BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 three-word English expressions in just 23 minutes!

Hello this is The English We Speak

Halo ini The English We Speak

with me Feifei and joining me is Rob.

dengan saya Feifei dan bergabung dengan saya adalah Rob.

Hello Rob.

Halo Rob.

Hello. Now, I was thinking.

Halo. Sekarang, saya sedang berpikir.

You always start the programme.

Anda selalu memulai program.

It's never me.

Itu bukan aku.

That's right, I have always started the programme.

Benar, saya selalu memulai program.

That's the way I like it.

Itulah cara saya menyukainya.

Really? And you always introduce the examples.

Benar-benar? Dan Anda selalu memperkenalkan contoh.

I do Rob, it's just the way I like to do it

Saya melakukan Rob, itu hanya cara saya suka melakukannya

and I know what's best.

dan saya tahu apa yang terbaik.

Hmm, you do you.

Hmm, kamu juga.

I do me?

saya lakukan saya?

No. You do you. It means you do your own thing.

Tidak. Anda melakukannya. Itu berarti Anda melakukan hal Anda sendiri.

You know your own mind and

Anda tahu pikiran Anda sendiri dan

you probably won't change.

Anda mungkin tidak akan berubah.

You do you?

Anda melakukannya?

Hmm, yes thanks for clearing that up Rob.

Hmm, ya, terima kasih sudah menjelaskannya Rob.

I guess you're right.

Saya kira Anda benar.

Thanks but can I introduce the examples today please?

Terima kasih, tetapi bisakah saya memperkenalkan contoh hari ini?

No.

Tidak.

Look, we can agree on this.

Dengar, kita bisa menyetujui ini.

You do you and we'll talk about this again later.

Anda melakukannya dan kita akan membicarakan ini lagi nanti.

I told my girlfriend to do more exercise

Saya mengatakan kepada pacar saya untuk melakukan lebih banyak latihan

but she wouldn't listen so I told her:

tetapi dia tidak mau mendengarkan jadi saya mengatakan kepadanya:

"You do you, I'm off for a run".

"Kamu juga, aku akan lari".

I like the way you do you.

Saya suka cara Anda melakukannya.

You stick to what you think is right and are

Anda tetap berpegang pada apa yang menurut Anda benar dan

not influenced by what other people's comments.

tidak terpengaruh oleh apa komentar orang lain.

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English and

dari BBC Learning English dan

we're talking about the expression 'you do you',

kita berbicara tentang ungkapan 'you do you',

which can be said to someone to mean they

yang dapat dikatakan kepada seseorang yang berarti mereka

always behave in the same way and they won't change.

selalu berperilaku dengan cara yang sama dan mereka tidak akan berubah.

Of course Rob, I couldn't do things your way.

Tentu saja Rob, aku tidak bisa melakukannya dengan caramu.

Oh, why?

Oh mengapa?

You're always late so it's best if I start the programme.

Anda selalu terlambat, jadi lebih baik jika saya memulai program.

And there's another reason why I always do me.

Dan ada alasan lain mengapa saya selalu melakukan saya.

I'm always right.

Saya selalu benar.

Oh, in that case maybe I can do you too?

Oh, kalau begitu mungkin aku juga bisa melakukannya?

It's ok Rob, it's best if you do you and I'll do me.

Tidak apa-apa Rob, lebih baik jika Anda melakukannya dan saya akan melakukannya.

Who me? This is very confusing.

Siapa aku? Ini sangat membingungkan.

I'll tell you what you can do.

Saya akan memberi tahu Anda apa yang dapat Anda lakukan.

You can finish the programme because I've got to go. Bye!

Anda dapat menyelesaikan program karena saya harus pergi. Selamat tinggal!

Right, that's all for this The English We Speak. Bye.

Oke, sekian untuk The English We Speak ini. Selamat tinggal.

Feifei, where have you gone?

Feifei, kemana kamu pergi?

Welcome to The English We Speak.

Selamat datang di The English We Speak.

I'm Neil.

Saya Nil.

And I'm Feifei.

Dan saya Feifei.

You're a pretty polite person, aren't you, Feifei?

Kamu orang yang cukup sopan, bukan, Feifei?

Well, thanks. I don't know. I try to be!

Baik terima kasih. Aku tidak tahu. Saya mencoba untuk menjadi!

That was a very polite answer!

Itu jawaban yang sangat sopan!

But sometimes we want to say things that are

Namun terkadang kita ingin mengatakan hal-hal yang

very honest, or that others  might not want to hear.

sangat jujur, atau yang mungkin tidak ingin didengar orang lain.

For example, I ask you: "Do I look tired today?"

Misalnya, saya bertanya kepada Anda: "Apakah saya terlihat lelah hari ini?"

Well, I could directly say:

Yah, aku bisa langsung berkata:

"Yes, you do look a bit tired."

"Ya, kamu terlihat sedikit lelah."

Or you could start with this

Atau Anda bisa mulai dengan

slang expression 'not gonna lie'.

ungkapan slang 'tidak akan berbohong'.

Not gonna lie Feifei, you do look a little tired.

Tidak akan berbohong Feifei, kamu terlihat sedikit lelah.

I know, I need to get to bed earlier!

Aku tahu, aku harus tidur lebih awal!

'Gonna' of course, is short for 'going to'.

'Gonna' tentu saja, singkatan dari 'going to'.

Using this phrase indicates that you're

Menggunakan frasa ini menunjukkan bahwa Anda

choosing to be honest rather than polite.

memilih untuk jujur ​​daripada sopan.

It's not only used for honest criticism,

Itu tidak hanya digunakan untuk kritik yang jujur,

we might also use it before something

kita mungkin juga menggunakannya sebelum sesuatu yang

we're very proud of,

sangat kita banggakan,

or something we boast about.

atau sesuatu yang kita banggakan.

For example: I love recording these programmes.

Misalnya: Saya suka merekam program-program ini.

Though I'm not gonna lie, I'm the

Meskipun saya tidak akan berbohong, saya adalah

best presenter in this team.

presenter terbaik di tim ini.

Woah, that's enough. I'm sure everyone

Wah, cukup. Saya yakin semua orang

listening agrees that I'm the best presenter.

yang mendengarkan setuju bahwa saya adalah presenter terbaik.

Of course you're a fantastic presenter, Feifei.

Tentu saja Anda seorang presenter yang luar biasa, Feifei.

Just an example!

Hanya sebuah contoh!

Talking of examples, let's hear a few more.

Berbicara tentang contoh, mari kita dengar beberapa lagi.

Fancy coming round for dinner tomorrow?

Ingin datang untuk makan malam besok?

Absolutely. If you're making your famous roast?

Sangat. Jika Anda membuat daging panggang Anda yang terkenal?

Oh yes. Not gonna lie, it's  the best roast in town!

Oh ya. Tidak bohong, ini adalah daging panggang terbaik di kota!

Slow down! You really are a terrible

Pelan - pelan! Anda benar-benar pengemudi yang buruk,

driver Mark, not gonna lie.

Mark, tidak akan berbohong.

Not gonna lie, I absolutely love my job.

Tidak akan berbohong, saya sangat mencintai pekerjaan saya.

I feel so happy when I walk through

Saya merasa sangat senang ketika saya berjalan melewati

the office door every day.

pintu kantor setiap hari.

That last example sounds just like me.

Contoh terakhir terdengar seperti saya.

Especially as I'm (coughs) the best presenter.

Terutama karena saya (batuk) presenter terbaik.

OK, OK, that joke is getting old now.

Oke, oke, lelucon itu sudah tua sekarang.

You're right. OK, one more thing.

Kamu benar. Oke, satu hal lagi.

This phrase 'not gonna lie'...

Frasa ini 'tidak akan berbohong'...

Yes?

Ya?

Not gonna lie, I think some people use it too much!

Tidak akan bohong, saya pikir beberapa orang terlalu sering menggunakannya!

Yes, it's become a popular phrase on social media.

Ya, itu menjadi ungkapan populer di media sosial.

Usually accompanied by a photo of someone

Biasanya disertai dengan foto seseorang

on holiday at the beach with a post saying:

yang sedang berlibur di pantai dengan tulisan:

"Not gonna lie, it's stunning here!"

"Tidak akan bohong, di sini menakjubkan!"

The kind of post that makes me feel

Jenis postingan yang membuat saya merasa

jealous when I'm stuck in the office.

cemburu saat terjebak di kantor.

But I thought you loved your job?!

Tapi saya pikir Anda menyukai pekerjaan Anda ?!

Oh, I do.

Oh, benar.

And yes, you are a very good presenter, Neil.

Dan ya, Anda adalah presenter yang sangat baik, Neil.

That makes me feel much better, not gonna lie.

Itu membuatku merasa jauh lebih baik, tidak akan berbohong.

Bye. Bye.

Selamat tinggal. Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

We may sound a little different.

Kami mungkin terdengar sedikit berbeda.

That’s because we are not able to record in our

Itu karena kami tidak dapat merekam di

normal studios during the coronavirus outbreak.

studio normal kami selama wabah virus corona.

In this programme, we have a phrase that

Dalam program ini, kami memiliki frasa yang

means to keep talking about something,

berarti terus membicarakan sesuatu,

usually in a boring or annoying way.

biasanya dengan cara yang membosankan atau menyebalkan.

You kept talking about some band this morning.

Anda terus berbicara tentang beberapa band pagi ini.

What were you banging on about?

Apa yang kamu bicarakan?

What do you mean ‘banging on’?

Apa maksudmu 'mendobrak'?

I wasn’t hitting anything this morning with a pan!

Saya tidak memukul apa pun pagi ini dengan panci!

I was just talking about music with Neil.

Saya baru saja berbicara tentang musik dengan Neil.

Exactly! You were talking about it so much,

Tepat! Anda banyak membicarakannya,

and I was trying to work.

dan saya berusaha untuk bekerja.

‘Banging on about something’ isn’t literal,

'Mengoceh tentang sesuatu' tidak literal,

and why would you mention a pan?!

dan mengapa Anda menyebutkan panci ?!

It means you were talking about something

Itu berarti Anda berbicara tentang sesuatu

to a level that it became annoying.

ke tingkat yang menjengkelkan.

Ahhh, the way in which you kept talking about

Ahhh, cara Anda terus berbicara tentang

that film ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’!

film 'Unicorn Makan Pisang di Bintang'!

You banged on about it so much last

Anda terlalu sering membicarakannya

week that people left the room.

minggu lalu sehingga orang-orang meninggalkan ruangan.

That film is amazing.

Film itu luar biasa.

Feifei, you kept giving people spoilers, and

Feifei, Anda terus memberikan spoiler kepada orang-orang, dan

nobody went to see the film in the end because

pada akhirnya tidak ada yang menonton film karena

you kept banging on about

Anda terus mengoceh tentang

everything that happened.

semua yang terjadi.

Well, that’s your opinion, Roy.

Nah, itu pendapat Anda, Roy.

Anyway, let’s listen to these examples.

Bagaimanapun, mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

My friend keeps banging on about where he’s

Teman saya terus mengoceh tentang ke mana dia

going to go when he buys his new car.

akan pergi ketika dia membeli mobil barunya.

It’s really frustrating.

Ini benar-benar membuat frustrasi.

That person on the bus was really annoying.

Orang di bus itu benar-benar menyebalkan.

She kept banging on about

Dia terus menggedor tentang

how the prices had gone up.

bagaimana harga naik.

Will you please stop banging on about my project!?

Maukah Anda berhenti menggedor tentang proyek saya!?

If you think you could do a better job,

Jika Anda pikir Anda bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik,

you can do my work for me.

Anda dapat melakukan pekerjaan saya untuk saya.

This is The English We Speak from BBC Learning

Ini adalah The English We Speak dari BBC Learning

English and we’re talking about the expression

English dan kita berbicara tentang ungkapan

‘bang on about something’, which is used

'bang on about something', yang digunakan

to say that someone is talking about something

untuk mengatakan bahwa seseorang berbicara tentang sesuatu

so much that it is annoying or irritating.

yang sangat menjengkelkan atau menjengkelkan.

Sorry, Feifei. I didn’t mean to say you

Maaf, Feifei. Saya tidak bermaksud mengatakan Anda

were banging on about that film.

menggedor tentang film itu.

Everyone did love your enthusiasm about it.

Semua orang menyukai antusiasme Anda tentang hal itu.

I’m sorry too, Roy. I just wanted to know

Aku juga minta maaf, Roy. Saya hanya ingin tahu

more about the band you were talking about,

lebih banyak tentang band yang Anda bicarakan,

so I found it annoying that I didn’t understand.

jadi saya merasa kesal karena saya tidak mengerti.

Ah, well, next I’ll tell you more about it.

Ah, baiklah, selanjutnya saya akan memberi tahu Anda lebih banyak tentang itu. Tidak

That’s OK. I think I’ve heard enough about

apa-apa. Saya pikir saya sudah cukup mendengar tentang

your taste in music for one lifetime,

selera musik Anda seumur hidup,

but thanks anyway. Bye, Roy.

tapi terima kasih. Sampai jumpa, Roy.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

In this programme, we have an expression

Dalam program ini, kami memiliki ungkapan

which describes when someone has read the

yang menggambarkan ketika seseorang telah membaca

message you’ve sent them, but hasn’t replied.

pesan yang Anda kirim, tetapi belum membalas.

That reminds me, Roy, did you get my

Itu mengingatkan saya, Roy, apakah Anda menerima

message yesterday?

pesan saya kemarin?

Oh… yes, I did. I read it and then

Oh… ya, benar. Saya membacanya dan kemudian

totally forgot to answer you.

benar-benar lupa untuk menjawab Anda.

Was it something important?

Apakah itu sesuatu yang penting?

I can’t believe it! You completely ignored

Saya tidak percaya! Anda benar-benar mengabaikan

my message. I got left on read!

pesan saya. Saya tertinggal di baca!

What’s the colour ‘red’ got to do with

Apa hubungannya warna 'merah' dengan

the fact I forgot to reply?

fakta yang saya lupa balas?

Red is actually my favourite colour.

Merah sebenarnya adalah warna favorit saya.

Not red the colour, but ‘read’ as in the past of ‘read’.

Bukan merah warnanya, tapi 'baca' seperti dulu 'baca'.

Ahh, got you.

Ahh, mengerti.

Sorry, I didn’t mean to leave you on read.

Maaf, saya tidak bermaksud membiarkan Anda membaca.

It’s just I was in the middle of something…

Hanya saja saya berada di tengah-tengah sesuatu…

and then I got distracted… and then…

dan kemudian saya terganggu… dan kemudian…

OK. Roy. I understand! What was so

Oke. Roy. Saya mengerti! Apa yang begitu

important that you couldn’t reply?

penting sehingga Anda tidak bisa menjawab?

I was eating a really nice banana

Saya sedang makan pisang yang sangat enak

and then I just forgot… sorry.

dan kemudian saya lupa… maaf.

That’s a terrible excuse.

Itu alasan yang buruk.

It’s a good thing we’re friends or I

Untung kita berteman atau saya

might think you were ignoring me.

mungkin berpikir Anda mengabaikan saya.

Anyway, let’s listen to these examples.

Bagaimanapun, mari kita dengarkan contoh-contoh ini.

I can’t believe I was left on read.

Saya tidak percaya saya dibiarkan membaca.

I sent him a message and I can see

Saya mengiriminya pesan dan saya dapat melihat

he’s looked at it, but he hasn’t replied!

dia melihatnya, tetapi dia belum menjawab!

My partner always leaves me on read.

Pasangan saya selalu membiarkan saya membaca.

They get really distracted and

Mereka benar-benar terganggu dan

then don't message me back.

kemudian tidak membalas pesan saya.

You shouldn’t assume the worst

Anda tidak boleh menganggap yang terburuk

if you get left on read.

jika Anda terus membaca.

If someone reads your message

Jika seseorang membaca pesan Anda

and doesn’t reply, they might be really

dan tidak membalas, mereka mungkin sangat

busy and planning to respond later.

sibuk dan berencana untuk membalas nanti.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English dan kita berbicara

about the expression ‘left on read’.

tentang ungkapan 'ditinggalkan untuk dibaca'.

We use this when someone has

Kami menggunakan ini ketika seseorang telah

read a message but hasn’t replied.

membaca pesan tetapi belum membalas.

So, were you really eating a banana

Jadi, apakah Anda benar-benar makan pisang

and that’s why you left me on read?

dan itulah mengapa Anda membiarkan saya membaca?

Yeah, sorry. Well, I was also playing video

Ya, maaf. Ya, saya juga bermain video

games which might have been the main reason.

game yang mungkin menjadi alasan utamanya.

Ha, I knew it! Well the next time I want

Ha, aku tahu itu! Nah lain kali saya ingin

to offer you free tickets to the ‘Rob’s

menawarkan tiket gratis ke konser rock 'Rob's

Rolling Biscuit’ rock concert, hopefully

Rolling Biscuit', semoga

you’ll reply and not just leave me on read!

Anda membalas dan tidak hanya membiarkan saya membaca!

What!?! Free tickets?! Let me read the message

Apa!?! Tiket gratis?! Biarkan saya membaca pesan itu

again! Can I still have the tickets?

lagi! Apakah saya masih bisa mendapatkan tiketnya?

Sorry, it’s too late now. I gave them to Neil.

Maaf, sekarang sudah terlambat. Saya memberikannya kepada Neil.

He didn’t leave me on read. Bye, Roy.

Dia tidak membiarkan saya membaca. Sampai jumpa, Roy.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Feifei.

Saya Feifei.

And I'm Neil.

Dan saya Neil.

And Neil, we have a musical expression.

Dan Neil, kami memiliki ekspresi musik.

Do you like rock music?

Apakah Anda suka musik rock?

Rock. Yeah I love it.

Batu. Ya saya menyukainya.

Really?

Benar-benar?

Yeah, when I was younger I was in a rock band.

Ya, ketika saya masih muda saya berada di sebuah band rock.

We had it all: long hair, loud guitars,

Kami memiliki semuanya: rambut panjang, gitar yang keras,

even louder drums, leather... all that jazz!

bahkan drum yang lebih keras, kulit... semua musik jazz itu!

Jazz? Hang on, was it a jazz or a rock band?!

Jazz? Tunggu, apakah itu jazz atau band rock ?!

Aha, very funny. 'All that jazz' is our phrase.

Aha, sangat lucu. 'Semua jazz itu' adalah ungkapan kami.

And it has nothing to do with jazz.

Dan itu tidak ada hubungannya dengan jazz.

Indeed, it simply means 'and so on',

Memang, itu hanya berarti 'dan seterusnya',

or 'and other similar things'.

atau 'dan hal-hal serupa lainnya'.

You often use it after listing things.

Anda sering menggunakannya setelah mendaftar sesuatu.

For example: I love Christmas dinner.

Misalnya: Saya suka makan malam Natal.

You've got turkey, Brussels sprouts, roast potatoes,

Anda punya kalkun, kubis Brussel, kentang panggang,

gravy, all that jazz. It's just great.

saus, semua musik jazz itu. Itu bagus sekali.

You're not wrong. I love all that jazz too.

Kamu tidak salah. Saya suka semua jazz itu juga.

And now you've made my mouth water,

Dan sekarang Anda telah membuat saya ngiler,

so let's take a break and listen to these examples.

jadi mari kita istirahat dan mendengarkan contoh-contoh ini.

I had a super lazy weekend.

Saya mengalami akhir pekan yang sangat malas.

I woke up late, got some coffee, went for a walk

Saya bangun terlambat, minum kopi, berjalan-jalan

watched a couple of movies, all that jazz.

menonton beberapa film, semuanya jazz.

It was great.

Itu bagus.

I don't read celebrity gossip.

Saya tidak membaca gosip selebriti.

You know: who's going out with who,

Anda tahu: siapa yang berkencan dengan siapa,

who got plastic surgery, all that jazz.

siapa yang menjalani operasi plastik, semua musik jazz itu.

I'm just not interested!

Aku hanya tidak tertarik!

It's often used in a list of unpleasant or boring things.

Ini sering digunakan dalam daftar hal-hal yang tidak menyenangkan atau membosankan.

For example: This morning I cleaned the whole

Misalnya: Pagi ini saya membersihkan seluruh

house: washing, scrubbing, vacuuming, all that jazz!

rumah: mencuci, menggosok, menyedot debu, semua musik jazz itu!

Yes, by using "jazz" to describe dull things,

Ya, dengan menggunakan "jazz" untuk menggambarkan hal-hal yang membosankan,

it's ironic and brings some humour.

itu ironis dan membawa humor.

It does, Feifei. Especially when we compare

Ya, Feifei. Apalagi jika kita bandingkan

it with the phrase to "jazz up".

dengan ungkapan “jazz up”.

You can 'jazz up an outfit' or

Anda bisa 'meramaikan pakaian' atau

'jazz up a meal' for example,

'meramaikan makanan' misalnya,

which means to make something

yang berarti membuat sesuatu menjadi

more interesting and even glamorous.

lebih menarik dan bahkan glamor.

Before we go, we should of course mention

Sebelum kita pergi, tentu saja kita harus menyebutkan

the phrase is also the name of a song from the

frasa yang juga merupakan nama lagu dari

1975 Broadway musical, Chicago.

musikal Broadway tahun 1975, Chicago.

Fancy singing it for us, Neil?

Ingin menyanyikannya untuk kami, Neil?

Oh well, I really couldn't.

Aduh, aku benar-benar tidak bisa.

After all, I was in a rock band, not a jazz band!

Lagi pula, saya tergabung dalam band rock, bukan band jazz!

What about you, Feifei?

Bagaimana denganmu, Feifei?

Err, maybe next time. I can't remember the words!

Err, mungkin lain kali. Saya tidak ingat kata-katanya!

Excuses, excuses! Bye for now.

Alasan, alasan! Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye.

Selamat tinggal.

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Neil.

Hello, I'm Feifei. All well, Neil?

Saya Nil.

Halo, saya Feifei. Semua baik-baik saja, Nil?

Um, not great, Feifei.

Um, tidak bagus, Feifei. Ada

What's up?

apa?

I'm just so done with writing this report.

Saya baru saja selesai menulis laporan ini.

You're done with it? You've finished?

Anda sudah selesai dengan itu? Anda sudah selesai?

I wish. The opposite. Lots more to do.

Saya harap. Sebaliknya. Banyak lagi yang harus dilakukan.

So you're not done yet?

Jadi kamu belum selesai?

No, sadly. If you say you're 'so done with' something,

Tidak, sayangnya. Jika Anda mengatakan Anda 'selesai dengan' sesuatu,

it means you are irritated and bored by it!

itu berarti Anda jengkel dan bosan karenanya!

It's often a task that you don't want to do.

Ini sering merupakan tugas yang tidak ingin Anda lakukan.

Indeed. For example, I could say:

Memang. Misalnya, saya dapat mengatakan:

"I'm so done with recording with Neil."

"Saya sudah selesai merekam dengan Neil."

Well, you could say it, Feifei.

Yah, bisa dibilang begitu, Feifei.

But it wouldn't be true!

Tapi itu tidak benar!

Of course it's not true. Let's hear some examples.

Tentu saja itu tidak benar. Mari kita dengar beberapa contoh.

I need a new job. I'm so done with delivering pizza.

Saya butuh pekerjaan baru. Saya sudah selesai mengantarkan pizza.

I need to get to bed earlier.

Saya harus tidur lebih awal.

I'm so done with feeling like a zombie every day.

Aku sudah muak dengan perasaan seperti zombie setiap hari.

I'm so done with learning Hungarian.

Saya sudah selesai belajar bahasa Hongaria.

The grammar is so hard!

Tata bahasanya sangat sulit!

So Neil, do you need some help with the report?

Jadi Neil, apakah Anda memerlukan bantuan dengan laporan itu?

That's kind. I just need to sit down, focus,

Itu baik. Saya hanya perlu duduk, fokus,

and write the thing. It's just boring.

dan menulis hal itu. Itu hanya membosankan.

If you like, we can swap.

Jika Anda suka, kita bisa bertukar.

I'm making an incredibly dull spreadsheet right now.

Saya sedang membuat spreadsheet yang sangat membosankan sekarang.

Wow. Sounds great.

Wow. Kedengarannya bagus.

I'm so done with it.

Aku sudah selesai dengan itu.

Tell you what. Let's work hard all afternoon

Memberitahu apa. Mari kita bekerja keras sepanjang sore

and then treat ourselves to dinner.

dan kemudian manjakan diri kita dengan makan malam.

Done! Which means, of course,

Selesai! Artinya, tentu saja,

that I agree to your suggestion.

saya setuju dengan saran Anda.

Perfect. Bye for now.

Sempurna. Selamat tinggal untuk sekarang.

See you later!

Sampai jumpa lagi!

Hello and welcome to The English We Speak.

Halo dan selamat datang di The English We Speak.

I'm Neil and joining me in this programme is Feifei.

Saya Neil dan bergabung dengan saya dalam program ini adalah Feifei.

Hi.

Hai.

Beautiful day today, isn't it?

Hari yang indah hari ini, bukan?

Blazing sunshine.

Terik matahari.

It's so warm.

Ini sangat hangat.

Yes it is, and luckily for you, your shift

Ya, dan untungnya bagi Anda, shift Anda

is finished after this programme, isn't it?

selesai setelah program ini, bukan?

Yep! But you have to stay here till

Ya! Tapi Anda harus tinggal di sini sampai

evening on the late shift.

malam pada shift larut malam.

Ahhh I'm off to the park to enjoy the sun.

Ahhh aku pergi ke taman untuk menikmati matahari.

I'd better buy some sun cream, eh?

Lebih baik aku membeli krim tabir surya, eh?

Don't rub it in!

Jangan menggosoknya!

OK. See you later.

OKE. Sampai jumpa lagi.

Two hours later.

Dua jam kemudian.

My word, Neil! What's happened to you?

Kata-kataku, Neil! Apa yang terjadi padamu?

You look like a lobster!

Anda terlihat seperti lobster!

It's very hot and sunny out there.

Di luar sana sangat panas dan cerah.

But what about the sun cream?

Tapi bagaimana dengan krim tabir surya?

You told me 'not to rub it in' Feifei!

Anda mengatakan kepada saya 'jangan menggosoknya' Feifei!

OK, I think I need to explain something.

Oke, saya pikir saya perlu menjelaskan sesuatu.

We use the expression 'to rub something in'

Kami menggunakan ungkapan 'menggosok sesuatu'

when a person keeps mentioning

ketika seseorang terus menyebutkan

something another person wants to forget.

sesuatu yang ingin dilupakan orang lain.

When I said 'don't rub it in' I was fed up of

Ketika saya mengatakan 'jangan digosok', saya muak

hearing about your wonderful afternoon in

mendengar tentang sore Anda yang indah di bawah

the sun while I'm stuck here in the office!

sinar matahari sementara saya terjebak di sini di kantor!

Ah. So I actually should have rubbed

Ah. Jadi saya sebenarnya harus mengoleskan

in this sun cream. Let's hear some examples.

krim matahari ini. Mari kita dengar beberapa contoh.

Don't rub it in. I know you beat me at tennis but

Jangan gosok. Saya tahu Anda mengalahkan saya di tenis tetapi

you don't have to keep mentioning the score.

Anda tidak harus terus menyebutkan skornya.

Carlos got into Oxford but I didn't.

Carlos masuk ke Oxford tetapi saya tidak.

That's bad enough, but he keeps rubbing

Itu sudah cukup buruk, tapi dia terus

it in by talking about it all the time.

menggosoknya dengan membicarakannya sepanjang waktu.

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

and in this programme we're

dan dalam program ini kami

learning the phrase to 'rub it in'.

mempelajari frasa untuk 'menggosoknya'.

If a person 'rubs it in', it means they keep mentioning

Jika seseorang 'menggosoknya', itu berarti dia terus menyebutkan

something another person wants to forget.

sesuatu yang ingin dilupakan orang lain.

I want to forget that I've got such a terrible sunburn.

Saya ingin melupakan bahwa saya mengalami sengatan matahari yang parah.

Well I won't rub it in and talk about

Saya tidak akan membahasnya dan membicarakan tentang

that sun cream you should have...

krim tabir surya yang seharusnya Anda miliki...

... should have rubbed in.

... seharusnya sudah dioleskan.

Thanks Feifei.

Terima kasih Feifei.

Ouch!

Aduh!

Bye!

Selamat tinggal!

Bye!

Selamat tinggal!

Hello and welcome to The English We Speak

Halo dan selamat datang di The English We Speak

with me, Feifei.

with me, Feifei.

And me, Roy.

Dan aku, Roy.

In this programme, we have an expression

Dalam program ini, kami memiliki ungkapan

to describe when someone is very tired

untuk menggambarkan ketika seseorang sangat lelah

and has used all their energy.

dan telah menggunakan seluruh energinya.

It can also be used for things when

Itu juga dapat digunakan untuk hal-hal ketika

they’re out of battery or fuel.

mereka kehabisan baterai atau bahan bakar.

Speaking of which, Roy, you look exhausted!

Omong-omong, Roy, kamu terlihat lelah!

Thanks, Feifei! Do I look that bad?

Terima kasih, Feifei! Apa aku terlihat seburuk itu?

I do feel tired though!

Saya memang merasa lelah!

Roy, you look like you’re running on fumes.

Roy, kamu terlihat seperti kehabisan asap.

You mean my car has run out of petrol?

Maksudmu mobilku kehabisan bensin?

I usually say my car is running on fumes

Saya biasanya mengatakan mobil saya berjalan dengan asap

when the fuel needle shows empty

ketika jarum bahan bakar menunjukkan kosong

but somehow the car keeps going!

tetapi entah bagaimana mobil terus melaju!

Yes, the phrase ‘running on fumes’ does relate

Ya, frasa 'berlari dengan asap' memang berhubungan

to cars but we also use it to talk about people!

dengan mobil, tetapi kami juga menggunakannya untuk berbicara tentang orang!

You look like you have no energy,

Anda terlihat seperti tidak memiliki energi,

so you’re running on fumes!

jadi Anda kehabisan asap!

I suppose I am. It must be all the hard work

Saya kira saya. Pasti semua kerja keras yang

I’m doing to help people learn English.

saya lakukan untuk membantu orang belajar bahasa Inggris.

Hard work?! I saw you sleeping

Kerja keras?! Aku melihatmu tidur

at your desk the other day!

di mejamu tempo hari!

Exactly! I was so tired and running

Tepat! Saya sangat lelah dan kehabisan

on fumes that I fell asleep!

asap sehingga saya tertidur!

Hmmm anyway, let’s listen to these examples.

Hmmm pokoknya mari kita simak contoh-contoh berikut ini.

He’s been working so hard at work recently,

Dia telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini,

he’s running on fumes. I’m worried about him.

dia kehabisan asap. Saya khawatir tentang dia.

Towards the end of the match, the footballer

Menjelang akhir pertandingan, pesepakbola itu

said she was running on fumes.

mengatakan dia kehabisan asap.

I was running on fumes yesterday.

Saya kehabisan asap kemarin.

I couldn’t concentrate in the meeting.

Saya tidak bisa berkonsentrasi dalam rapat.

This is The English We Speak

Ini adalah The English We Speak

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

We’re talking about the expression

Kita berbicara tentang ungkapan

‘running on fumes’, which describes a situation

'berlari dengan asap', yang menggambarkan situasi

where you have no energy, but you keep going.

di mana Anda tidak memiliki energi, tetapi Anda terus berjalan.

So why else are you so tired?

Jadi kenapa lagi kamu begitu lelah?

Well, I have a baby and he cries a lot.

Yah, aku punya bayi dan dia banyak menangis.

I spend all night looking after

Saya menghabiskan sepanjang malam

him, so I have no energy.

menjaganya, jadi saya tidak punya energi.

Ahhh, that makes sense. Why didn’t you call

Ahhh, itu masuk akal. Mengapa Anda tidak menelepon

me to say you you’d be in work later?

saya untuk memberi tahu Anda bahwa Anda akan bekerja nanti?

Well my phone was running out of battery.

Yah ponselku kehabisan baterai.

It was running on fumes.

Itu berjalan dengan asap.

Sounds like everything in your life is

Kedengarannya seperti segala sesuatu dalam hidup Anda

running on fumes! You. your car, your phone!

berjalan dengan asap! Anda. mobil Anda, ponsel Anda!

True, but I’m really impressed you compared

Benar, tapi saya sangat terkesan Anda membandingkan

me with a car earlier. If I were a car, I’d

saya dengan mobil tadi. Jika saya adalah mobil, saya

probably be a really expensive sports car.

mungkin akan menjadi mobil sport yang sangat mahal.

Roy, if you were a car, you probably wouldn’t

Roy, jika Anda adalah sebuah mobil, Anda mungkin tidak akan

even have all four wheels. Bye!

memiliki keempat rodanya. Selamat tinggal!

Bye.

Selamat tinggal.

Hello I'm Feifei and welcome to

Halo, saya Feifei dan selamat datang di

The English We Speak.

The English We Speak.

And hello, I'm Rob.

Dan halo, saya Rob.

You're looking pleased with yourself, Rob.

Kau terlihat puas dengan dirimu sendiri, Rob.

Oh I am. I've just booked these dirt cheap,

Oh saya. Saya baru saja memesan penerbangan murah ini,

I mean really cheap, flights to Ibiza!

maksud saya benar-benar murah, penerbangan ke Ibiza!

Wonderful!

Luar biasa!

Look at the price: 20 pounds return!

Lihat harganya: 20 pound kembali!

That means extra money to spend on

Itu berarti uang ekstra untuk dibelanjakan pada

food, drink and partying.

makanan, minuman dan pesta. Mari

Let's have a look… hold on.

kita lihat… tunggu.

The basic price is 20 pounds but look

Harga dasarnya adalah 20 pound tetapi

at the tax you have to pay on top.

lihat pajak yang harus Anda bayar di atas.

One hundred pounds!

Seratus pound!

Eh? Let me see. You're right.

Eh? Biarku lihat. Kamu benar.

Grrr, I hate paying tax.

Grrr, saya benci membayar pajak.

I guess you could say it's a necessary evil.

Saya kira Anda bisa mengatakan itu adalah kejahatan yang diperlukan.

Hmm, you could say that, if you

Hmm, bisa dibilang, kalau yang kamu

mean it's something bad that can't be

maksud itu adalah sesuatu yang buruk yang tidak bisa

avoided, and you have to accept it in

dihindari, dan kamu harus menerimanya

order to achieve a good result.

untuk mencapai hasil yang baik.

That's exactly what I meant, Rob.

Itulah yang saya maksud, Rob.

If it can't be avoided, like paying tax on a

Jika tidak bisa dihindari, seperti membayar pajak

plane ticket, then it's a necessary evil.

tiket pesawat, maka itu kejahatan yang perlu.

Let's hear some examples, shall we?

Mari kita dengar beberapa contoh, oke?

For me, exams are a necessary evil.

Bagi saya, ujian adalah kejahatan yang perlu.

You have to do them to get a place at university.

Anda harus melakukannya untuk mendapatkan tempat di universitas.

Sitting in traffic for hours is a necessary evil

Duduk di kemacetan selama berjam-jam adalah kejahatan yang diperlukan

if I want to drive to the seaside on a public holiday!

jika saya ingin berkendara ke tepi pantai pada hari libur umum!

I hate running, but having to exercise is a

Saya benci lari, tetapi harus berolahraga adalah

necessary evil if I want to stay fit and healthy.

kejahatan yang diperlukan jika saya ingin tetap bugar dan sehat.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're finding

BBC Learning English dan kami mencari

out about the phrase 'a necessary evil'.

tahu tentang frasa 'kejahatan yang diperlukan'.

It describes something that you have to

Ini menggambarkan sesuatu yang harus Anda

accept in order to achieve something else.

terima untuk mencapai sesuatu yang lain.

And Rob, that tax on your plane ticket is unavoidable

Dan Rob, pajak pada tiket pesawat Anda tidak dapat dihindari

– so not so cheap now, is it?

– jadi tidak semurah sekarang, bukan?

No. Less money for eating, drinking and partying.

Tidak. Lebih sedikit uang untuk makan, minum, dan berpesta.

Can you get a refund?

Bisakah Anda mendapatkan pengembalian dana?

Stay at home and eat, drink and party?

Tinggal di rumah dan makan, minum, dan berpesta?

I could but if I stayed at home, there's another

Saya bisa tetapi jika saya tinggal di rumah, ada

necessary evil I have to deal with.

kejahatan lain yang perlu saya tangani.

What's that?

Apa itu?

I'll have to spend more time with you.

Aku harus menghabiskan lebih banyak waktu denganmu.

Hmm! What time is your flight exactly?

Hmm! Jam berapa tepatnya penerbangan Anda?

What? Did I say something wrong?

Apa? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

Bye.

Bye bye.

Selamat tinggal.

Sampai jumpa.

Welcome to The English We Speak.

Selamat datang di The English We Speak.

It's Feifei here with Rob, and we're

Ini Feifei di sini bersama Rob, dan kami

in a bit of a rush.

sedang terburu-buru.

Yes, yes, I've hurt my foot and we've

Ya, ya, kaki saya sakit dan kami

got to get to hospital. Ouch!

harus pergi ke rumah sakit. Aduh!

Ooh, it looks nasty Rob – all red and swollen.

Ooh, kelihatannya jahat Rob – semuanya merah dan bengkak.

It was a good job I was driving by when you hurt it.

Itu adalah pekerjaan bagus yang saya kendarai saat Anda menyakitinya.

Yes yes, thanks for the lift, Feifei.

Ya ya, terima kasih atas tumpangannya, Feifei.

But it really is hurting, so could

Tapi itu benar-benar menyakitkan, jadi bisakah

you step on it, please?

kau menginjaknya?

What?

Apa?

Step on it!

Injak!

Oh, OK. If you say so.

Oh oke. Jika Anda berkata demikian.

Oww! That was painful, what did you do that for?

Aduh! Itu menyakitkan, untuk apa kau melakukan itu?

You said 'step on it'.

Anda mengatakan 'injaklah'.

I thought that was an odd request, but I did.

Saya pikir itu permintaan yang aneh, tetapi saya melakukannya.

No, Feifei! I meant drive faster –

Tidak, Feifei! Maksud saya mengemudi lebih cepat –

that's what 'step on it' means.

itulah yang dimaksud dengan 'injak'.

It's what you say to someone to ask them to hurry.

Itu yang Anda katakan kepada seseorang untuk meminta mereka bergegas.

That hurt so much.

Itu sangat menyakitkan.

Oops, sorry! Right, well hold on tight, Rob.

Ups, maaf! Benar, pegang erat-erat, Rob.

I will step on it while we hear some examples.

Saya akan menginjaknya sementara kita mendengar beberapa contoh.

Taxi! Could you take me to the station, please?

Taksi! Bisakah Anda membawa saya ke stasiun, tolong?

And could step on it? I'm late!

Dan bisa menginjaknya? Saya terlambat!

Our coach told us to step on it if we

Pelatih kami menyuruh kami untuk menginjaknya jika kami

wanted to get to the match on time.

ingin datang ke pertandingan tepat waktu.

Please step on it, otherwise we're

Silakan injak, kalau tidak kita

going to miss the plane.

akan ketinggalan pesawat.

This is The English We Speak from

Ini adalah The English We Speak dari

BBC Learning English and we're finding

BBC Learning English dan kami mencari

out about the phrase 'step on it', which

tahu tentang frasa 'melangkah di atasnya', yang

means 'go faster' or 'hurry up'.

berarti 'lebih cepat' atau 'cepatlah'.

Well, we're nearly at the hospital, Rob.

Yah, kita hampir sampai di rumah sakit, Rob.

Good good, because my foot hurts so much.

Bagus bagus, karena kakiku sangat sakit.

I need urgent medical attention.

Saya membutuhkan perhatian medis yang mendesak.

How exactly did you hurt it?

Bagaimana tepatnya Anda menyakitinya?

I was playing football and another

Saya sedang bermain sepak bola dan

player stepped on my big toe. It was so painful.

pemain lain menginjak jempol kaki saya. Itu sangat menyakitkan.

What! So you've got me to 'step on it' –

Apa! Jadi Anda membuat saya 'menginjaknya' –

and drive at high speed – because

dan mengemudi dengan kecepatan tinggi – karena

someone stepped on your big toe?

seseorang menginjak jempol kaki Anda?

This isn't an emergency, Rob, you can get out and walk.

Ini bukan darurat, Rob, Anda bisa keluar dan berjalan.

Urgh, that's not very nice.

Urgh, itu tidak terlalu bagus.

You had better step on it, Rob.

Anda sebaiknya menginjaknya, Rob.

The casualty department shuts in five minutes. Bye.

Departemen korban tutup dalam lima menit. Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.

Thank you so much for watching this video.

Terima kasih banyak telah menonton video ini.

I hope you enjoyed it.

Saya harap Anda menikmatinya.

We have many more exciting videos to help you

Kami memiliki lebih banyak video menarik untuk membantu Anda

improve your English so be sure to subscribe to our

meningkatkan bahasa Inggris Anda, jadi pastikan untuk berlangganan

channel to get the full experience of our YouTube channel

saluran kami untuk mendapatkan pengalaman penuh saluran YouTube kami.

See you there!

Sampai jumpa!