How colour affects us - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

I'm Neil.

Saya Nil.

And I'm Georgina.

Dan saya Georgina.

This is the programme

Ini adalah program

where we hope to add

di mana kami berharap dapat menambah

some colour to your life

warna dalam hidup Anda

by talking about an

dengan berbicara tentang

interesting subject and

subjek yang menarik dan

teaching you some

mengajari Anda beberapa

useful vocabulary.

kosa kata yang berguna.

And colour is what we're

Dan warna adalah apa yang kita

talking about today.

bicarakan hari ini.

What's your favourite

Apa

colour, Neil?

warna favoritmu, Neil?

Oh, I like green - a fresh,

Oh, saya suka hijau -

bold colour, that reminds

warna yang segar dan berani, yang mengingatkan

me of nature - it can have

saya pada alam - dapat memberikan

a calming effect. And you?

efek menenangkan. Dan kamu?

It's got to be blue - it

Pasti biru -

reminds me of the sea,

mengingatkan saya pada laut,

the sky - and holidays,

langit - dan hari libur,

of course!

tentu saja!

Colour - no matter which

Warna - apa pun yang

one we prefer - affects

kita sukai - memengaruhi

how we feel. And we'll be

perasaan kita. Dan kita akan

talking about that soon.

segera membicarakannya.

But not before I challenge

Tapi tidak sebelum saya menantang

you to answer my quiz

Anda untuk menjawab pertanyaan kuis saya

question, Georgina - and

, Georgina - dan

it's a science question.

ini adalah pertanyaan sains.

Do you know what the

Apakah Anda tahu apa yang disebut

splitting of white light

pemisahan cahaya putih

into its different colours

menjadi warna yang berbeda

is called? Is it...

? Apakah itu...

a) dispersion,

a) dispersi,

b) reflection, or

b) refleksi, atau

c) refraction?

c) refraksi?

Hmmm, well I'm not a

Hmmm, saya bukan

scientist, so I'll have a

ilmuwan, jadi saya akan

guess as c) refraction.

menebak c) pembiasan.

OK, I'll reveal the right

OK, saya akan mengungkapkan

answer later on. But now,

jawaban yang benar nanti. Tapi sekarang,

let's talk more about

mari kita bicara lebih banyak tentang

colour. Colour can

warna. Warna dapat

represent many

mewakili banyak

different things,

hal berbeda,

depending on where

tergantung dari mana

you come from. You

Anda berasal. Anda

can be 'green with envy' -

bisa 'hijau karena iri hati' -

wishing you had what

berharap Anda memiliki apa yang

someone else had.

dimiliki orang lain.

And someone can

Dan seseorang bisa

feel blue - so feel depressed.

merasa sedih - jadi merasa tertekan.

We choose colours to

Kami memilih warna untuk

express ourselves in

mengekspresikan diri kami dalam

what we wear or how

apa yang kami kenakan atau bagaimana

we decorate our home.

kami mendekorasi rumah kami. Program

The BBC Radio 4

BBC Radio 4

programme, You and

, You and

Yours, has been talking

Yours, telah berbicara

about colour and whether

tentang warna dan apakah

it affects everyone's mood.

itu memengaruhi suasana hati setiap orang.

Karen Haller is a colour

Karen Haller adalah

psychologist and a

psikolog warna dan

colour designer and

desainer serta

consultant - she explained

konsultan warna - dia menjelaskan

how colour affects us.

bagaimana warna memengaruhi kita.

It's the way that we

Ini adalah cara kita

take in the wavelengths

mengambil panjang gelombang

of light because

cahaya karena

colour is wavelengths

warna adalah panjang gelombang

of light, and it's how

cahaya, dan begitulah cara

that comes in through

masuk melalui

our eye, and then it

mata kita, lalu

goes into the part of

masuk ke bagian

our brain called the

otak kita yang disebut

hypothalamus, which

hipotalamus, yang

governs our sleeping

mengatur pola tidur kita

patterns, our hormones,

, hormon kita. ,

our behaviours, our

perilaku kita,

appetite - it governs -

nafsu makan kita - itu mengatur -

everything and so

segalanya dan

different colours and

warna yang berbeda dan

different frequencies or

frekuensi yang berbeda atau

different wavelengths

panjang gelombang

of light, we have different

cahaya yang berbeda, kita memiliki

responses and different

tanggapan yang berbeda dan

reactions to them.

reaksi yang berbeda terhadapnya.

So, colour is

Jadi, warna adalah

wavelengths of light -

panjang gelombang cahaya -

a wavelength is the

panjang gelombang adalah

distance between two

jarak antara dua

waves of sound or

gelombang suara atau

light that are next to

cahaya yang

each other. As these

bersebelahan. Saat

wavelengths change,

panjang gelombang ini berubah,

so does the

begitu pula

colour we see.

warna yang kita lihat.

Thanks for the science

Terima kasih atas

lesson! Karen also

pelajaran sainsnya! Karen juga

explained that there's a

menjelaskan bahwa ada

part of our brain that

bagian otak kita yang

controls - she used the

mengontrol - dia menggunakan

word govern - how we

kata mengatur - bagaimana

feel and how we behave.

perasaan kita dan bagaimana kita berperilaku.

And this can change

Dan ini bisa berubah

depending on what

tergantung

colour we see.

warna apa yang kita lihat.

Interesting stuff - of course,

Hal-hal menarik - tentu saja,

colour can affect us

warna dapat memengaruhi kita

differently. Seeing red

secara berbeda. Melihat warna merah

can make one person

dapat membuat satu orang

angry but someone else

marah, tetapi orang lain

may just feel energised.

mungkin merasa bersemangat. Produsen

Homeware and furnishing

peralatan rumah tangga dan perabotan

manufacturers offer a

menawarkan

whole spectrum - or range -

seluruh spektrum - atau rentang -

of colours to choose to

warna untuk dipilih agar

suit everyone s taste,

sesuai dengan selera

and mood. But during

dan suasana hati setiap orang. Tetapi selama pandemi

the recent coronavirus

virus korona baru-baru ini

pandemic, there was a

, ada

rise in demand for intense,

peningkatan permintaan akan

bright shades and patterns.

warna dan pola yang intens dan cerah.

This was referred to as 'happy

Ini disebut sebagai '

design' - design that was

desain bahagia' - desain yang

meant to help lift our mood.

dimaksudkan untuk membantu mengangkat suasana hati kita.

Yes, and Karen Haller

Ya, dan Karen Haller

spoke a bit more about

berbicara lebih banyak tentang

this on the You and

ini di program You and

Yours programme.

Yours.

In the time when everyone

Pada saat semua orang

was out and we were all

keluar dan kami semua

working, and we lived

bekerja, dan kami menjalani

very busy lives, quite

kehidupan yang sangat sibuk, cukup

often what people wanted -

sering seperti yang diinginkan orang -

they wanted a quiet

mereka menginginkan

sanctuary to come back

tempat perlindungan yang tenang untuk kembali

to, so they had very pale

, sehingga mereka memiliki warna yang sangat pucat

colours or very low

atau

chromatic colours in their

warna kromatik yang sangat rendah di

house - low saturation -

rumah mereka. - saturasi rendah -

because that helped

karena itu membantu

them unwind and helped

mereka bersantai dan membantu

them relax and to feel

mereka rileks dan merasa

very soothed. But what

sangat tenang. Tapi apa yang

I have found since

saya temukan sejak

the first lockdown is a

penguncian pertama adalah

lot of people, because

banyak orang, karena

they re not getting that

mereka tidak mendapatkan

outside stimulation, they're

rangsangan dari luar, mereka

actually putting a lot of

sebenarnya menaruh banyak

brighter colours in their

warna yang lebih cerah di

home because they're

rumah mereka karena mereka

trying to bring in that

mencoba untuk membawa

feeling that they would

perasaan bahwa mereka akan melakukannya.

have got when they were

dapatkan saat mereka

out - that excitement

keluar - kegembiraan

and that buzz.

dan desas-desus itu.

It seems that in our

Tampaknya dalam

normal busy working lives,

kehidupan kerja kita yang sibuk,

our homes were peaceful

rumah kita adalah

places and somewhere

tempat yang damai dan tempat

to relax - they were a

untuk bersantai - itu adalah

sanctuary. To create this

tempat perlindungan. Untuk menciptakan

relaxing space, we use

ruang santai ini, kami menggunakan

pale colours - ones that

warna-warna pucat - warna yang

lack intensity, like sky blue.

kurang intens, seperti biru langit.

But during the recent

Tetapi selama penguncian baru-baru ini

lockdowns, when we

, ketika kami

weren't outside much,

tidak banyak berada di luar,

we tried to get that

kami mencoba mendapatkan

stimulation - that

rangsangan itu -

excitement or experience -

kegembiraan atau pengalaman itu -

by decorating our homes

dengan mendekorasi rumah kami

with brighter colour.

dengan warna yang lebih cerah.

Such as yellow!

Seperti kuning!

Hmmm, perhaps a little

Hmmm, mungkin sedikit

too bright for me! It is

terlalu terang untukku! Ini

all about personal taste

semua tentang selera pribadi

and the connections we

dan hubungan yang kita

make with the colours

buat dengan warna yang

we see but it makes

kita lihat, tetapi

sense that brighter

masuk akal jika warna yang lebih cerah

colours can certainly

pasti dapat

lift our mood.

mengangkat suasana hati kita.

Now, earlier I asked you,

Sekarang, sebelumnya saya bertanya kepada Anda,

Georgina, do you know

Georgina, apakah Anda tahu

what the splitting of

apa yang disebut pemisahan

white light into its

cahaya putih menjadi

different colours

warna yang berbeda

is called? Is it...

? Apakah itu...

a) dispersion,

a) dispersi,

b) reflection, or

b) refleksi, atau

c) refraction?

c) refraksi?

And I said it

Dan saya katakan itu

was refraction.

pembiasan.

Sorry Georgina, that's

Maaf Georgina, itu

wrong. It is actually

salah. Ini sebenarnya

called dispersion. Back

disebut dispersi. Kembali

to school for you - but

ke sekolah untuk Anda - tetapi

not before we recap

sebelum kami merangkum

some of today's vocabulary.

beberapa kosakata hari ini.

OK. Firstly we can

OKE. Pertama kita dapat

describe someone who

menggambarkan seseorang yang

wishes they had what

berharap mereka memiliki apa yang

someone else has,

dimiliki orang lain,

as being green with envy.

sebagai iri hati.

We also talked about

Kami juga berbicara tentang

a wavelength - the

panjang gelombang -

distance between two

jarak antara dua

waves of sound or

gelombang suara atau

light that are next

cahaya yang

to each other.

bersebelahan.

To govern means to

Untuk mengatur berarti untuk

control or influence.

mengontrol atau mempengaruhi.

A sanctuary can be a

Tempat perlindungan bisa menjadi

peaceful or relaxing place -

tempat yang damai atau santai -

in some cases it can be a

dalam beberapa kasus tempat ini bisa menjadi

safe place for

tempat yang aman bagi

someone in danger.

seseorang yang berada dalam bahaya.

Stimulation describes the

Stimulasi menggambarkan

feeling of being excited,

perasaan senang,

interested or enthused

tertarik atau antusias

by something. And pale

terhadap sesuatu. Dan pucat

describes a colour that

menggambarkan warna yang

lacks intensity, it's not

kurang intensitas, tidak

very bright - and for me,

terlalu cerah - dan bagi saya,

they're much better

warnanya jauh lebih baik

than a bold bright yellow!

daripada kuning cerah yang berani!

Well, Georgina, thanks for

Baiklah, Georgina, terima kasih telah

showing your true colours!

menunjukkan warna asli Anda!

That's all for now, but we'll

Itu saja untuk saat ini, tetapi kami

be picking another topic

akan memilih topik lain

to discuss out of the

untuk didiskusikan secara

blue, next time.

tiba-tiba, lain kali.

Don't forget you can

Jangan lupa Anda dapat

hear other 6 Minute

mendengarkan program Bahasa Inggris 6 Menit lainnya

English programmes

and much more on

dan banyak lagi di

our website at

situs web kami di

bbclearningenglish.com -

bbclearningenglish.com -

and we're always

dan kami selalu

posting stuff on our

memposting hal-hal di

social media platforms.

platform media sosial kami.

Bye for now.

Selamat tinggal untuk sekarang.

Goodbye.

Selamat tinggal.