Ozone layer improving: BBC News Review

A good news story about the environment.

Sebuah berita baik tentang lingkungan.

The hole in the ozone layer is getting smaller.

Lubang di lapisan ozon semakin mengecil.

This is News Review from BBC

Ini Review Berita dari BBC

Learning English. I'm Beth.

Learning English. Saya Beth.

And I'm Phil. Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Dan aku Phil. Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata yang

you need to talk about this topic.

Anda perlukan untuk membicarakan topik ini.

And remember subscribe to our channel, 'like' this video

Dan ingat berlangganan saluran kami, 'suka' video ini

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

The hole in the ozone layer is getting smaller. Back in the 1980s,

Lubang di lapisan ozon semakin mengecil. Kembali ke tahun 1980-an,

countries agreed to stop producing the chemicals that damage

negara-negara sepakat untuk menghentikan produksi bahan kimia yang merusak

the atmosphere's protective shield.

lapisan pelindung atmosfer.

The UN now predicts the ozone layer will return to its 1980

PBB sekarang memperkirakan lapisan ozon akan kembali ke tingkat tahun 1980

level by 2066.

pada tahun 2066.

You've been looking at the headlines.

Anda telah melihat berita utama.

What's the vocabulary?

Apa kosakatanya?

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

Oke, kita punya 'on track', 'plugged' dan 'chomping'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

Yes, this one is from Sky:

Ya, ini dari Langit:

Now, 2066 seems a long way off,

Sekarang, 2066 tampaknya masih jauh,

but the Earth's ozone layer should have recovered by then,

tetapi lapisan ozon Bumi seharusnya sudah pulih saat itu,

but we're looking at this expression 'on track'.

tetapi kami sedang melihat ungkapan ini 'di jalur'.

Now, Phil, what is 'track'?

Sekarang, Phil, apa itu 'track'?

OK, think about a car in a race.

Oke, pikirkan tentang mobil dalam balapan.

The place where it drives -

Tempat mengemudi -

that's a track.

itu adalah trek.

And if the car is in a race,

Dan jika mobil sedang balapan,

then there's only one direction

maka hanya ada satu arah yang

it goes in and we know where it's going to end up. It's on track.

dilaluinya dan kita tahu ke mana arahnya . Ini di jalur.

And if a thing is on track, then

Dan jika sesuatu berjalan sesuai rencana, maka

that means it's going to progress as we planned and it's likely to be a success,

itu berarti itu akan berkembang seperti yang kita rencanakan dan kemungkinan besar akan sukses,

but it hasn't happened yet.

tetapi itu belum terjadi.

Right. So in this headline, it's saying that if nothing changes,

Benar. Jadi di tajuk utama ini, dikatakan bahwa jika tidak ada yang berubah,

if everything carries on the way that it is now, then the Earth's ozone layer -

jika semuanya berjalan seperti sekarang, maka lapisan ozon bumi -

this protective shield - will have recovered by 2066.

perisai pelindung ini - akan pulih pada tahun 2066.

But we're not there yet.

Tapi kita belum sampai ke sana.

Now, this expression 'on track' reminds me of 'on course'. Are they similar?

Sekarang, ungkapan 'on track' ini mengingatkan saya pada 'on course'. Apakah mereka mirip?

Yes, 'on track' and 'on course' are more or less the same thing.

Ya, 'on track' dan 'on course' kurang lebih sama.

Actually, I've just been thinking -

Sebenarnya, saya baru saja berpikir -

if you're watching this programme,

jika Anda menonton program ini,

you're probably on track or on course to improve your English.

Anda mungkin berada di jalur atau di jalur yang benar untuk meningkatkan bahasa Inggris Anda.

That is true.

Itu benar.

OK, let's look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi. Mari

Let's have our next headline.

kita judul berikutnya.

OK, this one is from Dunya News...

Oke, ini dari Dunya News...

So, we are talking about the hole

Jadi, kita bicara lagi tentang lubang

in the ozone layer again.

di lapisan ozon.

And this time the word

Dan kali ini kata yang

we are looking at is 'plugged'.

kita lihat adalah 'terpasang'.

Now, I know plug as a noun -

Sekarang, saya tahu steker sebagai kata benda -

it's a thing and I have one in my bath.

itu benda dan saya punya satu di kamar mandi saya.

Actually, yes, you probably do. A plug is

Sebenarnya, ya, Anda mungkin melakukannya. Steker adalah

the plastic or rubber thing that you put in a bath or in a sink

benda plastik atau karet yang Anda taruh di bak mandi atau wastafel

and it stops the water getting out.

dan menghentikan air keluar.

That's right but here we are not talking about a hole in the bath -

Itu benar, tetapi di sini kita tidak berbicara tentang lubang di bak mandi -

it's a hole in the ozone layer and we are filling it,

ini adalah lubang di lapisan ozon dan kita mengisinya,

or plugging it to use the verb, with more ozone - that's a gas.

atau menancapkannya menggunakan kata kerja, dengan lebih banyak ozon - itu adalah gas.

Now, what other things

Sekarang, hal apa lagi yang

can we plug, Phil?

bisa kita pasang, Phil?

Well, we can use it metaphorically.

Nah, kita bisa menggunakannya secara metaforis.

We can talk about things we know.

Kita dapat berbicara tentang hal-hal yang kita ketahui.

And, when you want to find something new out, sometimes that can plug a hole

Dan, ketika Anda ingin menemukan sesuatu yang baru , terkadang hal itu dapat menyumbat

in your knowledge.

pengetahuan Anda.

That's right. And we also have electrical plugs - now

Itu benar. Dan kami juga memiliki colokan listrik - sekarang

you put these into a hole in the wall - a socket - or into an electronic device.

Anda memasukkannya ke lubang di dinding - soket - atau ke perangkat elektronik.

Yes, and here we use plug to mean

Ya, dan di sini kami menggunakan plug yang berarti

connect. And, actually

terhubung. Dan, sebenarnya

if you keep watching us two, we'll keep you plugged in to all the latest news.

jika Anda terus menonton kami berdua, kami akan membuat Anda tetap terhubung dengan semua berita terbaru.

We will. OK, let's look at that again.

Kami akan. Oke, mari kita lihat lagi.

Next headline, please.

Judul berikutnya, silakan.

OK. This is from ABC news in Australia:

OKE. Ini dari berita ABC di Australia:

Now, I love this word 'chomping'.

Sekarang, saya suka kata 'mengunyah' ini.

It sounds like what it means. Tell us more.

Kedengarannya seperti apa artinya. Beri tahu kami lebih banyak.

OK. So, if you 'chomp' something,

OKE. Jadi, jika Anda 'mengunyah' sesuatu,

it means you bite it but you bite

itu berarti Anda menggigitnya tetapi Anda

it really hard or really enthusiastically,

menggigitnya dengan sangat keras atau sangat antusias,

and often quite noisily.

dan seringkali cukup berisik.

Yes, and this headline is using 'chomp' metaphorically,

Ya, dan tajuk utama ini menggunakan metafora 'chomp',

to talk about the chemicals that are eating away at the ozone layer.

untuk berbicara tentang bahan kimia yang menggerogoti lapisan ozon.

Now, it's quite an unusual use of it, but it definitely grabs your attention.

Sekarang, ini adalah penggunaan yang tidak biasa, tetapi itu pasti menarik perhatian Anda.

So, what's a more usual way of using chomp?

Jadi, apa cara yang lebih biasa menggunakan chomp?

Well, think about a dinosaur or a ferocious animal,

Nah, pikirkan tentang dinosaurus atau hewan buas,

and if it bites through something, you could say

dan jika ia menggigit sesuatu, Anda bisa mengatakan

it just chomped right through it.

ia hanya mengunyahnya.

Yeah. And we can also use it to say that someone is eating a lot.

Ya. Dan kita juga bisa menggunakannya untuk mengatakan bahwa seseorang makan banyak.

Now, this morning,

Sekarang, pagi ini,

I was really hungry,

saya benar-benar lapar,

I had a very big breakfast, but I chomped my way through it.

saya sarapan sangat banyak, tetapi saya mengunyahnya.

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me -

Ya, aku melihatmu. Saya tidak berpikir Anda memperhatikan saya -

you were just chomping away down there.

Anda hanya mengunyah di sana.

Oh. OK! Let's look at that again.

Oh. OKE! Mari kita lihat lagi.

We've had 'on track': expected to succeed.

Kami sudah 'di jalur': diharapkan berhasil.

We've had 'plugged':

Kami sudah 'terpasang':

There was a hole. Now it's blocked.

Ada lubang. Sekarang diblokir.

'Chomping': eating something quickly and noisily.

'Mengunyah': makan sesuatu dengan cepat dan berisik.

Don't forget there's a quiz on our website bbclearningenglish.com

Jangan lupa ada kuis di website kami bbclearningenglish.com

Thank you for joining us. Bye.

Terima kasih telah bergabung bersama kami. Selamat tinggal.

See you next time. Bye.

Sampai jumpa lain waktu. Selamat tinggal.