What's the UN's role in all this? An animated explainer

It's one of the most complex organisations in the world.

إنها واحدة من أكثر المنظمات تعقيدًا في العالم. يمكن أن يساعدك

Understanding how it works can help you understand

فهم كيفية عملها على فهم

the way the world works.

الطريقة التي يعمل بها العالم.

The United Nations was set up

تم إنشاء الأمم المتحدة

after the horrors of World War Two

بعد أهوال الحرب العالمية الثانية

to stop anything like that happening again.

لمنع حدوث أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

How? By providing a platform

كيف؟ من خلال توفير منصة

for nations to talk to each other.

للدول للتحدث مع بعضها البعض.

After countries started talking, they began to make agreements

بعد أن بدأت الدول في الحديث ، بدأت في عقد اتفاقيات

about how they saw the world,

حول رؤيتها للعالم ،

like the Universal Declaration of Human Rights.

مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The UN holds more than 560 multilateral treaties,

تمتلك الأمم المتحدة أكثر من 560 معاهدة متعددة الأطراف ،

which are a major source of international law.

وهي مصدر رئيسي للقانون الدولي.

The UN also has many agencies running projects

لدى الأمم المتحدة أيضًا العديد من الوكالات التي تدير مشاريع

on everything from child literacy

في كل شيء من محو الأمية للأطفال

to sustainable farming.

إلى الزراعة المستدامة.

Of course, it doesn't always work.

بالطبع ، هذا لا يعمل دائمًا.

Some say the UN is too expensive and bureaucratic.

يقول البعض إن الأمم المتحدة مكلفة للغاية وبيروقراطية.

And, because countries can't always agree,

ولأن الدول لا تستطيع أن تتفق دائمًا ،

it can be slow to act.

فقد يكون التصرف بطيئًا.

But it has achieved a lot:

لكنها حققت الكثير: لقد

it's settled international disputes

حلت الخلافات الدولية

and helped countries gain independence from colonialism.

وساعدت البلدان في الحصول على الاستقلال من الاستعمار.