Essential English vocabulary: climate change and COP26

Net zero.

Không có ròng.

We've been hearing that a lot lately.

Chúng tôi đã nghe điều đó rất nhiều gần đây.

But what does it really mean?

Nhưng những gì nó thực sự có nghĩa gì?

All these words and numbers can feel overwhelming.

Tất cả những từ và con số này có thể cảm thấy choáng ngợp.

So, here are three key terms to help.

Vì vậy, đây là ba điều khoản chính để giúp đỡ.

Let's start with

Hãy bắt đầu với

net zero.

số không ròng.

That means the carbon we put in

Điều đó có nghĩa là lượng carbon chúng ta đưa vào

is the same as the carbon we take out.

cũng giống như lượng carbon chúng ta lấy ra.

Leaving us with... zero.

Bỏ lại chúng tôi với... con số không.

And another phrase:

Và một cụm từ khác:

circular economy.

nền kinh tế tuần hoàn.

That means instead of

Điều đó có nghĩa là thay vì

making, using, then throwing away

tạo ra, sử dụng rồi vứt đi,

we make, use, and reuse

chúng tôi tạo ra, sử dụng và tái sử dụng

making it... circular.

làm cho nó... hình tròn.

Which brings us round to another important number

Điều này đưa chúng ta đến một con số quan trọng khác

1.5

1,5

Scientists say a rise of over 1.5 degrees

Các nhà khoa học cho biết nhiệt độ tăng hơn 1,5 độ

will cause an environmental catastrophe.

sẽ gây ra thảm họa môi trường.

But scientists also tell us it's not too late.

Nhưng các nhà khoa học cũng nói với chúng ta rằng vẫn chưa quá muộn.

We can use renewables

Chúng ta có thể sử dụng năng lượng tái tạo để

reduce emissions

giảm lượng khí thải

and change our diets.

và thay đổi chế độ ăn uống của mình.

This will need money

Điều này sẽ cần tiền

and action, from people, businesses and governments.

và hành động, từ người dân, doanh nghiệp và chính phủ.

So, can a circular economy

Vì vậy, một nền kinh tế tuần hoàn có thể

help us get to net zero

giúp chúng ta đạt được mức 0 ròng

and limit the rise to 1.5 degrees?

và hạn chế mức tăng lên 1,5 độ không?

The clock is ticking.

Đồng hồ đang tích tắc.