How colour affects us - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

こんにちは。 これは

from BBC Learning English.

、BBC Learning English の 6 Minute English です。

I'm Neil.

私はニールです。

And I'm Georgina.

私はジョージナです。

This is the programme

これは

where we hope to add

some colour to your life

by talking about an

、興味深い話題について話したり、役立つ語彙を教えたりすることで、あなたの生活に彩りを添えることを願っているプログラム

interesting subject and

teaching you some

useful vocabulary.

です。

And colour is what we're

そして、今日私たちが

talking about today.

話しているのは色です。

What's your favourite

好きな

colour, Neil?

色は何ですか、ニール?

Oh, I like green - a fresh,

ああ、私は緑が好きです。新鮮で

bold colour, that reminds

大胆な色で、

me of nature - it can have

自然を思い出させてくれ

a calming effect. And you?

ます。心を落ち着かせる効果があります。 あなたも？

It's got to be blue - it

青でなければなり

reminds me of the sea,

ません

the sky - and holidays,

- 海、空、そして

of course!

もちろん休日を思い起こさせます!

Colour - no matter which

色

one we prefer - affects

は、どれを好む

how we feel. And we'll be

かに関係なく、私たちの感じ方に影響を与えます。 そして、それ

talking about that soon.

についてはすぐに話します。

But not before I challenge

しかし

you to answer my quiz

、私のクイズの質問に答える前に

question, Georgina - and

、Georgina - そして

it's a science question.

それは科学の質問です.

Do you know what the

splitting of white light

白色光

into its different colours

がさまざまな色に分かれることを何

is called? Is it...

と呼ぶか​​知っていますか? それは...

a) dispersion,

a) 分散、

b) reflection, or

b) 反射、または

c) refraction?

c) 屈折ですか?

Hmmm, well I'm not a

うーん

scientist, so I'll have a

、私は科学者ではないので

guess as c) refraction.

、c) 屈折と推測します。

OK, I'll reveal the right

わかりました、正解は後で明らかにします

answer later on. But now,

。 しかし、ここで、色

let's talk more about

についてもっと話しましょう

colour. Colour can

。 色は

represent many

different things,

、出身地に応じて、さまざまなものを表すこと

depending on where

が

you come from. You

できます。 あなた

can be 'green with envy' -

は「羨望の的」になることができます-他の

wishing you had what

誰かが持っていたものをあなたが持っていればいいのにと思います

someone else had.

.

And someone can

そして、誰かが

feel blue - so feel depressed.

気分が落ち込むことがあります。

We choose colours to

私

express ourselves in

たちは

what we wear or how

何を着るか

we decorate our home.

、家をどのように飾るかで自分自身を表現するために色を選びます。

The BBC Radio 4

BBC ラジオ 4 の

programme, You and

番組、You and

Yours, has been talking

Yours では、

about colour and whether

色と、

it affects everyone's mood.

それが人の気分に影響を与えるかどうかについて話してきました。

Karen Haller is a colour

Karen Haller は色彩

psychologist and a

心理学者であり、

colour designer and

カラー デザイナーであり

consultant - she explained

コンサルタントでもあり

how colour affects us.

ます。彼女は、色彩が私たちに与える影響について説明しました。

It's the way that we

色は光

take in the wavelengths

の波長

of light because

であるため、私たちが光の波長を取り込む

colour is wavelengths

of light, and it's how

方法であり、それが私たちの目

that comes in through

から入ってくる方法であり

our eye, and then it

goes into the part of

our brain called the

、視床下部と呼ばれる脳の部分に入り、

hypothalamus, which

governs our sleeping

睡眠

patterns, our hormones,

パターンやホルモンを管理します 、

our behaviours, our

私たちの行動、私たちの

appetite - it governs -

食欲 - それが支配しています -

everything and so

すべて、そして非常に

different colours and

異なる色、

different frequencies or

異なる周波数、または

different wavelengths

異なる波長

of light, we have different

の光に対して、私たちはそれら

responses and different

に対して異なる反応と異なる

reactions to them.

反応を持っています.

So, colour is

つまり、色は

wavelengths of light -

光

a wavelength is the

の波長です。波長は、隣り合う

distance between two

2 つ

waves of sound or

の音または光の波の間の距離

light that are next to

each other. As these

です。 これらの

wavelengths change,

波長が変化すると、

so does the

colour we see.

私たちが見る色も変化します。

Thanks for the science

理科の

lesson! Karen also

授業ありがとう！ カレンはまた

explained that there's a

part of our brain that

、私たちの脳には、私たちが

controls - she used the

word govern - how we

どのように

feel and how we behave.

感じ、どのように行動するかを制御する部分があると説明しました。彼女は統治という言葉を使用しました。

And this can change

そして、これは

depending on what

colour we see.

私たちが見る色に応じて変化する可能性があります.

Interesting stuff - of course,

興味深いこと - もちろん、

colour can affect us

色は私たちにさまざまな影響を与える可能性があり

differently. Seeing red

ます. 赤を見ると

can make one person

angry but someone else

怒る人もいる

may just feel energised.

かもしれませんが、元気になる人もいます。

Homeware and furnishing

家庭用品や家具の

manufacturers offer a

メーカーは、すべての人の好みや気分

whole spectrum - or range -

of colours to choose to

に合わせて選択できるように、さまざまな色を提供しています

suit everyone s taste,

and mood. But during

。 しかし

the recent coronavirus

、最近のコロナウイルスの

pandemic, there was a

パンデミックの間、

rise in demand for intense,

強烈で明るい色合いとパターンの需要が高まりました

bright shades and patterns.

.

This was referred to as 'happy

これは「ハッピーデザイン」と呼ばれ

design' - design that was

meant to help lift our mood.

、気分を高揚させるためのデザインでした。

Yes, and Karen Haller

はい、Karen Haller

spoke a bit more about

は

this on the You and

You and

Yours programme.

Yours プログラムでこれについてもう少し話しました。

In the time when everyone

誰も

was out and we were all

が外出していて、私たちは皆

working, and we lived

仕事をしていて、非常に忙しい生活を送っていた時代

very busy lives, quite

に、

often what people wanted -

人々が望んでいたことがよくありました -

they wanted a quiet

彼らは戻ってくる静かな

sanctuary to come back

聖域を

to, so they had very pale

colours or very low

chromatic colours in their

望んでいまし

house - low saturation -

た。 - 飽和度が低い

because that helped

- それは

them unwind and helped

彼らがくつろぎ、

them relax and to feel

リラックスし、非常に落ち着くのを助けたから

very soothed. But what

です. しかし、最初のロックダウン

I have found since

以降に私が発見し

the first lockdown is a

たのは、

lot of people, because

多くの人

they re not getting that

が

outside stimulation, they're

外からの刺激を受けていないため

actually putting a lot of

brighter colours in their

、家にもっと明るい色をたくさん置い

home because they're

ているということです。

trying to bring in that

feeling that they would

have got when they were

彼らが外出していたとき、その興奮と話題を手に入れました

out - that excitement

and that buzz.

。

It seems that in our

私たちの

normal busy working lives,

日常の忙しい仕事の生活の中で、

our homes were peaceful

私たちの家は平和な

places and somewhere

場所であり

to relax - they were a

、リラックスできる場所だったようです - 彼らは

sanctuary. To create this

聖域でした.

relaxing space, we use

落ち着いた空間を

pale colours - ones that

演出する

lack intensity, like sky blue.

ために、スカイブルーなどの鮮やかさを抑えた淡い色を使用しています。

But during the recent

しかし、最近の

lockdowns, when we

ロックダウンの間、

weren't outside much,

あまり外に出なかったとき、私たちは家を明るい色で飾る

we tried to get that

ことで、その刺激、つまり興奮や経験を得ようとしました

stimulation - that

excitement or experience -

by decorating our homes

with brighter colour.

.

Such as yellow!

黄色など！

Hmmm, perhaps a little

うーん、

too bright for me! It is

私には少し明るすぎるかもしれません！ それは

all about personal taste

すべて個人の好み

and the connections we

と私たちが見る色とのつながりに関するものですが

make with the colours

we see but it makes

sense that brighter

、明るい

colours can certainly

色が確かに

lift our mood.

私たちの気分を高めることができるのは理にかなっています.

Now, earlier I asked you,

さて、ジョージナさん、先ほど尋ねましたが、

Georgina, do you know

what the splitting of

white light into its

白い光が

different colours

さまざまな色

is called? Is it...

に分かれることを何と呼んでいるのか知っていますか? それは...

a) dispersion,

a) 分散、

b) reflection, or

b) 反射、または

c) refraction?

c) 屈折ですか?

And I said it

そして私はそれが屈折だと言いまし

was refraction.

た。

Sorry Georgina, that's

申し訳ありませんジョージナ、それは

wrong. It is actually

間違っています。 それは実際に

called dispersion. Back

は分散と呼ばれます。 新

to school for you - but

学期 - しかし

not before we recap

some of today's vocabulary.

、今日の語彙のいくつかを要約する前に.

OK. Firstly we can

わかった。 まず

describe someone who

wishes they had what

someone else has,

、他の人が持っているものを自分も欲しいと願う人

as being green with envy.

を、羨望の的であると表現できます。

We also talked about

また、波長についても話しまし

a wavelength - the

た。これは、隣り合う

distance between two

2 つ

waves of sound or

の音または光の波の間の距離

light that are next

to each other.

です。

To govern means to

統治するということは、支配すること

control or influence.

、影響を与えることを意味します。

A sanctuary can be a

サンクチュアリは、

peaceful or relaxing place -

平和な場所でもリラックスできる場所

in some cases it can be a

でもあります。場合によっては、危険にさらさ

safe place for

れている人にとって安全な場所になることもあります

someone in danger.

。

Stimulation describes the

刺激とは、何か

feeling of being excited,

に興奮し

interested or enthused

たり、興味を持ったり、夢中になったりする感覚を表し

by something. And pale

ます。 そして

describes a colour that

淡いというの

lacks intensity, it's not

は、強度に欠ける色を表し、

very bright - and for me,

あまり明るくはありません - そして私にとって

they're much better

than a bold bright yellow!

は、大胆な明るい黄色よりもはるかに優れています!

Well, Georgina, thanks for

ジョージナ、

showing your true colours!

あなたの本当の姿を見せてくれてありがとう！

That's all for now, but we'll

be picking another topic

to discuss out of the

blue, next time.

今回はここまでですが、次回は別のトピックを取り上げていきます。 bbclearningenglish.com のウェブサイトで、他の 6 分間英語プログラムやその他の内容

Don't forget you can

を聞くことができることを忘れないでください

hear other 6 Minute

English programmes

and much more on

our website at

bbclearningenglish.com -

and we're always

posting stuff on our

social media platforms.

。また、ソーシャル メディア プラットフォームにも常に投稿しています。

Bye for now.

またね。

Goodbye.

さようなら。