Ukraine: US tells embassy families to leave: BBC News Review

The US orders diplomats' families to leave Ukraine,

미국

as concerns of a Russian invasion grow.

은 러시아의 침공에 대한 우려가 커지자 외교관 가족에게 우크라이나를 떠나라고 명령했습니다.

Hello, this is News Review from BBC Learning English.

안녕하세요, BBC Learning English의 News Review입니다.

I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

저는 Rob이고 오늘 저와 함께하는 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다.

So, the United States has told families of staff

그래서 미국은

who work in embassies in Ukraine to leave.

우크라이나 대사관에서 일하는 직원 가족들에게 떠나라고 말했습니다.

It has also told its citizens not to travel to Russia.

또한 자국민에게 러시아로 여행하지 말라고 지시했습니다.

This is due to fears that there will be some kind of military action

이것은 러시아가 부인하는 우크라이나에 대한 러시아 의 어떤 종류의 군사 행동이 있을 것이라는 두려움 때문입니다

by Russia against Ukraine — something that Russia denies.

.

And we've got three words and expressions from the news headlines

뉴스 헤드라인에서

that we can use to talk about this story, haven't we?

이 이야기에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다. 그렇죠?

What are those expressions and words please, Roy?

그 표현과 단어는 무엇입니까 , Roy?

Yes, we do. We have 'weighs options', 'fears mount' and 'nonessential staff'.

응 우리는 그래. '무게 옵션', '두려움 탑재' 및 '비필수 직원'이 있습니다.

So, that's 'weighs options', 'fears mount' and 'nonessential staff'.

그래서 그것은 '무게 옵션', '두려움 마운트' 및 '비필수 직원'입니다.

Well, OK. Let's have a look at our first news headline then please.

글쎄요. 첫 번째 뉴스 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our first headline comes from Reuters and it reads:

좋아요. Reuters의 첫 번째 헤드라인은 다음 과 같습니다.

So, that's: 'weighs options' — considers value of potential plans.

즉, '무게 옵션' — 잠재적인 계획의 가치를 고려합니다.

OK. So, in the headline, this is a two-word expression.

좋아요. 그래서 헤드라인에서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

Now, usually we have an article in there.

이제 일반적 으로 거기에 기사가 있습니다.

For example, 'the': we say 'weigh the options'.

예를 들어 'the': 우리는 'weigh the options'라고 말합니다.

But, because this is a headline, they have removed that.

그러나 이것은 헤드라인이기 때문에 그들은 그것을 제거했습니다.

You can say 'weigh all the options' or 'weigh all options'.

'weigh all options' 또는 'weigh all options'이라고 말할 수 있습니다.

First word in the headline is 'weigh' — W-E-I-G-H.

제목의 첫 번째 단어 는 '무게' — W-E-I-G-H입니다.

Second word: 'options' — O-P-T-I-O-N-S.

두 번째 단어: '옵션' — O-P-T-I-O-N-S.

And it basically means to carefully consider

그리고 그것은 기본적

the results or outcomes of a plan.

으로 계획의 결과 또는 결과를 신중하게 고려하는 것을 의미합니다.

OK. And I'm familiar with the word 'weigh';

좋아요. 그리고 저는 '무게'라는 단어에 익숙합니다.

it's to do with 'weight' usually — about how heavy things are.

일반적으로 '무게'와 관련 이 있습니다. 물건이 얼마나 무거운지에 관한 것입니다.

So, are we kind of 'weighing up the options'

그래서, 우리는 일종의 '옵션에 무게를 싣고'

and seeing how heavy the options are?

옵션이 얼마나 무거운지 보고 있습니까?

Well... well, not exactly. OK. So, with the word 'weigh',

음... 정확히는 아닙니다. 좋아요. 따라서 '무게'라는 단어

you're talking about measuring how heavy something is,

는 어떤 것이 얼마나 무거운지를 측정하는 것에 대해 말하는

so you're considering the 'weight' of something, if you like.

것이므로 원하는 경우 어떤 것의 '무게'를 고려하는 것입니다.

The 'options' are potential plans.

'옵션'은 잠재적인 계획입니다.

So, what it actually means is that you're considering potential plans

따라서 실제로 의미하는 것은 잠재적인 계획

and their... their potential outcomes.

과 그... 잠재적 결과를 고려하고 있다는 것입니다.

In the terms of the headline, it is saying that

헤드라인으로

they are considering the troop 'options'

따지면 자신들이 가지고 있는 군대로 병력 '옵션'

or the military 'options' with the army that they have.

이나 군 '옵션' 을 고민하고 있다는 얘기다.

And we can also say that we 'weigh consequences'.

그리고 우리는 '결과에 무게를 둔다'고 말할 수도 있습니다.

That's, kind of, looking at the potential results of our actions.

그것은 일종의 우리 행동의 잠재적 결과를 보는 것입니다.

Is that right?

맞습니까?

Exactly. So, you say: 'The consequences will be carefully weighed.'

정확히. 그래서 당신은 '그 결과 는 신중히 평가될 것입니다.'라고 말합니다.

And you've absolutely got it right there.

그리고 당신은 그것을 바로 거기에 가지고 있습니다.

It's talking about considering those results.

그 결과를 고려하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Now, 'weigh' is actually a little bit formal.

자, '무게'는 사실 약간 형식적입니다.

We also have a phrasal verb that means something very similar

우리는 또한 매우 유사한 것을 의미하는 구동사

and that is 'weigh up'.

인 'weigh up'을 가지고 있습니다.

Now, this is a separable phrasal verb,

이제 이것은 분리 가능한 구동사

so you can 'weigh something up' or 'weigh up something'.

이므로 'weigh up something' 또는 'weigh up something'을 할 수 있습니다.

So, for example, I could 'weigh up' what I'm going to do this weekend.

예를 들어 이번 주말에 할 일을 '계량'할 수 있습니다.

In fact, I do. Every Friday, I 'weigh up' what I'm going to do —

사실 그렇습니다. 매주 금요일, 저는 제가 무엇을 할 것인지 '계량'합니다.

you know, how I'm going to spend my weekend

주말

and look at the different possibilities.

을 어떻게 보내고 다양한 가능성을 살펴볼 것인지 알 수 있습니다.

Yeah, you consider your options and, for example, at the end of the day

예, 옵션을 고려하고 예를 들어 하루가 끝나면 저녁에

I 'weigh up' which video game I'm going to play in the evening.

어떤 비디오 게임을 할 것인지 '계량' 합니다.

I'm like: 'Hmmm, shall I play that one? Shall I play that one?'

나는 '흠, 내가 그것을 연주할까요? 내가 그 게임을 할까?'

I 'weigh up my options'.

나는 '내 옵션을 평가'합니다.

Hard decisions, eh? Hard decisions.

어려운 결정, 응? 어려운 결정.

OK. Let's have a summary of that expression:

좋아요. 그 표현을 요약해 보겠습니다.

We've talked about many things here on News Review

우리는 여기 News Review에서 많은 이야기를

and one of the subjects was a plan to bring live music back

나눴고 주제 중 하나는 Covid 봉쇄 이후 라이브 음악을 다시 가져오는 계획이었습니다

after the Covid lockdowns.

.

That's a News Review video, but how can we watch that again, Roy?

저거 뉴스 리뷰 영상 인데 어떻게 다시 볼 수 있어, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Thank you. OK.

감사합니다. 좋아요.

Let's have a look at your next news headline please.

다음 뉴스 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, the next headline comes from Fox 29 Philadelphia and it reads:

좋아요. 그래서 다음 헤드라인은 Fox 29

  'Fears mount' — concerns gradually increase.

Philadelphia에서 나오고 다음과 같습니다 .

OK. So, this is a two-word expression.

좋아요. 그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

First word: 'fears' — F-E-A-R-S.

첫 번째 단어: '두려움' — F-E-A-R-S.

Second word is a verb: 'mount' — M-O-U-N-T.

두 번째 단어는 동사입니다: '마운트' — M-O-U-N-T.

And it basically means that concerns or worries over a situation are growing.

그리고 기본적으로 어떤 상황에 대한 걱정이나 걱정이 커진다는 의미입니다.

OK. And I'm familiar again with that word 'fears'.

좋아요. 그리고 나는 '두려움'이라는 단어에 다시 익숙합니다.

I mean, I have a 'fear': I have a 'fear' of spiders.

나는 '두려움'이 있습니다. 거미에 대한 '두려움'이 있습니다.

I suppose you could call it a phobia.

공포증이라고 할 수 있을 것 같아요.

Is that the kind of 'fears' we're talking about?

그게 우리가 말하는 '두려움'인가요?

Not... not exactly. Now, a phobia is a general fear of something.

아니... 정확하지는 않습니다. 이제 공포증은 무언가에 대한 일반적인 두려움입니다.

It's very terrifying.

정말 끔찍합니다. 헤드라인

What we're talking about with 'fears' in the headline is a concern

에서 '두려움'으로 말하는 것은 심각한 일 에 대한

or worry over something serious happening.

우려나 걱정 입니다.

So, you're talking about those 'fears' are increasing.

그래서, 당신은 그 '두려움'이 증가하고 있다고 이야기하고 있습니다.

They're gradually growing.

그들은 점차 성장하고 있습니다.

Now, that word 'mount' basically means something is increasing or growing.

이제 '마운트'라는 단어는 기본적으로 무언가가 증가하거나 성장하고 있음을 의미합니다.

And we don't always just use it with 'fear';

그리고 우리는 항상 '두려움'과 함께 사용하지 않습니다.

we can also use it with something like exciting... 'excitement'.

신나는... '흥분'과 함께 사용할 수도 있습니다.

So, for example, 'excitement can mount'.

예를 들어 '흥분이 올라올 수 있습니다'.

Now, we also use the word 'mounts' as a verb in another way.

이제 '마운트'라는 단어 를 다른 방식으로 동사로 사용하기도 합니다.

So, for example, if you've got a horse or a bicycle,

예를 들어, 만약 당신이 말이나 자전거를 가지고 있다면, 당신이 자전거를 탄다고

when you say you get on the bicycle:

말할 때:

when you get up — again, that idea of 'up' —

당신이 일어날 때 - 다시 말하지만, '위로'라는 생각은

on the bicycle or the horse, you 'mount' the horse.

- 자전거나 말에 올라타는 것입니다. 말.

OK. And also you can say you 'mount' a painting, can't you?

좋아요. 그리고 그림을 '마운트'한다고 말할 수도 있죠, 그렇죠?

When you... when you put a painting up on the wall, you're 'mounting' it.

당신이... 벽에 그림을 걸 때, 당신은 그것을 '장착'하고 있는 것입니다.

When you fix it and attach it up on the wall —

그것을 고치고 벽에 붙일 때 —

again, that idea maybe there: 'up'.

다시 말하지만, 그 아이디어는 아마도 거기에 있을 것입니다: '위로'.

So, there's also that common theme of 'up'.

그래서 '위로'라는 공통 주제도 있습니다.

Great. OK. So, that's 'fears mount'.

엄청난. 좋아요. 그래서 그것은 '두려움이 산다'입니다.

Thanks for that explanation. Let's have a summary:

설명해주셔서 감사합니다. 요약하자면:

So, there we were talking about 'fears mount' or 'fears are rising',

그래서 우리는 '두려움이 산다' 또는 '두려움이 솟아오르고 있다'에 대해 이야기

but we did a video about the difference

했지만

between the words 'raise' and 'rise'.

'올리다'와 '일어나다'라는 단어의 차이점에 대한 비디오를 만들었습니다.

That was English in a Minute.

1분만에 영어였습니다.

How can we watch that again, Roy?

그걸 어떻게 다시 볼 수 있어, 로이?

OK. So, all you need to do is click the link in the description below.

좋아요. 따라서 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Great. OK.

엄청난. 좋아요.

Let's have a look at your final headline please.

최종 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Independent and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인은 Independent에서 나온 것입니다. 그것은

So, that's 'nonessential staff' — employees who are not necessary

'비필수 직원'

for critical functions.

입니다. 중요한 기능에 필요하지 않은 직원입니다.

Yes. So, this is a two-word expression.

예. 그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

First word: 'nonessential' — N-O-N-E-S-S-E-N-T-I-A-L.

첫 번째 단어: '비필수' — N-O-N-E-S-S-E-N-T-I-A-L.

Second word: 'staff' — S-T-A-F-F.

두 번째 단어: 'staff' — S-T-A-F-F.

And it basically refers to employees or workers

그리고 기본적으로 주요 기능에

who are not critical for primary functions.

중요하지 않은 직원 또는 근로자를 말합니다 .

OK. And 'nonessential', then, is not necessary, not needed.

좋아요. 그리고 '비필수적' 은 필요하지도, 필요하지도 않습니다.

Does that mean they're not important?

그것은 그들이 중요하지 않다는 것을 의미합니까?

No, not exactly, no.

아니, 정확히는 아니야.

So, when we refer to the word 'essential',

따라서 '필수'라는 단어

that basically means completely necessary.

는 기본적으로 완전히 필요하다는 의미입니다.

So, for example, oxygen is 'essential' for life.

예를 들어 산소는 생명에 '필수'입니다.

I need to breath. Breathing is 'essential'.

숨을 쉬어야 해요. 호흡은 '필수'입니다.

When we talk about something that is 'nonessential',

우리 가 '필수적이지 않은' 것에 대해 이야기할 때,

it's — for example, video games.

그것은 예를 들어 비디오 게임입니다.

I love video games. I talked about them earlier.

나는 비디오 게임을 좋아합니다. 나는 그들에 대해 더 일찍 이야기했습니다.

I love video games, but they're... they're not 'essential';

나는 비디오 게임을 좋아하지만 그것들은... '필수'는 아닙니다.

they're 'nonessential'.

그것들은 '필수적이지 않다'.

You know, I can live without playing video games.

알다시피, 나는 비디오 게임을 하지 않고 살 수 있습니다.

Now, if we talk about 'nonessential staff',

이제 '비필수 직원'에 대해 이야기

let's consider maybe a cruise ship.

하면 유람선을 고려해 봅시다.

So, on a cruise ship there are people that help the ship continue going —

그래서 유람선 에는 배가 계속 가는 것을 돕는 사람들이 있습니다.

continue on its voyage — and they stop the ship from sinking.

항해를 계속 하고 그들은 배가 침몰하는 것을 막습니다.

Maybe they work in the engine — engine room.

어쩌면 그들은 기관실에서 일할 수도 있습니다.

So... but 'nonessential staff' are maybe the people

그래서.. 그런데 '비필수 스태프' 는 아마 연예인을 좋아하는 사람들일 수도 있고 그런 것일 수도

like the entertainers, or something like that.

있습니다.

OK. So, you've got the 'essential staff' looking after the safety.

좋아요. 따라서 안전을 관리하는 '필수 직원 '이 있습니다.

'Nonessential': the extra people providing the entertainment

'필수적이지 않은':

that you could survive without, I suppose.

없이도 살아남을 수 있는 엔터테인먼트를 제공하는 여분의 사람들 .

Yeah, exactly. Now, let's look at that word 'staff'.

예 바로 그 거예요. 이제 'staff'라는 단어를 살펴보겠습니다.

So, 'staff' is usually an uncountable noun.

그래서 'staff'는 보통 셀 수 없는 명사입니다.

We talk about, for example, in a hospital,

예를 들어 병원

all the workers are called 'the hospital staff'.

에서 근무하는 모든 직원을 '병원 직원'이라고 합니다.

In this sense, we don't normally say: 'Four staffs,' for example.

이런 의미에서 우리는 일반적으로 예를 들어 '4개의 지팡이'라고 말하지 않습니다.

If you want to make the word 'staff' countable, we say 'staff members'.

'staff'라는 단어를 셀 수 있게 하려면 'staff members'라고 합니다.

So, four 'staff members'.

그래서 '스태프' 4명.

Or worker or employee: four 'workers' — four 'employees'.

또는 근로자 또는 직원: 4명의 '노동자' — 4명의 '직원'.

And going back to the word 'nonessential',

그리고 '비필수'라는 단어로

does that just relate to 'staff'? It can relate to other things, can't it?

돌아가서 '직원'과만 관련이 있습니까? 그것은 다른 것들과 관련될 수 있습니다, 그렇죠?

It can. For example, something that is 'essential' —

할 수 있습니다. 예를 들어 , '필수'인 것 —

we can talk about goods: 'nonessential goods'.

'비필수 상품'과 같이 상품에 대해 이야기할 수 있습니다.

Food is 'essential' to live.

음식은 살기 위해 '필수'입니다.

Electronics, for example — they're 'nonessential': 'nonessential goods'.

예를 들어 전자제품은 '비필수'입니다. '비필수 상품'입니다.

Got it. OK. Let's have a summary of that expression:

알았어요. 좋아요. 그 표현을 요약해 보겠습니다

OK. Roy, it's time now for you to recap

. 좋습니다. Roy,

the words and expressions we've discussed today.

오늘 우리가 논의한 단어와 표현을 요약할 시간입니다.

Yes. We had 'weighs options' — considers value of potential plans.

예. 잠재적인 계획의 가치를 고려하는 '무게 옵션'이 있었습니다.

We had 'fears mount' — concerns gradually increase.

우리는 '두려움이 쌓였다' — 우려가 점차 커집니다.

And we had 'nonessential staff' — employees who are not necessary

그리고 중요한 기능에 필요하지 않은 '비필수 직원'도 있었습니다

for critical functions.

.

And don't forget — if you want to test your understanding of these expressions,

잊지 마세요. 이러한 표현에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다.

And that's the place to go to for all our other Learning English resources.

그리고 그것은 우리의 다른 모든 학습 영어 자원을 위해 갈 곳입니다.

But of course, we're also on social media,

하지만 물론 우리는 소셜 미디어에도

so check us out there as well. OK.

있으므로 거기에서도 우리를 확인하십시오. 좋아요.

Well, that's the end of News Review for today.

이상 으로 오늘의 뉴스리뷰를 마칩니다.

Do join us again next week. Bye for now.

다음 주에 다시 우리와 함께하십시오. 지금은 안녕.

Bye!

안녕!