What's the UN's role in all this? An animated explainer

It's one of the most complex organisations in the world.

C'est l'une des organisations les plus complexes au monde.

Understanding how it works can help you understand

Comprendre comment cela fonctionne peut vous aider à

the way the world works.

comprendre comment le monde fonctionne.

The United Nations was set up

Les Nations Unies ont été créées

after the horrors of World War Two

après les horreurs de la Seconde Guerre mondiale

to stop anything like that happening again.

pour empêcher qu'une telle chose ne se reproduise.

How? By providing a platform

Comment? En fournissant une plate-forme

for nations to talk to each other.

permettant aux nations de se parler.

After countries started talking, they began to make agreements

Après que les pays ont commencé à parler, ils ont commencé à conclure des accords

about how they saw the world,

sur leur façon de voir le monde,

like the Universal Declaration of Human Rights.

comme la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The UN holds more than 560 multilateral treaties,

L'ONU détient plus de 560 traités multilatéraux,

which are a major source of international law.

qui sont une source majeure de droit international.

The UN also has many agencies running projects

L'ONU a également de nombreuses agences qui gèrent des projets

on everything from child literacy

sur tout, de l'alphabétisation des enfants

to sustainable farming.

à l'agriculture durable.

Of course, it doesn't always work.

Bien sûr, cela ne fonctionne pas toujours.

Some say the UN is too expensive and bureaucratic.

Certains disent que l'ONU est trop chère et trop bureaucratique.

And, because countries can't always agree,

Et, parce que les pays ne peuvent pas toujours s'entendre,

it can be slow to act.

il peut être lent à agir.

But it has achieved a lot:

Mais il a accompli beaucoup de choses :

it's settled international disputes

il a réglé des différends internationaux

and helped countries gain independence from colonialism.

et aidé des pays à s'affranchir du colonialisme.