does that mean they're not important?

Apakah itu berarti mereka tidak penting?

No, not exactly, no.

Tidak, tidak persis, tidak.

So, when we refer to the word 'essential',

Jadi, jika kita mengacu pada kata 'esensial',

that basically means completely necessary.

pada dasarnya itu berarti mutlak diperlukan.

So, for example, oxygen is 'essential' for life.

Jadi, misalnya, oksigen itu 'esensial' bagi kehidupan.

I need to breath. Breathing is 'essential'.

Saya perlu bernafas. Bernapas adalah 'penting'.

When we talk about something that is 'nonessential',

Ketika kita berbicara tentang sesuatu yang 'tidak penting',

it's — for example, video games.

itu — misalnya, video game.

I love video games. I talked about them earlier.

Saya suka video game. Saya berbicara tentang mereka sebelumnya.

I love video games, but they're... they're not 'essential';

Saya suka video game, tapi itu... itu bukan 'penting';

they're 'nonessential'.

mereka 'tidak penting'.

You know, I can live without playing video games.

Anda tahu, saya bisa hidup tanpa bermain video game.

Now, if we talk about 'nonessential staff',

Sekarang, jika kita berbicara tentang 'staf yang tidak penting',

let's consider maybe a cruise ship.

mari kita pertimbangkan mungkin sebuah kapal pesiar.

So, on a cruise ship there are people that help the ship continue going —

Jadi, di kapal pesiar ada orang yang membantu kapal terus melaju —

continue on its voyage — and they stop the ship from sinking.

melanjutkan pelayarannya — dan mereka menghentikan kapal agar tidak tenggelam.

Maybe they work in the engine — engine room.

Mungkin mereka bekerja di ruang mesin — ruang mesin.

So... but 'nonessential staff' are maybe the people

Jadi... tapi 'staf yang tidak penting' mungkin adalah orang-orang

like the entertainers, or something like that.

seperti penghibur, atau semacamnya.

OK. So, you've got the 'essential staff' looking after the safety.

OKE. Jadi, Anda memiliki 'staf penting' yang menjaga keamanan.

'Nonessential': the extra people providing the entertainment

'Tidak penting': orang tambahan yang menyediakan hiburan

that you could survive without, I suppose.

yang tanpanya Anda bisa bertahan, saya kira.

Yeah, exactly. Now, let's look at that word 'staff'.

Ya, tepat sekali. Sekarang, mari kita lihat kata 'staf' itu.

So, 'staff' is usually an uncountable noun.

Jadi, 'staf' biasanya merupakan kata benda yang tidak dapat dihitung.

We talk about, for example, in a hospital,

Kita berbicara tentang, misalnya, di sebuah rumah sakit,

all the workers are called 'the hospital staff'.

semua pekerjanya disebut 'staf rumah sakit'.

In this sense, we don't normally say: 'Four staffs,' for example.

Dalam pengertian ini, kami biasanya tidak mengatakan: 'Empat staf,' misalnya.

If you want to make the word 'staff' countable, we say 'staff members'.

Jika Anda ingin membuat kata 'staf' dapat dihitung, kami mengatakan 'anggota staf'.

So, four 'staff members'.

Jadi, empat 'anggota staf'.

Or worker or employee: four 'workers' — four 'employees'.

Atau pekerja atau karyawan: empat 'pekerja' — empat 'karyawan'.

And going back to the word 'nonessential',

Dan kembali ke kata 'tidak penting',

does that just relate to 'staff'? It can relate to other things, can't it?

apakah itu hanya berhubungan dengan 'staf'? Itu bisa berhubungan dengan hal lain, bukan?

It can. For example, something that is 'essential' —

Bisa. Misalnya, sesuatu yang 'esensial' —

we can talk about goods: 'nonessential goods'.

kita dapat berbicara tentang barang: 'barang yang tidak penting'.

Food is 'essential' to live.

Makanan 'penting' untuk hidup.

Electronics, for example — they're 'nonessential': 'nonessential goods'.

Elektronik, misalnya — mereka 'nonesensial': 'barang nonesensial'.

Got it. OK. Let's have a summary of that expression:

Mengerti. OKE. Mari kita rangkum ungkapan itu:

OK. Roy, it's time now for you to recap

Oke. Roy, sekarang saatnya kamu merangkum

the words and expressions we've discussed today.

kata-kata dan ungkapan yang telah kita bahas hari ini.

Yes. We had 'weighs options' — considers value of potential plans.

Ya. Kami memiliki 'pilihan timbang' — mempertimbangkan nilai rencana potensial.

We had 'fears mount' — concerns gradually increase.

Kami mengalami 'ketakutan meningkat' — kekhawatiran secara bertahap meningkat.

And we had 'nonessential staff' — employees who are not necessary

Dan kami memiliki 'staf yang tidak penting' — karyawan yang tidak diperlukan

for critical functions.

untuk fungsi penting.

And don't forget — if you want to test your understanding of these expressions,

Dan jangan lupa — jika Anda ingin menguji pemahaman Anda tentang ungkapan-ungkapan ini,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

ada kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to for all our other Learning English resources.

Dan itulah tempat yang dituju untuk semua sumber Belajar Bahasa Inggris kami yang lain.

But of course, we're also on social media,

Tapi tentu saja, kami juga ada di media sosial,

so check us out there as well. OK.

jadi lihat juga kami di sana. OKE.

Well, that's the end of News Review for today.

Nah, sekian News Review hari ini.

Do join us again next week. Bye for now.

Bergabunglah dengan kami lagi minggu depan. Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye!

Selamat tinggal!