BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work 2' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Sam - still working from home, 

Sono Neil. E io sono Sam , lavoro ancora da casa,

as you can hear. But for many, 

come puoi sentire. Ma per molti

the return to the office has begun.

è iniziato il ritorno in ufficio.

And to make things safe, 

E per rendere le cose più sicure,

new thermal cameras are being installed in some workplaces. 

in alcuni luoghi di lavoro vengono installate nuove termocamere.

They measure body temperature to screen for coronavirus.

Misurano la temperatura corporea per lo screening del coronavirus.

After weeks of working at home the return to the office is slowly 

Dopo settimane di lavoro da casa, il ritorno in ufficio sta lentamente

getting underway in a number of countries.

iniziando in diversi paesi.

But workplaces are having to change in this coronavirus era. 

Ma i luoghi di lavoro devono cambiare in questa era di coronavirus.

Lots of companies are rushing to install technology to 

Molte aziende si stanno affrettando a installare la tecnologia per

make offices and workplaces safer. Sensors that monitor our movements, 

rendere gli uffici e i luoghi di lavoro più sicuri. Sensori che monitorano i nostri movimenti,

smartphone apps that alert us if we get too close to workmates 

app per smartphone che ci avvisano se ci avviciniamo troppo ai colleghi di lavoro

and even devices that take our temperature could all 

e persino dispositivi che misurano la nostra temperatura potrebbero

become the new normal – that's a phrase we hear 

diventare la nuova normalità : è una frase che sentiamo

a lot these days, meaning a previously unfamiliar 

spesso in questi giorni, a indicare una

situation that has become usual and expected.

situazione sconosciuta che è diventata usuale e atteso.

In this programme, we’ll take a look at how this 

In questo programma, daremo un'occhiata a come

technology works and ask if it really is the answer 

funziona questa tecnologia e chiederemo se è davvero la risposta che

we’re looking for.

stiamo cercando.

But first, today’s quiz question. The thermal cameras I mentioned 

Ma prima, la domanda del quiz di oggi. Le termocamere di cui ho parlato

screen for coronavirus by recording skin temperature 

schermano il coronavirus registrando la temperatura cutanea

in the area of the body which most closely resembles 

nell'area del corpo che ricorda maggiormente

the internal body temperature - but which area is that? Is it:

la temperatura corporea interna, ma quale area è? È:

a) the eye b) the ear, or 

a) l'occhio b) l'orecchio o

c) the nose?

c) il naso?

I’ll say a) the eye.

Dirò a) l'occhio.

OK, Sam. We’ll find out later if you were right. 

Ok, Sam. Scopriremo più tardi se avevi ragione.

Now, as employees slowly return to work, tech companies are busy finding ways for 

Ora, mentre i dipendenti tornano lentamente al lavoro, le aziende tecnologiche sono impegnate a trovare modi per

them to do so safely. One such company, ‘Microshare’, 

farlo in sicurezza. Una di queste società, "Microshare",

is managed by Charles Paumelle. He spoke to BBC World Service programme 

è gestita da Charles Paumelle. Ha parlato con il programma Tech Tent della BBC World Service

Tech Tent to explain a possible solution.

per spiegare una possibile soluzione.

The technology that we are offering is using Bluetooth wristbands or 

La tecnologia che offriamo utilizza braccialetti o

tags that people are wearing within the workplace which detect 

tag Bluetooth che le persone indossano sul posto di lavoro che rilevano

proximity events. When the proximity event has been recorded, it's been 

eventi di prossimità. Quando l' evento di prossimità è stato registrato, è stato

saved by the company in case they need to, further down the line, 

salvato dall'azienda nel caso in cui fosse necessario, più avanti,

retrace the steps of a certain person who has been declared as 

ripercorrere i passi di una determinata persona che è stata dichiarata

infected and inform anyone else they may have been in contact with.

infetta e informare chiunque altro con cui potrebbe essere stata in contatto.

One important way to control coronavirus involves contact tracing. 

Un modo importante per controllare il coronavirus prevede il tracciamento dei contatti.

This means that someone who tests positive for the disease informs everyone else 

Ciò significa che qualcuno che risulta positivo alla malattia informa tutti gli altri

they’ve been in contact with. Microshare’s system for 

con cui è stato in contatto. Il sistema di Microshare per

this uses Bluetooth - technology that allows computers, 

questo utilizza Bluetooth, una tecnologia che consente a computer,

mobile phones and other devices to communicate with each other without 

telefoni cellulari e altri dispositivi di comunicare tra loro senza

being connected by wires.

essere collegati tramite cavi.

Employees wear Bluetooth wristbands which register when workers 

I dipendenti indossano braccialetti Bluetooth che registrano quando i lavoratori

come into close proximity – how near a person is to another person.

si avvicinano, ovvero quanto è vicina una persona a un'altra persona.

Anyone who has been close to a workmate will then know they have to take action 

Chiunque sia stato vicino a un collega di lavoro saprà quindi di dover agire

if that person is found to have 

se si scopre che quella persona ha il

coronavirus later down the line – in the future.

coronavirus in seguito , in futuro.

Wearing wristbands, monitoring data on smartphones 

Indossare braccialetti, monitorare i dati sugli smartphone

and being recorded by cameras – it all feels like quite a big 

ed essere registrati dalle telecamere: sembra una

invasion of privacy, doesn’t it?

violazione della privacy piuttosto grande, vero?

It certainly does, and although some argue 

Certamente sì, e sebbene alcuni sostengano

that such measures are necessary in these unprecedented times, 

che tali misure siano necessarie in questi tempi senza precedenti,

others are worried about the possible consequences. 

altri sono preoccupati per le possibili conseguenze.

Here’s human rights lawyer, Ravi Naik, with a warning:

Ecco l'avvocato per i diritti umani, Ravi Naik, con un avvertimento:

From a human rights perspective, you have to try to ask, 

dal punto di vista dei diritti umani, devi provare a chiedere,

are you trying to use tech for tech’s sake is this actually going to facilitate 

stai cercando di usare la tecnologia fine a se stessa, questo in realtà faciliterà

an understanding of who is safe to go back to work or not? 

la comprensione di chi è sicuro di tornare a lavorare o no?

And if not, what’s the necessity 

E se no, qual è la necessità

of this because it’s such a significant interference with basic human rights. 

di questo perché è un'interferenza così significativa con i diritti umani fondamentali.

There has to be a high level of evidential justification to deploy 

Ci deve essere un alto livello di giustificazione probatoria per implementare

this type of technology and I just don't think it's there.

questo tipo di tecnologia e non penso proprio che ci sia.

Ravi questions whether these devices will actually help identify who can 

Ravi si chiede se questi dispositivi aiuteranno effettivamente a identificare chi può

return to work, or whether the technology 

tornare al lavoro o se la tecnologia

is being used for its own sake – an expression meaning doing something 

viene utilizzata fine a se stessa, un'espressione che significa fare qualcosa

because it is interesting and enjoyable, not because you need to.

perché è interessante e divertente, non perché è necessario. Il

Ravi’s work as a lawyer involves finding proof that 

lavoro di Ravi come avvocato prevede la ricerca di prove che

something is right or wrong. If people’s human rights are being 

qualcosa sia giusto o sbagliato. Se i diritti umani delle persone vengono

interfered with, he thinks there has to be evidential justification – 

interferiti, pensa che debba esserci una giustificazione probatoria -

explanation of the reasons why something is the right thing to do, 

spiegazione dei motivi per cui qualcosa è la cosa giusta da fare,

based on evidence. Like the evidence from screening body temperature…

basata su prove. Come le prove dello screening della temperatura corporea...

…which bring us back to today’s quiz 

...che ci riportano alla domanda del quiz di oggi

question. Remember I asked you which part of the body is scanned 

. Ricorda che ti ho chiesto quale parte del corpo viene scansionata

by thermal cameras to measure body temperature.

dalle termocamere per misurare la temperatura corporea.

And I said a) the eye.

E ho detto a) l'occhio.

And you were absolutely right! There’s a small area of the eye 

E avevi assolutamente ragione! C'è una piccola area dell'occhio

close to the tear ducts which is the most accurate part of the 

vicino ai dotti lacrimali che è la parte più accurata della

skin for measuring body temperature.

pelle per misurare la temperatura corporea.

Well, there you go.

Bene, eccoti.

We’ve been discussing how thermal cameras 

Abbiamo discusso di come le termocamere

and other workplace devices being used to prevent coronavirus are becoming 

e altri dispositivi sul posto di lavoro utilizzati per prevenire il coronavirus stiano diventando

the new normal – a previously unfamiliar situation that is becoming normalised.

la nuova normalità, una situazione precedentemente sconosciuta che si sta normalizzando.

Some of these devices are wristbands with Bluetooth – technology allowing 

Alcuni di questi dispositivi sono braccialetti con Bluetooth, una tecnologia che consente a

computers and smartphones to communicate remotely without wires. They can 

computer e smartphone di comunicare da remoto senza fili. Possono

identify work colleagues who have been in close proximity – in other words, 

identificare i colleghi di lavoro che sono stati molto vicini, in altre parole,

near to each other.

vicini l'uno all'altro.

That will be helpful if one of them tests positive 

Ciò sarà utile se uno di loro risulterà positivo

for coronavirus further down the line – at some point in the future.

al coronavirus più avanti, in futuro.

The coronavirus pandemic has caused massive changes 

La pandemia di coronavirus ha causato enormi cambiamenti

in workplaces around the world 

nei luoghi di lavoro di tutto il mondo

but some critics are concerned that contact tracing technology 

ma alcuni critici temono che la tecnologia di tracciamento dei contatti

is being used for its own sake - because it is interesting and 

venga utilizzata fine a se stessa, perché è interessante e

enjoyable to do, rather than being absolutely necessary.

divertente da fare, piuttosto che essere assolutamente necessaria.

And since much of the new tech invades personal privacy 

E poiché gran parte della nuova tecnologia invade la privacy personale

it should only be introduced with evidential justification – 

dovrebbe essere introdotta solo con giustificazione probatoria -

explanation of why it is the right thing to do, based on evidence.

spiegazione del motivo per cui è la cosa giusta da fare, basata su prove.

Unfortunately, that’s all we’ve got time for, 

Sfortunatamente, è tutto ciò per cui abbiamo tempo,

but remember to join us again. Bye for now!

ma ricordati di unirti di nuovo a noi. Arrivederci!

Bye!

Ciao!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English.

I’m Georgina.

Sono Giorgina.

And I’m Rob.

E io sono Rob.

Rob, what’s the best job you’ve ever had?

Rob, qual è il miglior lavoro che tu abbia mai avuto?

Err well, this one, of course! It’s very creative, 

Err bene, questo, ovviamente! È molto creativo,

with lots of variety.

con molta varietà.

OK, any other reasons?

OK, altri motivi?

Well, yes – it’s a permanent job - a staff job - with regular 

Ebbene sì, è un lavoro a tempo indeterminato , un lavoro dipendente, con un

income and a pension.

reddito regolare e una pensione.

Yes, these things can be important, but have you 

Sì, queste cose possono essere importanti, ma sei

ever been freelance – by that I mean, working 

mai stato un freelance, ovvero lavorando

for yourself and selling 

per te stesso e vendendo le

your skills and services to different businesses?

tue competenze e i tuoi servizi a diverse aziende?

Well, I worked as a paperboy once – delivering newspapers. 

Beh, una volta ho lavorato come ragazzo dei giornali, consegnando giornali.

But not really – it’s a risky way to earn an income.

Ma non proprio: è un modo rischioso per guadagnare un reddito.

It can be Rob. But many people choose to, or have to work as 

Può essere Rob. Ma molte persone scelgono di lavorare o devono lavorare come

a freelancer to survive. 

freelance per sopravvivere.

And that’s what we’re talking about in this programme. 

Ed è di questo che stiamo parlando in questo programma.

But let’s start with a question for you, Rob.

Ma iniziamo con una domanda per te, Rob.

OK.

OK.

This is about job titles back in the 19th Century, 

Si tratta di titoli di lavoro nel 19° secolo,

what kind of job was a drummer?

che tipo di lavoro era un batterista?

Were they… a)  someone who played the drums,

Erano... a)  qualcuno che suonava la batteria,

b) a travelling salesman 

b) un venditore ambulante

or c) a music publicist – who drums up – 

o c) un pubblicista musicale - che suona la batteria -

meaning encourages, support for a band?

ovvero incoraggia, sostiene una band?

Well, it’s got to be 

Beh, deve essere

someone who plays the drums - t hat’s my kind of job!

qualcuno che suona la batteria: questo è il mio tipo di lavoro!

OK, Rob, we’ll find out if that’s right at the 

Ok, Rob, scopriremo se è giusto alla

end of the programme. But let’s talk more about 

fine del programma. Ma ora parliamo di più del

work now. Long gone are the days of a job 

lavoro. Sono lontani i giorni di un lavoro

for life, where you spent your adult life working 

per la vita, in cui trascorrevi la tua vita adulta facendo

your way up the career ladder at the same company.

carriera nella stessa azienda.

Yes, that’s right. We work in many different ways 

Sì, è giusto. Lavoriamo in molti modi diversi

now because the needs of businesses change frequently and 

ora perché le esigenze delle aziende cambiano frequentemente e

it needs to be agile – changing the size and type 

deve essere agile, cambiando le dimensioni e il tipo

of work force in order to meet demand.

della forza lavoro per soddisfare la domanda.

So, people need to adapt and some choose to work 

Pertanto, le persone devono adattarsi e alcune scelgono di lavorare

for themselves, offering their skills to different 

in proprio, offrendo le proprie competenze a diverse

businesses as and when they are needed. But it can 

attività come e quando sono necessarie. Ma può

also be a lifestyle choice, as we’re about to find out.

anche essere una scelta di vita, come stiamo per scoprire.

Yes, some people have chosen to become self-employed – 

Sì, alcune persone hanno scelto di lavorare in proprio,

working for themselves - but also, because of the 

lavorando per se stesse, ma anche, a causa della

recent coronavirus pandemic, some people have been forced 

recente pandemia di coronavirus, alcune persone sono state costrette

into this situation. Let’s hear from Carla Barker, who set up 

a questa situazione. Sentiamo Carla Barker, che ha avviato

her own business after giving up her regular job. 

un'attività in proprio dopo aver lasciato il suo lavoro regolare. Ha

She told BBC Radio 4’s programme You and Yours how she felt…

detto al programma You and Yours di BBC Radio 4 come si sentiva...

You know the idea of giving up a solid, permanent, full-time, 

Sai che l'idea di rinunciare a un ruolo solido, permanente, a tempo pieno,

paid, comfortable, role is a bit petrifying… It is super-scary 

retribuito, confortevole è un po' pietrificante... È super spaventoso

because … you then have that fear of ‘oh my goodness can we 

perché... paura di "oh mio Dio, possiamo

do this’? You also have things creeping in that say you know 

farlo"? Hai anche cose che si insinuano che dicono che conosci

like self-sabotage – are you good enough to do this? 

come l'auto-sabotaggio: sei abbastanza bravo per farlo? Le

Are people going to want to take me on as a business?

persone vorranno assumermi come azienda?

So, Carla decided to go it alone – an informal way of saying work 

Quindi, Carla ha deciso di fare da sola, un modo informale per dire lavorare

for herself. She described giving up a full-time job as petrifying 

per se stessa. Ha descritto la rinuncia a un lavoro a tempo pieno come pietrificante

– so frightening you can’t speak or move. She may have been 

, così spaventosa che non puoi parlare o muoverti. Potrebbe aver

exaggerating slightly but she also said it was ‘super-scary’!

esagerato leggermente, ma ha anche detto che era "super spaventoso"!

I guess working for yourself must be scary as you’re 

Immagino che lavorare per te stesso debba essere spaventoso perché sei l'

solely responsible for your own success. It’s no surprise 

unico responsabile del tuo successo. Non sorprende che

Carla had feelings of self-sabotage – having doubts 

Carla abbia avuto sentimenti di auto-sabotaggio, avendo dubbi

and fears that stopped her achieving something.

e paure che le hanno impedito di raggiungere qualcosa.

Luckily, she persisted and things went well. And many other people 

Fortunatamente, ha insistito e le cose sono andate bene. E molte altre persone

who have become self-employed or freelance have overcome the 

che sono diventate lavoratori autonomi o freelance hanno superato la

fear and discovered the benefits.

paura e ne hanno scoperto i vantaggi.

Like Fiona Thomas, who’s the author of a book called ‘Ditch the 9 to 5 

Come Fiona Thomas, che è l'autrice di un libro intitolato "Abbandona le 9 alle 5

and be your Own Boss’. She also spoke to the BBC’s You and 

e sii il capo di te stesso". Ha anche parlato al programma You and

Yours programme and explained why she gave up the 9 to 5 – the regular, 

Yours della BBC e ha spiegato perché ha rinunciato al lavoro regolare dalle 9 alle 5, il

full-time staff job – and how it helped her…

lavoro regolare a tempo pieno, e come l'ha aiutata...

A kind of combination of wanting 

some creative fulfilment from a job, compared to the job that I was 

al lavoro che

in before, which was very much customer based and working face-to-face 

svolgevo prima, che era molto basato sul cliente e lavorava faccia a faccia

in hospitality. But I also wanted the flexibility to accommodate my mental 

nell'ospitalità. Ma volevo anche la flessibilità per soddisfare la mia

health because I suffer from depression and anxiety and I found working in a 

salute mentale perché soffro di depressione e ansia e ho scoperto che lavorare secondo un

rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really 

programma rigido ed essere sempre di fronte a molte persone ha davvero

exacerbated a lot of my symptoms. And I also wanted the financial freedom 

esacerbato molti dei miei sintomi. E volevo anche la libertà finanziaria

to be able to, over time, increase my income without just having to wait 

per poter, nel tempo, aumentare il mio reddito senza dover solo aspettare

on being promoted or getting a pay rise in traditional employment.

di essere promosso o ottenere un aumento di stipendio nel lavoro tradizionale.

So, working for herself gave Fiona a good feeling that she achieved something 

Quindi, lavorare per se stessa ha dato a Fiona la buona sensazione di aver raggiunto qualcosa che

she wanted to do – it gave her creative fulfilment. It also meant she 

voleva fare: le ha dato realizzazione creativa. Significava anche che

could work more flexibly and that helped her with her mental health 

poteva lavorare in modo più flessibile e questo l'aiutava con la sua salute mentale

because she didn’t have to follow a fixed rota of tasks.

perché non doveva seguire una rotazione fissa di compiti.

And it gave her financial freedom – meaning the money she earned was 

E le ha dato la libertà finanziaria, il che significa che i soldi che ha guadagnato

not controlled by someone else, 

non erano controllati da qualcun altro

and she didn’t have to wait for someone else to give her a 

e non ha dovuto aspettare che qualcun altro le desse un

pay rise. Of course, that can be risky too.

aumento di stipendio. Certo, anche questo può essere rischioso.

Let’s get back to my quiz question now, Rob. Earlier I asked you 

Torniamo ora alla mia domanda del quiz , Rob. Prima ti ho chiesto

if you knew what job a drummer used to do back in the 19th Century?

se sapevi che lavoro faceva un batterista nel 19° secolo?

And obviously, a drummer plays the drums!

E ovviamente, un batterista suona la batteria!

Well, you are sort of right but a 

Beh, in un certo senso hai ragione, ma un

drummer also used to be an informal way of describing 

batterista era anche un modo informale per descrivere

a travelling salesperson – because their job was to 

un venditore ambulante , perché il loro compito era

drum up business for a company – meaning they tried 

fare affari per un'azienda, nel senso che cercavano

to increase sales.

di aumentare le vendite.

Ahh very interesting, although I know which drummer I 

Ahh molto interessante, anche se so quale batterista

would rather be – a freelance drummer in a rock band!

preferirei essere: un batterista freelance in una rock band!

And freelance is one of the words we’ve mentioned today. 

E freelance è una delle parole che abbiamo menzionato oggi.

To freelance means to work for yourself, selling your 

Lavorare come freelance significa lavorare per te stesso, vendendo le tue

skills or services to different businesses.

capacità o i tuoi servizi a diverse aziende.

Becoming self-employed can be petrifying – frightening, so you can’t speak 

Diventare un lavoratore autonomo può essere pietrificante, spaventoso, quindi non puoi parlare

or move. And starting out on your own can lead to self-sabotage – 

o muoverti. E iniziare da soli può portare all'auto-sabotaggio,

having doubts and fears that stop you achieving something.

avere dubbi e paure che ti impediscono di raggiungere qualcosa.

But it can also give you fulfilment – a good feeling of achieving 

Ma può anche darti appagamento : una bella sensazione di ottenere

something for yourself.

qualcosa per te stesso.

And having financial freedom means 

E avere libertà finanziaria significa

being able to control how you earn and use your money.

essere in grado di controllare come guadagni e utilizzi i tuoi soldi.

That’s it for this programme. We have plenty more 6 Minute English 

Questo è tutto per questo programma. Abbiamo molti altri programmi di inglese di 6 minuti

programmes to enjoy on our website at bbclearningenglish.com. 

da divertirti sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com.

And check us out on Facebook, Twitter and Instagram. 

E controllaci su Facebook, Twitter e Instagram.

Bye for now. Goodbye.

Arrivederci. Arrivederci.

Hello. This is 6 Minute English. I'm Sam.

Ciao. Questo è un inglese di 6 minuti. Sono Sam.

And I'm Rob.

E io sono Rob.

Before you got your first job, Rob, did you do any work experience?

Prima di ottenere il tuo primo lavoro, Rob, hai fatto qualche esperienza lavorativa?

I think I may have done a day or two at some companies, 

Penso di aver lavorato un giorno o due in alcune aziende,

just shadowing, watching how they did things – but nothing 

solo affiancando, osservando come facevano le cose, ma niente

much more than that.

molto di più.

Some companies offer students or recent graduates what they call 

Alcune aziende offrono agli studenti o ai neolaureati quelli che chiamano

internships. These are extended periods of work experience where 

stage. Si tratta di lunghi periodi di esperienza lavorativa in cui

someone can be working full-time without an actual contract and 

qualcuno può lavorare a tempo pieno senza un contratto effettivo e

in many cases without even being paid.

in molti casi senza nemmeno essere pagato.

Ah – yes. This is a bit of a problem, isn’t it? Some companies are being 

Ah sì. Questo è un po' un problema, vero? Alcune aziende vengono

accused of using students and graduates as cheap or free labour.

accusate di utilizzare studenti e laureati come manodopera a basso costo o gratuita.

Yes, although the counter argument is that internships are valuable experience 

Sì, anche se la controargomentazione è che i tirocini sono un'esperienza preziosa

for people who need it before they can get a ‘real’ job. Well, we’ll look 

per le persone che ne hanno bisogno prima di poter ottenere un "vero" lavoro. Bene, esamineremo

at this topic a little more after this week’s quiz question. On the topic of 

più approfonditamente questo argomento dopo la domanda del quiz di questa settimana. A proposito di

business and companies, which is the oldest stock exchange in the world?

affari e aziende, qual è la borsa più antica del mondo?

Is it: A: Bombay 

È: A: Bombay

B: New York C: Amsterdam

B: New York C: Amsterdam

What do you think, Rob?

Cosa ne pensi, Rob?

Tricky, because I was expecting London on that list. I’m going to take a guess 

Ingannevole, perché mi aspettavo Londra in quella lista. Allora proverò a indovinare

then at Amsterdam.

ad Amsterdam.

OK. Well, I will reveal the answer later in the programme. James Turner is the 

OK. Bene, rivelerò la risposta più avanti nel programma. James Turner è l'

chief executive of an education charity. Recently he took part in a discussion on the 

amministratore delegato di un ente di beneficenza per l'istruzione. Di recente ha preso parte a una discussione nel

BBC radio programme You and Yours, on the topic of internships. What does 

programma radiofonico della BBC You and Yours, sul tema degli stage. Quale

he think is a big issue with unpaid internships?

pensa sia un grosso problema con i tirocini non retribuiti?

In many careers we’re now seeing that it’s almost as an expectation 

In molte carriere ora stiamo vedendo che è quasi un'aspettativa

that a young person does an internship before they stand a chance of getting 

che un giovane faccia uno stage prima di avere la possibilità di ottenere

that first full-time job in that profession, and the issue with that 

quel primo lavoro a tempo pieno in quella professione, e il problema con quello

from a sort of social mobility point 

da una sorta di punto di mobilità sociale

of view is that a substantial proportion of those internships are unpaid and that 

Il punto di vista è che una parte sostanziale di questi tirocini non è retribuita e che

effectively rules out those who can’t afford to work for free.

di fatto esclude coloro che non possono permettersi di lavorare gratuitamente.

So what is the problem with unpaid internships, Rob?

Allora qual è il problema con gli stage non retribuiti, Rob?

Well, if you can’t afford to work for free, it makes it very difficult to 

Bene, se non puoi permetterti di lavorare gratis, è molto difficile

do an internship – particularly in expensive cities like London. 

svolgere uno stage, in particolare in città costose come Londra.

This excludes, or rules out a lot 

Ciò esclude o esclude molte

of people from the benefits of an internship.

persone dai vantaggi di uno stage.

This is bad for social mobility, which is the ability of people to move 

Questo è dannoso per la mobilità sociale, che è la capacità delle persone di spostarsi

to higher, better paid levels in society. So the poorer you are the more 

a livelli più alti e meglio retribuiti nella società. Quindi più sei povero, più

difficult it can be to get a good job, even if you have the ability.

difficile può essere trovare un buon lavoro, anche se ne hai le capacità.

Could you afford to work for free here in London, Sam?

Potresti permetterti di lavorare gratis qui a Londra, Sam?

No, I can barely afford to live in London as it is, so the idea 

No, posso a malapena permettermi di vivere a Londra così com'è, quindi l'idea

of doing an unpaid internship would not appeal to me at all. 

di fare uno stage non retribuito non mi alletterebbe affatto.

Turner goes on to talk about other issues that are also 

Turner prosegue parlando di altri problemi che sono

problematic in internship programmes.

problematici anche nei programmi di tirocinio.

Too often internships are open to those with established connections 

Troppo spesso gli stage sono aperti a coloro che hanno legami consolidati

in the professions and again that rules out those young people who 

nelle professioni e ancora una volta ciò esclude quei giovani che

don’t have the well-connected families 

non hanno le famiglie ben collegate

or friends who can open those doors for them.

o gli amici che possono aprire loro quelle porte.

So what are these other issues? Rob In many cases he says that 

Quindi quali sono questi altri problemi? Rob In molti casi afferma che le

internship opportunities are only available to those with 

opportunità di stage sono disponibili solo per coloro che hanno

established connections to the company or industry. This means they have some 

legami consolidati con l'azienda o il settore. Ciò significa che hanno qualche

pre-existing link with the 

legame preesistente con l'

company, for example, through family or friends’ families.

azienda, ad esempio attraverso la famiglia o le famiglie di amici.

Yes, it’s a lot easier if your family is well-connected, 

Sì, è molto più facile se la tua famiglia è ben collegata,

if it has a lot of contacts and links to a particular company 

se ha molti contatti e collegamenti con una determinata azienda

or important people in that company.

o persone importanti in quell'azienda.

These links make it easier to open doors to the opportunity. 

Questi collegamenti facilitano l'apertura delle porte all'opportunità.

To open doors is an expression that means to get access to.

Aprire le porte è un'espressione che significa avere accesso.

So it seems that to be able to do an unpaid internships 

Quindi sembra che per poter svolgere uno stage non retribuito

you need to have a fair bit of money and to get an internship 

devi avere un bel po' di soldi e per ottenere uno stage

in the first place you may need to have a previous link 

in primo luogo potresti aver bisogno di avere un legame precedente

to the company through a family connection, for example.

con l'azienda attraverso un legame familiare, per esempio.

So the system would seem to be difficult for poorer families and make it more 

Quindi il sistema sembrerebbe difficile per le famiglie più povere e rendere più

difficult for students without those resources or connections 

difficile per gli studenti senza quelle risorse o connessioni

to get on the job ladder. Here’s James Turner again.

accedere alla scala del lavoro. Ecco di nuovo James Turner.

Too often internships are open 

Troppo spesso gli stage sono aperti

to those with established connections in the professions and again that rules 

a coloro che hanno legami consolidati nelle professioni e ancora una volta ciò

out those young people who don’t have the well-connected families 

esclude quei giovani che non hanno le famiglie ben collegate

or friends who can open those doors for them.

o gli amici che possono aprire loro quelle porte.

Right, time now to answer this week’s question. which is the oldest 

Bene, è ora di rispondere alla domanda di questa settimana . qual è la

stock exchange in the world? Is it: 

borsa valori più antica del mondo? È:

A: Bombay B: New York 

A: Bombay B: New York

C: Amsterdam Rob, what did you say?

C: Amsterdam Rob, cosa hai detto?

I went for Amsterdam.

Sono andato per Amsterdam.

Well done, that’s correct. 

Ben fatto, è corretto.

Congratulations to everyone who go that right and 

Congratulazioni a tutti coloro che hanno fatto la scelta giusta e

xtra bonus points if you know the date. Rob?

x punti bonus in più se conosci la data. Rapinare?

Haven’t a clue! 1750?

Non ne ho idea! 1750?

Actually it’s a lot earlier, 1602.

In realtà è molto prima, 1602.

Wow, that’s much earlier than I thought.

Wow, è molto prima di quanto pensassi.

Right, let’s have a look again at today’s vocabulary. We’ve been talking about 

Bene, diamo un'altra occhiata al vocabolario di oggi . Abbiamo parlato di

internships which are periods of work at companies as a way for students 

tirocini che sono periodi di lavoro presso le aziende come un modo per studenti

or new graduates to get experience in a particular field.

o neolaureati di fare esperienza in un determinato campo.

If they are unpaid it can make social mobility very difficult. 

Se non sono retribuiti, la mobilità sociale può essere molto difficile.

This is the movement from a lower social level to a higher one and 

Questo è il passaggio da un livello sociale inferiore a uno superiore ed

it’s difficult as poorer candidates can’t afford to work for free.

è difficile in quanto i candidati più poveri non possono permettersi di lavorare gratuitamente.

Yes, the cost rules them out, it excludes them from the opportunity.

Sì, il costo li esclude, li esclude dall'opportunità.

What helps is if you have established connections with a company. 

Ciò che aiuta è se hai stabilito connessioni con un'azienda.

This refers to previous or pre-existing links with a company.

Si riferisce a legami precedenti o preesistenti con un'azienda.

And also if your family is well-connected, if it has 

E anche se la tua famiglia è ben collegata, se ha

good connections, 

buoni contatti,

for example if your father plays golf with the CEO, 

ad esempio se tuo padre gioca a golf con l'amministratore delegato,

it can open doors, or in other words, 

può aprire le porte, o in altre parole,

it can make it easier to get into the company.

può facilitare l'ingresso in azienda.

So Sam, are you well-connected?

Allora Sam, sei ben collegato?

No, only to my smartphone!

No, solo sul mio smartphone! Lo

Same here – but we still made 

stesso qui, ma siamo comunque

it to BBC Learning English and you can find more from us online, 

arrivati ​​a BBC Learning English e puoi trovare altro da noi online,

on social media and on our app. But for now, that’s all 

sui social media e sulla nostra app. Ma per ora, è tutto

from 6 Minute English. See you again soon. Bye bye!

da 6 Minute English. Ci rivediamo presto. Ciao ciao!

Bye everyone!

Ciao a tutti!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Georgina.

Sono Neil. E io sono Georgina.

After working together at BBC Learning English for many 

Dopo aver lavorato insieme alla BBC Learning English per molti

years, Georgina, you and 

anni, Georgina, io e

I have a good working relationship, don’t we?

te abbiamo un buon rapporto di lavoro , vero?

Sure, I think we make a great team!

Certo, penso che siamo una grande squadra!

But have you ever had a boss who you just couldn’t work with?

Ma hai mai avuto un capo con cui non potevi lavorare?

Oh, you mean a bad boss – someone you just can’t get on with, 

Oh, intendi un cattivo capo, qualcuno con cui non riesci ad andare d'accordo,

no matter how hard you try. 

non importa quanto ci provi.

Yes, I’ve had one or two over the years – not you of course, Neil!

Sì, ne ho avuti uno o due nel corso degli anni, non tu ovviamente, Neil!

I'm glad to hear it, Georgina! Often this happens because 

Mi fa piacere sentirlo, Georgina! Spesso ciò accade perché i

workers feel they aren’t listened to by managers. 

lavoratori sentono di non essere ascoltati dai manager.

Or it might be because most 

O potrebbe essere perché la maggior parte delle

companies are hierarchies - systems of organising people 

aziende sono gerarchie, sistemi di organizzazione delle persone

according to their level of importance.

in base al loro livello di importanza.

Managers on top, workers down below.

Dirigenti in alto, lavoratori in basso.

But in this programme we hear from companies who’ve got rid 

Ma in questo programma sentiamo le aziende che si sono sbarazzate

of managers and say it has helped them do a better job, 

dei manager e dicono che li ha aiutati a fare un lavoro migliore,

made them happier and saved money.

li ha resi più felici e ha risparmiato denaro.

We’ll meet a self-managing company which isn’t hierarchical and has 

Incontreremo un'azienda autogestita che non è gerarchica e

no boss. And of course we’ll be learning some new vocabulary 

non ha un capo. E ovviamente impareremo qualche nuovo vocabolario

along the way.

lungo il percorso.

But first, today’s quiz question. One of the biggest problems 

Ma prima, la domanda del quiz di oggi. Uno dei maggiori problemi

in hierarchies is the excess cost of management and 

nelle gerarchie è l'eccesso di costi di gestione e

bureaucracy. But how much is that estimated to cost the US economy 

burocrazia. Ma quanto si stima costi

every year? Is it:

ogni anno all'economia statunitense? È:

a) 3 million dollars, 

a) 3 milioni di dollari,

b) 3 billion dollar, or c) 3 trillion dollars?

b) 3 miliardi di dollari o c) 3 trilioni di dollari?

I’ll say c) 3 trillion dollars – that’s one followed by  

Dirò c) 3 trilioni di dollari, uno seguito da

twelve zeros - a lot of money!

dodici zeri , un sacco di soldi!

OK, Georgina, we’ll find out later if you’re right. Now, one of 

OK, Georgina, scopriremo più tardi se hai ragione. Ora, una delle

the first companies to experiment successfully with self-management 

prime aziende a sperimentare con successo l'autogestione

was Californian tomato grower Morning Star. 

è stato il coltivatore californiano di pomodori Morning Star.

Here’s one of their employees, Doug Kirkpatrick, talking to Dina 

Ecco uno dei loro dipendenti, Doug Kirkpatrick, che parla con Dina

Newman for the BBC World Service programme, People Fixing the World:

Newman per il programma della BBC World Service , People Fixing the World:

The first principle was that human beings should not use force or coercion 

Il primo principio era che gli esseri umani non dovevano usare la forza o la coercizione

against other human beings. And the second principle was that people should 

contro altri esseri umani. E il secondo principio era che le persone dovessero

keep the commitments they make to each other and so we adopted 

mantenere gli impegni che si prendono l' un l'altro e quindi li abbiamo adottati

them as pretty much the entire governance of the enterprise.

come praticamente l'intera governance dell'impresa.

Because Morning Star has no bosses, decisions are made by all employees 

Poiché Morning Star non ha capi, le decisioni vengono prese da tutti i dipendenti

equally without coercion – the use of force to persuade 

allo stesso modo senza coercizione: l'uso della forza per persuadere

someone to do something they do not want to do.

qualcuno a fare qualcosa che non vuole fare.

As self-managers, employees can’t tell other employees what to do. 

In quanto autogestiti, i dipendenti non possono dire agli altri dipendenti cosa fare.

Everything is based on requesting someone to act and them responding.

Tutto si basa sul chiedere a qualcuno di agire e di rispondere.

This motivates and empowers workers but also means they must keep 

Questo motiva e responsabilizza i lavoratori, ma significa anche che devono mantenere i

their commitments - promises or firm decisions to do something 

loro impegni - promesse o ferme decisioni di fare qualcosa

when requested.

quando richiesto.

This way of working is great for some – they feel 

Questo modo di lavorare è ottimo per alcuni: si sentono

listened to and have a voice in how the company is run.

ascoltati e hanno voce in capitolo su come viene gestita l'azienda.

But Dina questions whether this is true for everybody 

Ma Dina si chiede se questo sia vero per tutti

working at Morning Star:

che lavorano in Morning Star:

Would it be true to say that a self-managed company like 

sarebbe vero dire che un'azienda autogestita come la

yours empowers people who are already very good and it 

tua dà potere alle persone che sono già molto brave e

leaves behind those who are not so good?

lascia indietro quelle che non sono così brave?

I’m not sure I accept the phrase ‘left behind’. There are some 

Non sono sicuro di accettare la frase "lasciato alle spalle". Ci sono alcune

people who take full advantage of this environment; others 

persone che sfruttano appieno questo ambiente; altri ne

take less advantage but they do benefit because 

approfittano meno ma ne traggono beneficio perché la

their voice is respected, when they do propose something 

loro voce è rispettata, quando propongono qualcosa

it must be listened to, they are not subject to 

deve essere ascoltata, non sono soggetti a

force and coercion and if they don’t act according 

forza e coercizione e se non agiscono secondo i

to their commitments they can be held accountable by anyone.

loro impegni possono essere ritenuti responsabili da chiunque.

Having no bosses sounds great, 

Non avere capi suona bene,

but the extra responsibility can create more work and stress. 

ma la responsabilità extra può creare più lavoro e stress.

Different workers respond to this in different ways 

Diversi lavoratori rispondono a questo in modi diversi

and some employees may be left behind - remain at a lower level 

e alcuni dipendenti potrebbero essere lasciati indietro - rimanere a un livello inferiore

than others because they are not as quick to develop.

rispetto ad altri perché non sono così veloci da sviluppare.

However other workers enjoy managing themselves and take 

Tuttavia, altri lavoratori si divertono a gestire se stessi e sfruttano

full advantage of the system - make good use of the opportunity 

appieno il sistema: fanno buon uso dell'opportunità

to improve and achieve their goals.

per migliorare e raggiungere i propri obiettivi.

No matter whether employees are good self-managers or not, 

Indipendentemente dal fatto che i dipendenti siano o meno bravi autogestiti,

ultimately they are held accountable for their work 

alla fine sono ritenuti responsabili delle loro

performance – asked to accept responsibility for the 

prestazioni lavorative e gli viene chiesto di accettare la responsabilità delle

consequences of their actions.

conseguenze delle loro azioni.

So, although having no boss sounds good, if things 

Quindi, anche se non avere un capo suona bene, se le cose

go wrong, there’s no-one to blame but yourself!

vanno male, non c'è nessuno da incolpare se non te stesso!

So maybe we do need those managers after all – which 

Quindi forse dopotutto abbiamo bisogno di quei manager, il che

reminds me of our quiz question.

mi ​​ricorda la nostra domanda del quiz.

You asked me to estimate how much the US economy loses 

Mi hai chiesto di stimare quanto perde ogni anno l'economia statunitense

in excess bureaucracy and managerial costs every year.

in eccesso di burocrazia e costi gestionali.

And you said?

E hai detto?

c) 3 trillion dollars.

c) 3 trilioni di dollari.

Which was absolutely right! Well done!

Il che era assolutamente giusto! Ben fatto!

And the cost keeps rising because, of course, the more managers 

E il costo continua a salire perché, ovviamente, più manager

there are, the more managers you need to manage the managers!

ci sono, più manager ti servono per gestire i manager!

Today we’ve been looking at the world of self-management - 

Oggi abbiamo esaminato il mondo dell'autogestione: le

companies run without bosses, which, unlike most businesses, 

aziende senza capi, che, a differenza della maggior parte delle aziende,

are not based on a hierarchy – system of organising people 

non si basano su una gerarchia, ovvero un sistema di organizzazione delle persone

according to their level of importance.

in base al loro livello di importanza.

Instead companies like San Francisco’s Morning Star allow employees to 

Al contrario, aziende come Morning Star di San Francisco consentono ai dipendenti di

make their own commitments – promises to act, rather than 

prendere i propri impegni - promesse di agire, piuttosto che

using coercion – or forceful  

usare la coercizione - o la

persuasion – to get results.

persuasione forzata - per ottenere risultati.

Many employees react positively to this working environment 

Molti dipendenti reagiscono positivamente a questo ambiente di lavoro

and take full advantage of it - make good use of the 

e ne approfittano appieno - fanno buon uso

opportunity to progress or achieve their goals.

dell'opportunità di progredire o raggiungere i propri obiettivi.

However, there is a risk that others who are more comfortable 

Tuttavia, c'è il rischio che altri che si sentono più a loro agio

being managed may get left behind - remain at a lower level than 

nell'essere gestiti possano rimanere indietro, rimanendo a un livello inferiore rispetto

others because they are not as quick to improve and adapt.

agli altri perché non sono così veloci nel migliorare e adattarsi.

But whatever their job role or feelings about self-management, 

Ma qualunque sia il loro ruolo lavorativo o i loro sentimenti riguardo all'autogestione,

all workers are held accountable – asked to accept responsibility 

tutti i lavoratori sono ritenuti responsabili e viene loro chiesto di accettare la responsabilità

for their performance at work.

delle loro prestazioni sul lavoro.

Meaning they take can the credit for when things go well…

Significa che si prendono il merito di quando le cose vanno bene...

…but have nobody to hide behind when things go badly!

...ma non hanno nessuno dietro cui nascondersi quando le cose vanno male!

That’s all from us today, but remember to join us again 

Oggi è tutto, ma ricordati di unirti a noi

soon for more topical discussion and related vocabulary here at 

presto per ulteriori discussioni di attualità e vocabolario correlato qui a

6 Minute English, from BBC Learning English.

6 Minute English, da BBC Learning English.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye.

Ciao.

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Ciao. Questo è 6 Minute English con me, Neil.

And me, Sam.

E io, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Oggi parliamo di sciocchezze.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it was 

Ooh, è un po' duro, ho pensato che sarebbe stato

going to be interesting.

interessante.

I mean our topic is about rubbish, not that we are rubbish.

Voglio dire, il nostro argomento riguarda la spazzatura, non che noi siamo spazzatura.

I see. Do go on.

Vedo. Vai avanti.

Thank you. So the amount of waste 

Grazie. Quindi la quantità di rifiuti che

we produce around the world is huge and it’s a growing problem.

produciamo in tutto il mondo è enorme ed è un problema crescente.

But, there are some things that we can do, like recycling. 

Ma ci sono alcune cose che possiamo fare, come riciclare.

Where I live, I can recycle a lot, and I’m always very careful 

Dove vivo, posso riciclare molto e sono sempre molto attenta

to separate - to split my rubbish into paper, 

a separare, a suddividere la spazzatura in carta,

metal, food, plastic and so on.

metallo, cibo, plastica e così via.

But is that enough, even if we all do it? We’ll look a 

Ma è sufficiente, anche se lo facciamo tutti? A breve approfondiremo

little more at this topic shortly, but first, 

questo argomento, ma prima,

as always, a question. Which country recycles 

come sempre, una domanda. Quale paese ricicla

the highest percentage of its waste? Is it:

la percentuale più alta dei propri rifiuti? È:

A: Sweden B: Germany 

A: Svezia B: Germania

C: New Zealand

C: Nuova Zelanda

What do you think, Sam?

Cosa ne pensi, Sam?

I’m not sure, but I think it could be 

Non ne sono sicuro, ma penso che potrebbe essere la

Germany so I’m going to go with that - Germany.

Germania, quindi preferisco quella: la Germania.

OK. We’ll see if you’re right a little bit later on. 

OK. Vedremo se hai ragione un po 'più tardi.

The BBC radio programme, Business Daily, recently 

Il programma radiofonico della BBC, Business Daily, ha recentemente

tackled this topic. They spoke to Alexandre Lemille, 

affrontato questo argomento. Hanno parlato con Alexandre Lemille,

an expert in this area. Does he think recycling 

un esperto in questo settore. Pensa che riciclare

is the answer? Let’s hear what he said.

sia la risposta? Sentiamo cosa ha detto. Il

Recycling is not the answer to waste from an efficient point of 

riciclaggio non è la risposta ai rifiuti da un punto di

view because we are not able to get all the waste 

vista efficiente perché non siamo in grado di separare correttamente tutti i rifiuti

separated properly and therefore treated 

e quindi di trattarli

in the background. The main objective of our model 

in background. L'obiettivo principale del nostro modello

is to hide waste so we don’t see as urban citizens, 

è nascondere i rifiuti in modo che non li vediamo come cittadini urbani

or rural citizens, we don’t see the waste, 

o cittadini rurali, non vediamo i rifiuti,

it is out of sight and therefore out of mind.

è fuori dalla vista e quindi lontano dalla mente.

What’s his view of recycling?

Qual è la sua visione del riciclaggio?

I was a bit surprised, because he said recycling 

Sono rimasto un po' sorpreso, perché ha detto che riciclare

wasn’t the answer. One reason is that it’s 

non era la risposta. Uno dei motivi è che

not always possible to separate waste you can 

non è sempre possibile separare i rifiuti che puoi

recycle from waste you can’t recycle, and that 

riciclare da quelli che non puoi riciclare, e questo

makes treating it very difficult. Treating means handling 

rende il trattamento molto difficile. Trattare significa

it and using different processes, so it can be used again.

maneggiarlo e utilizzare processi diversi, in modo che possa essere riutilizzato.

And the result is a lot of waste, including 

E il risultato è un sacco di rifiuti, inclusi

waste that could be recycled but which is 

rifiuti che potrebbero essere riciclati ma che sono

just hidden. And as long as we don’t see it, 

solo nascosti. E finché non lo vediamo,

we don’t think about it.

non ci pensiamo.

And he uses a good phrase 

E usa una buona frase

to describe this – out of sight, out of mind. 

per descriverlo: lontano dagli occhi, lontano dalla mente.

And that’s true, at least for me. 

Ed è vero, almeno per me. La

My rubbish and recycling is collected and I don’t really 

mia spazzatura e il riciclaggio vengono raccolti e non

think about what happens to it after that. Is as 

penso davvero a cosa succederà dopo. Viene riciclato tanto quanto

much of it recycled as I think, or is it just buried, 

penso, o viene semplicemente seppellito,

burned or even sent to other countries? 

bruciato o addirittura spedito in altri paesi?

It’s not in front of my house, so I don’t really 

Non è davanti a casa mia, quindi non ci penso davvero,

think about it – out of sight, out of mind.

lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore.

Let’s listen again

Ascoltiamo ancora Il

Recycling is not the answer to waste from an efficient 

riciclo non è la risposta ai rifiuti da un

point of view because we are not able to get all the waste 

punto di vista efficiente perché non siamo in grado di separare correttamente tutti i rifiuti

separated properly and therefore treated in the 

e quindi di trattarli in

background. The main objective of our model is to hide waste 

background. L'obiettivo principale del nostro modello è nascondere i rifiuti

so we don’t see as urban citizens, 

in modo che non li vediamo come cittadini urbani

or rural citizens, we don’t see the waste, it is out of 

o cittadini rurali, non vediamo i rifiuti, sono fuori dagli

sight and therefore out of mind. One possible solution 

occhi e quindi fuori dal cuore. Una possibile soluzione

to this problem is to develop what is called a circular economy.

a questo problema è sviluppare quella che viene chiamata economia circolare.

Here’s the presenter of Business Daily, Manuela Saragosa,  

Ecco la conduttrice di Business Daily, Manuela Saragosa,   che

explaining what that means.

spiega cosa significa.

The idea then at the core of a circular economic and business 

L'idea quindi alla base di un modello economico e di business circolare

model is that a product, like say a washing machine 

è che un prodotto, come diciamo una lavatrice

or even a broom, can always be returned to the manufacturer 

o anche una scopa, può sempre essere restituito al produttore

to be reused or repaired before then sold on again. The point 

per essere riutilizzato o riparato prima di essere rivenduto. Il punto

is the manufacturer retains responsibility for the 

è che il produttore mantiene la responsabilità per il

lifecycle of the product it produces rather than 

ciclo di vita del prodotto che produce piuttosto che

the consumer assuming that responsibility when he or she buys it.

il consumatore che si assume tale responsabilità quando lo acquista.

So it seems like a simple idea – though maybe very difficult to do.

Quindi sembra un'idea semplice, anche se forse molto difficile da realizzare.

Yes, the idea is that the company that makes a product, 

Sì, l'idea è che l' azienda che produce un prodotto,

the manufacturer, is responsible for the product, not the 

il produttore, sia responsabile del prodotto, non la

person who bought it, the consumer.

persona che lo ha acquistato, il consumatore.

So, if the product breaks or reaches the end of its 

Quindi, se il prodotto si rompe o raggiunge la fine della sua

useful life, its lifecycle, then the manufacturer has to 

vita utile, il suo ciclo di vita, il produttore deve

take it back and fix, refurbish or have it recycled.

riprenderlo e ripararlo, rimetterlo a nuovo o farlo riciclare.

I guess this would make manufacturers try to make 

Immagino che questo indurrebbe i produttori a cercare di far

their products last longer!

durare i loro prodotti più a lungo!

It certainly would. Let’s listen again.

Certamente lo sarebbe. Ascoltiamo ancora.

The idea then at the core of a circular economic and business 

L'idea quindi alla base di un modello economico e commerciale circolare

model is that a product, like say a washing machine or even a 

è che un prodotto, come diciamo una lavatrice o anche una

broom, can always be returned to the manufacturer to be reused 

scopa, può sempre essere restituito al produttore per essere riutilizzato

or repaired before then sold on again. The point is the 

o riparato prima di essere rivenduto . Il punto è che il

manufacturer retains 

produttore mantiene la

responsibility for the lifecycle of the product 

responsabilità per il ciclo di vita del prodotto

it produces rather than the consumer assuming 

che produce piuttosto che il consumatore che si assume

that responsibility when he or she buys it.

tale responsabilità quando lo acquista.

That’s just about all 

Questo è praticamente tutto ciò

we have time for in this programme. Before we recycle the vocabulary …

per cui abbiamo tempo in questo programma. Prima di riciclare il vocabolario...

Oh very good, Neil!

Oh molto bene, Neil!

Before we - thank you, Sam - before we recycle the vocabulary, 

Prima di - grazie, Sam - prima di riciclare il vocabolario,

we need to get the answer to today’s question. 

dobbiamo ottenere la risposta alla domanda di oggi.

Which country recycles the highest percentage of its 

Quale paese ricicla la percentuale più alta dei propri

waste? Is it: 

rifiuti? È:

A: Sweden B: Germany 

A: Svezia B: Germania

C: New Zealand Sam, what did you say?

C: Nuova Zelanda Sam, cosa hai detto?

I think it’s Germany.

Penso che sia la Germania.

Well I would like to offer you congratulations because 

Bene, vorrei congratularmi perché la

Germany is the correct answer. Now let’s go over the vocabulary.

Germania è la risposta corretta. Ora esaminiamo il vocabolario.

Of course. To separate means to divide or split 

Ovviamente. Separare significa dividere o dividere

different things, for example, 

cose diverse, ad esempio

separate your plastic from your paper for recycling.

separare la plastica dalla carta per il riciclaggio.

Treating is the word for dealing with, for example, 

Trattare è la parola per trattare, ad esempio, i

recycled waste.

rifiuti riciclati.

The phrase out of sight, out of mind, means ignoring 

La frase lontano dagli occhi, lontano dalla mente, significa ignorare

something or a situation you can’t see.

qualcosa o una situazione che non puoi vedere.

A manufacturer is the person or company that makes something 

Un produttore è la persona o l'azienda che produce qualcosa

and the consumer is the person who buys that thing.

e il consumatore è la persona che acquista quella cosa.

And the length of time 

E il periodo di tempo per cui

you can expect a product to work for is known as its lifecycle.

puoi aspettarti che un prodotto funzioni è noto come ciclo di vita.

Well the lifecycle of this programme 

Bene, il ciclo di vita di questo programma

is 6 minutes, and as we are there, or thereabouts, 

è di 6 minuti, e dato che ci siamo, o giù di lì,

it’s time for us to head off. Thanks for your company and 

è ora che partiamo. Grazie per la tua compagnia e

hope you can join us again soon. Until then, there is 

spero che tu possa unirti di nuovo a noi presto. Fino ad allora, c'è

plenty more to enjoy from BBC Learning English online, 

molto altro da apprezzare con BBC Learning English online,

on social media and on our app. Bye for now.

sui social media e sulla nostra app. Arrivederci.

Bye!

Ciao!