Essential English vocabulary: climate change and COP26

Net zero.

صافي صفر. لقد

We've been hearing that a lot lately.

سمعنا ذلك كثيرًا مؤخرًا.

But what does it really mean?

ولكن ماذا يعني ذلك حقا؟

All these words and numbers can feel overwhelming.

كل هذه الكلمات والأرقام يمكن أن تشعر بالارتباك.

So, here are three key terms to help.

إذن ، إليك ثلاثة مصطلحات أساسية للمساعدة.

Let's start with

لنبدأ

net zero.

بصافي صفر.

That means the carbon we put in

هذا يعني أن الكربون الذي نضعه

is the same as the carbon we take out.

هو نفس الكربون الذي نستخرجه.

Leaving us with... zero.

يتركنا مع ... صفر.

And another phrase:

وعبارة أخرى:

circular economy.

الاقتصاد الدائري.

That means instead of

هذا يعني أنه بدلاً من

making, using, then throwing away

صنعها واستخدامها ثم التخلص منها ،

we make, use, and reuse

فإننا نصنعها ونستخدمها ونعيد

making it... circular.

استخدامها ... دائرية.

Which brings us round to another important number

وهو ما يقودنا إلى رقم مهم آخر

1.5

1.5

Scientists say a rise of over 1.5 degrees

يقول العلماء إن ارتفاعًا يزيد عن 1.5 درجة

will cause an environmental catastrophe.

سيؤدي إلى كارثة بيئية.

But scientists also tell us it's not too late.

لكن العلماء يخبروننا أيضًا أن الوقت لم يفت بعد.

We can use renewables

يمكننا استخدام مصادر الطاقة المتجددة

reduce emissions

لتقليل الانبعاثات

and change our diets.

وتغيير أنظمتنا الغذائية.

This will need money

سيحتاج هذا إلى المال

and action, from people, businesses and governments.

والعمل ، من الناس والشركات والحكومات.

So, can a circular economy

إذن ، هل يمكن للاقتصاد الدائري أن

help us get to net zero

يساعدنا في الوصول إلى صافي الصفر

and limit the rise to 1.5 degrees?

والحد من الارتفاع إلى 1.5 درجة؟

The clock is ticking.

الساعة تدق.