What's the UN's role in all this? An animated explainer

It's one of the most complex organisations in the world.

É uma das organizações mais complexas do mundo.

Understanding how it works can help you understand

Entender como funciona pode ajudá-lo a

the way the world works.

entender como o mundo funciona.

The United Nations was set up

As Nações Unidas foram criadas

after the horrors of World War Two

após os horrores da Segunda Guerra Mundial

to stop anything like that happening again.

para impedir que algo assim acontecesse novamente.

How? By providing a platform

Como? Fornecendo uma plataforma

for nations to talk to each other.

para as nações conversarem umas com as outras.

After countries started talking, they began to make agreements

Depois que os países começaram a conversar, eles começaram a fazer acordos

about how they saw the world,

sobre como eles viam o mundo,

like the Universal Declaration of Human Rights.

como a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

The UN holds more than 560 multilateral treaties,

A ONU detém mais de 560 tratados multilaterais,

which are a major source of international law.

que são uma importante fonte de direito internacional.

The UN also has many agencies running projects

A ONU também tem muitas agências executando projetos

on everything from child literacy

em tudo, desde a alfabetização infantil

to sustainable farming.

até a agricultura sustentável.

Of course, it doesn't always work.

Claro, nem sempre funciona.

Some say the UN is too expensive and bureaucratic.

Alguns dizem que a ONU é muito cara e burocrática.

And, because countries can't always agree,

E, como os países nem sempre conseguem chegar a um acordo

it can be slow to act.

, pode ser lento para agir.

But it has achieved a lot:

Mas conseguiu muito

it's settled international disputes

: resolveu disputas internacionais

and helped countries gain independence from colonialism.

e ajudou países a se tornarem independentes do colonialismo.