BOX SET: 6 Minute English - 'Business & Work 2' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Sam - still working from home, 

Jestem Neilem. A ja jestem Sam – jak słyszysz, nadal pracuję z domu

as you can hear. But for many, 

. Ale dla wielu

the return to the office has begun.

rozpoczął się powrót do biura.

And to make things safe, 

Aby zapewnić bezpieczeństwo,

new thermal cameras are being installed in some workplaces. 

w niektórych miejscach pracy instalowane są nowe kamery termowizyjne.

They measure body temperature to screen for coronavirus.

Mierzą temperaturę ciała w celu wykrycia koronawirusa.

After weeks of working at home the return to the office is slowly 

Po tygodniach pracy w domu w wielu krajach powoli zaczyna się powrót do biura

getting underway in a number of countries.

.

But workplaces are having to change in this coronavirus era. 

Ale miejsca pracy muszą się zmienić w erze koronawirusa.

Lots of companies are rushing to install technology to 

Wiele firm spieszy się z instalacją technologii, aby

make offices and workplaces safer. Sensors that monitor our movements, 

biura i miejsca pracy były bezpieczniejsze. Czujniki monitorujące nasze ruchy,

smartphone apps that alert us if we get too close to workmates 

aplikacje na smartfony ostrzegające nas, gdy zbytnio zbliżymy się do współpracowników,

and even devices that take our temperature could all 

a nawet urządzenia mierzące temperaturę – wszystko to może

become the new normal – that's a phrase we hear 

stać się nową normą – to zdanie, które

a lot these days, meaning a previously unfamiliar 

często słyszymy w dzisiejszych czasach, oznaczające wcześniej nieznaną

situation that has become usual and expected.

sytuację, która stała się zwyczajne i oczekiwane.

In this programme, we’ll take a look at how this 

W tym programie przyjrzymy się, jak

technology works and ask if it really is the answer 

działa ta technologia, i zapytamy, czy to naprawdę jest odpowiedź, której

we’re looking for.

szukamy.

But first, today’s quiz question. The thermal cameras I mentioned 

Ale najpierw dzisiejsze pytanie quizowe. Wspomniane przeze mnie kamery termowizyjne wykrywają

screen for coronavirus by recording skin temperature 

koronawirusa, rejestrując temperaturę skóry

in the area of the body which most closely resembles 

w obszarze ciała, który najbardziej przypomina

the internal body temperature - but which area is that? Is it:

wewnętrzną temperaturę ciała – ale który to obszar? Czy to:

a) the eye b) the ear, or 

a) oko, b) ucho, czy

c) the nose?

c) nos?

I’ll say a) the eye.

powiem a) oko.

OK, Sam. We’ll find out later if you were right. 

OK, Samie. Później dowiemy się, czy miałeś rację.

Now, as employees slowly return to work, tech companies are busy finding ways for 

Teraz, gdy pracownicy powoli wracają do pracy, firmy technologiczne są zajęte szukaniem sposobów, by

them to do so safely. One such company, ‘Microshare’, 

robić to bezpiecznie. Jedną z takich firm, „Microshare”,

is managed by Charles Paumelle. He spoke to BBC World Service programme 

zarządza Charles Paumelle. Rozmawiał z programem BBC World Service

Tech Tent to explain a possible solution.

Tech Tent, aby wyjaśnić możliwe rozwiązanie.

The technology that we are offering is using Bluetooth wristbands or 

Oferowana przez nas technologia wykorzystuje opaski lub

tags that people are wearing within the workplace which detect 

tagi Bluetooth, które ludzie noszą w miejscu pracy i które wykrywają

proximity events. When the proximity event has been recorded, it's been 

zdarzenia zbliżeniowe. Po zarejestrowaniu zdarzenia zbliżeniowego

saved by the company in case they need to, further down the line, 

firma zapisuje je na wypadek, gdyby w dalszej kolejności musiała

retrace the steps of a certain person who has been declared as 

odtworzyć kroki określonej osoby, która została zadeklarowana jako

infected and inform anyone else they may have been in contact with.

zarażona, i poinformować każdą inną osobę, z którą mogła mieć kontakt.

One important way to control coronavirus involves contact tracing. 

Jednym z ważnych sposobów kontrolowania koronawirusa jest śledzenie kontaktów.

This means that someone who tests positive for the disease informs everyone else 

Oznacza to, że osoba, u której wynik testu na obecność choroby jest pozytywny, informuje wszystkie inne osoby, z którymi

they’ve been in contact with. Microshare’s system for 

miała kontakt. System Microshare

this uses Bluetooth - technology that allows computers, 

wykorzystuje do tego technologię Bluetooth, która pozwala komputerom,

mobile phones and other devices to communicate with each other without 

telefonom komórkowym i innym urządzeniom komunikować się ze sobą bez

being connected by wires.

połączenia przewodowego.

Employees wear Bluetooth wristbands which register when workers 

Pracownicy noszą opaski Bluetooth, które rejestrują, kiedy pracownicy

come into close proximity – how near a person is to another person.

znajdują się w bliskiej odległości — jak blisko znajduje się dana osoba od drugiej osoby.

Anyone who has been close to a workmate will then know they have to take action 

Każdy, kto był blisko współpracownika, będzie wiedział, że musi podjąć działania,

if that person is found to have 

jeśli okaże się, że ta osoba ma

coronavirus later down the line – in the future.

koronawirusa później – w przyszłości.

Wearing wristbands, monitoring data on smartphones 

Noszenie opasek na rękę, monitorowanie danych na smartfonach

and being recorded by cameras – it all feels like quite a big 

i bycie nagrywanym przez kamery – to wszystko wydaje się dość dużą

invasion of privacy, doesn’t it?

ingerencją w prywatność, prawda? Z

It certainly does, and although some argue 

pewnością tak jest i chociaż niektórzy twierdzą,

that such measures are necessary in these unprecedented times, 

że takie środki są konieczne w tych bezprecedensowych czasach,

others are worried about the possible consequences. 

inni martwią się możliwymi konsekwencjami.

Here’s human rights lawyer, Ravi Naik, with a warning:

Oto prawnik zajmujący się prawami człowieka, Ravi Naik, z ostrzeżeniem:

From a human rights perspective, you have to try to ask, 

Z perspektywy praw człowieka musisz spróbować zapytać, czy

are you trying to use tech for tech’s sake is this actually going to facilitate 

próbujesz używać technologii dla dobra technologii, czy rzeczywiście ułatwi to

an understanding of who is safe to go back to work or not? 

zrozumienie, kto może bezpiecznie wrócić do pracować czy nie?

And if not, what’s the necessity 

A jeśli nie, to jaka jest

of this because it’s such a significant interference with basic human rights. 

tego konieczność, ponieważ jest to tak znacząca ingerencja w podstawowe prawa człowieka. Aby wdrożyć  tego typu technologię,

There has to be a high level of evidential justification to deploy 

musi istnieć wysoki poziom dowodowego uzasadnienia,

this type of technology and I just don't think it's there.

a po prostu nie wydaje mi się, żeby tak było.

Ravi questions whether these devices will actually help identify who can 

Ravi zastanawia się, czy te urządzenia rzeczywiście pomogą określić, kto może

return to work, or whether the technology 

wrócić do pracy, czy też technologia

is being used for its own sake – an expression meaning doing something 

jest wykorzystywana sama w sobie – wyrażenie oznacza robienie czegoś,

because it is interesting and enjoyable, not because you need to.

ponieważ jest to interesujące i przyjemne, a nie dlatego, że trzeba.

Ravi’s work as a lawyer involves finding proof that 

Praca Raviego jako prawnika polega na znajdowaniu dowodów na to, że

something is right or wrong. If people’s human rights are being 

coś jest dobre lub złe. Uważa, że jeśli prawa człowieka są

interfered with, he thinks there has to be evidential justification – 

naruszane, musi istnieć uzasadnienie dowodowe –

explanation of the reasons why something is the right thing to do, 

wyjaśnienie powodów, dla których coś jest właściwe,

based on evidence. Like the evidence from screening body temperature…

oparte na dowodach. Jak dowody z badań przesiewowych temperatury ciała…

…which bring us back to today’s quiz 

…które prowadzą nas z powrotem do dzisiejszego

question. Remember I asked you which part of the body is scanned 

pytania w quizie. Pamiętaj, że pytałem Cię, która część ciała jest skanowana

by thermal cameras to measure body temperature.

przez kamery termowizyjne w celu pomiaru temperatury ciała.

And I said a) the eye.

I powiedziałem a) oko.

And you were absolutely right! There’s a small area of the eye 

I miałeś absolutną rację! W pobliżu kanalików łzowych znajduje się niewielki obszar oka,

close to the tear ducts which is the most accurate part of the 

który jest najdokładniejszą częścią

skin for measuring body temperature.

skóry do pomiaru temperatury ciała.

Well, there you go.

Cóż, proszę bardzo.

We’ve been discussing how thermal cameras 

Dyskutowaliśmy o tym, jak kamery termowizyjne

and other workplace devices being used to prevent coronavirus are becoming 

i inne urządzenia w miejscu pracy używane do zapobiegania koronawirusowi stają się

the new normal – a previously unfamiliar situation that is becoming normalised.

nową normą – wcześniej nieznaną sytuacją, która staje się normą.

Some of these devices are wristbands with Bluetooth – technology allowing 

Niektóre z tych urządzeń to opaski z Bluetooth – technologią umożliwiającą zdalną

computers and smartphones to communicate remotely without wires. They can 

komunikację komputerów i smartfonów bez przewodów. Mogą

identify work colleagues who have been in close proximity – in other words, 

identyfikować współpracowników, którzy byli blisko siebie – innymi słowy,

near to each other.

blisko siebie.

That will be helpful if one of them tests positive 

Będzie to pomocne, jeśli jeden z nich uzyska pozytywny wynik testu

for coronavirus further down the line – at some point in the future.

na obecność koronawirusa w przyszłości – w pewnym momencie w przyszłości.

The coronavirus pandemic has caused massive changes 

Pandemia koronawirusa spowodowała ogromne zmiany

in workplaces around the world 

w miejscach pracy na całym świecie,

but some critics are concerned that contact tracing technology 

ale niektórzy krytycy obawiają się, że technologia śledzenia kontaktów

is being used for its own sake - because it is interesting and 

jest wykorzystywana sama w sobie – ponieważ jest interesująca i

enjoyable to do, rather than being absolutely necessary.

przyjemna, a nie absolutnie konieczna.

And since much of the new tech invades personal privacy 

A ponieważ znaczna część nowej technologii narusza prywatność osobistą,

it should only be introduced with evidential justification – 

należy ją wprowadzać tylko z dowodowym uzasadnieniem –

explanation of why it is the right thing to do, based on evidence.

wyjaśnieniem, dlaczego jest to właściwe, oparte na dowodach.

Unfortunately, that’s all we’ve got time for, 

Niestety, to wszystko, na co mamy czas,

but remember to join us again. Bye for now!

ale pamiętaj, aby ponownie do nas dołączyć. Na razie! Do

Bye!

widzenia!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I’m Georgina.

Jestem Georgina.

And I’m Rob.

A ja jestem Robem.

Rob, what’s the best job you’ve ever had?

Rob, jaka jest najlepsza praca, jaką kiedykolwiek miałeś?

Err well, this one, of course! It’s very creative, 

Err dobrze, ten, oczywiście! Jest bardzo kreatywny i

with lots of variety.

ma dużą różnorodność.

OK, any other reasons?

OK, jakieś inne powody?

Well, yes – it’s a permanent job - a staff job - with regular 

No tak – to praca stała – etatowa – z regularnymi

income and a pension.

dochodami i emeryturą.

Yes, these things can be important, but have you 

Tak, te rzeczy mogą być ważne, ale czy

ever been freelance – by that I mean, working 

kiedykolwiek byłeś niezależny – mam na myśli pracę

for yourself and selling 

dla siebie i sprzedawanie

your skills and services to different businesses?

swoich umiejętności i usług różnym firmom?

Well, I worked as a paperboy once – delivering newspapers. 

Cóż, pracowałem kiedyś jako gazeciarz – roznosząc gazety.

But not really – it’s a risky way to earn an income.

Ale nie do końca – to ryzykowny sposób na zarobek.

It can be Rob. But many people choose to, or have to work as 

To może być Rob. Jednak wiele osób decyduje się lub musi pracować jako

a freelancer to survive. 

freelancer, aby przeżyć.

And that’s what we’re talking about in this programme. 

I o tym mówimy w tym programie.

But let’s start with a question for you, Rob.

Ale zacznijmy od pytania do ciebie, Rob.

OK.

OK. Chodzi

This is about job titles back in the 19th Century, 

o tytuły zawodowe w XIX wieku,

what kind of job was a drummer?

jaki zawód wykonywał perkusista? Czy

Were they… a)  someone who played the drums,

byli… a) kimś, kto grał na perkusji,

b) a travelling salesman 

b) komiwojażerem

or c) a music publicist – who drums up – 

lub c) publicystą muzycznym – który bębni –

meaning encourages, support for a band?

czyli zachęca, wspiera zespół?

Well, it’s got to be 

Cóż, musi to być

someone who plays the drums - t hat’s my kind of job!

ktoś, kto gra na perkusji – to moja praca!

OK, Rob, we’ll find out if that’s right at the 

OK, Rob, dowiemy się, czy to prawda pod

end of the programme. But let’s talk more about 

koniec programu. Ale porozmawiajmy

work now. Long gone are the days of a job 

teraz o pracy. Dawno minęły czasy pracy

for life, where you spent your adult life working 

na całe życie, kiedy całe dorosłe życie spędzało się na wspinaniu się po

your way up the career ladder at the same company.

szczeblach kariery w tej samej firmie.

Yes, that’s right. We work in many different ways 

Tak to prawda. Obecnie pracujemy na wiele różnych sposobów,

now because the needs of businesses change frequently and 

ponieważ potrzeby firm często się zmieniają, a firma

it needs to be agile – changing the size and type 

musi być elastyczna — zmieniając wielkość i rodzaj

of work force in order to meet demand.

siły roboczej w celu zaspokojenia popytu.

So, people need to adapt and some choose to work 

Dlatego ludzie muszą się dostosować, a niektórzy decydują się na pracę

for themselves, offering their skills to different 

na własny rachunek, oferując swoje umiejętności różnym

businesses as and when they are needed. But it can 

firmom w miarę potrzeb. Ale może to

also be a lifestyle choice, as we’re about to find out.

być również wybór stylu życia, o czym zaraz się przekonamy.

Yes, some people have chosen to become self-employed – 

Tak, niektóre osoby zdecydowały się na samozatrudnienie –

working for themselves - but also, because of the 

pracując na własny rachunek – ale także z powodu

recent coronavirus pandemic, some people have been forced 

niedawnej pandemii koronawirusa niektóre osoby zostały

into this situation. Let’s hear from Carla Barker, who set up 

do ​​tego zmuszone. Posłuchajmy Carli Barker, która

her own business after giving up her regular job. 

po rzuceniu stałej pracy założyła własny biznes.

She told BBC Radio 4’s programme You and Yours how she felt…

Opowiedziała programowi BBC Radio 4 You and Yours, jak się czuje…

You know the idea of giving up a solid, permanent, full-time, 

Wiesz, że pomysł rezygnacji z solidnej, stałej, pełnoetatowej,

paid, comfortable, role is a bit petrifying… It is super-scary 

płatnej, wygodnej roli jest trochę przerażający… To jest bardzo przerażające ,

because … you then have that fear of ‘oh my goodness can we 

ponieważ… wtedy masz to strach przed „o mój Boże, czy możemy

do this’? You also have things creeping in that say you know 

to zrobić”? Masz też wkradające się rzeczy, które mówią, że wiesz

like self-sabotage – are you good enough to do this? 

jak samosabotaż – czy jesteś wystarczająco dobry, aby to zrobić? Czy

Are people going to want to take me on as a business?

ludzie będą chcieli przyjąć mnie jako firmę?

So, Carla decided to go it alone – an informal way of saying work 

Carla postanowiła więc zrobić to sama – nieformalny sposób powiedzenia „praca”

for herself. She described giving up a full-time job as petrifying 

dla siebie. Rezygnację z pracy na pełny etat opisała jako przerażającą

– so frightening you can’t speak or move. She may have been 

– tak przerażającą, że nie możesz mówić ani się ruszać. Może

exaggerating slightly but she also said it was ‘super-scary’!

trochę przesadziła, ale powiedziała też, że to „super-przerażające”!

I guess working for yourself must be scary as you’re 

Myślę, że praca dla siebie musi być przerażająca, ponieważ jesteś

solely responsible for your own success. It’s no surprise 

wyłącznie odpowiedzialny za swój sukces. Nic dziwnego, że

Carla had feelings of self-sabotage – having doubts 

Carla miała poczucie samosabotażu – miała wątpliwości

and fears that stopped her achieving something.

i lęki, które powstrzymywały ją przed osiągnięciem czegoś.

Luckily, she persisted and things went well. And many other people 

Na szczęście wytrwała i wszystko poszło dobrze. I wiele innych osób,

who have become self-employed or freelance have overcome the 

które stały się samozatrudnionymi lub wolnymi strzelcami, przezwyciężyło

fear and discovered the benefits.

strach i odkryło korzyści.

Like Fiona Thomas, who’s the author of a book called ‘Ditch the 9 to 5 

Jak Fiona Thomas, która jest autorką książki zatytułowanej „Porzuć 9 do 17

and be your Own Boss’. She also spoke to the BBC’s You and 

i bądź swoim własnym szefem”. Rozmawiała także z programem BBC You and

Yours programme and explained why she gave up the 9 to 5 – the regular, 

Yours i wyjaśniła, dlaczego zrezygnowała z pracy od 9 do 17 – stałej pracy na

full-time staff job – and how it helped her…

pełen etat – i jak jej to pomogło…

A kind of combination of wanting 

Coś w rodzaju połączenia pragnienia

some creative fulfilment from a job, compared to the job that I was 

twórczego spełnienia w pracy, w porównaniu do pracy, którą wykonywałem

in before, which was very much customer based and working face-to-face 

wcześniej, która była w dużym stopniu oparta na kliencie i pracowała twarzą w twarz

in hospitality. But I also wanted the flexibility to accommodate my mental 

w hotelarstwie. Ale chciałem też elastyczności, aby dostosować się do mojego

health because I suffer from depression and anxiety and I found working in a 

zdrowia psychicznego, ponieważ cierpię na depresję i stany lękowe, a praca według

rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really 

sztywnego harmonogramu i ciągłe przebywanie przed wieloma ludźmi naprawdę

exacerbated a lot of my symptoms. And I also wanted the financial freedom 

zaostrzyło wiele moich objawów. Chciałem też, aby wolność finansowa

to be able to, over time, increase my income without just having to wait 

mogła z czasem zwiększać moje dochody bez konieczności czekania

on being promoted or getting a pay rise in traditional employment.

na awans lub podwyżkę w tradycyjnym zatrudnieniu.

So, working for herself gave Fiona a good feeling that she achieved something 

Tak więc praca dla siebie dała Fionie poczucie, że osiągnęła coś, co

she wanted to do – it gave her creative fulfilment. It also meant she 

chciała zrobić – dała jej twórcze spełnienie. Oznaczało to również, że

could work more flexibly and that helped her with her mental health 

mogła pracować bardziej elastycznie, co pomogło jej w utrzymaniu zdrowia psychicznego,

because she didn’t have to follow a fixed rota of tasks.

ponieważ nie musiała wykonywać stałej rotacji zadań.

And it gave her financial freedom – meaning the money she earned was 

Dało jej to wolność finansową – co oznaczało, że pieniądze, które zarobiła,

not controlled by someone else, 

nie były kontrolowane przez kogoś innego

and she didn’t have to wait for someone else to give her a 

i nie musiała czekać, aż ktoś inny da jej

pay rise. Of course, that can be risky too.

podwyżkę. Oczywiście to też może być ryzykowne.

Let’s get back to my quiz question now, Rob. Earlier I asked you 

Wróćmy teraz do mojego pytania w quizie , Rob. Wcześniej zapytałem cię,

if you knew what job a drummer used to do back in the 19th Century?

czy wiesz, jaki zawód wykonywał perkusista w XIX wieku?

And obviously, a drummer plays the drums!

I oczywiście perkusista gra na perkusji!

Well, you are sort of right but a 

Cóż, poniekąd masz rację, ale

drummer also used to be an informal way of describing 

perkusista był kiedyś nieformalnym określeniem

a travelling salesperson – because their job was to 

podróżującego sprzedawcy – ponieważ jego zadaniem było

drum up business for a company – meaning they tried 

nakręcanie biznesu dla firmy – co oznaczało, że próbował

to increase sales.

zwiększyć sprzedaż.

Ahh very interesting, although I know which drummer I 

Ach, bardzo interesujące, chociaż wiem, którym perkusistą

would rather be – a freelance drummer in a rock band!

wolałbym być – niezależnym perkusistą w zespole rockowym!

And freelance is one of the words we’ve mentioned today. 

A freelance to jedno ze słów, o których dzisiaj wspomnieliśmy.

To freelance means to work for yourself, selling your 

Wolny strzelec oznacza pracę na własny rachunek, sprzedaż swoich

skills or services to different businesses.

umiejętności lub usług różnym firmom.

Becoming self-employed can be petrifying – frightening, so you can’t speak 

Samozatrudnienie może być przerażające – przerażające, więc nie możesz mówić

or move. And starting out on your own can lead to self-sabotage – 

ani się poruszać. A zaczynanie na własną rękę może prowadzić do samosabotażu –

having doubts and fears that stop you achieving something.

wątpliwości i obaw, które powstrzymują cię przed osiągnięciem czegoś.

But it can also give you fulfilment – a good feeling of achieving 

Ale może też dawać spełnienie – dobre poczucie osiągnięcia

something for yourself.

czegoś dla siebie.

And having financial freedom means 

A wolność finansowa oznacza

being able to control how you earn and use your money.

możliwość kontrolowania sposobu zarabiania i wykorzystywania pieniędzy.

That’s it for this programme. We have plenty more 6 Minute English 

To tyle w tym programie. Na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com mamy o wiele więcej 6-minutowych programów w języku angielskim

programmes to enjoy on our website at bbclearningenglish.com. 

.

And check us out on Facebook, Twitter and Instagram. 

I sprawdź nas na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Bye for now. Goodbye.

Na razie. Do widzenia.

Hello. This is 6 Minute English. I'm Sam.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski. Jestem Sam.

And I'm Rob.

A ja jestem Robem.

Before you got your first job, Rob, did you do any work experience?

Zanim dostałeś swoją pierwszą pracę, Rob, czy miałeś jakieś doświadczenie zawodowe?

I think I may have done a day or two at some companies, 

Myślę, że mogłem pracować dzień lub dwa w niektórych firmach,

just shadowing, watching how they did things – but nothing 

po prostu śledząc, obserwując, jak robią różne rzeczy – ale nic

much more than that.

więcej.

Some companies offer students or recent graduates what they call 

Niektóre firmy oferują studentom lub świeżo upieczonym absolwentom tak zwane

internships. These are extended periods of work experience where 

staże. Są to wydłużone okresy doświadczenia zawodowego, w których

someone can be working full-time without an actual contract and 

ktoś może pracować w pełnym wymiarze godzin bez faktycznej umowy, a

in many cases without even being paid.

w wielu przypadkach nawet bez wynagrodzenia.

Ah – yes. This is a bit of a problem, isn’t it? Some companies are being 

O tak. To jest mały problem, prawda? Niektóre firmy są

accused of using students and graduates as cheap or free labour.

oskarżane o wykorzystywanie studentów i absolwentów jako taniej lub bezpłatnej siły roboczej.

Yes, although the counter argument is that internships are valuable experience 

Tak, choć kontrargumentem jest to, że staże są cennym doświadczeniem

for people who need it before they can get a ‘real’ job. Well, we’ll look 

dla osób, które go potrzebują, zanim będą mogły dostać „prawdziwą” pracę. Cóż, przyjrzymy się

at this topic a little more after this week’s quiz question. On the topic of 

temu tematowi nieco szerzej po zadaniu pytania z quizu w tym tygodniu. A tak w temacie

business and companies, which is the oldest stock exchange in the world?

biznes i firmy, która jest najstarsza giełda na świecie?

Is it: A: Bombay 

Czy to: A: Bombaj

B: New York C: Amsterdam

B: Nowy Jork C: Amsterdam

What do you think, Rob?

Co o tym myślisz, Rob?

Tricky, because I was expecting London on that list. I’m going to take a guess 

Podstępne, ponieważ spodziewałem się Londynu na tej liście. Zgadnę w

then at Amsterdam.

takim razie w Amsterdamie.

OK. Well, I will reveal the answer later in the programme. James Turner is the 

OK. Cóż, odpowiedź zdradzę w dalszej części programu. James Turner jest

chief executive of an education charity. Recently he took part in a discussion on the 

dyrektorem naczelnym organizacji charytatywnej zajmującej się edukacją. Ostatnio brał udział w dyskusji w

BBC radio programme You and Yours, on the topic of internships. What does 

programie radiowym BBC You and Yours na temat staży. Co

he think is a big issue with unpaid internships?

jego zdaniem jest dużym problemem w przypadku bezpłatnych staży?

In many careers we’re now seeing that it’s almost as an expectation 

W wielu zawodach obserwujemy teraz, że oczekuje się,

that a young person does an internship before they stand a chance of getting 

że młoda osoba odbędzie staż, zanim będzie miała szansę na zdobycie

that first full-time job in that profession, and the issue with that 

pierwszej pełnoetatowej pracy w tym zawodzie, a problem z tym związany jest w

from a sort of social mobility point 

pewnym sensie z punktu widzenia mobilności społecznej

of view is that a substantial proportion of those internships are unpaid and that 

pogląd jest taki, że znaczna część tych staży jest nieodpłatna, co

effectively rules out those who can’t afford to work for free.

skutecznie wyklucza tych, których nie stać na darmową pracę.

So what is the problem with unpaid internships, Rob?

Więc jaki jest problem z bezpłatnymi stażami, Rob?

Well, if you can’t afford to work for free, it makes it very difficult to 

Cóż, jeśli nie możesz sobie pozwolić na pracę za darmo, bardzo utrudnia to

do an internship – particularly in expensive cities like London. 

odbycie stażu – szczególnie w drogich miastach, takich jak Londyn.

This excludes, or rules out a lot 

To wyklucza lub wyklucza wiele

of people from the benefits of an internship.

osób z korzyści płynących ze stażu.

This is bad for social mobility, which is the ability of people to move 

To źle wpływa na mobilność społeczną, czyli zdolność ludzi do przechodzenia

to higher, better paid levels in society. So the poorer you are the more 

na wyższe, lepiej opłacane poziomy w społeczeństwie. Im jesteś biedniejszy, tym

difficult it can be to get a good job, even if you have the ability.

trudniej może być znaleźć dobrą pracę, nawet jeśli masz taką możliwość.

Could you afford to work for free here in London, Sam?

Czy stać cię na darmową pracę tu, w Londynie, Sam?

No, I can barely afford to live in London as it is, so the idea 

Nie, ledwo stać mnie na życie w Londynie, więc pomysł

of doing an unpaid internship would not appeal to me at all. 

odbycia bezpłatnego stażu w ogóle by do mnie nie przemawiał.

Turner goes on to talk about other issues that are also 

Turner mówi dalej o innych kwestiach, które również są

problematic in internship programmes.

problematyczne w programach stażowych.

Too often internships are open to those with established connections 

Zbyt często staże są otwarte dla osób z ugruntowanymi powiązaniami

in the professions and again that rules out those young people who 

w zawodach i ponownie wyklucza to tych młodych ludzi, którzy

don’t have the well-connected families 

nie mają dobrze ustosunkowanych rodzin

or friends who can open those doors for them.

lub przyjaciół, którzy mogą otworzyć przed nimi te drzwi.

So what are these other issues? Rob In many cases he says that 

Więc jakie są te inne kwestie? Rob W wielu przypadkach mówi, że

internship opportunities are only available to those with 

staże są dostępne tylko dla osób z

established connections to the company or industry. This means they have some 

ugruntowanymi powiązaniami z firmą lub branżą. Oznacza to, że mają jakieś

pre-existing link with the 

wcześniejsze powiązania z

company, for example, through family or friends’ families.

firmą, na przykład za pośrednictwem rodziny lub rodzin znajomych.

Yes, it’s a lot easier if your family is well-connected, 

Tak, jest dużo łatwiej, jeśli Twoja rodzina jest dobrze połączona,

if it has a lot of contacts and links to a particular company 

jeśli ma wiele kontaktów i powiązań z konkretną firmą

or important people in that company.

lub ważnymi osobami w tej firmie.

These links make it easier to open doors to the opportunity. 

Te linki ułatwiają otwieranie drzwi do możliwości.

To open doors is an expression that means to get access to.

Otworzyć drzwi to wyrażenie oznaczające dostęp.

So it seems that to be able to do an unpaid internships 

Wygląda więc na to, że aby móc odbyć bezpłatny staż,

you need to have a fair bit of money and to get an internship 

trzeba mieć sporo pieniędzy, a aby dostać się na staż,

in the first place you may need to have a previous link 

może być konieczne wcześniejsze powiązanie

to the company through a family connection, for example.

z firmą , na przykład przez powiązania rodzinne.

So the system would seem to be difficult for poorer families and make it more 

Tak więc system wydaje się być trudny dla biedniejszych rodzin i

difficult for students without those resources or connections 

utrudniać studentom bez tych zasobów lub koneksji

to get on the job ladder. Here’s James Turner again.

wejście na drabinę zawodową. Oto znowu James Turner.

Too often internships are open 

Zbyt często staże są otwarte

to those with established connections in the professions and again that rules 

dla osób z ugruntowanymi koneksjami w zawodach i ponownie

out those young people who don’t have the well-connected families 

wyklucza to tych młodych ludzi, którzy nie mają dobrze ustosunkowanych rodzin

or friends who can open those doors for them.

lub przyjaciół, którzy mogą otworzyć przed nimi te drzwi.

Right, time now to answer this week’s question. which is the oldest 

Dobra, czas teraz odpowiedzieć na pytanie z tego tygodnia . jaka jest najstarsza

stock exchange in the world? Is it: 

giełda na świecie? Czy to:

A: Bombay B: New York 

A: Bombaj B: Nowy Jork

C: Amsterdam Rob, what did you say?

C: Amsterdam Rob, co powiedziałeś?

I went for Amsterdam.

Pojechałem do Amsterdamu.

Well done, that’s correct. 

Dobra robota, to prawda.

Congratulations to everyone who go that right and 

Gratulacje dla wszystkich, którzy pójdą w tym kierunku i dodatkowe

xtra bonus points if you know the date. Rob?

dodatkowe punkty, jeśli znasz datę. Obrabować?

Haven’t a clue! 1750?

Nie mam pojęcia! 1750?

Actually it’s a lot earlier, 1602.

Właściwie to dużo wcześniej, 1602.

Wow, that’s much earlier than I thought.

Wow, to dużo wcześniej niż myślałem.

Right, let’s have a look again at today’s vocabulary. We’ve been talking about 

Racja, spójrzmy jeszcze raz na dzisiejsze słownictwo. Mówiliśmy o

internships which are periods of work at companies as a way for students 

stażach, które są okresami pracy w firmach jako sposób na

or new graduates to get experience in a particular field.

zdobycie doświadczenia w określonej dziedzinie przez studentów lub świeżo upieczonych absolwentów.

If they are unpaid it can make social mobility very difficult. 

Jeśli nie otrzymują wynagrodzenia, może to bardzo utrudnić mobilność społeczną.

This is the movement from a lower social level to a higher one and 

To przejście z niższego poziomu społecznego na wyższy i

it’s difficult as poorer candidates can’t afford to work for free.

jest trudne, bo biedniejszych kandydatów nie stać na darmową pracę.

Yes, the cost rules them out, it excludes them from the opportunity.

Tak, koszt ich wyklucza, wyklucza ich z możliwości.

What helps is if you have established connections with a company. 

Pomaga to, jeśli masz nawiązane kontakty z firmą.

This refers to previous or pre-existing links with a company.

Odnosi się to do wcześniejszych lub istniejących wcześniej powiązań z firmą.

And also if your family is well-connected, if it has 

A także, jeśli twoja rodzina ma dobre koneksje, jeśli ma

good connections, 

dobre koneksje,

for example if your father plays golf with the CEO, 

na przykład, jeśli twój ojciec gra w golfa z prezesem,

it can open doors, or in other words, 

może to otwierać drzwi, czyli innymi słowy

it can make it easier to get into the company.

może ułatwić wejście do firmy.

So Sam, are you well-connected?

Więc Sam, czy masz dobre kontakty?

No, only to my smartphone!

Nie, tylko do mojego smartfona! To

Same here – but we still made 

samo tutaj – ale mimo to udało nam się

it to BBC Learning English and you can find more from us online, 

dotrzeć do BBC Learning English i możesz znaleźć więcej informacji od nas online,

on social media and on our app. But for now, that’s all 

w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji. Ale na razie to wszystko

from 6 Minute English. See you again soon. Bye bye!

z 6 Minute English. Do zobaczenia wkrótce. PA pa!

Bye everyone!

Cześć wszystkim!

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. 

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I’m Neil. And I’m Georgina.

Jestem Neilem. A ja jestem Georgina.

After working together at BBC Learning English for many 

Po wielu latach wspólnej pracy w BBC Learning English

years, Georgina, you and 

, Georgino,

I have a good working relationship, don’t we?

mamy dobre relacje zawodowe, prawda?

Sure, I think we make a great team!

Jasne, myślę, że tworzymy świetny zespół!

But have you ever had a boss who you just couldn’t work with?

Ale czy kiedykolwiek miałeś szefa, z którym po prostu nie mogłeś pracować?

Oh, you mean a bad boss – someone you just can’t get on with, 

Och, masz na myśli złego szefa – kogoś, z kim po prostu nie możesz się dogadać,

no matter how hard you try. 

bez względu na to, jak bardzo się starasz.

Yes, I’ve had one or two over the years – not you of course, Neil!

Tak, miałem jednego lub dwa na przestrzeni lat – nie ty, oczywiście, Neil!

I'm glad to hear it, Georgina! Often this happens because 

Miło mi to słyszeć, Georgino! Często dzieje się tak, ponieważ

workers feel they aren’t listened to by managers. 

pracownicy czują, że menedżerowie ich nie słuchają.

Or it might be because most 

Może to być spowodowane tym, że większość

companies are hierarchies - systems of organising people 

firm to hierarchie – systemy organizacji ludzi

according to their level of importance.

według ich poziomu ważności.

Managers on top, workers down below.

Menedżerowie na górze, pracownicy na dole.

But in this programme we hear from companies who’ve got rid 

Ale w tym programie słyszymy od firm, które pozbyły się

of managers and say it has helped them do a better job, 

menedżerów i twierdzą, że pomogło im to lepiej wykonywać pracę,

made them happier and saved money.

sprawiło, że byli szczęśliwsi i zaoszczędzili pieniądze.

We’ll meet a self-managing company which isn’t hierarchical and has 

Spotkamy samozarządzającą się firmę, która nie jest zhierarchizowana i

no boss. And of course we’ll be learning some new vocabulary 

nie ma szefa. I oczywiście po drodze nauczymy się nowego słownictwa

along the way.

.

But first, today’s quiz question. One of the biggest problems 

Ale najpierw dzisiejsze pytanie quizowe. Jednym z największych problemów

in hierarchies is the excess cost of management and 

w hierarchiach są nadmierne koszty zarządzania i

bureaucracy. But how much is that estimated to cost the US economy 

biurokracja. Ale ile szacuje się, że będzie to kosztować amerykańską gospodarkę

every year? Is it:

co roku? Czy to:

a) 3 million dollars, 

a) 3 miliony dolarów,

b) 3 billion dollar, or c) 3 trillion dollars?

b) 3 miliardy dolarów, czy c) 3 biliony dolarów?

I’ll say c) 3 trillion dollars – that’s one followed by  

Powiem c) 3 biliony dolarów – to jedynka i

twelve zeros - a lot of money!

dwanaście zer – dużo pieniędzy!

OK, Georgina, we’ll find out later if you’re right. Now, one of 

OK, Georgina, później się przekonamy, czy masz rację. Teraz jedną z

the first companies to experiment successfully with self-management 

pierwszych firm, które z powodzeniem eksperymentowały z samozarządzaniem,

was Californian tomato grower Morning Star. 

był kalifornijski hodowca pomidorów Morning Star.

Here’s one of their employees, Doug Kirkpatrick, talking to Dina 

Oto jeden z ich pracowników, Doug Kirkpatrick, rozmawiający z Diną

Newman for the BBC World Service programme, People Fixing the World:

Newman w programie BBC World Service People Fixing the World:

The first principle was that human beings should not use force or coercion 

Pierwsza zasada była taka, że istoty ludzkie nie powinny używać siły ani przymusu

against other human beings. And the second principle was that people should 

wobec innych istot ludzkich. Drugą zasadą było to, że ludzie powinni

keep the commitments they make to each other and so we adopted 

dotrzymywać zobowiązań, które sobie nawzajem podjęli, więc przyjęliśmy

them as pretty much the entire governance of the enterprise.

je  jako prawie całość zarządzania przedsiębiorstwem.

Because Morning Star has no bosses, decisions are made by all employees 

Ponieważ Morning Star nie ma szefów, decyzje są podejmowane przez wszystkich pracowników

equally without coercion – the use of force to persuade 

w równym stopniu, bez użycia przymusu – użycia siły w celu przekonania

someone to do something they do not want to do.

kogoś do zrobienia czegoś, czego nie chce.

As self-managers, employees can’t tell other employees what to do. 

Jako samozarządzający pracownicy nie mogą mówić innym pracownikom, co mają robić.

Everything is based on requesting someone to act and them responding.

Wszystko opiera się na proszeniu kogoś o działanie i odpowiadaniu.

This motivates and empowers workers but also means they must keep 

To motywuje i wzmacnia pracowników, ale oznacza również, że muszą oni dotrzymywać

their commitments - promises or firm decisions to do something 

swoich zobowiązań — obietnic lub stanowczych decyzji, że zrobią coś,

when requested.

gdy zostaną o to poproszeni.

This way of working is great for some – they feel 

Taki sposób pracy jest dla niektórych świetny – czują się

listened to and have a voice in how the company is run.

wysłuchani i mają głos w kwestii prowadzenia firmy.

But Dina questions whether this is true for everybody 

Jednak Dina zastanawia się, czy dotyczy to wszystkich osób

working at Morning Star:

pracujących w Morning Star:

Would it be true to say that a self-managed company like 

czy prawdą jest stwierdzenie, że samozarządzana firma, taka jak

yours empowers people who are already very good and it 

Twoja, wzmacnia ludzi, którzy już są bardzo dobrzy, i

leaves behind those who are not so good?

pozostawia w tyle tych, którzy nie są tak dobrzy?

I’m not sure I accept the phrase ‘left behind’. There are some 

Nie jestem pewien, czy akceptuję sformułowanie „pozostawiony”. Są

people who take full advantage of this environment; others 

osoby, które w pełni wykorzystują to środowisko; inni

take less advantage but they do benefit because 

korzystają mniej, ale odnoszą korzyści, ponieważ

their voice is respected, when they do propose something 

ich głos jest szanowany, jeśli już coś proponują

it must be listened to, they are not subject to 

, to należy ich wysłuchać, nie podlegają

force and coercion and if they don’t act according 

sile i przymusowi, a jeśli nie działają zgodnie

to their commitments they can be held accountable by anyone.

ze swoimi zobowiązaniami, mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności przez ktokolwiek.

Having no bosses sounds great, 

Brak szefów brzmi świetnie,

but the extra responsibility can create more work and stress. 

ale dodatkowa odpowiedzialność może powodować więcej pracy i stresu.

Different workers respond to this in different ways 

Różni pracownicy reagują na to w różny sposób,

and some employees may be left behind - remain at a lower level 

a niektórzy pracownicy mogą zostać w tyle – pozostać na niższym poziomie

than others because they are not as quick to develop.

niż inni, ponieważ nie rozwijają się tak szybko.

However other workers enjoy managing themselves and take 

Jednak inni pracownicy lubią zarządzać sobą i

full advantage of the system - make good use of the opportunity 

w pełni wykorzystują system – dobrze wykorzystują okazję

to improve and achieve their goals.

do doskonalenia się i osiągania swoich celów.

No matter whether employees are good self-managers or not, 

Bez względu na to, czy pracownicy są dobrymi samozarządzającymi, czy nie,

ultimately they are held accountable for their work 

ostatecznie ponoszą odpowiedzialność za wyniki swojej pracy

performance – asked to accept responsibility for the 

– proszeni są o przyjęcie odpowiedzialności za

consequences of their actions.

konsekwencje swoich działań.

So, although having no boss sounds good, if things 

Tak więc, chociaż brak szefa brzmi dobrze, jeśli coś

go wrong, there’s no-one to blame but yourself!

pójdzie nie tak, nie można winić nikogo oprócz siebie! Może więc

So maybe we do need those managers after all – which 

mimo wszystko potrzebujemy tych menedżerów – co

reminds me of our quiz question.

przypomina mi nasze pytanie z quizu.

You asked me to estimate how much the US economy loses 

Poprosiłeś mnie o oszacowanie, ile gospodarka USA traci co roku z powodu

in excess bureaucracy and managerial costs every year.

nadmiaru biurokracji i kosztów zarządzania.

And you said?

I Ty powiedziałeś?

c) 3 trillion dollars.

c) 3 biliony dolarów.

Which was absolutely right! Well done!

Co było absolutnie słuszne! Dobrze zrobiony!

And the cost keeps rising because, of course, the more managers 

A koszty wciąż rosną, ponieważ oczywiście im więcej menedżerów

there are, the more managers you need to manage the managers!

, tym więcej menedżerów potrzebujesz, aby nimi zarządzać!

Today we’ve been looking at the world of self-management - 

Dziś przyjrzeliśmy się światu samozarządzania –

companies run without bosses, which, unlike most businesses, 

firmom działającym bez szefów, które w przeciwieństwie do większości biznesów

are not based on a hierarchy – system of organising people 

nie opierają się na hierarchii – systemie organizowania ludzi

according to their level of importance.

według stopnia ich ważności.

Instead companies like San Francisco’s Morning Star allow employees to 

Zamiast tego firmy takie jak Morning Star z San Francisco pozwalają pracownikom na

make their own commitments – promises to act, rather than 

składanie własnych zobowiązań – obietnic działania, zamiast

using coercion – or forceful  

stosowania przymusu – lub silnej

persuasion – to get results.

perswazji – w celu uzyskania wyników.

Many employees react positively to this working environment 

Wielu pracowników pozytywnie reaguje na to środowisko pracy

and take full advantage of it - make good use of the 

i w pełni je wykorzystuje – dobrze wykorzystaj

opportunity to progress or achieve their goals.

szansę na rozwój lub osiągnięcie swoich celów.

However, there is a risk that others who are more comfortable 

Istnieje jednak ryzyko, że inni, którzy czują się bardziej komfortowo, gdy

being managed may get left behind - remain at a lower level than 

są zarządzani, zostaną pozostawieni w tyle – pozostaną na niższym poziomie  niż

others because they are not as quick to improve and adapt.

inni, ponieważ nie są tak szybcy w doskonaleniu się i dostosowywaniu.

But whatever their job role or feelings about self-management, 

Jednak niezależnie od ich roli zawodowej lub odczuć związanych z samozarządzaniem

all workers are held accountable – asked to accept responsibility 

wszyscy pracownicy są pociągani do odpowiedzialności – proszeni o przyjęcie odpowiedzialności

for their performance at work.

za wyniki w pracy.

Meaning they take can the credit for when things go well…

To znaczy, że przypisują sobie zasługi, gdy wszystko idzie dobrze…

…but have nobody to hide behind when things go badly!

…ale nie mają nikogo, za kim mogliby się ukryć, gdy sprawy idą źle!

That’s all from us today, but remember to join us again 

To wszystko od nas na dziś, ale pamiętaj, aby dołączyć do nas

soon for more topical discussion and related vocabulary here at 

wkrótce, aby uzyskać więcej aktualnych dyskusji i powiązanego słownictwa tutaj w

6 Minute English, from BBC Learning English.

6 Minute English, z BBC Learning English.

Bye for now.

Na razie. Do

Bye.

widzenia.

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski ze mną, Neil. I ja

And me, Sam.

, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Dzisiaj mówimy o śmieciach.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it was 

Och, to trochę za ostro – myślałem, że

going to be interesting.

będzie ciekawie.

I mean our topic is about rubbish, not that we are rubbish.

Chodzi mi o to, że nasz temat dotyczy śmieci, a nie tego, że jesteśmy śmieciami.

I see. Do go on.

Widzę. Kontynuuj.

Thank you. So the amount of waste 

Dziękuję. Tak więc ilość odpadów, które

we produce around the world is huge and it’s a growing problem.

wytwarzamy na całym świecie, jest ogromna i stanowi narastający problem.

But, there are some things that we can do, like recycling. 

Ale są pewne rzeczy, które możemy zrobić, na przykład recykling.

Where I live, I can recycle a lot, and I’m always very careful 

Tam, gdzie mieszkam, mogę dużo poddawać recyklingowi i zawsze bardzo ostrożnie

to separate - to split my rubbish into paper, 

segreguję – dzielę śmieci na papier,

metal, food, plastic and so on.

metal, jedzenie, plastik i tak dalej.

But is that enough, even if we all do it? We’ll look a 

Ale czy to wystarczy, nawet jeśli wszyscy to robimy? Wkrótce przyjrzymy się

little more at this topic shortly, but first, 

temu tematowi nieco szerzej, ale najpierw,

as always, a question. Which country recycles 

jak zawsze, pytanie. Który kraj poddaje recyklingowi

the highest percentage of its waste? Is it:

najwyższy procent swoich odpadów? Czy to:

A: Sweden B: Germany 

A: Szwecja B: Niemcy

C: New Zealand

C: Nowa Zelandia

What do you think, Sam?

Co o tym myślisz, Sam?

I’m not sure, but I think it could be 

Nie jestem pewien, ale myślę, że mogą to być

Germany so I’m going to go with that - Germany.

Niemcy, więc wybiorę to – Niemcy.

OK. We’ll see if you’re right a little bit later on. 

OK. Zobaczymy, czy masz rację trochę później.

The BBC radio programme, Business Daily, recently 

Program radiowy BBC, Business Daily, niedawno

tackled this topic. They spoke to Alexandre Lemille, 

zajął się tym tematem. Rozmawiali z Alexandre Lemille,

an expert in this area. Does he think recycling 

ekspertem w tej dziedzinie. Czy uważa, że ​​recykling

is the answer? Let’s hear what he said.

jest rozwiązaniem? Posłuchajmy, co powiedział.

Recycling is not the answer to waste from an efficient point of 

Recykling nie jest odpowiedzią na odpady z efektywnego punktu

view because we are not able to get all the waste 

widzenia, ponieważ nie jesteśmy w stanie właściwie segregować wszystkich odpadów,

separated properly and therefore treated 

a tym samym przetwarzać ich

in the background. The main objective of our model 

w tle. Głównym celem naszego modelu

is to hide waste so we don’t see as urban citizens, 

jest ukrycie odpadów, abyśmy nie widzieli ich jako mieszkańcy miast

or rural citizens, we don’t see the waste, 

lub wsi

it is out of sight and therefore out of mind.

.

What’s his view of recycling?

Jaki jest jego pogląd na recykling?

I was a bit surprised, because he said recycling 

Byłem trochę zaskoczony, ponieważ powiedział, że recykling

wasn’t the answer. One reason is that it’s 

nie jest rozwiązaniem. Jednym z powodów jest to, że

not always possible to separate waste you can 

nie zawsze jest możliwe oddzielenie odpadów, które można poddać

recycle from waste you can’t recycle, and that 

recyklingowi, od odpadów, których nie można poddać recyklingowi, co

makes treating it very difficult. Treating means handling 

bardzo utrudnia ich przetwarzanie. Leczenie oznacza obchodzenie się z

it and using different processes, so it can be used again.

nim i stosowanie różnych procesów, aby można go było ponownie użyć.

And the result is a lot of waste, including 

Rezultatem jest dużo odpadów, w tym

waste that could be recycled but which is 

odpadów, które można poddać recyklingowi, ale które są po

just hidden. And as long as we don’t see it, 

prostu ukryte. I dopóki tego nie widzimy,

we don’t think about it.

nie myślimy o tym.

And he uses a good phrase 

I używa dobrego wyrażenia ,

to describe this – out of sight, out of mind. 

aby to opisać – poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

And that’s true, at least for me. 

I to prawda, przynajmniej dla mnie.

My rubbish and recycling is collected and I don’t really 

Moje śmieci i recykling są zbierane i tak naprawdę nie

think about what happens to it after that. Is as 

myślę o tym, co się z nimi później dzieje. Czy

much of it recycled as I think, or is it just buried, 

tyle, ile mi się wydaje, jest poddawane recyklingowi, czy jest po prostu zakopywane,

burned or even sent to other countries? 

palone, a nawet wysyłane do innych krajów?

It’s not in front of my house, so I don’t really 

Nie ma go przed moim domem, więc tak naprawdę

think about it – out of sight, out of mind.

o tym nie myślę – poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

Let’s listen again

Posłuchajmy jeszcze raz

Recycling is not the answer to waste from an efficient 

Recykling nie jest odpowiedzią na odpady z efektywnego

point of view because we are not able to get all the waste 

punktu widzenia, ponieważ nie jesteśmy w stanie

separated properly and therefore treated in the 

właściwie segregować wszystkich odpadów, a zatem przetwarzać je w

background. The main objective of our model is to hide waste 

tle. Głównym celem naszego modelu jest ukrycie marnotrawstwa, abyśmy nie

so we don’t see as urban citizens, 

postrzegali go jako obywatele miast

or rural citizens, we don’t see the waste, it is out of 

lub wsi

sight and therefore out of mind. One possible solution 

. Jednym z możliwych rozwiązań

to this problem is to develop what is called a circular economy.

tego problemu jest rozwój tak zwanej gospodarki o obiegu zamkniętym.

Here’s the presenter of Business Daily, Manuela Saragosa,  

Oto prezenterka Business Daily, Manuela Saragosa,

explaining what that means.

wyjaśniająca, co to znaczy.

The idea then at the core of a circular economic and business 

Idea leżąca u podstaw modelu ekonomicznego i biznesowego o obiegu zamkniętym

model is that a product, like say a washing machine 

polega na tym, że produkt, na przykład pralka,

or even a broom, can always be returned to the manufacturer 

a nawet miotła, zawsze może zostać zwrócony producentowi w

to be reused or repaired before then sold on again. The point 

celu ponownego użycia lub naprawy, zanim zostanie ponownie sprzedany. Chodzi o to, że

is the manufacturer retains responsibility for the 

producent zachowuje odpowiedzialność za

lifecycle of the product it produces rather than 

cykl życia wytwarzanego przez siebie produktu, a nie

the consumer assuming that responsibility when he or she buys it.

konsument, który bierze tę odpowiedzialność, kiedy go kupuje.

So it seems like a simple idea – though maybe very difficult to do.

Wydaje się więc, że to prosty pomysł – choć może bardzo trudny do wykonania.

Yes, the idea is that the company that makes a product, 

Tak, pomysł polega na tym, że firma, która wytwarza produkt,

the manufacturer, is responsible for the product, not the 

producent, jest odpowiedzialna za produkt, a nie

person who bought it, the consumer.

osoba, która go kupiła, czyli konsument.

So, if the product breaks or reaches the end of its 

Jeśli więc produkt zepsuje się lub dobiegnie końca jego

useful life, its lifecycle, then the manufacturer has to 

żywotność, producent musi

take it back and fix, refurbish or have it recycled.

go odebrać i naprawić, odnowić lub oddać do recyklingu.

I guess this would make manufacturers try to make 

Myślę, że to skłoniłoby producentów do

their products last longer!

wydłużania trwałości ich produktów! Z

It certainly would. Let’s listen again.

pewnością tak. Posłuchajmy ponownie.

The idea then at the core of a circular economic and business 

Ideą leżącą u podstaw modelu gospodarczego i biznesowego o obiegu zamkniętym

model is that a product, like say a washing machine or even a 

jest to, że produkt, na przykład pralka lub nawet

broom, can always be returned to the manufacturer to be reused 

miotła, zawsze może zostać zwrócony do producenta w celu ponownego użycia

or repaired before then sold on again. The point is the 

lub naprawy, zanim zostanie ponownie sprzedany. Chodzi o to, że

manufacturer retains 

producent zachowuje

responsibility for the lifecycle of the product 

odpowiedzialność za cykl życia

it produces rather than the consumer assuming 

wytwarzanego przez siebie produktu, a nie konsument przejmujący

that responsibility when he or she buys it.

tę odpowiedzialność, kiedy go kupuje. To

That’s just about all 

wszystko, na co

we have time for in this programme. Before we recycle the vocabulary …

mamy czas w tym programie. Zanim powtórzymy słownictwo…

Oh very good, Neil!

Och, bardzo dobrze, Neil!

Before we - thank you, Sam - before we recycle the vocabulary, 

Zanim – dziękuję, Sam – zanim powtórzymy słownictwo,

we need to get the answer to today’s question. 

musimy uzyskać odpowiedź na dzisiejsze pytanie.

Which country recycles the highest percentage of its 

Który kraj poddaje recyklingowi najwyższy procent swoich

waste? Is it: 

odpadów? Czy to:

A: Sweden B: Germany 

A: Szwecja B: Niemcy

C: New Zealand Sam, what did you say?

C: Nowa Zelandia Sam, co powiedziałeś?

I think it’s Germany.

Myślę, że to Niemcy.

Well I would like to offer you congratulations because 

Cóż, chciałbym pogratulować, ponieważ

Germany is the correct answer. Now let’s go over the vocabulary.

poprawną odpowiedzią są Niemcy. Przejdźmy teraz do słownictwa.

Of course. To separate means to divide or split 

Oczywiście. Oddzielanie oznacza dzielenie

different things, for example, 

różnych rzeczy, na przykład

separate your plastic from your paper for recycling.

oddzielanie plastiku od papieru w celu recyklingu.

Treating is the word for dealing with, for example, 

Traktowanie to słowo określające na przykład postępowanie z

recycled waste.

odpadami pochodzącymi z recyklingu.

The phrase out of sight, out of mind, means ignoring 

Wyrażenie poza zasięgiem wzroku, poza umysłem oznacza ignorowanie

something or a situation you can’t see.

czegoś lub sytuacji, której nie widzisz.

A manufacturer is the person or company that makes something 

Producent to osoba lub firma, która coś wytwarza,

and the consumer is the person who buys that thing.

a konsument to osoba, która to kupuje.

And the length of time 

A czas, przez jaki

you can expect a product to work for is known as its lifecycle.

można oczekiwać, że produkt będzie działał, jest znany jako jego cykl życia.

Well the lifecycle of this programme 

Cóż, cykl życia tego programu

is 6 minutes, and as we are there, or thereabouts, 

to 6 minut, a skoro jesteśmy już na miejscu lub w okolicy,

it’s time for us to head off. Thanks for your company and 

czas ruszać w drogę. Dziękujemy za towarzystwo i

hope you can join us again soon. Until then, there is 

mam nadzieję, że wkrótce znów do nas dołączysz . Do tego czasu

plenty more to enjoy from BBC Learning English online, 

BBC Learning English oferuje o wiele więcej atrakcji online,

on social media and on our app. Bye for now.

w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji. Na razie. Do

Bye!

widzenia!