BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work 2' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Sam - still working from home, 

Soy Neil. Y yo soy Sam , sigo trabajando desde casa,

as you can hear. But for many, 

como puedes escuchar. Pero para muchos,

the return to the office has begun.

la vuelta a la oficina ha comenzado.

And to make things safe, 

Y para hacer las cosas más seguras,

new thermal cameras are being installed in some workplaces. 

se están instalando nuevas cámaras térmicas en algunos lugares de trabajo.

They measure body temperature to screen for coronavirus.

Miden la temperatura corporal para detectar el coronavirus.

After weeks of working at home the return to the office is slowly 

Después de semanas de trabajar en casa, el regreso a la oficina está comenzando lentamente

getting underway in a number of countries.

en varios países.

But workplaces are having to change in this coronavirus era. 

Pero los lugares de trabajo tienen que cambiar en esta era del coronavirus.

Lots of companies are rushing to install technology to 

Muchas empresas se apresuran a instalar tecnología para

make offices and workplaces safer. Sensors that monitor our movements, 

hacer que las oficinas y los lugares de trabajo sean más seguros. Los sensores que monitorean nuestros movimientos, las

smartphone apps that alert us if we get too close to workmates 

aplicaciones de teléfonos inteligentes que nos alertan si nos acercamos demasiado a los compañeros de trabajo

and even devices that take our temperature could all 

e incluso los dispositivos que toman nuestra temperatura podrían

become the new normal – that's a phrase we hear 

convertirse en la nueva normalidad : esa es una frase que

a lot these days, meaning a previously unfamiliar 

escuchamos mucho en estos días, lo que significa una situación previamente desconocida

situation that has become usual and expected.

que se ha convertido en habitual y esperado.

In this programme, we’ll take a look at how this 

En este programa, veremos cómo funciona esta

technology works and ask if it really is the answer 

tecnología y preguntaremos si realmente es la respuesta

we’re looking for.

que estamos buscando.

But first, today’s quiz question. The thermal cameras I mentioned 

Pero primero, la pregunta del cuestionario de hoy. Las cámaras térmicas que mencioné

screen for coronavirus by recording skin temperature 

detectan el coronavirus al registrar la temperatura

in the area of the body which most closely resembles 

de la piel en el área del cuerpo que más se parece a

the internal body temperature - but which area is that? Is it:

la temperatura interna del cuerpo, pero ¿qué área es esa? ¿Es:

a) the eye b) the ear, or 

a) el ojo b) el oído o

c) the nose?

c) la nariz?

I’ll say a) the eye.

Diré a) el ojo.

OK, Sam. We’ll find out later if you were right. 

Bien, Sam. Más adelante sabremos si tenías razón.

Now, as employees slowly return to work, tech companies are busy finding ways for 

Ahora, a medida que los empleados regresan lentamente al trabajo, las empresas de tecnología están ocupadas encontrando formas

them to do so safely. One such company, ‘Microshare’, 

de hacerlo de manera segura. Una de esas empresas, 'Microshare',

is managed by Charles Paumelle. He spoke to BBC World Service programme 

está dirigida por Charles Paumelle. Habló con el programa

Tech Tent to explain a possible solution.

Tech Tent de BBC World Service para explicar una posible solución.

The technology that we are offering is using Bluetooth wristbands or 

La tecnología que ofrecemos utiliza pulseras Bluetooth o

tags that people are wearing within the workplace which detect 

etiquetas que las personas usan en el lugar de trabajo y que detectan

proximity events. When the proximity event has been recorded, it's been 

eventos de proximidad. Cuando se ha registrado el evento de proximidad, la empresa lo ha

saved by the company in case they need to, further down the line, 

guardado en caso de que necesite, más adelante,

retrace the steps of a certain person who has been declared as 

volver sobre los pasos de una determinada persona que ha sido declarada como

infected and inform anyone else they may have been in contact with.

infectada e informar a cualquier otra persona con la que haya estado en contacto.

One important way to control coronavirus involves contact tracing. 

Una forma importante de controlar el coronavirus implica el rastreo de contactos.

This means that someone who tests positive for the disease informs everyone else 

Esto significa que alguien que da positivo por la enfermedad informa a todos los demás con los

they’ve been in contact with. Microshare’s system for 

que ha estado en contacto. El sistema de Microshare para

this uses Bluetooth - technology that allows computers, 

esto utiliza Bluetooth, una tecnología que permite que computadoras,

mobile phones and other devices to communicate with each other without 

teléfonos móviles y otros dispositivos se comuniquen entre sí sin

being connected by wires.

estar conectados por cables.

Employees wear Bluetooth wristbands which register when workers 

Los empleados usan pulseras Bluetooth que registran cuando los trabajadores

come into close proximity – how near a person is to another person.

se acercan, qué tan cerca está una persona de otra persona.

Anyone who has been close to a workmate will then know they have to take action 

Cualquiera que haya estado cerca de un compañero de trabajo sabrá que debe tomar medidas

if that person is found to have 

si se descubre que esa persona tiene

coronavirus later down the line – in the future.

coronavirus más adelante , en el futuro.

Wearing wristbands, monitoring data on smartphones 

Usar pulseras, monitorear datos en teléfonos inteligentes

and being recorded by cameras – it all feels like quite a big 

y ser grabado por cámaras : todo se siente como una gran

invasion of privacy, doesn’t it?

invasión de la privacidad, ¿no es así?

It certainly does, and although some argue 

Ciertamente lo hace, y aunque algunos argumentan

that such measures are necessary in these unprecedented times, 

que tales medidas son necesarias en estos tiempos sin precedentes,

others are worried about the possible consequences. 

otros están preocupados por las posibles consecuencias.

Here’s human rights lawyer, Ravi Naik, with a warning:

Aquí está el abogado de derechos humanos, Ravi Naik, con una advertencia:

From a human rights perspective, you have to try to ask, 

desde la perspectiva de los derechos humanos, debe tratar de preguntar

are you trying to use tech for tech’s sake is this actually going to facilitate 

, ¿está tratando de usar la tecnología por el bien de la tecnología?

an understanding of who is safe to go back to work or not? 

trabajo o no?

And if not, what’s the necessity 

Y si no, ¿cuál es la necesidad

of this because it’s such a significant interference with basic human rights. 

de esto porque es una interferencia tan significativa con los derechos humanos básicos?

There has to be a high level of evidential justification to deploy 

Tiene que haber un alto nivel de justificación probatoria para implementar

this type of technology and I just don't think it's there.

este tipo de tecnología y simplemente no creo que esté ahí.

Ravi questions whether these devices will actually help identify who can 

Ravi se pregunta si estos dispositivos realmente ayudarán a identificar quién puede

return to work, or whether the technology 

volver al trabajo, o si la tecnología

is being used for its own sake – an expression meaning doing something 

se está utilizando por sí misma, una expresión que significa hacer algo

because it is interesting and enjoyable, not because you need to.

porque es interesante y divertido, no porque es necesario.

Ravi’s work as a lawyer involves finding proof that 

El trabajo de Ravi como abogado consiste en encontrar pruebas de que

something is right or wrong. If people’s human rights are being 

algo está bien o mal. Si se interfieren en los derechos humanos de las personas

interfered with, he thinks there has to be evidential justification – 

, cree que tiene que haber una justificación probatoria: una

explanation of the reasons why something is the right thing to do, 

explicación de las razones por las que algo es lo correcto, con

based on evidence. Like the evidence from screening body temperature…

base en la evidencia. Como la evidencia del control de la temperatura corporal...

…which bring us back to today’s quiz 

...lo que nos lleva de vuelta a la pregunta del cuestionario de hoy

question. Remember I asked you which part of the body is scanned 

. Recuerda que te pregunté qué parte del cuerpo es escaneada

by thermal cameras to measure body temperature.

por cámaras térmicas para medir la temperatura corporal.

And I said a) the eye.

Y dije a) el ojo.

And you were absolutely right! There’s a small area of the eye 

¡Y tenías toda la razón! Hay una pequeña área del ojo

close to the tear ducts which is the most accurate part of the 

cerca de los conductos lagrimales que es la parte más precisa de la

skin for measuring body temperature.

piel para medir la temperatura corporal.

Well, there you go.

Bueno, allá vas.

We’ve been discussing how thermal cameras 

Hemos estado discutiendo cómo las cámaras térmicas

and other workplace devices being used to prevent coronavirus are becoming 

y otros dispositivos en el lugar de trabajo que se utilizan para prevenir el coronavirus se están convirtiendo en

the new normal – a previously unfamiliar situation that is becoming normalised.

la nueva normalidad, una situación previamente desconocida que se está normalizando.

Some of these devices are wristbands with Bluetooth – technology allowing 

Algunos de estos dispositivos son pulseras con Bluetooth, tecnología que permite que las

computers and smartphones to communicate remotely without wires. They can 

computadoras y los teléfonos inteligentes se comuniquen de forma remota sin cables. Pueden

identify work colleagues who have been in close proximity – in other words, 

identificar a los compañeros de trabajo que han estado muy cerca, en otras palabras,

near to each other.

cerca uno del otro.

That will be helpful if one of them tests positive 

Eso será útil si uno de ellos da positivo

for coronavirus further down the line – at some point in the future.

por coronavirus más adelante , en algún momento en el futuro.

The coronavirus pandemic has caused massive changes 

La pandemia de coronavirus ha provocado cambios masivos

in workplaces around the world 

en los lugares de trabajo de todo el mundo

but some critics are concerned that contact tracing technology 

pero a algunos críticos les preocupa que la tecnología de rastreo de contactos

is being used for its own sake - because it is interesting and 

se esté utilizando por sí misma, porque es interesante y

enjoyable to do, rather than being absolutely necessary.

agradable de hacer, en lugar de ser absolutamente necesaria.

And since much of the new tech invades personal privacy 

Y dado que gran parte de la nueva tecnología invade la privacidad personal

it should only be introduced with evidential justification – 

, solo debe presentarse con una justificación probatoria: una

explanation of why it is the right thing to do, based on evidence.

explicación de por qué es lo correcto, según la evidencia.

Unfortunately, that’s all we’ve got time for, 

Desafortunadamente, eso es todo para lo que tenemos tiempo,

but remember to join us again. Bye for now!

pero recuerda unirte a nosotros nuevamente. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English.

I’m Georgina.

soy georgina

And I’m Rob.

Y yo soy Rob.

Rob, what’s the best job you’ve ever had?

Rob, ¿cuál es el mejor trabajo que has tenido?

Err well, this one, of course! It’s very creative, 

Err bien, este, por supuesto! Es muy creativo,

with lots of variety.

con mucha variedad.

OK, any other reasons?

Bien, ¿alguna otra razón?

Well, yes – it’s a permanent job - a staff job - with regular 

Bueno, sí, es un trabajo permanente, un trabajo de personal, con

income and a pension.

ingresos regulares y una pensión.

Yes, these things can be important, but have you 

Sí, estas cosas pueden ser importantes, pero ¿

ever been freelance – by that I mean, working 

alguna vez ha trabajado por cuenta propia? Me refiero a trabajar

for yourself and selling 

para usted mismo y vender

your skills and services to different businesses?

sus habilidades y servicios a diferentes empresas.

Well, I worked as a paperboy once – delivering newspapers. 

Bueno, una vez trabajé como repartidor de periódicos, repartiendo periódicos.

But not really – it’s a risky way to earn an income.

Pero no realmente, es una forma arriesgada de obtener ingresos.

It can be Rob. But many people choose to, or have to work as 

Puede ser Rob. Pero muchas personas eligen o tienen que trabajar

a freelancer to survive. 

como autónomos para sobrevivir.

And that’s what we’re talking about in this programme. 

Y de eso estamos hablando en este programa.

But let’s start with a question for you, Rob.

Pero empecemos con una pregunta para ti, Rob.

OK.

ESTÁ BIEN.

This is about job titles back in the 19th Century, 

Se trata de títulos de trabajo en el siglo XIX,

what kind of job was a drummer?

¿qué tipo de trabajo era un baterista?

Were they… a)  someone who played the drums,

¿Eran… a) alguien que tocaba la batería,

b) a travelling salesman 

b) un vendedor ambulante

or c) a music publicist – who drums up – 

oc) un publicista musical , que toca la batería, es

meaning encourages, support for a band?

decir, alienta, apoya a una banda?

Well, it’s got to be 

Bueno, tiene que ser

someone who plays the drums - t hat’s my kind of job!

alguien que toque la batería. ¡Ese es mi tipo de trabajo!

OK, Rob, we’ll find out if that’s right at the 

Bien, Rob, averiguaremos si eso es correcto al

end of the programme. But let’s talk more about 

final del programa. Pero ahora hablemos más sobre el

work now. Long gone are the days of a job 

trabajo. Atrás quedaron los días de un trabajo

for life, where you spent your adult life working 

para toda la vida, donde pasabas tu vida adulta trabajando

your way up the career ladder at the same company.

para ascender en la escala profesional en la misma empresa.

Yes, that’s right. We work in many different ways 

Sí, eso es correcto. Trabajamos de muchas maneras diferentes

now because the needs of businesses change frequently and 

ahora porque las necesidades de las empresas cambian con frecuencia

it needs to be agile – changing the size and type 

y deben ser ágiles, cambiando el tamaño y el tipo

of work force in order to meet demand.

de fuerza de trabajo para satisfacer la demanda.

So, people need to adapt and some choose to work 

Por lo tanto, las personas deben adaptarse y algunas optan por trabajar

for themselves, offering their skills to different 

por su cuenta, ofreciendo sus habilidades a diferentes

businesses as and when they are needed. But it can 

empresas cuando las necesitan. Pero también puede

also be a lifestyle choice, as we’re about to find out.

ser una elección de estilo de vida, como estamos a punto de descubrir.

Yes, some people have chosen to become self-employed – 

Sí, algunas personas han optado por trabajar por cuenta propia (

working for themselves - but also, because of the 

trabajar por cuenta propia), pero también, debido a la

recent coronavirus pandemic, some people have been forced 

reciente pandemia de coronavirus, algunas personas se han visto obligadas

into this situation. Let’s hear from Carla Barker, who set up 

a esta situación. Escuchemos a Carla Barker, quien montó

her own business after giving up her regular job. 

su propio negocio después de dejar su trabajo habitual.

She told BBC Radio 4’s programme You and Yours how she felt…

Ella le dijo al programa You and Yours de BBC Radio 4 cómo se sentía...

You know the idea of giving up a solid, permanent, full-time, 

Sabes, la idea de renunciar a un papel sólido, permanente, de tiempo completo,

paid, comfortable, role is a bit petrifying… It is super-scary 

pagado, cómodo, es un poco petrificante... Da mucho miedo

because … you then have that fear of ‘oh my goodness can we 

porque... entonces tienes eso. miedo de 'oh, Dios mío, ¿podemos

do this’? You also have things creeping in that say you know 

hacer esto'? También tienes cosas que dicen que sabes,

like self-sabotage – are you good enough to do this? 

como el autosabotaje, ¿eres lo suficientemente bueno para hacer esto?

Are people going to want to take me on as a business?

¿La gente va a querer tomarme como un negocio?

So, Carla decided to go it alone – an informal way of saying work 

Entonces, Carla decidió hacerlo sola, una forma informal de decir trabajo

for herself. She described giving up a full-time job as petrifying 

por sí misma. Ella describió renunciar a un trabajo de tiempo completo como petrificante

– so frightening you can’t speak or move. She may have been 

, tan aterrador que no puedes hablar ni moverte. Es posible que haya

exaggerating slightly but she also said it was ‘super-scary’!

exagerado un poco, ¡ pero también dijo que era "súper aterrador"!

I guess working for yourself must be scary as you’re 

Supongo que trabajar por tu cuenta debe ser aterrador, ya que eres el

solely responsible for your own success. It’s no surprise 

único responsable de tu propio éxito. No es de extrañar que

Carla had feelings of self-sabotage – having doubts 

Carla tuviera sentimientos de autosabotaje, con dudas

and fears that stopped her achieving something.

y temores que le impidieran lograr algo.

Luckily, she persisted and things went well. And many other people 

Por suerte, ella persistió y las cosas salieron bien. Y muchas otras personas

who have become self-employed or freelance have overcome the 

que se han hecho autónomos o freelance han superado el

fear and discovered the benefits.

miedo y descubierto los beneficios.

Like Fiona Thomas, who’s the author of a book called ‘Ditch the 9 to 5 

Como Fiona Thomas, autora de un libro llamado "Deshazte del horario de 9 a 5

and be your Own Boss’. She also spoke to the BBC’s You and 

y sé tu propio jefe". También habló con el programa You and

Yours programme and explained why she gave up the 9 to 5 – the regular, 

Yours de la BBC y explicó por qué renunció al 9 a 5, el trabajo regular

full-time staff job – and how it helped her…

de tiempo completo del personal , y cómo la ayudó...

A kind of combination of wanting 

Una especie de combinación de querer

some creative fulfilment from a job, compared to the job that I was 

algo de realización creativa de un trabajo, en comparación al trabajo en el que

in before, which was very much customer based and working face-to-face 

estaba antes, que se basaba mucho en el cliente y trabajaba cara a cara

in hospitality. But I also wanted the flexibility to accommodate my mental 

en la hospitalidad. Pero también quería la flexibilidad para acomodar mi

health because I suffer from depression and anxiety and I found working in a 

salud mental porque sufro de depresión y ansiedad y descubrí que trabajar en un

rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really 

horario rígido y estar frente a mucha gente todo el tiempo realmente

exacerbated a lot of my symptoms. And I also wanted the financial freedom 

exacerbaba muchos de mis síntomas. Y también quería la libertad financiera

to be able to, over time, increase my income without just having to wait 

para poder, con el tiempo, aumentar mis ingresos sin solo tener que esperar

on being promoted or getting a pay rise in traditional employment.

a que me ascendieran o a que me subieran el sueldo en un empleo tradicional.

So, working for herself gave Fiona a good feeling that she achieved something 

Entonces, trabajar para ella misma le dio a Fiona una buena sensación de que había logrado algo

she wanted to do – it gave her creative fulfilment. It also meant she 

que quería hacer: le dio una realización creativa. También significó que

could work more flexibly and that helped her with her mental health 

podía trabajar de manera más flexible y eso la ayudó con su salud mental

because she didn’t have to follow a fixed rota of tasks.

porque no tenía que seguir una rotación fija de tareas.

And it gave her financial freedom – meaning the money she earned was 

Y le dio libertad financiera, lo que significa que el dinero que ganaba

not controlled by someone else, 

no estaba controlado por otra persona,

and she didn’t have to wait for someone else to give her a 

y no tenía que esperar a que alguien más le diera un

pay rise. Of course, that can be risky too.

aumento de sueldo. Por supuesto, eso también puede ser arriesgado.

Let’s get back to my quiz question now, Rob. Earlier I asked you 

Volvamos a mi pregunta del cuestionario ahora, Rob. Anteriormente te pregunté

if you knew what job a drummer used to do back in the 19th Century?

si sabías qué trabajo solía hacer un baterista en el siglo XIX.

And obviously, a drummer plays the drums!

Y obviamente, ¡un baterista toca la batería!

Well, you are sort of right but a 

Bueno, tiene razón, pero un

drummer also used to be an informal way of describing 

baterista también solía ser una forma informal de describir a

a travelling salesperson – because their job was to 

un vendedor ambulante , porque su trabajo era

drum up business for a company – meaning they tried 

fomentar el negocio de una empresa, lo que significa que

to increase sales.

intentaban aumentar las ventas.

Ahh very interesting, although I know which drummer I 

Ah, muy interesante, aunque sé qué baterista

would rather be – a freelance drummer in a rock band!

preferiría ser: ¡un baterista independiente en una banda de rock!

And freelance is one of the words we’ve mentioned today. 

Y freelance es una de las palabras que hemos mencionado hoy.

To freelance means to work for yourself, selling your 

Ser autónomo significa trabajar para uno mismo, vendiendo sus

skills or services to different businesses.

habilidades o servicios a diferentes empresas.

Becoming self-employed can be petrifying – frightening, so you can’t speak 

Trabajar por cuenta propia puede ser petrificante, aterrador, por lo que no puede hablar

or move. And starting out on your own can lead to self-sabotage – 

ni moverse. Y comenzar por su cuenta puede conducir al autosabotaje:

having doubts and fears that stop you achieving something.

tener dudas y temores que le impidan lograr algo.

But it can also give you fulfilment – a good feeling of achieving 

Pero también puede brindarte satisfacción : una buena sensación de lograr

something for yourself.

algo por ti mismo.

And having financial freedom means 

Y tener libertad financiera

being able to control how you earn and use your money.

significa poder controlar cómo gana y usa su dinero.

That’s it for this programme. We have plenty more 6 Minute English 

Eso es todo por este programa. Tenemos muchos más programas de inglés de 6 minutos

programmes to enjoy on our website at bbclearningenglish.com. 

para disfrutar en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com.

And check us out on Facebook, Twitter and Instagram. 

Y visítenos en Facebook, Twitter e Instagram.

Bye for now. Goodbye.

Adiós por ahora. Adiós.

Hello. This is 6 Minute English. I'm Sam.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés. Soy Sam.

And I'm Rob.

Y yo soy Rob.

Before you got your first job, Rob, did you do any work experience?

Antes de que obtuvieras tu primer trabajo, Rob, ¿tuviste alguna experiencia laboral?

I think I may have done a day or two at some companies, 

Creo que pude haber trabajado uno o dos días en algunas empresas

just shadowing, watching how they did things – but nothing 

, solo observando cómo hacían las cosas, pero

much more than that.

nada más que eso.

Some companies offer students or recent graduates what they call 

Algunas empresas ofrecen a los estudiantes o recién graduados lo que llaman

internships. These are extended periods of work experience where 

prácticas. Estos son períodos prolongados de experiencia laboral en los que

someone can be working full-time without an actual contract and 

alguien puede trabajar a tiempo completo sin un contrato real y,

in many cases without even being paid.

en muchos casos, sin siquiera recibir un pago.

Ah – yes. This is a bit of a problem, isn’t it? Some companies are being 

Ah, sí. Esto es un pequeño problema, ¿no? Algunas empresas están siendo

accused of using students and graduates as cheap or free labour.

acusadas de utilizar a estudiantes y graduados como mano de obra barata o gratuita.

Yes, although the counter argument is that internships are valuable experience 

Sí, aunque el contraargumento es que las pasantías son una experiencia valiosa

for people who need it before they can get a ‘real’ job. Well, we’ll look 

para las personas que las necesitan antes de poder conseguir un trabajo "real". Bueno,

at this topic a little more after this week’s quiz question. On the topic of 

veremos este tema un poco más después de la pregunta del cuestionario de esta semana. En el tema de

business and companies, which is the oldest stock exchange in the world?

negocios y empresas, ¿cuál es la bolsa de valores más antigua del mundo?

Is it: A: Bombay 

Es: A: Bombay

B: New York C: Amsterdam

B: Nueva York C: Ámsterdam

What do you think, Rob?

¿Qué opinas, Rob?

Tricky, because I was expecting London on that list. I’m going to take a guess 

Difícil, porque esperaba que Londres estuviera en esa lista. Voy a adivinar

then at Amsterdam.

entonces en Amsterdam.

OK. Well, I will reveal the answer later in the programme. James Turner is the 

ESTÁ BIEN. Bueno, revelaré la respuesta más adelante en el programa. James Turner es el

chief executive of an education charity. Recently he took part in a discussion on the 

director ejecutivo de una organización benéfica educativa. Recientemente participó en un debate en el

BBC radio programme You and Yours, on the topic of internships. What does 

programa de radio de la BBC You and Yours, sobre el tema de las prácticas. ¿

he think is a big issue with unpaid internships?

Cuál cree que es un gran problema con las pasantías no remuneradas?

In many careers we’re now seeing that it’s almost as an expectation 

En muchas carreras, ahora vemos que es casi como una expectativa

that a young person does an internship before they stand a chance of getting 

que una persona joven haga una pasantía antes de tener la oportunidad de conseguir

that first full-time job in that profession, and the issue with that 

ese primer trabajo de tiempo completo en esa profesión, y el problema con eso

from a sort of social mobility point 

desde una especie de punto de movilidad social.

of view is that a substantial proportion of those internships are unpaid and that 

de vista es que una proporción sustancial de esas pasantías no son remuneradas y eso

effectively rules out those who can’t afford to work for free.

excluye efectivamente a aquellos que no pueden permitirse el lujo de trabajar gratis.

So what is the problem with unpaid internships, Rob?

Entonces, ¿cuál es el problema con las pasantías no remuneradas , Rob?

Well, if you can’t afford to work for free, it makes it very difficult to 

Bueno, si no puede permitirse el lujo de trabajar gratis, es muy difícil

do an internship – particularly in expensive cities like London. 

hacer una pasantía, especialmente en ciudades caras como Londres.

This excludes, or rules out a lot 

Esto excluye o excluye a muchas

of people from the benefits of an internship.

personas de los beneficios de una pasantía.

This is bad for social mobility, which is the ability of people to move 

Esto es malo para la movilidad social, que es la capacidad de las personas para ascender

to higher, better paid levels in society. So the poorer you are the more 

a niveles más altos y mejor pagados en la sociedad. Entonces, cuanto más pobre eres, más

difficult it can be to get a good job, even if you have the ability.

difícil puede ser conseguir un buen trabajo, incluso si tienes la capacidad.

Could you afford to work for free here in London, Sam?

¿Podrías permitirte trabajar gratis aquí en Londres, Sam?

No, I can barely afford to live in London as it is, so the idea 

No, apenas puedo permitirme vivir en Londres, por lo que la idea

of doing an unpaid internship would not appeal to me at all. 

de hacer una pasantía no remunerada no me atrae en absoluto.

Turner goes on to talk about other issues that are also 

Turner continúa hablando sobre otros temas que también son

problematic in internship programmes.

problemáticos en los programas de pasantías.

Too often internships are open to those with established connections 

Con demasiada frecuencia, las pasantías están abiertas para aquellos con conexiones establecidas

in the professions and again that rules out those young people who 

en las profesiones y, nuevamente, eso excluye a aquellos jóvenes que

don’t have the well-connected families 

no tienen familias

or friends who can open those doors for them.

o amigos bien conectados que puedan abrirles esas puertas.

So what are these other issues? Rob In many cases he says that 

Entonces, ¿cuáles son estos otros problemas? Rob En muchos casos, dice que las

internship opportunities are only available to those with 

oportunidades de pasantías solo están disponibles para aquellos con

established connections to the company or industry. This means they have some 

conexiones establecidas con la empresa o la industria. Esto significa que tienen algún

pre-existing link with the 

vínculo preexistente con la

company, for example, through family or friends’ families.

empresa, por ejemplo, a través de familiares o familiares de amigos.

Yes, it’s a lot easier if your family is well-connected, 

Sí, es mucho más fácil si tu familia está bien conectada,

if it has a lot of contacts and links to a particular company 

si tiene muchos contactos y vínculos con una empresa en particular

or important people in that company.

o personas importantes en esa empresa.

These links make it easier to open doors to the opportunity. 

Estos enlaces facilitan la apertura de puertas a la oportunidad.

To open doors is an expression that means to get access to.

Abrir puertas es una expresión que significa acceder a.

So it seems that to be able to do an unpaid internships 

Entonces, parece que para poder hacer prácticas no remuneradas

you need to have a fair bit of money and to get an internship 

, necesitas tener bastante dinero y para conseguir una pasantía,

in the first place you may need to have a previous link 

en primer lugar, es posible que necesites tener un vínculo previo

to the company through a family connection, for example.

con la empresa a través de una conexión familiar, por ejemplo.

So the system would seem to be difficult for poorer families and make it more 

Por lo tanto, el sistema parecería ser difícil para las familias más pobres y haría más

difficult for students without those resources or connections 

difícil para los estudiantes sin esos recursos o

to get on the job ladder. Here’s James Turner again.

conexiones acceder al escalafón laboral. Aquí está James Turner de nuevo.

Too often internships are open 

Con demasiada frecuencia, las pasantías están abiertas

to those with established connections in the professions and again that rules 

para aquellos con conexiones establecidas en las profesiones y, nuevamente, eso excluye

out those young people who don’t have the well-connected families 

a aquellos jóvenes que no tienen familias bien conectadas

or friends who can open those doors for them.

o amigos que puedan abrirles esas puertas.

Right, time now to answer this week’s question. which is the oldest 

Bien, ahora es el momento de responder a la pregunta de esta semana . ¿Cuál es la

stock exchange in the world? Is it: 

bolsa de valores más antigua del mundo? Es:

A: Bombay B: New York 

A: Bombay B: Nueva York

C: Amsterdam Rob, what did you say?

C: Ámsterdam Rob, ¿qué dijiste?

I went for Amsterdam.

Fui por Ámsterdam.

Well done, that’s correct. 

Bien hecho, eso es correcto.

Congratulations to everyone who go that right and 

Felicitaciones a todos los que hicieron lo correcto y

xtra bonus points if you know the date. Rob?

puntos de bonificación extra si saben la fecha. ¿Robar?

Haven’t a clue! 1750?

¡No tengo ni idea! 1750?

Actually it’s a lot earlier, 1602.

En realidad es mucho antes, 1602.

Wow, that’s much earlier than I thought.

Wow, eso es mucho antes de lo que pensaba.

Right, let’s have a look again at today’s vocabulary. We’ve been talking about 

Bien, echemos un vistazo de nuevo al vocabulario de hoy . Hemos estado hablando de las

internships which are periods of work at companies as a way for students 

prácticas, que son períodos de trabajo en empresas como una forma para que los estudiantes

or new graduates to get experience in a particular field.

o recién graduados adquieran experiencia en un campo en particular.

If they are unpaid it can make social mobility very difficult. 

Si no son remunerados puede dificultar mucho la movilidad social.

This is the movement from a lower social level to a higher one and 

Este es el movimiento de un nivel social más bajo a uno más alto

it’s difficult as poorer candidates can’t afford to work for free.

y es difícil porque los candidatos más pobres no pueden permitirse trabajar gratis.

Yes, the cost rules them out, it excludes them from the opportunity.

Sí, el costo los excluye, los excluye de la oportunidad.

What helps is if you have established connections with a company. 

Lo que ayuda es si ha establecido conexiones con una empresa.

This refers to previous or pre-existing links with a company.

Se refiere a vínculos anteriores o preexistentes con una empresa.

And also if your family is well-connected, if it has 

Y también si tu familia está bien conectada, si tiene

good connections, 

buenas conexiones,

for example if your father plays golf with the CEO, 

por ejemplo si tu padre juega al golf con el director general

it can open doors, or in other words, 

, puede abrir puertas , es decir

it can make it easier to get into the company.

, puede facilitar el ingreso a la empresa.

So Sam, are you well-connected?

Sam, ¿estás bien conectado?

No, only to my smartphone!

No, ¡solo a mi teléfono inteligente!

Same here – but we still made 

Lo mismo aquí, pero aun así llegamos

it to BBC Learning English and you can find more from us online, 

a BBC Learning English y puedes encontrar más de nosotros en línea,

on social media and on our app. But for now, that’s all 

en las redes sociales y en nuestra aplicación. Pero por ahora, eso es todo

from 6 Minute English. See you again soon. Bye bye!

de 6 Minute English. Te veo de nuevo pronto. ¡Adiós!

Bye everyone!

¡Chau a todos!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Georgina.

Soy Neil. Y yo soy Georgina.

After working together at BBC Learning English for many 

Después de trabajar juntos en BBC Learning English durante muchos

years, Georgina, you and 

años, Georgina, tú y

I have a good working relationship, don’t we?

yo tenemos una buena relación laboral, ¿no es así?

Sure, I think we make a great team!

Claro, ¡creo que hacemos un gran equipo!

But have you ever had a boss who you just couldn’t work with?

Pero, ¿alguna vez has tenido un jefe con el que simplemente no podías trabajar?

Oh, you mean a bad boss – someone you just can’t get on with, 

Oh, te refieres a un mal jefe, alguien con quien simplemente no puedes llevarte,

no matter how hard you try. 

sin importar cuánto lo intentes.

Yes, I’ve had one or two over the years – not you of course, Neil!

Sí, he tenido uno o dos a lo largo de los años, ¡no tú, por supuesto, Neil!

I'm glad to hear it, Georgina! Often this happens because 

¡Me alegra oírlo, Georgina! A menudo, esto sucede porque los

workers feel they aren’t listened to by managers. 

trabajadores sienten que los gerentes no los escuchan.

Or it might be because most 

O podría deberse a que la mayoría de las

companies are hierarchies - systems of organising people 

empresas son jerarquías: sistemas de organización de personas

according to their level of importance.

según su nivel de importancia.

Managers on top, workers down below.

Gerentes arriba, trabajadores abajo.

But in this programme we hear from companies who’ve got rid 

Pero en este programa escuchamos a las empresas que se deshicieron

of managers and say it has helped them do a better job, 

de los gerentes y dicen que les ayudó a hacer un mejor trabajo, las

made them happier and saved money.

hizo más felices y ahorró dinero.

We’ll meet a self-managing company which isn’t hierarchical and has 

Conoceremos una empresa autogestionada que no es jerárquica y

no boss. And of course we’ll be learning some new vocabulary 

no tiene jefe. Y, por supuesto, aprenderemos vocabulario nuevo

along the way.

en el camino.

But first, today’s quiz question. One of the biggest problems 

Pero primero, la pregunta del cuestionario de hoy. Uno de los mayores problemas

in hierarchies is the excess cost of management and 

de las jerarquías es el exceso de costes de gestión y

bureaucracy. But how much is that estimated to cost the US economy 

burocracia. Pero, ¿cuánto se estima que le costará a la economía estadounidense

every year? Is it:

cada año? ¿Es:

a) 3 million dollars, 

a) 3 millones de dólares,

b) 3 billion dollar, or c) 3 trillion dollars?

b) 3 mil millones de dólares o c) 3 billones de dólares?

I’ll say c) 3 trillion dollars – that’s one followed by  

Diré c) 3 billones de dólares, que es uno seguido de

twelve zeros - a lot of money!

doce ceros , ¡mucho dinero!

OK, Georgina, we’ll find out later if you’re right. Now, one of 

Bien, Georgina, luego sabremos si tienes razón. Ahora, una de

the first companies to experiment successfully with self-management 

las primeras empresas en experimentar con éxito con la autogestión

was Californian tomato grower Morning Star. 

fue el productor de tomates californiano Morning Star.

Here’s one of their employees, Doug Kirkpatrick, talking to Dina 

Aquí está uno de sus empleados, Doug Kirkpatrick, hablando con Dina

Newman for the BBC World Service programme, People Fixing the World:

Newman para el programa del Servicio Mundial de la BBC, People Fixing the World:

The first principle was that human beings should not use force or coercion 

El primer principio era que los seres humanos no deberían usar la fuerza o la coerción

against other human beings. And the second principle was that people should 

contra otros seres humanos. Y el segundo principio era que las personas deben

keep the commitments they make to each other and so we adopted 

cumplir los compromisos que se hacen entre sí, por lo que los

them as pretty much the entire governance of the enterprise.

adoptamos como casi todo el gobierno de la empresa.

Because Morning Star has no bosses, decisions are made by all employees 

Debido a que Morning Star no tiene jefes, todos los empleados toman las decisiones por

equally without coercion – the use of force to persuade 

igual sin coerción: el uso de la fuerza para persuadir a

someone to do something they do not want to do.

alguien de que haga algo que no quiere hacer.

As self-managers, employees can’t tell other employees what to do. 

Como autoadministradores, los empleados no pueden decirles a otros empleados qué hacer.

Everything is based on requesting someone to act and them responding.

Todo se basa en pedirle a alguien que actúe y que responda.

This motivates and empowers workers but also means they must keep 

Esto motiva y empodera a los trabajadores, pero también significa que deben cumplir

their commitments - promises or firm decisions to do something 

sus compromisos: promesas o decisiones firmes de hacer algo

when requested.

cuando se les solicite.

This way of working is great for some – they feel 

Esta forma de trabajar es excelente para algunos: se sienten

listened to and have a voice in how the company is run.

escuchados y tienen voz en la forma en que se administra la empresa.

But Dina questions whether this is true for everybody 

Pero Dina se pregunta si esto es cierto para todos los que

working at Morning Star:

trabajan en Morning Star:

Would it be true to say that a self-managed company like 

¿Sería cierto decir que una empresa autogestionada como la

yours empowers people who are already very good and it 

suya empodera a las personas que ya son muy buenas y

leaves behind those who are not so good?

deja atrás a las que no lo son tanto?

I’m not sure I accept the phrase ‘left behind’. There are some 

No estoy seguro de aceptar la frase 'dejar atrás'. Hay algunas

people who take full advantage of this environment; others 

personas que aprovechan al máximo este entorno; otros

take less advantage but they do benefit because 

se aprovechan menos pero se benefician porque

their voice is respected, when they do propose something 

se respeta su voz, cuando proponen

it must be listened to, they are not subject to 

algo hay que escucharlos, no están sujetos a la

force and coercion and if they don’t act according 

fuerza y ​​coerción y si no actúan de acuerdo

to their commitments they can be held accountable by anyone.

a sus compromisos pueden ser responsabilizados por cualquiera.

Having no bosses sounds great, 

No tener jefes suena genial,

but the extra responsibility can create more work and stress. 

pero la responsabilidad adicional puede generar más trabajo y estrés.

Different workers respond to this in different ways 

Los diferentes trabajadores responden a esto de diferentes maneras

and some employees may be left behind - remain at a lower level 

y algunos empleados pueden quedarse atrás; permanecer en un nivel más bajo

than others because they are not as quick to develop.

que otros porque no se desarrollan tan rápido.

However other workers enjoy managing themselves and take 

Sin embargo, otros trabajadores disfrutan gestionándose a sí mismos y

full advantage of the system - make good use of the opportunity 

aprovechan al máximo el sistema: aprovechan la oportunidad

to improve and achieve their goals.

para mejorar y lograr sus objetivos.

No matter whether employees are good self-managers or not, 

No importa si los empleados son buenos autogestores o no, en

ultimately they are held accountable for their work 

última instancia, son responsables de su

performance – asked to accept responsibility for the 

desempeño laboral y se les pide que acepten la responsabilidad de las

consequences of their actions.

consecuencias de sus acciones.

So, although having no boss sounds good, if things 

Entonces, aunque no tener un jefe suena bien, si las cosas

go wrong, there’s no-one to blame but yourself!

salen mal, ¡no hay nadie a quien culpar sino a ti mismo!

So maybe we do need those managers after all – which 

Entonces, tal vez necesitemos a esos gerentes después de todo, lo que

reminds me of our quiz question.

me recuerda nuestra pregunta del cuestionario.

You asked me to estimate how much the US economy loses 

Me pidió que estimara cuánto pierde la economía de EE. UU.

in excess bureaucracy and managerial costs every year.

en exceso de burocracia y costos administrativos cada año.

And you said?

¿Y tú dijiste?

c) 3 trillion dollars.

c) 3 billones de dólares.

Which was absolutely right! Well done!

¡Lo cual tenía toda la razón! ¡Bien hecho!

And the cost keeps rising because, of course, the more managers 

Y el costo sigue aumentando porque, por supuesto, cuantos más gerentes

there are, the more managers you need to manage the managers!

hay, ¡más gerentes necesita para administrar a los gerentes!

Today we’ve been looking at the world of self-management - 

Hoy hemos estado analizando el mundo de la autogestión: las

companies run without bosses, which, unlike most businesses, 

empresas funcionan sin jefes, que, a diferencia de la mayoría de las empresas

are not based on a hierarchy – system of organising people 

, no se basan en una jerarquía: un sistema de organización de las personas

according to their level of importance.

según su nivel de importancia.

Instead companies like San Francisco’s Morning Star allow employees to 

En cambio, empresas como Morning Star de San Francisco permiten que los empleados

make their own commitments – promises to act, rather than 

asuman sus propios compromisos ( promesas de actuar, en lugar de

using coercion – or forceful  

utilizar la coerción o la

persuasion – to get results.

persuasión enérgica) para obtener resultados.

Many employees react positively to this working environment 

Muchos empleados reaccionan positivamente a este entorno de trabajo

and take full advantage of it - make good use of the 

y lo aprovechan al máximo : aprovechan la

opportunity to progress or achieve their goals.

oportunidad para progresar o alcanzar sus objetivos.

However, there is a risk that others who are more comfortable 

Sin embargo, existe el riesgo de que otros que se sienten más cómodos con la

being managed may get left behind - remain at a lower level than 

gestión se queden atrás: permanezcan en un nivel más bajo que los

others because they are not as quick to improve and adapt.

demás porque no son tan rápidos para mejorar y adaptarse.

But whatever their job role or feelings about self-management, 

Pero cualquiera que sea su función laboral o sus sentimientos sobre la autogestión,

all workers are held accountable – asked to accept responsibility 

todos los trabajadores deben rendir cuentas, se les pide que acepten la responsabilidad

for their performance at work.

de su desempeño en el trabajo.

Meaning they take can the credit for when things go well…

Lo que significa que se llevan el crédito cuando las cosas van bien...

…but have nobody to hide behind when things go badly!

...¡pero no tienen a nadie detrás de quien esconderse cuando las cosas van mal!

That’s all from us today, but remember to join us again 

Eso es todo de nosotros hoy, pero recuerde unirse a nosotros nuevamente

soon for more topical discussion and related vocabulary here at 

pronto para más debates temáticos y vocabulario relacionado aquí en

6 Minute English, from BBC Learning English.

6 Minute English, de BBC Learning English.

Bye for now.

Adiós por ahora.

Bye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Hola. Esto es 6 Minutos de Inglés conmigo, Neil.

And me, Sam.

Y yo, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Hoy, estamos hablando basura.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it was 

Ooh, eso es un poco duro, pensé que

going to be interesting.

iba a ser interesante.

I mean our topic is about rubbish, not that we are rubbish.

Quiero decir que nuestro tema es sobre basura, no que seamos basura.

I see. Do go on.

Ya veo. Continúa.

Thank you. So the amount of waste 

Gracias. Entonces, la cantidad de desechos

we produce around the world is huge and it’s a growing problem.

que producimos en todo el mundo es enorme y es un problema creciente.

But, there are some things that we can do, like recycling. 

Pero, hay algunas cosas que podemos hacer, como reciclar.

Where I live, I can recycle a lot, and I’m always very careful 

Donde vivo, puedo reciclar mucho, y siempre tengo mucho cuidado

to separate - to split my rubbish into paper, 

de separar, dividir mi basura en papel,

metal, food, plastic and so on.

metal, comida, plástico, etc.

But is that enough, even if we all do it? We’ll look a 

Pero, ¿es eso suficiente, incluso si todos lo hacemos? Veremos un

little more at this topic shortly, but first, 

poco más este tema en breve, pero primero,

as always, a question. Which country recycles 

como siempre, una pregunta. ¿Qué país recicla

the highest percentage of its waste? Is it:

el mayor porcentaje de sus residuos? Es:

A: Sweden B: Germany 

A: Suecia B: Alemania

C: New Zealand

C: Nueva Zelanda

What do you think, Sam?

¿Qué opinas, Sam?

I’m not sure, but I think it could be 

No estoy seguro, pero creo que podría ser

Germany so I’m going to go with that - Germany.

Alemania, así que voy a elegir eso: Alemania.

OK. We’ll see if you’re right a little bit later on. 

ESTÁ BIEN. Veremos si tienes razón un poco más adelante.

The BBC radio programme, Business Daily, recently 

El programa de radio de la BBC, Business Daily,

tackled this topic. They spoke to Alexandre Lemille, 

abordó recientemente este tema. Hablaron con Alexandre Lemille,

an expert in this area. Does he think recycling 

un experto en esta área. ¿Cree que reciclar

is the answer? Let’s hear what he said.

es la respuesta? Escuchemos lo que dijo.

Recycling is not the answer to waste from an efficient point of 

El reciclaje no es la respuesta a los residuos desde un punto de

view because we are not able to get all the waste 

vista eficiente porque no podemos separar todos los residuos

separated properly and therefore treated 

adecuadamente y, por lo tanto, tratarlos

in the background. The main objective of our model 

en segundo plano. El objetivo principal de nuestro modelo

is to hide waste so we don’t see as urban citizens, 

es ocultar los residuos para que no los veamos como ciudadanos urbanos

or rural citizens, we don’t see the waste, 

o rurales, no vemos los residuos

it is out of sight and therefore out of mind.

, están fuera de la vista y, por lo tanto, fuera de la mente.

What’s his view of recycling?

¿Cuál es su visión del reciclaje?

I was a bit surprised, because he said recycling 

Me sorprendió un poco, porque dijo que reciclar

wasn’t the answer. One reason is that it’s 

no era la respuesta. Una de las razones es que

not always possible to separate waste you can 

no siempre es posible separar los residuos que se pueden

recycle from waste you can’t recycle, and that 

reciclar de los que no se pueden reciclar, y eso hace que su

makes treating it very difficult. Treating means handling 

tratamiento sea muy difícil. Tratar significa

it and using different processes, so it can be used again.

manipularlo y usar diferentes procesos, para que pueda volver a usarse.

And the result is a lot of waste, including 

Y el resultado es una gran cantidad de residuos, incluidos

waste that could be recycled but which is 

residuos que podrían reciclarse pero que

just hidden. And as long as we don’t see it, 

simplemente están ocultos. Y mientras no lo veamos,

we don’t think about it.

no pensamos en ello.

And he uses a good phrase 

Y usa una buena frase

to describe this – out of sight, out of mind. 

para describir esto: fuera de la vista, fuera de la mente.

And that’s true, at least for me. 

Y eso es cierto, al menos para mí.

My rubbish and recycling is collected and I don’t really 

Mi basura y reciclaje se recogen y realmente no

think about what happens to it after that. Is as 

pienso en lo que sucederá después de eso. ¿

much of it recycled as I think, or is it just buried, 

Se recicla tanto como creo, o simplemente se entierra, se

burned or even sent to other countries? 

quema o incluso se envía a otros países?

It’s not in front of my house, so I don’t really 

No está frente a mi casa, así que realmente no

think about it – out of sight, out of mind.

pienso en eso, fuera de la vista, fuera de la mente.

Let’s listen again

Escuchemos de nuevo El

Recycling is not the answer to waste from an efficient 

reciclaje no es la respuesta a los residuos desde un

point of view because we are not able to get all the waste 

punto de vista eficiente porque no podemos separar todos los residuos

separated properly and therefore treated in the 

adecuadamente y, por lo tanto, tratarlos en

background. The main objective of our model is to hide waste 

segundo plano. El objetivo principal de nuestro modelo es ocultar los residuos

so we don’t see as urban citizens, 

para que no los veamos como ciudadanos urbanos

or rural citizens, we don’t see the waste, it is out of 

o rurales, no vemos los residuos, están fuera de la

sight and therefore out of mind. One possible solution 

vista y, por lo tanto, fuera de la mente. Una posible solución

to this problem is to develop what is called a circular economy.

a este problema es desarrollar lo que se llama una economía circular.

Here’s the presenter of Business Daily, Manuela Saragosa,  

Aquí está la presentadora de Business Daily, Manuela Saragosa,

explaining what that means.

explicando lo que eso significa.

The idea then at the core of a circular economic and business 

Entonces, la idea central de un modelo comercial y económico circular

model is that a product, like say a washing machine 

es que un producto, como una lavadora

or even a broom, can always be returned to the manufacturer 

o incluso una escoba, siempre se puede devolver al fabricante

to be reused or repaired before then sold on again. The point 

para que lo reutilice o lo repare antes de volver a venderlo. El punto

is the manufacturer retains responsibility for the 

es que el fabricante conserva la responsabilidad del

lifecycle of the product it produces rather than 

ciclo de vida del producto que produce en lugar de que

the consumer assuming that responsibility when he or she buys it.

el consumidor asuma esa responsabilidad cuando lo compra.

So it seems like a simple idea – though maybe very difficult to do.

Así que parece una idea simple, aunque tal vez muy difícil de hacer.

Yes, the idea is that the company that makes a product, 

Sí, la idea es que la empresa que fabrica un producto,

the manufacturer, is responsible for the product, not the 

el fabricante, sea responsable del producto, no la

person who bought it, the consumer.

persona que lo compró, el consumidor.

So, if the product breaks or reaches the end of its 

Por lo tanto, si el producto se rompe o llega al final de su

useful life, its lifecycle, then the manufacturer has to 

vida útil, su ciclo de vida, entonces el fabricante tiene

take it back and fix, refurbish or have it recycled.

que devolverlo y repararlo, restaurarlo o reciclarlo.

I guess this would make manufacturers try to make 

¡Supongo que esto haría que los fabricantes intenten hacer que

their products last longer!

sus productos duren más!

It certainly would. Let’s listen again.

Ciertamente lo haría. Escuchemos de nuevo.

The idea then at the core of a circular economic and business 

Entonces, la idea central de un modelo comercial y económico circular

model is that a product, like say a washing machine or even a 

es que un producto, como una lavadora o incluso una

broom, can always be returned to the manufacturer to be reused 

escoba, siempre se puede devolver al fabricante para que lo reutilice

or repaired before then sold on again. The point is the 

o lo repare antes de volver a venderlo. El punto es que el

manufacturer retains 

fabricante conserva la

responsibility for the lifecycle of the product 

responsabilidad del ciclo de vida del producto

it produces rather than the consumer assuming 

que produce en lugar de que el consumidor asuma

that responsibility when he or she buys it.

esa responsabilidad cuando lo compra.

That’s just about all 

Eso es todo para lo

we have time for in this programme. Before we recycle the vocabulary …

que tenemos tiempo en este programa. Antes de reciclar el vocabulario…

Oh very good, Neil!

¡Oh, muy bien, Neil!

Before we - thank you, Sam - before we recycle the vocabulary, 

Antes de que, gracias, Sam, antes de reciclar el vocabulario

we need to get the answer to today’s question. 

, necesitamos obtener la respuesta a la pregunta de hoy.

Which country recycles the highest percentage of its 

¿Qué país recicla el mayor porcentaje de sus

waste? Is it: 

residuos? Es:

A: Sweden B: Germany 

A: Suecia B: Alemania

C: New Zealand Sam, what did you say?

C: Nueva Zelanda Sam, ¿qué dijiste?

I think it’s Germany.

Creo que es Alemania.

Well I would like to offer you congratulations because 

Bueno, me gustaría felicitarte porque

Germany is the correct answer. Now let’s go over the vocabulary.

Alemania es la respuesta correcta. Ahora repasemos el vocabulario.

Of course. To separate means to divide or split 

Por supuesto. Separar significa dividir o separar

different things, for example, 

diferentes cosas, por ejemplo,

separate your plastic from your paper for recycling.

separar el plástico del papel para reciclarlo.

Treating is the word for dealing with, for example, 

Tratar es la palabra para tratar, por ejemplo,

recycled waste.

residuos reciclados.

The phrase out of sight, out of mind, means ignoring 

La frase fuera de la vista, fuera de la mente, significa ignorar

something or a situation you can’t see.

algo o una situación que no puedes ver.

A manufacturer is the person or company that makes something 

Un fabricante es la persona o empresa que fabrica algo

and the consumer is the person who buys that thing.

y el consumidor es la persona que compra ese producto.

And the length of time 

Y el período de tiempo

you can expect a product to work for is known as its lifecycle.

que puede esperar que funcione un producto se conoce como su ciclo de vida.

Well the lifecycle of this programme 

Bueno, el ciclo de vida de este programa

is 6 minutes, and as we are there, or thereabouts, 

es de 6 minutos, y como estamos allí, más o menos

it’s time for us to head off. Thanks for your company and 

, es hora de que nos vayamos. Gracias por su compañía y

hope you can join us again soon. Until then, there is 

esperamos que pueda volver a unirse a nosotros pronto. Hasta entonces, hay

plenty more to enjoy from BBC Learning English online, 

mucho más para disfrutar de BBC Learning English en línea,

on social media and on our app. Bye for now.

en las redes sociales y en nuestra aplicación. Adiós por ahora.

Bye!

¡Adiós!