Essential English vocabulary: climate change and COP26

Net zero.

صفر خالص

We've been hearing that a lot lately.

ما اخیراً این را زیاد می شنویم.

But what does it really mean?

اما واقعا این چه معنایی دارد؟

All these words and numbers can feel overwhelming.

همه این کلمات و اعداد می توانند بسیار خسته کننده باشند.

So, here are three key terms to help.

بنابراین، در اینجا سه ​​اصطلاح کلیدی برای کمک وجود دارد.

Let's start with

بیایید با

net zero.

صفر خالص شروع کنیم.

That means the carbon we put in

یعنی کربنی که وارد

is the same as the carbon we take out.

می کنیم همان کربنی است که خارج می کنیم.

Leaving us with... zero.

ما را با... صفر گذاشتن.

And another phrase:

و یک عبارت دیگر:

circular economy.

اقتصاد دورانی.

That means instead of

یعنی به جای

making, using, then throwing away

اینکه بسازیم، استفاده کنیم، سپس دور

we make, use, and reuse

بیندازیم،

making it... circular.

آن را به صورت دایره ای در می آوریم، استفاده می کنیم و دوباره استفاده می کنیم.

Which brings us round to another important number

که ما را به یک عدد مهم دیگر

1.5

1.5 می رساند.

Scientists say a rise of over 1.5 degrees

دانشمندان می گویند افزایش بیش از 1.5 درجه

will cause an environmental catastrophe.

باعث یک فاجعه زیست محیطی می شود.

But scientists also tell us it's not too late.

اما دانشمندان همچنین به ما می گویند که هنوز دیر نشده است.

We can use renewables

ما می‌توانیم از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده کنیم،

reduce emissions

انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش داده

and change our diets.

و رژیم غذایی خود را تغییر دهیم.

This will need money

این به پول

and action, from people, businesses and governments.

و اقدام مردم، مشاغل و دولت ها نیاز دارد.

So, can a circular economy

بنابراین، آیا اقتصاد دایره ای می تواند

help us get to net zero

به ما کمک کند تا به صفر خالص برسیم

and limit the rise to 1.5 degrees?

و افزایش را به 1.5 درجه محدود کنیم؟

The clock is ticking.

ساعت در حال تیک تیک است.