BOX SET: English vocabulary mega-class! Learn 10 three-word English expressions in just 23 minutes!

Hello this is The English We Speak

안녕하세요 저와 함께하는 The English We Speak

with me Feifei and joining me is Rob.

Feifei이고 저와 합류하는 Rob입니다.

Hello Rob.

안녕 롭.

Hello. Now, I was thinking.

안녕하세요. 지금, 나는 생각하고 있었다.

You always start the programme.

당신은 항상 프로그램을 시작합니다.

It's never me.

절대 내가 아니야.

That's right, I have always started the programme.

맞습니다. 저는 항상 프로그램을 시작했습니다.

That's the way I like it.

그게 내가 좋아하는 방식이야.

Really? And you always introduce the examples.

정말? 그리고 항상 예제를 소개합니다.

I do Rob, it's just the way I like to do it

나는 Rob을 합니다. 그것은 내가 좋아하는 방식이고

and I know what's best.

무엇이 최선인지 압니다.

Hmm, you do you.

흠, 당신은 당신이.

I do me?

내가?

No. You do you. It means you do your own thing.

아뇨. 그것은 당신이 당신 자신의 일을 한다는 것을 의미합니다.

You know your own mind and

당신은 자신의 마음을 알고

you probably won't change.

아마 변하지 않을 것입니다.

You do you?

넌 너대로 해?

Hmm, yes thanks for clearing that up Rob.

흠, 네, 해결해 주셔서 감사합니다. Rob.

I guess you're right.

난 당신이 옳은 것 같아요.

Thanks but can I introduce the examples today please?

감사합니다만 오늘 그 예를 소개해도 될까요?

No.

아뇨.

Look, we can agree on this.

보세요, 우리는 이것에 동의할 수 있습니다.

You do you and we'll talk about this again later.

당신은 당신을하고 우리는 나중에 다시 이야기 할 것입니다.

I told my girlfriend to do more exercise

나는 여자친구에게 운동을 더 하라고 말했지만

but she wouldn't listen so I told her:

그녀가 말을 듣지 않았기 때문에 나는 그녀에게 말했다

"You do you, I'm off for a run".

.

I like the way you do you.

나는 당신이 당신을하는 방식을 좋아합니다.

You stick to what you think is right and are

당신은 당신이 옳다고 생각하는 것을 고수하고

not influenced by what other people's comments.

다른 사람들의 의견에 영향을 받지 않습니다.

This is The English We Speak

이것은

from BBC Learning English and

BBC Learning English의 The English We Speak이며

we're talking about the expression 'you do you',

'you do you'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

which can be said to someone to mean they

이 표현은 누군가에게

always behave in the same way and they won't change.

항상 같은 방식으로 행동하고 변하지 않는다는 의미로 말할 수 있습니다.

Of course Rob, I couldn't do things your way.

물론 Rob, 나는 당신 방식대로 일을 할 수 없었습니다.

Oh, why?

왜 오?

You're always late so it's best if I start the programme.

당신은 항상 늦으니 내가 프로그램을 시작하는 것이 가장 좋습니다.

And there's another reason why I always do me.

그리고 내가 항상 나를 대하는 또 다른 이유가 있습니다.

I'm always right.

나는 항상 옳다.

Oh, in that case maybe I can do you too?

아, 그렇다면 나도 할 수 있을까?

It's ok Rob, it's best if you do you and I'll do me.

괜찮아요 Rob, 당신이 당신을 하고 제가 저를 할 것이 가장 좋습니다. 내가

Who me? This is very confusing.

누구야? 이것은 매우 혼란스럽습니다.

I'll tell you what you can do.

당신이 무엇을 할 수 있는지 말해 줄게.

You can finish the programme because I've got to go. Bye!

내가 가야 하니까 프로그램을 마칠 수 있습니다. 안녕!

Right, that's all for this The English We Speak. Bye.

네, 여기까지가 The English We Speak입니다. 안녕.

Feifei, where have you gone?

Feifei, 어디 갔어?

Welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil.

저는 닐입니다.

And I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

You're a pretty polite person, aren't you, Feifei?

당신은 꽤 공손한 사람이에요, 그렇지 않나요, Feifei?

Well, thanks. I don't know. I try to be!

음, 고마워. 모르겠습니다. 나는 되려고 노력한다!

That was a very polite answer!

매우 정중한 답변이었습니다!

But sometimes we want to say things that are

하지만 때때로 우리는

very honest, or that others  might not want to hear.

매우 솔직한 말을 하고 싶거나 다른 사람들이 듣고 싶어하지 않을 수도 있는 말을 하고 싶을 때가 있습니다.

For example, I ask you: "Do I look tired today?"

예를 들어 "오늘 피곤해 보이나요?"라고 묻습니다.

Well, I could directly say:

글쎄요,

"Yes, you do look a bit tired."

"네, 좀 피곤해 보이시네요."라고 직접적으로 말할 수 있습니다.

Or you could start with this

아니면

slang expression 'not gonna lie'.

'not gonna lie'라는 속어 표현으로 시작할 수도 있습니다.

Not gonna lie Feifei, you do look a little tired.

Feifei, 당신은 조금 피곤해 보입니다.

I know, I need to get to bed earlier!

알아, 더 일찍 자야 해!

'Gonna' of course, is short for 'going to'.

'Gonna'는 당연히 '~에'의 줄임말입니다.

Using this phrase indicates that you're

이 문구를 사용하는 것은

choosing to be honest rather than polite.

공손함보다는 정직함을 선택하고 있음을 나타냅니다.

It's not only used for honest criticism,

정직한 비평을 위해서만 사용되는 것이 아니라

we might also use it before something

we're very proud of,

우리가 매우 자랑스러워하는 것

or something we boast about.

또는 우리가 자랑하는 것 전에 사용할 수도 있습니다.

For example: I love recording these programmes.

예: 저는 이 프로그램을 녹음하는 것을 좋아합니다.

Though I'm not gonna lie, I'm the

거짓말은 아니지만

best presenter in this team.

이 팀에서 내가 제일 프리젠터다.

Woah, that's enough. I'm sure everyone

와, 충분해.

listening agrees that I'm the best presenter.

듣고 있는 모든 사람들이 내가 최고의 발표자라는 데 동의할 것이라고 확신합니다.

Of course you're a fantastic presenter, Feifei.

물론 당신은 환상적인 발표자입니다, Feifei.

Just an example!

예를 들어!

Talking of examples, let's hear a few more.

예를 들어 몇 가지 더 들어보겠습니다.

Fancy coming round for dinner tomorrow?

내일 저녁 먹으러 오고 싶니?

Absolutely. If you're making your famous roast?

전적으로. 유명한 로스트를 만들고 있다면? 바로 이거

Oh yes. Not gonna lie, it's  the best roast in town!

야. 거짓말하지 않겠습니다. 마을 최고의 로스트입니다!

Slow down! You really are a terrible

천천히 해! 당신은 정말 끔찍한

driver Mark, not gonna lie.

운전자 Mark입니다. 거짓말하지 않을 것입니다.

Not gonna lie, I absolutely love my job.

거짓말하지 않겠습니다. 저는 제 일을 정말 사랑합니다.

I feel so happy when I walk through

나는 매일 사무실 문을 통과할 때 너무 행복합니다

the office door every day.

.

That last example sounds just like me.

마지막 예는 나처럼 들립니다.

Especially as I'm (coughs) the best presenter.

특히 내가 (기침) 최고의 발표자이기 때문에.

OK, OK, that joke is getting old now.

좋아, 좋아, 그 농담은 이제 구식이다.

You're right. OK, one more thing.

네가 옳아. 좋아, 한 가지 더.

This phrase 'not gonna lie'...

'거짓말 하지마'라는 이 말...

Yes?

네?

Not gonna lie, I think some people use it too much!

거짓말이 아니라 일부 사람들이 너무 많이 사용하는 것 같아요!

Yes, it's become a popular phrase on social media.

예, 소셜 미디어에서 인기 있는 문구가 되었습니다.

Usually accompanied by a photo of someone

일반적으로 해변에서 휴가를 보내는 사람의 사진과 함께

on holiday at the beach with a post saying:

"Not gonna lie, it's stunning here!"

"거짓말하지 않을 것입니다. 여기 정말 멋져요!"라는 게시물이 함께 표시됩니다.

The kind of post that makes me feel

jealous when I'm stuck in the office.

사무실에 갇혀있을 때 질투가 나는 그런 종류의 게시물.

But I thought you loved your job?!

하지만 당신이 당신의 직업을 사랑한다고 생각했는데?!

Oh, I do.

아, 그렇습니다.

And yes, you are a very good presenter, Neil.

그리고 네, 당신은 아주 좋은 발표자입니다, Neil.

That makes me feel much better, not gonna lie.

거짓말하지 않고 훨씬 기분이 좋아집니다.

Bye. Bye.

안녕. 안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

We may sound a little different.

우리는 조금 다르게 들릴 수 있습니다. 코로나 사태로 일반 스튜디오

That’s because we are not able to record in our

에서 녹음을 할 수 없기 때문입니다

normal studios during the coronavirus outbreak.

.

In this programme, we have a phrase that

이 프로그램에는 일반적으로 지루하거나 성가신 방식으로

means to keep talking about something,

무언가에 대해 계속 이야기한다는 의미의 문구가 있습니다

usually in a boring or annoying way.

.

You kept talking about some band this morning.

당신은 오늘 아침에 어떤 밴드에 대해 계속 이야기했습니다.

What were you banging on about?

무엇에 대해 두드리고 있었습니까?

What do you mean ‘banging on’?

'쿵쿵'은 무슨 뜻인가요? 오늘

I wasn’t hitting anything this morning with a pan!

아침에 팬으로 아무것도 치지 않았습니다!

I was just talking about music with Neil.

Neil과 음악에 대해 이야기하고 있었습니다.

Exactly! You were talking about it so much,

정확히! 당신은 그것에 대해 너무 많이 이야기했고

and I was trying to work.

나는 일하려고 노력했습니다.

‘Banging on about something’ isn’t literal,

'Banging on about something'은 문자 그대로가 아닌데

and why would you mention a pan?!

왜 팬을 언급하겠습니까?!

It means you were talking about something

그것은 당신이 짜증나는 수준에 대해 이야기하고 있었다는 것을 의미합니다

to a level that it became annoying.

.

Ahhh, the way in which you kept talking about

아,

that film ‘Unicorns Eat Bananas in the Stars’!

그 영화 '유니콘은 별에서 바나나를 먹는다'에 대해 계속 이야기하던 방식!

You banged on about it so much last

당신은 지난주에 그것에 대해 너무 많이 떠들어대서

week that people left the room.

사람들이 방을 나갔습니다.

That film is amazing.

그 영화는 놀랍습니다.

Feifei, you kept giving people spoilers, and

Feifei, 당신은 계속해서 사람들에게 스포일러를 주었고, 당신이 일어난 모든 일에 대해 계속 떠들었기

nobody went to see the film in the end because

때문에 결국 아무도 영화를 보러 가지 않았습니다

you kept banging on about

everything that happened.

.

Well, that’s your opinion, Roy.

그게 너의 의견이야, 로이.

Anyway, let’s listen to these examples.

어쨌든, 이 예들을 들어봅시다.

My friend keeps banging on about where he’s

내 친구는

going to go when he buys his new car.

새 차를 사면 어디를 갈까 계속 두들겨 팼다.

It’s really frustrating.

정말 답답합니다.

That person on the bus was really annoying.

버스에 탄 그 사람은 정말 짜증이 났습니다.

She kept banging on about

그녀는

how the prices had gone up.

가격이 어떻게 올랐는지에 대해 계속 두드렸다.

Will you please stop banging on about my project!?

내 프로젝트에 대해 떠들지 말아줄래!?

If you think you could do a better job,

당신이 더 잘할 수 있다고 생각한다면,

you can do my work for me.

당신은 나를 위해 내 일을 할 수 있습니다.

This is The English We Speak from BBC Learning

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

English and we’re talking about the expression

우리는

‘bang on about something’, which is used

'bang on about something'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

to say that someone is talking about something

누군가가 무언가에 대해

so much that it is annoying or irritating.

너무 많이 이야기해서 짜증나거나 짜증나게 할 때 사용하는 표현입니다.

Sorry, Feifei. I didn’t mean to say you

미안해, 페이페이. 나는 당신이

were banging on about that film.

그 영화에 대해 강타하고 있다고 말하는 것이 아닙니다.

Everyone did love your enthusiasm about it.

모두가 그것에 대한 당신의 열정을 사랑했습니다.

I’m sorry too, Roy. I just wanted to know

나도 미안해, 로이. 나는

more about the band you were talking about,

당신이 말하는 밴드에 대해 더 알고 싶었을 뿐인데,

so I found it annoying that I didn’t understand.

이해하지 못하는 것이 짜증났습니다.

Ah, well, next I’ll tell you more about it.

아, 그럼 다음에 그것에 대해 더 말씀드리겠습니다.

That’s OK. I think I’ve heard enough about

괜찮아. 평생 당신의 음악 취향에 대해 충분히 들었다고 생각하지만

your taste in music for one lifetime,

but thanks anyway. Bye, Roy.

어쨌든 감사합니다. 안녕, 로이.

Bye.

안녕. 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

In this programme, we have an expression

이 프로그램에는

which describes when someone has read the

누군가

message you’ve sent them, but hasn’t replied.

당신이 보낸 메시지를 읽었지만 답장을 하지 않은 경우를 설명하는 표현이 있습니다.

That reminds me, Roy, did you get my

로이,

message yesterday?

어제 내 메시지 받았어?

Oh… yes, I did. I read it and then

아… 네, 그랬어요. 나는 그것을 읽고

totally forgot to answer you.

당신에게 대답하는 것을 완전히 잊었습니다.

Was it something important?

중요한 일이었나요?

I can’t believe it! You completely ignored

믿을 수가 없어! 당신은 내 메시지를 완전히 무시했습니다

my message. I got left on read!

. 읽다가 남았다! 내가 답장을 잊은 것과

What’s the colour ‘red’ got to do with

'빨간색'은 무슨 관련이 있습니까

the fact I forgot to reply?

?

Red is actually my favourite colour.

빨간색은 사실 내가 가장 좋아하는 색이다.

Not red the colour, but ‘read’ as in the past of ‘read’.

빨간색이 아니라 '읽다'의 과거처럼 '읽다'입니다.

Ahh, got you.

아, 알겠어.

Sorry, I didn’t mean to leave you on read.

죄송합니다. 읽지 못하게 할 생각은 없었습니다.

It’s just I was in the middle of something…

그냥 내가 무슨 일을 하고 있는 중이었을 뿐이고… 정신이 산만

and then I got distracted… and then…

해졌어…

OK. Roy. I understand! What was so

로이. 이해합니다!

important that you couldn’t reply?

당신이 대답할 수 없을 정도로 중요한 것은 무엇입니까?

I was eating a really nice banana

정말 좋은 바나나를 먹고 있었는데

and then I just forgot… sorry.

잊고 있었어… 미안해.

That’s a terrible excuse.

그것은 끔찍한 변명입니다.

It’s a good thing we’re friends or I

우리가 친구라는 것은 좋은 일입니다. 아니면

might think you were ignoring me.

당신이 나를 무시하고 있다고 생각할 수도 있습니다.

Anyway, let’s listen to these examples.

어쨌든, 이 예들을 들어봅시다.

I can’t believe I was left on read.

내가 읽은 채로 남아 있다는 것을 믿을 수 없습니다.

I sent him a message and I can see

나는 그에게 메시지를 보냈고

he’s looked at it, but he hasn’t replied!

그가 그것을 본 것을 알 수 있지만 그는 답장을 하지 않았습니다!

My partner always leaves me on read.

내 파트너는 항상 나를 읽습니다.

They get really distracted and

그들은 정말 주의가 산만해지고

then don't message me back.

나에게 다시 메시지를 보내지 않습니다. 읽은 채로 남겨지면

You shouldn’t assume the worst

최악의 상황을 가정해서는 안됩니다

if you get left on read.

.

If someone reads your message

누군가 당신의 메시지를 읽고

and doesn’t reply, they might be really

답장을 하지 않는다면, 그 사람은 정말

busy and planning to respond later.

바빠서 나중에 답장을 할 계획일 수 있습니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

BBC Learning English and we’re talking

이며

about the expression ‘left on read’.

'left on read'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

We use this when someone has

우리는 누군가가

read a message but hasn’t replied.

메시지를 읽었지만 답장을 하지 않았을 때 이것을 사용합니다.

So, were you really eating a banana

그래서, 당신은 정말로 바나나를 먹고 있었고

and that’s why you left me on read?

그래서 당신은 나를 읽게 한 것입니까?

Yeah, sorry. Well, I was also playing video

네, 죄송합니다. 글쎄, 나는 또한

games which might have been the main reason.

주된 이유였을지도 모르는 비디오 게임을 하고 있었다.

Ha, I knew it! Well the next time I want

하, 알았다! 다음 번에

to offer you free tickets to the ‘Rob’s

'Rob's

Rolling Biscuit’ rock concert, hopefully

Rolling Biscuit' 록 콘서트의 무료 티켓을 제공하고 싶을 때

you’ll reply and not just leave me on read!

답장을 보내주시기 바랍니다.

What!?! Free tickets?! Let me read the message

무엇!?! 무료 입장권?! 메시지를 다시 읽겠습니다

again! Can I still have the tickets?

! 아직 티켓을 가질 수 있나요?

Sorry, it’s too late now. I gave them to Neil.

죄송합니다. 지금은 너무 늦었습니다. 나는 그것들을 닐에게 주었다.

He didn’t leave me on read. Bye, Roy.

그는 나를 읽은 채로 두지 않았습니다. 안녕, 로이.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Feifei.

저는 Feifei입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐입니다.

And Neil, we have a musical expression.

그리고 Neil, 우리는 음악적 표현이 있습니다.

Do you like rock music?

당신은 록 음악을 좋아합니까?

Rock. Yeah I love it.

바위. 그래, 나는 그것을 좋아한다.

Really?

정말?

Yeah, when I was younger I was in a rock band.

네, 어렸을 때 록 밴드에 있었어요.

We had it all: long hair, loud guitars,

긴 머리, 시끄러운 기타,

even louder drums, leather... all that jazz!

더 시끄러운 드럼, 가죽... 모든 재즈!

Jazz? Hang on, was it a jazz or a rock band?!

재즈? 잠깐만요, 재즈였나요 아니면 록밴드였나요?!

Aha, very funny. 'All that jazz' is our phrase.

아하, 아주 재미있다. '올 댓 재즈'는 우리의 표현입니다.

And it has nothing to do with jazz.

그리고 그것은 재즈와 아무 관련이 없습니다.

Indeed, it simply means 'and so on',

실제로 그것은 단순히 '등'

or 'and other similar things'.

또는 '다른 유사한 것'을 의미합니다.

You often use it after listing things.

물건을 나열한 후에 사용하는 경우가 많습니다.

For example: I love Christmas dinner.

예: 나는 크리스마스 저녁 식사를 좋아합니다.

You've got turkey, Brussels sprouts, roast potatoes,

칠면조, 브뤼셀 스프라우트, 구운 감자,

gravy, all that jazz. It's just great.

그레이비, 모든 재즈가 있습니다. 정말 좋습니다.

You're not wrong. I love all that jazz too.

당신은 틀리지 않았습니다. 나는 그 모든 재즈도 좋아합니다.

And now you've made my mouth water,

이제 입에 침이 고이게 만들었습니다.

so let's take a break and listen to these examples.

이제 잠시 휴식을 취하며 이러한 예를 들어보겠습니다.

I had a super lazy weekend.

나는 매우 게으른 주말을 보냈습니다.

I woke up late, got some coffee, went for a walk

나는 늦게 일어나서 커피를 마시고 산책하러 가서

watched a couple of movies, all that jazz.

영화 두어 편을 봤습니다.

It was great.

그것은 훌륭했다.

I don't read celebrity gossip.

나는 연예인 가십을 읽지 않습니다.

You know: who's going out with who,

있잖아: 누가 누구랑 사귀고

who got plastic surgery, all that jazz.

누가 성형 수술을 받았는지, 그 모든 재즈.

I'm just not interested!

난 그냥 관심이 없어!

It's often used in a list of unpleasant or boring things.

불쾌하거나 지루한 것의 목록에 자주 사용됩니다.

For example: This morning I cleaned the whole

예: 오늘 아침 집 전체를 청소했습니다

house: washing, scrubbing, vacuuming, all that jazz!

. 세탁, 문지르기, 진공 청소, 모든 재즈!

Yes, by using "jazz" to describe dull things,

예, 지루한 것을 묘사하기 위해 "재즈"를 사용함으로써

it's ironic and brings some humour.

아이러니하고 약간의 유머를 가져옵니다.

It does, Feifei. Especially when we compare

그렇습니다, Feifei. 특히

it with the phrase to "jazz up".

"재즈 업"이라는 문구와 비교할 때. 예를 들어

You can 'jazz up an outfit' or

'jazz up an outfit' 또는

'jazz up a meal' for example,

'jazz up a meal'은

which means to make something

무언가를

more interesting and even glamorous.

더 흥미롭고 화려하게 만든다는 의미입니다.

Before we go, we should of course mention

가기 전에

the phrase is also the name of a song from the

이 문구는

1975 Broadway musical, Chicago.

1975년 브로드웨이 뮤지컬 시카고의 노래 이름이기도 합니다.

Fancy singing it for us, Neil?

우리를 위해 노래해줄래, 닐?

Oh well, I really couldn't.

아, 정말 못했어요.

After all, I was in a rock band, not a jazz band!

결국 나는 재즈 밴드가 아닌 록 밴드에 속해 있었다!

What about you, Feifei?

넌 어때, Feifei?

Err, maybe next time. I can't remember the words!

다음 기회에. 나는 단어를 기억할 수 없다!

Excuses, excuses! Bye for now.

변명, 변명! 지금은 안녕.

Bye.

안녕.

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil.

Hello, I'm Feifei. All well, Neil?

저는 닐입니다.

안녕하세요 페이페이입니다. 괜찮아, 닐?

Um, not great, Feifei.

음, 별로에요, Feifei.

What's up?

무슨 일이야?

I'm just so done with writing this report.

이 보고서 작성을 마치겠습니다.

You're done with it? You've finished?

끝났어? 끝났어?

I wish. The opposite. Lots more to do.

나는 원한다. 반대. 할 일이 더 많습니다.

So you're not done yet?

아직 끝나지 않았나요?

No, sadly. If you say you're 'so done with' something,

아니, 슬프게도. 무언가를 'so done with'라고 말하면

it means you are irritated and bored by it!

짜증이 나고 지루하다는 뜻입니다!

It's often a task that you don't want to do.

하기 싫은 작업인 경우가 많습니다.

Indeed. For example, I could say:

물론. 예를 들어,

"I'm so done with recording with Neil."

"닐과 녹음을 마쳤습니다."라고 말할 수 있습니다.

Well, you could say it, Feifei.

글쎄요, 당신은 그렇게 말할 수 있습니다, Feifei.

But it wouldn't be true!

그러나 그것은 사실이 아닐 것입니다!

Of course it's not true. Let's hear some examples.

물론 사실이 아닙니다. 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

I need a new job. I'm so done with delivering pizza.

나는 새로운 직업이 필요해. 피자 배달이 끝났습니다.

I need to get to bed earlier.

나는 더 일찍 잠자리에 들어야 한다.

I'm so done with feeling like a zombie every day.

매일매일이 좀비가 된 기분에 너무 지쳤어요.

I'm so done with learning Hungarian.

나는 헝가리어를 배우는 것을 끝냈습니다.

The grammar is so hard!

문법이 너무 어려워요!

So Neil, do you need some help with the report?

닐, 보고서 작성에 도움이 필요하세요?

That's kind. I just need to sit down, focus,

친절합니다. 앉아서 집중

and write the thing. It's just boring.

하고 글을 쓰기만 하면 됩니다. 그냥 지루해.

If you like, we can swap.

원하시면 교환해드리겠습니다.

I'm making an incredibly dull spreadsheet right now.

지금 엄청나게 지루한 스프레드시트를 만들고 있습니다.

Wow. Sounds great.

우와. 좋은데.

I'm so done with it.

너무 끝났어.

Tell you what. Let's work hard all afternoon

당신에게 무엇을. 오후 내내 열심히 일하고

and then treat ourselves to dinner.

저녁을 먹자.

Done! Which means, of course,

완료! 이는 물론

that I agree to your suggestion.

귀하의 제안에 동의한다는 의미입니다.

Perfect. Bye for now.

완벽한. 지금은 안녕.

See you later!

나중에 봐요!

Hello and welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil and joining me in this programme is Feifei.

저는 Neil이고 이 프로그램에 저와 함께하는 Feifei입니다.

Hi.

안녕.

Beautiful day today, isn't it?

오늘 아름다운 날이죠?

Blazing sunshine.

타오르는 햇살.

It's so warm.

너무 따뜻해.

Yes it is, and luckily for you, your shift

네, 그리고 다행스럽게도

is finished after this programme, isn't it?

이 프로그램이 끝나면 근무가 끝나죠?

Yep! But you have to stay here till

네! 하지만

evening on the late shift.

늦은 근무 시간에는 저녁까지 여기에 있어야 합니다.

Ahhh I'm off to the park to enjoy the sun.

Ahhh 나는 태양을 즐기기 위해 공원을 떠난다.

I'd better buy some sun cream, eh?

선크림을 사는 게 좋겠죠?

Don't rub it in!

그것을 문지르지 마십시오!

OK. See you later.

좋아요. 나중에 봐요.

Two hours later.

2 시간 후에.

My word, Neil! What's happened to you?

내 말, 닐! 너에게 무슨 일이 일어났니?

You look like a lobster!

당신은 랍스터처럼 보입니다!

It's very hot and sunny out there.

밖은 매우 덥고 화창합니다.

But what about the sun cream?

하지만 선크림은?

You told me 'not to rub it in' Feifei!

비비지 말라고 하셨잖아요 Feifei!

OK, I think I need to explain something.

좋아, 뭔가 설명해야 할 것 같아. 다른 사람이 잊고 싶은 것을 계속 언급할 때

We use the expression 'to rub something in'

'무언가를 문지르다'라는 표현을 사용합니다

when a person keeps mentioning

something another person wants to forget.

.

When I said 'don't rub it in' I was fed up of

내가 '문지르지 마'라고 말했을 때 나는

hearing about your wonderful afternoon in

the sun while I'm stuck here in the office!

여기 사무실에 갇혀 있는 동안 당신의 멋진 오후가 태양 아래 있다는 소식을 듣는 것이 지겨웠습니다!

Ah. So I actually should have rubbed

아. 그래서 나는 실제로이

in this sun cream. Let's hear some examples.

선 크림을 문질러 야했습니다. 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Don't rub it in. I know you beat me at tennis but

문지르지 마세요. 당신이 테니스에서 저를 이겼다는 건 알지만

you don't have to keep mentioning the score.

점수를 계속 언급할 필요는 없습니다.

Carlos got into Oxford but I didn't.

카를로스는 옥스퍼드에 들어갔지만 나는 가지 못했다.

That's bad enough, but he keeps rubbing

그것만으로도 충분히 나쁘지만 그는

it in by talking about it all the time.

항상 그것에 대해 이야기함으로써 그것을 비비고 있습니다.

This is The English We Speak

이것은 The English We Speak

and in this programme we're

이고 이 프로그램에서 우리는

learning the phrase to 'rub it in'.

'rub it in'이라는 문구를 배우고 있습니다.

If a person 'rubs it in', it means they keep mentioning

If a person 'rubs it in'은

something another person wants to forget.

다른 사람이 잊고 싶어하는 것을 계속 언급한다는 의미입니다.

I want to forget that I've got such a terrible sunburn.

이렇게 끔찍한 화상을 입었다는 사실을 잊고 싶습니다.

Well I won't rub it in and talk about

글쎄, 나는 그것을 문지르지 않고

that sun cream you should have...

당신이 가져야 할 선 크림에 대해 이야기하지 않을 것입니다 ...

... should have rubbed in.

... 문질러야했습니다.

Thanks Feifei.

Feifei에게 감사합니다.

Ouch!

아야!

Bye!

안녕!

Bye!

안녕! 저와 함께하는

Hello and welcome to The English We Speak

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

with me, Feifei.

, Feifei.

And me, Roy.

그리고 나, 로이.

In this programme, we have an expression

이 프로그램에는

to describe when someone is very tired

누군가가 매우 피곤

and has used all their energy.

하고 모든 에너지를 사용했을 때를 설명하는 표현이 있습니다.

It can also be used for things when

they’re out of battery or fuel.

배터리나 연료가 없을 때도 사용할 수 있습니다.

Speaking of which, Roy, you look exhausted!

그러고 보니 로이, 너 지쳐 보여!

Thanks, Feifei! Do I look that bad?

고마워, Feifei! 내가 그렇게 못생겼어?

I do feel tired though!

그래도 피곤할 것 같아요!

Roy, you look like you’re running on fumes.

로이, 당신은 매연 속에서 달리고 있는 것처럼 보입니다.

You mean my car has run out of petrol?

내 차에 휘발유가 떨어졌다는 뜻인가요?

I usually say my car is running on fumes

나는 보통 연료 바늘이 비었을 때 내 차가 연기로 달리고 있다고 말하지만

when the fuel needle shows empty

but somehow the car keeps going!

어떻게 든 차가 계속 가고 있습니다!

Yes, the phrase ‘running on fumes’ does relate

예, 'running on fumes'라는 표현은 자동차와 관련이

to cars but we also use it to talk about people!

있지만 사람에 대해 이야기할 때도 사용합니다!

You look like you have no energy,

기력이 없어 보여서

so you’re running on fumes!

연기를 뿜고 있어요!

I suppose I am. It must be all the hard work

나는 생각한다.

I’m doing to help people learn English.

사람들이 영어를 배우도록 돕는 것이 제가 하고 있는 모든 노력임에 틀림없습니다.

Hard work?! I saw you sleeping

힘든 일?!

at your desk the other day!

저번에 책상에서 자는 걸 봤어요!

Exactly! I was so tired and running

정확히! 나는 너무 피곤하고

on fumes that I fell asleep!

매연을 흘리며 잠이 들었습니다!

Hmmm anyway, let’s listen to these examples.

흠 어쨌든 이 예를 들어봅시다.

He’s been working so hard at work recently,

그는 최근에 직장에서 너무 열심히 일해서 연기가 나고 있습니다

he’s running on fumes. I’m worried about him.

. 나는 그가 걱정된다.

Towards the end of the match, the footballer

경기가 끝날 무렵 축구 선수는

said she was running on fumes.

그녀가 연기를 흘리고 있다고 말했습니다.

I was running on fumes yesterday.

나는 어제 매연 속에서 달리고 있었다.

I couldn’t concentrate in the meeting.

나는 회의에 집중할 수 없었다.

This is The English We Speak

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

from BBC Learning English.

입니다.

We’re talking about the expression

우리는 에너지가 없지만 계속 나아가는

‘running on fumes’, which describes a situation

상황을 묘사하는 'running on fumes'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다

where you have no energy, but you keep going.

.

So why else are you so tired?

그래서 또 왜 그렇게 피곤해?

Well, I have a baby and he cries a lot.

글쎄, 나는 아기가 있고 그는 많이 운다.

I spend all night looking after

밤새

him, so I have no energy.

그를 돌보느라 기운이 없다.

Ahhh, that makes sense. Why didn’t you call

아, 말이 되네요.

me to say you you’d be in work later?

나중에 일하러 간다고 왜 전화 안 했어?

Well my phone was running out of battery.

내 전화가 배터리가 부족했습니다.

It was running on fumes.

연기가 나고 있었다.

Sounds like everything in your life is

인생의 모든 것이

running on fumes! You. your car, your phone!

연기로 돌아가는 것처럼 들립니다! 너. 당신의 차, 당신의 전화!

True, but I’m really impressed you compared

맞아요, 하지만 아까 저를 차에 비유하신 게 정말 감명받았어요

me with a car earlier. If I were a car, I’d

. 내가 자동차라면

probably be a really expensive sports car.

아마 정말 비싼 스포츠카일 것입니다.

Roy, if you were a car, you probably wouldn’t

로이, 당신이 자동차라면 아마

even have all four wheels. Bye!

네 바퀴도 없을 겁니다. 안녕!

Bye.

안녕.

Hello I'm Feifei and welcome to

안녕하세요 저는 Feifei입니다.

The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

And hello, I'm Rob.

안녕하세요, 저는 Rob입니다.

You're looking pleased with yourself, Rob.

당신 자신이 만족스러워 보이는군요, 롭.

Oh I am. I've just booked these dirt cheap,

오. 이비자행 항공편을 아주 저렴하게 예약했습니다.

I mean really cheap, flights to Ibiza!

정말 저렴합니다!

Wonderful!

아주 멋진!

Look at the price: 20 pounds return!

가격을 보세요: 20파운드 반환!

That means extra money to spend on

그것은 음식, 음료 및 파티에 쓸 여분의 돈을 의미합니다

food, drink and partying.

. 한 번

Let's have a look… hold on.

봅시다… 잠시만요.

The basic price is 20 pounds but look

기본 가격은 20파운드이지만

at the tax you have to pay on top.

추가로 지불해야 하는 세금을 살펴보세요.

One hundred pounds!

백 파운드!

Eh? Let me see. You're right.

뭐라고? 보자. 네가 옳아.

Grrr, I hate paying tax.

Grrr, 세금 내기 싫어.

I guess you could say it's a necessary evil.

필요악이라고 할 수 있을 것 같아요.

Hmm, you could say that, if you

음, 피할

mean it's something bad that can't be

수 없는 나쁜 일을 의미한다면

avoided, and you have to accept it in

order to achieve a good result.

좋은 결과를 얻기 위해 그것을 받아들여야 한다고 말할 수 있습니다.

That's exactly what I meant, Rob.

그게 바로 내 뜻이야, 롭. 비행기 표

If it can't be avoided, like paying tax on a

에 세금을 내는 것처럼 피할 수 없다면

plane ticket, then it's a necessary evil.

필요악이다.

Let's hear some examples, shall we?

몇 가지 예를 들어볼까요?

For me, exams are a necessary evil.

나에게 시험은 필요악이다.

You have to do them to get a place at university.

대학에서 자리를 얻으려면 그것들을해야합니다. 공휴일에 해변으로 운전하고 싶다면

Sitting in traffic for hours is a necessary evil

몇 시간 동안 교통 체증에 앉아 있는 것은 필요악입니다

if I want to drive to the seaside on a public holiday!

!

I hate running, but having to exercise is a

나는 달리기를 싫어하지만

necessary evil if I want to stay fit and healthy.

건강을 유지하려면 운동을 하는 것이 필요악이다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

BBC Learning English and we're finding

이며

out about the phrase 'a necessary evil'.

'필요악'이라는 문구에 대해 알아보고 있습니다.

It describes something that you have to

accept in order to achieve something else.

다른 것을 성취하기 위해 받아들여야 하는 것을 설명합니다.

And Rob, that tax on your plane ticket is unavoidable

그리고 Rob, 비행기 표에 부과되는 세금은 피할 수 없습니다

– so not so cheap now, is it?

. 지금은 그렇게 저렴하지 않습니까?

No. Less money for eating, drinking and partying.

아니오. 먹고 마시고 파티할 돈이 적습니다.

Can you get a refund?

환불받을 수 있나요?

Stay at home and eat, drink and party?

집에 있으면서 먹고 마시고 파티?

I could but if I stayed at home, there's another

할 수 있지만 집에 있으면 처리해야 할 또 다른

necessary evil I have to deal with.

필요악이 있습니다.

What's that?

저게 뭐야?

I'll have to spend more time with you.

나는 당신과 더 많은 시간을 보내야 할 것입니다.

Hmm! What time is your flight exactly?

흠! 비행기가 정확히 몇 시입니까?

What? Did I say something wrong?

무엇? 나 뭐 잘못 말했어?

Bye.

Bye bye.

안녕.

안녕.

Welcome to The English We Speak.

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다.

It's Feifei here with Rob, and we're

여기 롭과 함께 있는 Feifei입니다. 우리는

in a bit of a rush.

약간 서두르고 있습니다.

Yes, yes, I've hurt my foot and we've

네, 네, 발을 다쳐서

got to get to hospital. Ouch!

병원에 가야 해요. 아야!

Ooh, it looks nasty Rob – all red and swollen.

오, 롭이 심술궂게 생겼어요 – 온통 붉고 부었어요.

It was a good job I was driving by when you hurt it.

당신이 다쳤을 때 내가 운전하고 있던 것은 좋은 일이었습니다.

Yes yes, thanks for the lift, Feifei.

예 예, 리프트 주셔서 감사합니다, Feifei.

But it really is hurting, so could

근데 진짜 아프니까

you step on it, please?

밟아줄래?

What?

무엇?

Step on it!

밟아!

Oh, OK. If you say so.

오 그래. 당신이 그렇게 말한다면.

Oww! That was painful, what did you do that for?

아야! 고통스러웠어, 무엇을 위해 그랬니?

You said 'step on it'.

'밟아라'라고 하셨습니다.

I thought that was an odd request, but I did.

이상한 부탁이라고 생각했지만 그렇게 했다.

No, Feifei! I meant drive faster –

아니, 페이페이! 나는 더 빨리 운전한다는 것을 의미했습니다.

that's what 'step on it' means.

그것이 '밟는다'는 의미입니다.

It's what you say to someone to ask them to hurry.

누군가에게 서둘러달라고 부탁하는 말입니다.

That hurt so much.

너무 아팠어.

Oops, sorry! Right, well hold on tight, Rob.

앗 미안 해요! 그래, 꽉 잡아, 롭.

I will step on it while we hear some examples.

몇 가지 예를 들으면서 밟겠습니다.

Taxi! Could you take me to the station, please?

택시! 저를 역까지 데려다 주시겠어요?

And could step on it? I'm late!

그리고 그것을 밟을 수 있습니까? 나는 늦었다!

Our coach told us to step on it if we

우리 코치는 우리가

wanted to get to the match on time.

정시에 경기에 도착하려면 그것을 밟으라고 말했습니다.

Please step on it, otherwise we're

밟지 않으면

going to miss the plane.

비행기를 놓치게 됩니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

BBC Learning English and we're finding

out about the phrase 'step on it', which

means 'go faster' or 'hurry up'.

'빨리 가다' 또는 '서두르다'를 의미하는 'step on it'이라는 표현에 대해 알아보겠습니다.

Well, we're nearly at the hospital, Rob.

음, 거의 병원에 다 왔어, Rob.

Good good, because my foot hurts so much.

굿굿, 발이 너무 아파서.

I need urgent medical attention.

긴급한 치료가 필요합니다.

How exactly did you hurt it?

정확히 어떻게 다쳤습니까?

I was playing football and another

내가 축구를 하고 있는데 다른

player stepped on my big toe. It was so painful.

선수가 내 엄지발가락을 밟았다. 너무 고통 스러웠습니다.

What! So you've got me to 'step on it' –

무엇! 그래서 누군가가 당신의 엄지발가락을 밟았다고 해서 저를 '밟고'

and drive at high speed – because

고속으로 운전하게 하신 건가요

someone stepped on your big toe?

?

This isn't an emergency, Rob, you can get out and walk.

긴급 상황이 아닙니다, Rob. 나가서 걸으셔도 됩니다.

Urgh, that's not very nice.

음, 별로 좋지 않습니다.

You had better step on it, Rob.

당신은 그것에 더 나은 단계를 밟는 것이 좋습니다, Rob.

The casualty department shuts in five minutes. Bye.

사고 부서는 5분 안에 문을 닫습니다. 안녕.

Bye.

안녕.

Thank you so much for watching this video.

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 영어 실력을 향상하는 데

We have many more exciting videos to help you

도움이 되는 흥미로운 동영상이 더 많이 있으므로

improve your English so be sure to subscribe to our

channel to get the full experience of our YouTube channel

YouTube 채널을 완전히 경험하려면 채널을 구독하세요.

See you there!

거기서 만나요!