What's the UN's role in all this? An animated explainer

It's one of the most complex organisations in the world.

Đó là một trong những tổ chức phức tạp nhất trên thế giới.

Understanding how it works can help you understand

Hiểu cách nó hoạt động có thể giúp bạn

the way the world works.

hiểu cách thế giới vận hành.

The United Nations was set up

Liên Hợp Quốc được thành lập

after the horrors of World War Two

sau nỗi kinh hoàng của Thế chiến thứ hai

to stop anything like that happening again.

để ngăn chặn bất cứ điều gì tương tự xảy ra lần nữa.

How? By providing a platform

Làm sao? Bằng cách cung cấp một nền tảng

for nations to talk to each other.

cho các quốc gia nói chuyện với nhau.

After countries started talking, they began to make agreements

Sau khi các quốc gia bắt đầu nói chuyện, họ bắt đầu đưa ra các thỏa thuận

about how they saw the world,

về cách họ nhìn thế giới,

like the Universal Declaration of Human Rights.

chẳng hạn như Tuyên ngôn Nhân quyền.

The UN holds more than 560 multilateral treaties,

Liên Hợp Quốc nắm giữ hơn 560 hiệp ước đa phương

which are a major source of international law.

, là nguồn chính của luật pháp quốc tế.

The UN also has many agencies running projects

LHQ cũng có nhiều cơ quan điều hành các dự án

on everything from child literacy

về mọi thứ, từ xóa mù chữ cho trẻ em

to sustainable farming.

đến canh tác bền vững.

Of course, it doesn't always work.

Tất nhiên, không phải lúc nào nó cũng hoạt động.

Some say the UN is too expensive and bureaucratic.

Một số người cho rằng LHQ quá tốn kém và quan liêu.

And, because countries can't always agree,

Và, bởi vì các quốc gia không phải lúc nào cũng đồng ý,

it can be slow to act.

nên hành động có thể chậm.

But it has achieved a lot:

Nhưng nó đã đạt được rất nhiều

it's settled international disputes

: giải quyết các tranh chấp quốc tế

and helped countries gain independence from colonialism.

và giúp các nước giành được độc lập khỏi chủ nghĩa thực dân.