3D printers - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

I'm Sam.

Saya Sam.

And I'm Neil.

Dan saya Neil.

In 1436 in Germany, Johannes Gutenberg invented the printing press

Pada tahun 1436 di Jerman, Johannes Gutenberg menemukan mesin cetak

- a machine capable of making

- sebuah mesin yang mampu membuat

many copies of the same page of text.

banyak salinan dari halaman teks yang sama.

Ever since,

Sejak saat itu,

printing has been used around the world

percetakan telah digunakan di seluruh dunia

to produce books, newspapers and magazines.

untuk memproduksi buku, surat kabar, dan majalah.

Printing technology has come a long way

Teknologi pencetakan telah berkembang jauh

since Gutenberg's time, but even today's most

sejak zaman Gutenberg, tetapi bahkan

advanced laser printers have only printed flat,

printer laser tercanggih saat ini hanya mencetak

two-dimensional objects... until now.

objek datar dua dimensi... hingga sekarang.

In this programme, we're discussing 3D printers

Dalam program ini, kami membahas printer 3D

– printers which can build solid,

– printer yang dapat membuat

three-dimensional objects out of

objek padat tiga dimensi dari

a variety of materials including plastic,

berbagai bahan termasuk plastik,

concrete and metal.

beton, dan logam.

Now, Neil, when you say a printer that

Sekarang, Neil, saat Anda mengatakan printer yang

can make solid objects, I guess you're not

dapat membuat benda padat, saya rasa Anda tidak sedang

talking about a normal printer...

membicarakan printer biasa...

That's right, Sam.

Itu benar, Sam.

These large and

complex 3D printers work in a completely different way.

Printer 3D yang besar dan kompleks ini bekerja dengan cara yang sangat berbeda.

Unlike a sculptor who chips away at a block of stone

Tidak seperti seorang pematung yang memotong balok batu

to reveal a shape underneath, 3D printers work in

untuk mengungkapkan bentuk di bawahnya, printer 3D bekerja dengan

the opposite way, building up physical objects by adding

cara yang berlawanan, membangun objek fisik dengan menambahkan

material layer on layer.

lapisan material demi lapisan.

And the ability to print objects

Dan kemampuan untuk mencetak objek

in this way is providing solutions to many problems,

dengan cara ini memberikan solusi untuk banyak masalah,

as we'll be finding out...

seperti yang akan kita ketahui...

But first I have a question for you, Neil.

Tapi pertama-tama saya punya pertanyaan untuk Anda, Neil.

Before Johannes Gutenberg invented his printing press,

Sebelum Johannes Gutenberg menemukan mesin cetaknya,

copies of texts were made by block printing, using hand-carved

salinan teks dibuat dengan cetak blok, menggunakan

wooden blocks pressed into ink.

balok kayu ukiran tangan yang ditekan menjadi tinta.

So - what was the oldest

Jadi - apa

known text to be printed this way?

teks tertua yang pernah dicetak dengan cara ini?

Was it:

Apakah itu:

a) a religious teaching?, b) a cooking recipe? or,

a) ajaran agama?, b) resep masakan? atau,

c) a love letter?

c) surat cinta?

I think it might have been a recipe.

Saya pikir itu mungkin resep.

OK, Neil.

Oke, Nil.

I'll reveal the answer later in the programme.

Saya akan mengungkapkan jawabannya nanti di program ini.

The idea of printing solid objects is not new,

Ide mencetak benda padat bukanlah hal baru,

but it was only after the millennium that tech

tetapi baru setelah milenium

companies began to realise how it could be done.

perusahaan teknologi mulai menyadari bagaimana hal itu bisa dilakukan.

Here's Professor Mark Miodownik,

Inilah Profesor Mark Miodownik,

a material scientist at University College, London,

seorang ilmuwan material di University College, London,

explaining more to BBC World Service programme,

menjelaskan lebih lanjut untuk program BBC World Service,

People Fixing The World:

People Fixing The World:

As the millennium turned, patents expired

Ketika milenium berubah, hak paten berakhir

and that meant people started making really

dan itu berarti orang mulai membuat

cheap 3D printers.

printer 3D yang sangat murah.

And people started mucking

Dan orang-orang mulai

about with them and going, 'Hold on a minute!

mengoceh dengan mereka dan berkata, 'Tunggu sebentar!

- it's not just an industrial tool...

- ini bukan hanya alat industri...

You can put them in schools,

Anda dapat menempatkannya di sekolah,

you can put them in universities...

Anda dapat menempatkannya di universitas...

Ohh, it's actually

Ohh, ini sebenarnya

really great for prototyping'.

sangat bagus untuk membuat prototipe'.

And then people

Dan kemudian orang-orang

got excited about it and it became

menjadi bersemangat dan itu menjadi

the answer to everything.

jawaban untuk semuanya.

Everything

Semuanya

was going to be 3D-printed!

akan dicetak 3D!

After the year 2000, 3D printers

Setelah tahun 2000, printer 3D

suddenly got much cheaper and tech

tiba-tiba menjadi jauh lebih murah dan

companies started mucking about with them –

perusahaan teknologi mulai mengotak-atik mereka –

spending time playing with them in a fun way.

menghabiskan waktu bermain dengan mereka dengan cara yang menyenangkan.

They realised that 3D printers had many uses

Mereka menyadari bahwa printer 3D memiliki banyak kegunaan

- for example, they discovered that 3D printers

- misalnya, mereka menemukan bahwa printer 3D

were great at making prototypes –

sangat bagus dalam membuat prototipe -

models of a product that can be tested,

model produk yang dapat diuji,

improved and used to develop better products.

ditingkatkan, dan digunakan untuk mengembangkan produk yang lebih baik.

Professor Miodownik thinks these tech companies

Profesor Miodownik berpendapat bahwa perusahaan teknologi ini

were surprised at how useful 3D printing was.

terkejut dengan betapa bermanfaatnya pencetakan 3D.

He uses the phrase Hold on a minute!

Dia menggunakan ungkapan Tunggu sebentar!

to express

untuk mengungkapkan

this surprise or disbelief.

keterkejutan atau ketidakpercayaan ini.

In fact, in turned out that 3D printers

Nyatanya, ternyata printer 3D

were excellent at making bespoke things

sangat bagus dalam membuat benda yang dipesan lebih dahulu

– objects which are made specially for

– benda yang dibuat khusus untuk

a particular person.

orang tertentu.

One area which

Salah satu area yang

3D printing dramatically improved was

pencetakan 3D meningkat secara dramatis adalah

medical prosthetics - artificial body parts

prosthetics medis - bagian tubuh buatan

made specially for someone who has lost

yang dibuat khusus untuk seseorang yang kehilangan

an arm, a leg or a foot, for example.

lengan, kaki, atau kaki, misalnya.

In 2021, Stephen Verze, who lost an eye

Pada tahun 2021, Stephen Verze, yang kehilangan mata

in a childhood accident, became the first person

karena kecelakaan masa kecil, menjadi orang pertama

to be fitted with a 3D-printed prosthetic eye.

yang dipasangi mata prostetik cetak 3D .

It's prosthetic, so the new eye doesn't restore

Itu prostetik, jadi mata baru itu tidak memulihkan

Stephen's sight, but it has boosted his confidence.

penglihatan Stephen, tapi itu meningkatkan kepercayaan dirinya.

Surgeon Mandeep Sagoo, led the team at Moorsfield Hospital

Ahli bedah Mandeep Sagoo, memimpin tim di Rumah Sakit Moorsfield

that operated on Stephen's eye.

yang mengoperasi mata Stephen.

Here he is

Di sini dia

explaining more to BBC World Service's,

menjelaskan lebih banyak kepada BBC World Service's,

People Fixing The World:

People Fixing The World:

In many countries, particularly the developed world,

Di banyak negara, khususnya negara maju,

there are facilities for custom-making

ada fasilitas untuk membuat

a prosthetic eye to match the other eye,

mata prostetik agar sesuai dengan mata lainnya,

and that's an artisan process which

dan itu adalah proses pengerjaan yang

is very time-consuming and requires real

sangat memakan waktu- mengkonsumsi dan membutuhkan

artistry on the part of the ocularist –

seni nyata dari pihak okuler -

the ocularist is the person who fits the prosthetic eye –

okularis adalah orang yang cocok dengan mata prostetik -

and so what we have been developing is

jadi apa yang kami kembangkan adalah

a technique to automate the whole process.

teknik untuk mengotomatiskan seluruh proses.

Even before 3D printers, prosthetic eyes

Bahkan sebelum adanya printer 3D, mata prostetik

were custom-made, a word similar to 'bespoke'

dibuat khusus, sebuah kata yang mirip dengan 'bespoke'

which means specially made according to

yang artinya dibuat khusus sesuai

a particular person's requirements.

kebutuhan orang tertentu.

But the traditional way of making artificial eyes

Namun cara tradisional membuat mata tiruan

by hand is very time-consuming –

dengan tangan sangat memakan waktu –

it takes a lot of time to do.

butuh banyak waktu untuk melakukannya.

Nowadays, 3D printing can complete the

Saat ini, pencetakan 3D dapat menyelesaikan

whole process in just thirty minutes.

seluruh proses hanya dalam tiga puluh menit.

It's great to see technology helping people,

Sangat menyenangkan melihat teknologi membantu orang,

and amazing how far new inventions like

dan menakjubkan seberapa jauh penemuan baru seperti

3D printers have come since the days

printer 3D telah muncul sejak zaman

of Johannes Gutenberg... speaking of which,

Johannes Gutenberg... ngomong-ngomong,

Neil, it's time to reveal the answer to my question.

Neil, inilah saatnya untuk mengungkapkan jawaban atas pertanyaan saya.

Right.

Benar.

You asked me about the earliest known text to

Anda bertanya kepada saya tentang teks paling awal yang diketahui

have been printed using wooden blocks,

dicetak menggunakan balok kayu,

and I guesses it was a cooking recipe...

dan saya kira itu adalah resep memasak...

So, was I right?

Jadi, apakah saya benar?

You were... wrong, I'm afraid, Neil!

Anda ... salah, saya khawatir, Neil!

The oldest known wooden block print was

Cetakan balok kayu tertua yang diketahui

actually a religious text –

sebenarnya adalah teks religius –

the Buddha's Diamond Sutra.

Buddha's Diamond Sutra.

OK, let's recap the vocabulary from this programme,

Oke, mari kita rekap kosa kata dari program ini,

starting with mucking about, an informal way to say

dimulai dengan mucking, cara informal untuk mengatakan

playing with something carelessly, not for a serious reason.

bermain-main dengan sesuatu yang sembarangan, bukan karena alasan yang serius.

A prototype is a model of a product

Prototipe adalah model produk

that can be tested, improved and used to

yang dapat diuji, diperbaiki, dan digunakan untuk

develop a better product.

mengembangkan produk yang lebih baik.

The phrase Hold on a minute!

Ungkapan Tunggu sebentar!

can be

dapat

used to express surprise or disbelief.

digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan atau ketidakpercayaan.

Prosthetics refer to artificial body parts

Prostetik mengacu pada bagian tubuh buatan

such as arms, legs, feet or eyes, which are

seperti lengan, tungkai, kaki atau mata, yang

used to replace a missing natural part.

digunakan untuk menggantikan bagian alami yang hilang.

The words bespoke, and custom-made describe something

Kata-kata dipesan lebih dahulu, dan dibuat khusus menggambarkan sesuatu yang

specially made for a particular person.

dibuat khusus untuk orang tertentu.

And finally, if something is time-consuming,

Dan terakhir, jika ada sesuatu yang memakan waktu,

it takes a lot of time to do.

butuh banyak waktu untuk melakukannya.

Goodbye for now!

Selamat tinggal untuk saat ini!

Goodbye!

Selamat tinggal!