Ozone layer improving: BBC News Review

A good news story about the environment.

Dobra wiadomość o środowisku.

The hole in the ozone layer is getting smaller.

Dziura w warstwie ozonowej jest coraz mniejsza.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Beth.

Learning English. Jestem Beth.

And I'm Phil. Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

A ja jestem Phil. Obejrzyj do końca, aby poznać słownictwo

you need to talk about this topic.

potrzebne do rozmowy na ten temat.

And remember subscribe to our channel, 'like' this video

I pamiętaj zasubskrybuj nasz kanał, polub ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbuj quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

The hole in the ozone layer is getting smaller. Back in the 1980s,

Dziura w warstwie ozonowej jest coraz mniejsza. W latach 80.

countries agreed to stop producing the chemicals that damage

kraje zgodziły się zaprzestać produkcji chemikaliów niszczących

the atmosphere's protective shield.

tarczę ochronną atmosfery.

The UN now predicts the ozone layer will return to its 1980

ONZ przewiduje teraz, że warstwa ozonowa powróci do

level by 2066.

poziomu z 1980 roku do 2066 roku.

You've been looking at the headlines.

Patrzyliście na nagłówki gazet.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

OK, mamy „na dobrej drodze”, „podłączony” i „chrupanie”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

Yes, this one is from Sky:

Tak, to jest z Sky:

Now, 2066 seems a long way off,

Teraz, 2066 wydaje się być bardzo odległym terminem,

but the Earth's ozone layer should have recovered by then,

ale warstwa ozonowa Ziemi powinna była do tego czasu się zregenerować,

but we're looking at this expression 'on track'.

ale patrzymy na to wyrażenie „na dobrej drodze”. A

Now, Phil, what is 'track'?

teraz, Phil, co to jest „ślad”?

OK, think about a car in a race.

OK, pomyśl o samochodzie w wyścigu.

The place where it drives -

Miejsce, w którym jeździ -

that's a track.

to jest tor.

And if the car is in a race,

A jeśli samochód bierze udział w wyścigu,

then there's only one direction

to jedzie tylko w jednym kierunku

it goes in and we know where it's going to end up. It's on track.

i wiemy, gdzie się skończy. Jest na dobrej drodze.

And if a thing is on track, then

A jeśli coś jest na dobrej drodze,

that means it's going to progress as we planned and it's likely to be a success,

oznacza to, że będzie postępować zgodnie z planem i prawdopodobnie zakończy się sukcesem,

but it hasn't happened yet.

ale jeszcze się nie stało.

Right. So in this headline, it's saying that if nothing changes,

Prawidłowy. Więc w tym nagłówku jest napisane, że jeśli nic się nie zmieni,

if everything carries on the way that it is now, then the Earth's ozone layer -

jeśli wszystko będzie szło tak jak teraz, to warstwa ozonowa Ziemi –

this protective shield - will have recovered by 2066.

ta tarcza ochronna – odbuduje się do 2066 roku.

But we're not there yet.

Ale to jeszcze nie wszystko.

Now, this expression 'on track' reminds me of 'on course'. Are they similar?

To wyrażenie „na dobrej drodze” przypomina mi „na dobrej drodze”. Czy są podobne?

Yes, 'on track' and 'on course' are more or less the same thing.

Tak, „na dobrej drodze” i „na dobrej drodze” to mniej więcej to samo.

Actually, I've just been thinking -

Właściwie, właśnie sobie pomyślałem -

if you're watching this programme,

jeśli oglądasz ten program,

you're probably on track or on course to improve your English.

prawdopodobnie jesteś na dobrej drodze lub na kursie, aby poprawić swój angielski.

That is true.

To prawda.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Miejmy nasz następny nagłówek.

OK, this one is from Dunya News...

OK, ten jest z Dunya News...

So, we are talking about the hole

Więc znowu mówimy o dziurze

in the ozone layer again.

w warstwie ozonowej.

And this time the word

I tym razem słowo, na które

we are looking at is 'plugged'.

patrzymy, to „podłączony”.

Now, I know plug as a noun -

Teraz znam wtyczkę jako rzeczownik - to

it's a thing and I have one in my bath.

rzecz i mam taką w wannie.

Actually, yes, you probably do. A plug is

Właściwie tak, prawdopodobnie tak. Korek to

the plastic or rubber thing that you put in a bath or in a sink

plastikowa lub gumowa rzecz, którą wkładasz do wanny lub zlewu

and it stops the water getting out.

i zatrzymuje ona wydostawanie się wody.

That's right but here we are not talking about a hole in the bath -

Zgadza się, ale tutaj nie mówimy o dziurze w wannie - to

it's a hole in the ozone layer and we are filling it,

dziura w warstwie ozonowej i my ją wypełniamy,

or plugging it to use the verb, with more ozone - that's a gas.

lub zatykamy, używając czasownika, większą ilością ozonu - to jest gaz.

Now, what other things

Jakie jeszcze rzeczy

can we plug, Phil?

możemy podłączyć, Phil?

Well, we can use it metaphorically.

Cóż, możemy użyć tego metaforycznie.

We can talk about things we know.

Możemy rozmawiać o rzeczach, które znamy.

And, when you want to find something new out, sometimes that can plug a hole

A kiedy chcesz dowiedzieć się czegoś nowego , czasami może to zatkać lukę

in your knowledge.

w twojej wiedzy.

That's right. And we also have electrical plugs - now

Zgadza się. Mamy też wtyczki elektryczne - teraz

you put these into a hole in the wall - a socket - or into an electronic device.

wkładasz je do dziury w ścianie - do gniazdka - lub do urządzenia elektronicznego.

Yes, and here we use plug to mean

Tak, i tutaj używamy wtyczki w znaczeniu

connect. And, actually

połączenia. I właściwie,

if you keep watching us two, we'll keep you plugged in to all the latest news.

jeśli nadal będziesz nas obserwować, będziemy Cię informować o wszystkich najnowszych wiadomościach.

We will. OK, let's look at that again.

Będziemy. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline, please.

Proszę o następny nagłówek.

OK. This is from ABC news in Australia:

OK. To jest z ABC News w Australii:

Now, I love this word 'chomping'.

Uwielbiam to słowo „chrupanie”.

It sounds like what it means. Tell us more.

Brzmi jak to, co oznacza. Powiedz nam więcej.

OK. So, if you 'chomp' something,

OK. Tak więc, jeśli coś „chrupiesz”,

it means you bite it but you bite

oznacza to, że gryziesz to, ale gryziesz

it really hard or really enthusiastically,

to naprawdę mocno lub bardzo entuzjastycznie,

and often quite noisily.

a często dość głośno.

Yes, and this headline is using 'chomp' metaphorically,

Tak, a ten nagłówek używa metaforycznego słowa „chrupać”,

to talk about the chemicals that are eating away at the ozone layer.

aby mówić o chemikaliach niszczących warstwę ozonową.

Now, it's quite an unusual use of it, but it definitely grabs your attention.

Teraz jest to dość niezwykłe użycie, ale zdecydowanie przyciąga twoją uwagę.

So, what's a more usual way of using chomp?

Jaki jest bardziej typowy sposób używania chomp?

Well, think about a dinosaur or a ferocious animal,

Cóż, pomyśl o dinozaurze lub dzikim zwierzęciu,

and if it bites through something, you could say

a jeśli coś przegryzie, możesz powiedzieć, że po

it just chomped right through it.

prostu to przegryzło.

Yeah. And we can also use it to say that someone is eating a lot.

Tak. Możemy go również użyć, aby powiedzieć, że ktoś dużo je.

Now, this morning,

Dziś rano

I was really hungry,

byłem naprawdę głodny,

I had a very big breakfast, but I chomped my way through it.

zjadłem bardzo duże śniadanie, ale przełknąłem je.

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me -

Tak, widziałem cię. Nie sądzę, żebyś mnie zauważył -

you were just chomping away down there.

po prostu przeżuwałeś tam na dole.

Oh. OK! Let's look at that again.

Oh. OK! Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'on track': expected to succeed.

Byliśmy „na dobrej drodze”: spodziewaliśmy się sukcesu.

We've had 'plugged':

Mieliśmy „zatkane”:

There was a hole. Now it's blocked.

była dziura. Teraz jest zablokowany.

'Chomping': eating something quickly and noisily.

„Chomping”: jedzenie czegoś szybko i głośno.

Don't forget there's a quiz on our website bbclearningenglish.com

Nie zapomnij, że na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com znajduje się quiz.

Thank you for joining us. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia. Do

See you next time. Bye.

zobaczenia następnym razem. Do widzenia.