Already Yet Still Ever Never with Present Perfect | Common mistakes in daily conversations

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

أهلاً ومرحبًا بالجميع ، أنا مينو في Anglo-Link.

Today, we're going to review the adverbs

اليوم ، سنقوم بمراجعة الأحوال

already, yet, still, ever, and never.

بالفعل ، ومع ذلك ، لا يزال ، إلى الأبد ، أبدًا.

We'll do this by looking at the common mistakes I hear from you, and the questions I've received from you.

سنفعل ذلك من خلال النظر في الأخطاء الشائعة التي أسمعها منك والأسئلة التي تلقيتها منك.

To access the PDF of this lesson,  please join Anglo-Link's PDF Library

للوصول إلى ملف PDF الخاص بهذا الدرس ، يرجى الانضمام إلى مكتبة PDF الخاصة بـ Anglo-Link

by using the link in the description box.

باستخدام الرابط الموجود في مربع الوصف.

Right! Let's start the lesson by looking at common mistake No.1.

يمين! لنبدأ الدرس بالنظر إلى الخطأ الشائع رقم 1.

Someone says: Have you already posted the package?

يقول أحدهم: هل قمت بالفعل بنشر الحزمة؟

And the other person answers: No, I haven't already posted it.

ويجيب الشخص الآخر: لا ، لم أنشره بالفعل.

There's a mistake in the answer. What do you think it is?

هناك خطأ في الجواب. برأيك ما هذا؟

The correct answer is: I haven't posted it yet.

الإجابة الصحيحة هي: لم أنشرها بعد.

You must avoid using 'already' in a negative sentence.

يجب تجنب استخدام "بالفعل" في جملة سلبية.

Use 'yet' instead.

استخدم "بعد" بدلاً من ذلك.

Now, a common question is: Can we use 'yet' in the question?

الآن ، السؤال الشائع هو: هل يمكننا استخدام كلمة "بعد" في السؤال؟

And the answer is yes! You can say:  Have you posted the package yet?

والجواب هو نعم! يمكنك أن تقول: هل قمت بنشر الحزمة حتى الآن؟

So, is there a difference between using  'already' or 'yet' in the question?

إذن ، هل هناك فرق بين استخدام "بالفعل" أو "حتى الآن" في السؤال؟

Yes, there's a slight difference.

نعم ، هناك اختلاف طفيف.

When you ask a question with 'already' you usually expect a positive answer.

عندما تطرح سؤالاً بـ "بالفعل" فإنك عادة تتوقع إجابة إيجابية.

Whereas, when you ask your  question with 'yet' you usually expect a negative answer.

بينما عندما تطرح سؤالك بـ "بعد" فإنك عادة تتوقع إجابة سلبية.

Right! Let's look at common mistake No.2.

يمين! لنلقِ نظرة على الخطأ الشائع رقم 2.

Continuing the same dialogue, you say to the person:

استمرارًا للحوار نفسه ، تقول للشخص: لقد

You promised to post the package yesterday. Have you posted it?

وعدت بنشر الحزمة أمس. هل قمت بنشره؟

And they answer: No, I haven't still posted it.

وهم يجيبون: لا ، لم أنشرها بعد.

There is a mistake in the answer. What do you think it is?

هناك خطأ في الجواب. برأيك ما هذا؟

The mistake is in the position of 'still'.

الخطأ في موقف "لا يزال".

When 'still' insists on a negation, it has to go before:

عندما تصر "لا تزال" على النفي ، يجب أن تذهب قبل ذلك:

No, I still haven't posted it.

لا ، ما زلت لم أنشرها.

Okay, let's put what we've learned so far into one dialogue. 

حسنًا ، لنضع ما تعلمناه حتى الآن في حوار واحد.

For example, someone says:

على سبيل المثال ، يقول أحدهم:

Have you booked the tickets yet?

هل حجزت التذاكر بعد؟

No, I haven't booked them yet. I'll do it tomorrow.

لا ، لم أحجزهم بعد. سأفعل ذلك غدا.

Right! It's now the next day, and the person says:

يمين! إنه اليوم التالي ، ويقول الشخص:

I hope you've already booked the tickets.

أتمنى أن تكون قد حجزت التذاكر بالفعل.

Oh, I'm sorry,  I still haven't booked them. I'll do it right now.

أوه ، أنا آسف ، ما زلت لم أحجز لهم. سأفعل ذلك الآن.

Right! Let's look at common mistake No.3.

يمين! لنلقِ نظرة على الخطأ الشائع رقم 3.

Someone says: Have you ever been to Italy?

يقول أحدهم: هل زرت إيطاليا من قبل؟

And the answer comes: Yes, I've ever been there.

وتأتي الإجابة: نعم ، لقد كنت هناك من قبل.

There is a mistake in the answer. What is it?

هناك خطأ في الجواب. ما هذا؟

We must not use 'ever' in the answer.

يجب ألا نستخدم كلمة "أبدًا" في الإجابة.

The correct word to use here is 'already'.

الكلمة الصحيحة لاستخدامها هنا هي "بالفعل".

Yes, I've already been there.

نعم ، لقد كنت هناك بالفعل.

So, what's the negative answer to this question?

إذن ، ما هي الإجابة السلبية على هذا السؤال؟

There are two possibilities you can use... 'ever' with a negative verb:

هناك احتمالان يمكنك استخدامهما ... "أبدًا" مع فعل سلبي:

I haven't ever been there.

لم أكن هناك من قبل.

Or, it's better to use 'never': I've never been there.

أو من الأفضل استخدام "أبدًا": لم أزر المكان من قبل.

A question you might ask is: Can we use yet in this situation?

السؤال الذي قد تطرحه هو: هل يمكننا استخدامه حتى الآن في هذه الحالة؟

The answer is... yes!

الجواب نعم!

But, you change the connotation slightly.

لكنك قمت بتغيير الدلالة بشكل طفيف.

If someone says: Have you ever been to Italy? And you answer with 'yet':

إذا قال أحد: هل زرت إيطاليا من قبل؟ وتجيب بـ "بعد":

No, I haven't been there yet.

لا ، لم أذهب إلى هناك بعد.

You mean that you're planning to visit Italy someday.

تقصد أنك تخطط لزيارة إيطاليا يومًا ما.

Right! That's the end of this lesson.

يمين! هذه نهاية هذا الدرس.

You can watch my complete lesson on adverbs here.

يمكنك مشاهدة درسي الكامل عن الأحوال هنا.

For lessons and exercises on all topics,  join my online course by visiting

للدروس والتمارين حول جميع الموضوعات ، انضم إلى الدورة التدريبية عبر الإنترنت من خلال زيارة

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And don't forget to subscribe and allow  notifications to know when my next lesson is available.

ولا تنس الاشتراك والسماح للإشعارات بمعرفة وقت توفر درسي التالي.

Thanks a lot for watching, and I'll see you soon in my next lesson.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، وسأراكم قريبًا في درسي القادم.

Goodbye for now!

وداعا الأن!