Already Yet Still Ever Never with Present Perfect | Common mistakes in daily conversations

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

Today, we're going to review the adverbs

Dzisiaj przyjrzymy się przysłówkom

already, yet, still, ever, and never.

już, jeszcze, wciąż, zawsze i nigdy.

We'll do this by looking at the common mistakes I hear from you, and the questions I've received from you.

Zrobimy to, analizując typowe błędy, które słyszę od Ciebie, oraz pytania, które od Ciebie otrzymuję.

To access the PDF of this lesson,  please join Anglo-Link's PDF Library

Aby uzyskać dostęp do pliku PDF tej lekcji, dołącz do Biblioteki PDF Anglo-Link,

by using the link in the description box.

korzystając z łącza w polu opisu.

Right! Let's start the lesson by looking at common mistake No.1.

Prawidłowy! Zacznijmy lekcję od przyjrzenia się często popełnianemu błędem nr 1.

Someone says: Have you already posted the package?

Ktoś mówi: Czy już wysłałeś paczkę?

And the other person answers: No, I haven't already posted it.

A druga osoba odpowiada: Nie, jeszcze tego nie opublikowałem.

There's a mistake in the answer. What do you think it is?

W odpowiedzi jest błąd. Jak myślisz, co to jest?

The correct answer is: I haven't posted it yet.

Prawidłowa odpowiedź brzmi: jeszcze tego nie opublikowałem.

You must avoid using 'already' in a negative sentence.

Należy unikać używania słowa „już” w zdaniu przeczącym.

Use 'yet' instead.

Zamiast tego użyj „jeszcze”.

Now, a common question is: Can we use 'yet' in the question?

Często zadawane pytanie brzmi: czy możemy użyć słowa „jeszcze” w pytaniu?

And the answer is yes! You can say:  Have you posted the package yet?

A odpowiedź brzmi: tak! Możesz powiedzieć:  Czy wysłałeś już paczkę?

So, is there a difference between using  'already' or 'yet' in the question?

Czy istnieje różnica między użyciem „już” a „jeszcze” w pytaniu?

Yes, there's a slight difference.

Tak, jest niewielka różnica.

When you ask a question with 'already' you usually expect a positive answer.

Kiedy zadajesz pytanie z „już”, zazwyczaj oczekujesz pozytywnej odpowiedzi.

Whereas, when you ask your  question with 'yet' you usually expect a negative answer.

Podczas gdy zadajesz pytanie z „jeszcze”, zazwyczaj oczekujesz negatywnej odpowiedzi.

Right! Let's look at common mistake No.2.

Prawidłowy! Przyjrzyjmy się częstemu błędowi nr 2.

Continuing the same dialogue, you say to the person:

Kontynuując ten sam dialog, mówisz do tej osoby:

You promised to post the package yesterday. Have you posted it?

Obiecałeś wczoraj wysłać paczkę. Czy go opublikowałeś?

And they answer: No, I haven't still posted it.

A oni odpowiadają: Nie, jeszcze tego nie opublikowałem.

There is a mistake in the answer. What do you think it is?

W odpowiedzi jest błąd. Jak myślisz, co to jest?

The mistake is in the position of 'still'.

Błąd tkwi w pozycji „nadal”.

When 'still' insists on a negation, it has to go before:

Kiedy „wciąż” nalega na zaprzeczenie, musi ono poprzedzać:

No, I still haven't posted it.

Nie, nadal tego nie opublikowałem.

Okay, let's put what we've learned so far into one dialogue. 

Dobra, umieśćmy to, czego nauczyliśmy się do tej pory, w jednym dialogu.

For example, someone says:

Na przykład ktoś mówi: Czy

Have you booked the tickets yet?

zarezerwowałeś już bilety?

No, I haven't booked them yet. I'll do it tomorrow.

Nie, jeszcze ich nie zarezerwowałem. Zrobię to jutro.

Right! It's now the next day, and the person says:

Prawidłowy! Jest następny dzień, a osoba mówi:

I hope you've already booked the tickets.

Mam nadzieję, że bilety już zarezerwowałeś.

Oh, I'm sorry,  I still haven't booked them. I'll do it right now.

Och, przepraszam, nadal ich nie zarezerwowałem. Zrobię to teraz.

Right! Let's look at common mistake No.3.

Prawidłowy! Spójrzmy na częsty błąd nr 3.

Someone says: Have you ever been to Italy?

Ktoś mówi: Czy byłeś kiedyś we Włoszech?

And the answer comes: Yes, I've ever been there.

I pada odpowiedź: Tak, byłem tam kiedyś.

There is a mistake in the answer. What is it?

W odpowiedzi jest błąd. Co to jest?

We must not use 'ever' in the answer.

Nie wolno nam używać „ever” w odpowiedzi.

The correct word to use here is 'already'.

Właściwym słowem w tym przypadku jest „już”.

Yes, I've already been there.

Tak, już tam byłem.

So, what's the negative answer to this question?

Więc jaka jest negatywna odpowiedź na to pytanie?

There are two possibilities you can use... 'ever' with a negative verb:

Istnieją dwie możliwości, których możesz użyć… „ kiedyś” z czasownikiem przeczącym:

I haven't ever been there.

nigdy tam nie byłem.

Or, it's better to use 'never': I've never been there.

Albo lepiej użyć „nigdy”: nigdy tam nie byłem.

A question you might ask is: Can we use yet in this situation?

Pytanie, które możesz zadać, brzmi: czy w tej sytuacji możemy użyć jeszcze?

The answer is... yes!

Odpowiedź brzmi tak!

But, you change the connotation slightly.

Ale trochę zmieniasz konotację.

If someone says: Have you ever been to Italy? And you answer with 'yet':

Jeśli ktoś mówi: Czy byłeś kiedyś we Włoszech? A Ty odpowiadasz „jeszcze”:

No, I haven't been there yet.

Nie, jeszcze tam nie byłem.

You mean that you're planning to visit Italy someday.

Masz na myśli to, że pewnego dnia planujesz odwiedzić Włochy.

Right! That's the end of this lesson.

Prawidłowy! To już koniec tej lekcji.

You can watch my complete lesson on adverbs here.

Całą moją lekcję dotyczącą przysłówków możesz obejrzeć tutaj.

For lessons and exercises on all topics,  join my online course by visiting

Aby uzyskać lekcje i ćwiczenia na wszystkie tematy, dołącz do mojego kursu online, odwiedzając

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

And don't forget to subscribe and allow  notifications to know when my next lesson is available.

I nie zapomnij zasubskrybować i włączyć powiadomień, aby wiedzieć, kiedy moja następna lekcja będzie dostępna.

Thanks a lot for watching, and I'll see you soon in my next lesson.

Wielkie dzięki za obejrzenie i do zobaczenia na następnej lekcji.

Goodbye for now!

Na razie!