Mixed Verb Tenses in English: Conditionals and IF clauses

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

Hallo wiedermal. Willkommen bei www.engvid.com. Ich bin Adam.

Today's lesson is a little bit tricky. It's grammar,

Die heutige Lektion ist ein bisschen trickreich. Es geht um Grammatik,

it's conditionals, but we're going to look at "Mixed Conditionals". Now, before

um die conditional Formen, aber wir werden uns die "Mixed Conditionals" anschauen. Nun bevor

I get into the different types of ways that you can mix tenses and the conditionals, I

ich zu den verschiedenen Arten von Möglichkeiten komme, auf die man Zeitformen und conditionals zusammensetzen kann,

want to do a very quick review of the conditionals that most of you learn in your ESL classes

möchte ich eine sehr kurze Wiederholung über conditionals geben, so wie sie die meisten von euch in ihrem ESL Unterricht lernen

or your English... Other English classes, because these are the ones that are most commonly

oder ihren Englisch ... anderen Englisch Unterrichtsarten, weil diese jene sind, die am häufigsten

taught, and everybody, all your teachers want you to memorize these structures.

gelehrt werden, und jeder, alle eure Lehrer möchten, dass ihr euch diese Strukturen merkt.

The problem is then you might see mixed conditionals in other places, and you get all confused. Okay?

Das Problem ist dann, dass ihr womöglich mixed conditionals an anderer Stelle seht, und seit dann völlig verwirrt. Stimmt's?

I'm not going to get too deep into these, because you can find other good lessons by

Ich werde nicht zu tief in diese einsteigen, weil ihr anderes gutes Material finden könnt

other engVid teachers who have already covered some of these on the site. I'm just going

von anderen engVid-Lehrern, die bereits einige davon auf der Website behandelt haben. Ich werde nur

to do a quick review, and then I'll get into... Deeper into the mixed conditionals.

eine schnelle Wiederholung machen, und dann werde ich kommen zu ... Tiefer einsteigen zu den mixed conditionals.

So here are the four main types of conditionals you learn:

Also hier sind die vier Haupttypen von conditionals, die ihr lernt.

"If I won the lottery, I'd buy a house."

"Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein Haus kaufen. "

So this, just so we are clear, is "would", I've contracted it to "I'd".

Das ist also, nur damit das klar ist, "would", ich habe es mit I zu "I'd" kompaktiert.

"If I won", I have simple past tense, plus "would" in the second clause, in the condition clause,

"Wenn ich gewinnen würde (gewönne)", ich habe die simple past Zeit <-> plus "would" im zweiten Satzteil; im Bedingungssatzteil <->

in the result clause.

im Ergebnissatzteil.

"If I had known she was coming, I'd have come too." Okay?

"Wenn ich gewusst hätte, dass sie kommt (kommen würde), (würde...sein) wäre ich auch gekommen. " Klar?

Here I have the past perfect, plus "would have" plus PP, past participle verb.

Hier habe ich das past perfect, plus "would have" plus pp, past participle Verb.

Now, these are both unreal,

Nun, diese sind beide unwirklich,

mean... Meaning that they are hypothetical, they are imaginary. This

bedeutet ... Es bedeutet, dass sie hypothetisch, sie erdacht sind.

is about a future or present unreal situation. I didn't win the lottery, I'm not buying a

Es geht um eine zukünftige oder gegenwärtige unwirkliche Situation. Ich habe die Lotterie nicht gewonnen, ich kaufe kein

house; this is all just imagination. This is about the past. Now, the reason it is unreal

Haus; Das ist alles nur erdacht. Es geht um die Vergangenheit. Nun, der Grund dafür, warum es unwirklich ist

is because I can't go and change the past. So, this didn't happen, and so this didn't

ist der, weil ich nicht hingehen und die Vergangenheit ändern kann. Also, das ist nicht passiert, und somit ist dies nicht

happen. This is, again, imagination, but we're looking at the past. Okay?

passiert. Das ist, wie gehabt, erdacht, aber wir schauen auf die Vergangenheit. Klar?

"If you boil water, it evaporates."

"Wenn man Wasser kocht, verdampft es. "

If you notice here, I have simple present verb and

Wie ihr bemerkt, habe ich ein simple present Verb und

simple present verb. This is a real conditional. It means it's true.

ein simple present Verb. Das ist ein real conditional Fall. Es bedeutet, dass es wahr ist.

Whenever you have a fact-okay?-a result is based on this condition and it's always true...

Wann immer man eine Tatsache hat, klar?, ein Ergebnis ist abhängig von dieser Bedingung und es ist immer wahr...

By the way, "evaporates" means

Übrigens bedeutet "verdampft"

becomes steam, it goes away. Right? If you boil water, eventually you have no more water

wird zu Dampf, es verschwindet. Klar? Wenn man Wasser kocht, hat man irgendwann kein Wasser mehr

in the pot. So this is a real conditional, always true. Simple present, simple present.

im Topf. Das ist also eine reale Bedingung, immer wahr. Simple present, simple present.

Lastly: "If you study hard, you will pass the test." Simple present verb, "will", verb,

Zum Schluss: "Wenn du hart lernst, wirst du den Test bestehen." Simple present Verb, "will", Verb,

like future. So, again, this is a real situation, because this is true. If you do this, this

wahrscheinliche Zukunft. Also, nochmal, das ist eine reale Situation, weil das real ist. Wenn du das tust, dann

will happen as a result. So these are the ones that you mostly learn.

wird das als Ergebnis eintreten. Also dies sind jene, die ihr am häufigsten lernt.

If you have any questions, again, go to www.engvid.com, find the lessons about these that can explain

Wenn ihr Fragen habt, erneut, geht auf www.engvid.com, findet die Lektionen über diese, die das

it in more detail. But now we're going to see other situations, other sentences with

detaillierter erklären können. Aber jetzt werden wir andere Situationen betrachten, andere Sätze mit

"if" conditionals that are not like these. Sometimes we can mix tenses, sometimes you

"if" Bedingungen, die nicht so wie diese sind. Manchmal können wir Zeitformen mischen, manchmal kann man

can... Sorry. Let me stop myself, here. Sometimes your teachers tell you: "Never put 'will'

... Entschuldigung. Lass mich hier aufhören. Manchmal erzählen euch eure Lehrer: "Setzt niemals 'will'

with the 'if' clause." Well, what I'm going to show you is that sometimes, yeah, you can.

in der 'if' -Klausel ein. "Nun, was ich euch zeigen werde ist, das manchmal, ja, ihr das doch könnt.

This is the problem with English: There's always exceptions to the rules. Today we're

Das ist das Problem mit Englisch: Es gibt immer Ausnahmen von den Regeln. Heute werden wir

going to look at some of those exceptions. Okay? Let's see what happens.

einige dieser Ausnahmen betrachten. Alles klar? Mal sehen was passiert.

Okay. So now we're going to look at a few different types of mixtures, if you want to

Also. Wir werden uns jetzt ein paar verschiedene Arten von mixtures, wenn ihr das

call it that, with the "if" clauses. But before I start to show you these examples, I want

so nennen möchtet, der "if" Klauseln ansehen. Aber bevor ich anfange, euch diese Beispiele zu zeigen, möchte ich

you to understand that these mixed conditionals are all about context. You can generally understand

dass ihr versteht, dass diese mixed conditionals sich alle um den Kontext drehen. Ihr könnt im allgemeinen verstehen

what is going on, what the relationship between the two verbs are by looking at the context,

was los ist, was die Beziehung zwischen den beiden Verben ist, durch Betrachten des Kontextes,

looking at the time, looking at the place, looking at the situation that's going on,

der Zeit, des Ortes, der Situation, die sich abspielt,

and should... It usually should be very clear, but in case you're wondering how to construct

und es sollte ... Es sollte normalerweise sehr klar sein, aber für den Fall, dass ihr euch fragt, wie man diese konstruiert,

these so you can use them yourselves, I'll show you with a few examples. Okay?

so dass ihr diese selbst einsetzen könnt, werde ich es euch anhand von ein paar Beispielen zeigen. Okay?

These are in no particular order. They're just examples, and we're going to look at them individually.

Diese sind in keiner bestimmten Reihenfolge. Es sind nur Beispiele, und wir werden sie einzeln betrachten.

"If you didn't study computers in high school, you might find this course difficult."

"Wenn man in der High School keinen Computerunterricht hatte, empfindet man diesen Kurs womöglich als schwierig."

So now you're thinking: "Okay, here I have a simple past. Okay? And here I have a future.

Also du denkst jetzt: "Okay, hier habe ich ein simple past. Okay? Und hier habe ich ein future.

Well, that's a little bit confusing. Oh, how can you mix past and future?"

Nun, das ist ein bisschen verwirrend. Oh, wie kann man past und future mischen? "

But what you have to realize is that this is a past situation that if you didn't complete something, if

Was Ihr jedoch beachten müsst ist, dass dies eine Situation in der Vergangenheit ist , wenn man etwas nicht beendet hat, wenn

you didn't study computers, when you... You're starting a new course today, and this course

man keinen Computerunterricht hatte, wenn man ... Du beginnst heute einen neuen Kurs, und dieser Kurs

is going to be very difficult for you because you don't have the previous knowledge. So,

wird für dich sehr schwierig sein, weil du kein Vorwissen hast. Also,

a past situation has a present result. Okay? So one of the things you also need to think

eine Situation in der Vergangenheit hat einen Effekt in der Gegenwart zur Folge. Okay? Also eines der Dinge, die man auch bedenken muss

about mixed conditionals: A lot of it is a relationship between condition and result,

über mixed conditionals: Vieles davon besteht aus der Beziehung zwischen Zustand und Ergebnis,

as opposed to a condition and something happening depending on that condition. Okay? So this

im Gegensatz zur Beziehung einer Bedingung und dem Geschehen, welches passiert aufgrund der Abhängigkeit von dieser Bedingung. Okay? Also das

doesn't depend on this; this is a result of this. I'm not sure if that's exactly clear.

hängt nicht von dem ab; Das ist ein Ergebnis von dem. Ich bin mir nicht sicher, ob das genau klar ist.

When you say: "If you study hard, you will pass the test."

Wenn man sagt: "Wenn man hart studiert , wird man den Test bestehen. "

You will pass the test...

Man wird den Test bestehen ...

Your passing depends on what you did before. This doesn't depend on this. You can still

Dein Bestehen hängt davon ab, was du zuvor gemacht hast. Das hängt nicht von dem ab. Du kannst es immernoch

do well, you can still find the course easy if you didn't study hard, but there's a possibility

gut machen, du kannst den Kurs trotzdem leicht finden, wenn du nicht hart studiert hast, aber es besteht die Möglichkeit

that this situation will have this result. Okay? So, simple past with future. And I use

dass diese Ausgangslage dieses Ergebnis zur Folge haben wird. Okay? Also simple past in Kombination mit future. Und ich benutze

"might", "might" generally talks about the future. I could use "will" as well with this.

"might", "might" referenziert im allgemeinen die Zukunft. Ich könnte hier auch "will" verwenden.

So this is one example of a mixed conditional. And again, in context, you understand that

Also das ist ein Beispiel für eine mixed conditional. Und wieder, im Kontext versteht man, dass

the person is starting this course now

die Person den Kurs jetzt beginnt

without the background information, so it should be pretty clear.

ohne das Hintergrundwissen, also sollte es ziemlich klar sein.

Let's look at the next example.

Schauen wir uns das nächste Beispiel an.

"If you didn't want to buy that shirt, you shouldn't have (bought it)."

"Wenn du das Hemd nicht kaufen wolltest, hättest du es nicht machen sollen (kaufen sollen)"

Like, normally, we would end the sentence here, but just so you understand

Normalerweise würden wir den Satz hier beenden, aber nur damit ihr

the complete idea. "If you didn't want to", past. When we're talking about a specific

die komplette Idee versteht. "Wenn du nicht wolltest", Vergangenheit. Wenn wir über eine bestimmte

situation, we're talking about the time that you bought this shirt, so it's a simple past

Situation sprechen, wir reden über die Zeit, zu der du das Hemd gekauft hast, also ist es simple past

because it's a definite past time. And "shouldn't have", again, "you should not have bought it",

weil es eine (zeitlich) bestimmte Vergangenheit ist. Und "hättest nicht sollen", erneut, "hättest es nicht kaufen sollen",

it's a present perfect about an indefinite time, which is a little bit of a weird mix

Es handelt sich um eine present perfect Zeitform bzgl. einer unbestimmten Zeit, was ein bisschen eine komische Mischung ist

because in... That's you talking about your experience. When we're using the present perfect,

weil in ... Das ist, du redest über deine Erfahrung. Wenn wir present perfect benutzen,

we're talking about the experience, here, we're talking about a specific action happening

reden wir über die Erfahrung, hier, reden wir über eine bestimmte Aktion,

in the past. Why did you buy it? Maybe somebody talked you into it. Okay? You didn't really

die in der Vergangenheit stattfindet. Warum hast du es gekauft? Vielleicht hat dich jemand überredet. Okay? Du wolltest nicht wirklich,

want to, but you did. But you shouldn't have bought it. Okay? That should have been the

aber du hast es getan. Aber du hättest es nicht kaufen sollen. Okay? Das hätte

experience that you had, but it wasn't. So, again, it's not necessarily a condition, here,

die Erfahrung sein sollen, die du hättest, es war aber nicht so. Also, es ist nicht notwendigerweise eine Bedingung, hier,

it's just the relationship between two ideas. One doesn't depend on the other. Okay.

ist es nur die Beziehung zwischen zwei Ideen. Eine hängt nicht von der Anderen ab. Okay.

Simple past, again, and "should not have", and again, in present perfect. Okay.

Simple past, erneut, und "hätte nicht sollen", und erneut, in present perfect. Okay.

Let's go to the other one. "If you go, I'll go too."

Lasst uns zum Anderen kommen. "Wenn du gehst, gehe ich auch."

Now you're thinking: "Well, no, it's not a mixed. Right?" Because I have a simple present,

Jetzt denkst du: "Nun, nein, es ist kein mixed Fall. Richtig? "Weil ich simple present habe,

and I have the "will", future.

und ich habe das "will"-future.

But what you have to understand is that here, this is being used as a future. Okay? We're

Aber was ihr verstehen müsst ist, das hier, dies als Zukunftsform verwendet wird. Okay? Wir

using the simple present tense to talk about the future.

benutzen simple present um über die Zukunft zu sprechen.

"If you go to the party next week, I will go too."

"Wenn du nächste Woche zur Party gehst, werde ich auch gehen. "

Okay? So, future, future. Okay? Now, another thing: real, real, real.

Okay? Also, Zukunft, Zukunft. Okay? Jetzt, eine andere Sache: real, real, real.

None of these are imaginary. Okay? All of this is actual real situations; we're not

Nichts davon ist ausgedacht. Okay? Alle das sind reale Situationen; wir

imagining anything. So, future with simple present and future with "will".

denken uns nichts aus. Also, Zukunft ausgedrückt mit simple present und Zukunft ausgedrückt mit "will".

Next: "If I had won the competition, I'd have a great job now."

Weiter: "Wenn ich den Wettbewerb gewonnen hätte, (würde) hätte ich jetzt einen tollen Job (haben)."

So here we have, again, the present... Sorry, we have the past perfect.

Also hier haben wir, erneut, die present ... Entschuldigung, wir haben die past perfect (Form).

Okay? And now, it should be: "I would have",

Okay? Und jetzt, es sollte sein: "Ich würde haben/sein",

plus another verb, a past participle, a PP verb, right? But here I have only "would have".

plus ein anderes Verb, ein past participle, ein pp-Verb, Richtig? Aber hier habe ich nur "würde haben".

"I would have", this is the main verb. This is not the "would have done", not the "have"

"Ich würde haben", das ist das Hauptverb. Das ist nicht das "hätte gemacht", nicht das "haben"

of the whole mix. Right? This is its own verb. If you want, I'll give you another one:

des ganzen mix Konstruktes. Richtig? Das ist sein eigenes Verb. Wenn ihr wollt, gebe ich euch noch einen:

"I'd land a great job now". "Land" means get. It's another way to say... When you get a job,

"Ich würde jetzt einen tollen Job an Land ziehen". "an Land ziehen" bedeutet bekommen. Es ist eine andere Art zu sagen ... Wenn du einen Job bekommst,

you land a good job. So why am I using the two mixes, here? "If I had won the competition",

ziehst du einen guten Job an Land. Warum benutze ich die beiden mix Formen hier? "Wenn ich den Wettbewerb gewonnen hätte",

so there was a competition in the past, I'm going to that situation. If I had won it...

also es gab in der Vergangenheit einen Wettbewerb, ich versetze mich in diese Situation. Wenn ich diesen gewonnen hätte ...

This is a past unreal, because I didn't win it, then now I would have this job.

Dies ist eine nicht reale Vergangenheit, weil ich diesen (Wettbewerb) nicht gewonnen habe, dann (würde) hätte ich jetzt diesen Job (haben).

But because this didn't happen, this is no longer a real situation. Okay? I didn't win the competition,

Aber weil dies nicht geschah, ist dies keine reale Situation mehr. Okay? Ich habe den Wettbewerb nicht gewonnen,

so now I don't have a great job now. Okay? So you've got past, and you have hypothetical,

also habe ich jetzt keinen tollen Job zur Zeit. Okay? So man hat Vergangenheit, hypothetische (Aussagen),

and you have present time. So all these things are mixed, but again, it's all about context.

und man hat die Gegenwartszeit. Also all diese Dinge sind vermischt, aber erneut, es geht allein um den Kontext.

What you have to understand: "If I had won, but I didn't, I would have, but I don't."

Was du verstehen musst: "Wenn ich gewonnen hätte, aber ich habe es nicht getan, ich würde haben, aber ich tue es nicht."

Okay? So this is the whole idea of mixing conditionals and getting the idea across,

Okay? Das ist also die ganze Idee des Mischens von conditionals und des Vermittelns der Idee,

without having a very set expression. It's all about the big idea, the relationship between

ohne einen sehr festgelegten Ausdruck zu haben. Es geht alles um die große Idee, die Beziehung zwischen

the two. Okay? We're going to look at a few more examples.

den Zweien. Okay? Wir werden noch ein paar weitere Beispiele anschauen.

Okay, now we have a few more. Some of these are very exceptional, means you're not going

Okay, jetzt haben wir noch ein paar mehr. Einige davon sind sehr außergewöhnlich, bedeutet, dass ihr sie nicht

to hear them too often; they're specific situations. The first one, as an example.

sehr oft zu hören bekommt; Es gibt spezifische Situationen. Die Erste, als Beispiel.

"If you will please follow me, I'll show you to your table."

"Wenn Sie mir bitte folgen wollen, ich zeige Ihnen Ihren Tisch. "

Or: "If you would, please follow... If you would, follow me please, I'll show you to your table."

Oder: "Wenn Sie bitte folgen würden ... Wenn Sie mir bitte folgen würden, ich zeige Ihnen Ihren Tisch."

This is not a conditional. This is just an expression, a very formal expression.

Das ist keine Bedingung. Das ist nur ein Ausdruck, ein sehr formaler Ausdruck.

You go to a restaurant, a very fancy restaurant.

Du gehst in ein Restaurant, ein sehr schickes Restaurant.

The host checks your name on the reservations.

Der Gastgeber überprüft deinen Namen auf der Reservierungsliste.

"Very good. If you will please follow me, I'll show you to your table."

"Sehr gut. Wenn Sie mir bitte folgen wollen, Ich zeige Ihnen Ihren Tisch."

It's just a polite way to say: "Please follow me." Okay?

Es ist nur eine höfliche Art zu sagen: "Bitte folgen Sie mir." Okay?

And I'm using "if" plus "will", or "if" plus "would", and "will" in the second one. Okay?

Und ich verwende "if" plus "will" oder "if" plus "would", und "will" im zweiten Teil. Okay?

It's not a conditional. It means: "Please come this way." Okay. It's a very specific

Es ist keine Bedingung. Es bedeutet: "Bitte kommen Sie hier entlang." Okay. Es ist eine sehr spezifische

situation. You're not going to use this too often.

Situation. Ihr werdet das nicht zu oft einsetzen.

"If it will help my case, I'll take the test."

"Wenn es meinem Fall hilft, mache ich den Test"

Now, here, I have: "If" and "will", and then

Nun, hier, habe ich: "If" und "will" und dann

"will" again. Now, you've always been told:

wieder "will". Nun, euch wurde immer gesagt:

"No, don't do that." Right? Don't put "will"

"Nein, tut das nicht." Richtig? Setze kein "will"

with the "if" clause, but again, this is not a conditional.

in die "if" -Klausel, aber erneut, das ist keine Bedingung.

This is the result, this is what I will do to get this result. Okay?

Das ist das Ergebnis; das ist was ich tun werde, um dieses Ergebnis zu erhalten. Okay?

This does not depend on this.

Das hängt nicht von dem ab.

For example: The police... Sorry. The police arrested me, and they said:

Zum Beispiel: Die Polizei ... Entschuldigung. Die Polizei nahm mich fest und sie sagten:

"We think you killed Mr. X and Mr. Y."

"Wir glauben, Sie haben Mr. X und Mr. Y. getötet."

I say: "No, I didn't do it."

Ich sage: "Nein, ich habe es nicht getan."

And they said: "Well, I think... We think you're lying."

Und die sagten: "Nun, ich denke ... Wir denken, dass Sie lügen. "

And my lawyer says: "Take the polygraph test."

Und mein Anwalt sagt: "Machen Sie den Polygraphtest. "

You know, like the test they put on you, and

Du weist, die Art von Test, den sie bei dir machen, und

if you're lying, the machine goes up and down like crazy.

wenn du lügst, geht die Maschine auf und ab wie verrückt.

So I say: "Okay, you know what? If it will help my case, I will take the test."

Also sage ich: "Okay, weißt du was? Wenn es meinem Fall hilft, werde ich den Test machen. "

If I can get this result, I will do this action.

Wenn ich dieses Ergebnis bekommen kann, werde ich diese Aktion machen.

Okay? So the relationship is not of... One of condition and not of dependency. Result

Okay? Also ist die Beziehung nicht eine von ... Einer Bedingung und nicht von Abhängigkeit. Ergebnis

and action. Okay? But:

und Aktion. Okay? Aber:

"If it helps, I'll take the test."

"Wenn es hilft, mache ich den Test."

Here, we have the regular conditional.

Hier haben wir das gewöhnliche conditional.

If it helps, this is what I will do. So if I want,

Wenn es hilft, das ist was ich tun werde. Also wenn ich will,

for this condition, I'll do this action. Okay?

für diese Bedingung, mache ich diese Aktion. Okay?

Now: "If I knew how to cook, I'd have made you dinner instead."

Nun: "Wenn ich wüsste, wie man kocht, (würde...haben) hätte ich stattdessen Abendessen gemacht."

So last week, I took a girl out on a date, we went to a restaurant, the food was terrible.

Also letzte Woche, habe ich ein Mädchen auf ein Date ausgeführt, wir gingen in ein Restaurant, das Essen war schrecklich.

She thought, you know, maybe I'm not such a good guy, she doesn't want to date me again. And I say:

Sie dachte - du kannst es dir denken - vielleicht bin ich nicht so ein guter Kerl, sie will mich nicht noch mal treffen. Und ich sage:

"No, no, no. I'm a very good guy. I took you to a restaurant because I don't know how to cook.

"Nein, nein, nein. Ich bin ein sehr guter Kerl. Ich brachte dich in ein Restaurant , weil ich nicht kochen kann.

If I knew how to cook,"-unreal, imaginary-"I would have taken you to dinner last week instead."

Wenn ich wüsste, wie man kocht "- unwirklich, imaginär", (würde...haben) hätte ich dich stattdessen letzte Woche zum Abendessen eingeladen. "

Right? So, past. "I would have made", so past situation, "would have made",

Richtig? Also, Vergangenheit. "Ich (würde...haben) hätte gemacht", also vergangene Situation "(würde...haben) hätte gemacht",

but with an unreal condition,

aber mit einer nicht realen Bedingung,

with an unreal situation now. "If I knew how to cook". I don't know how to cook, but I

jetzt mit einer nicht realen Situation. "Wenn ich wüsste wie man kocht". Ich kann nicht kochen, aber ich

still want to tell you what I would have done in the past. Okay? So it's a little bit of

möchte dir dennoch noch sagen, was ich getan hätte in der Vergangenheit. Okay? Also ist es ein bisschen von

a mixed, simple past with "would have made".

einer mixed Form, simple past mit "(würde...haben) hätte gemacht".

Last one: "If I weren't so busy, I would go with you."

Letzte: "Wenn ich nicht so beschäftigt wäre, würde ich mit dir gehen. "

If I weren't so busy, but I am

Wenn ich nicht so beschäftigt wäre, aber ich bin

very busy now, I would go with you. So because this is the situation: "If I weren't so busy,"

jetzt sehr beschäftigt, würde ich mit dir gehen. Also weil das die Situation ist: "Wenn ich nicht so beschäftigt wäre"

-it's real, I am busy-"I would go with you." Now it's a hypothetical. Now it's unreal because

-Es ist real, ich bin beschäftigt- "Ich würde mit dir gehen." Jetzt ist es hypothetisch. Jetzt ist es nicht real, weil

I can't go with you. Why? Because I'm so busy.

ich kann nicht mit dir gehen. Warum? Weil ich so beschäftigt bin.

"If my parents weren't going away next weekend, I would have invited you yesterday." Okay?

"Wenn meine Eltern am nächsten Wochenende nicht weggehen würden, (würde...haben) hätte ich dich gestern eingeladen. "Okay?

So now, again, we're mixing. I'm still using the past, but I'm talking about the future,

Also hier, mischen wir wieder. Ich benutze immer noch die Vergangenheitszeit, aber ich spreche über die Zukunft,

and I'm talking about what I would have done yesterday

und ich rede davon, was ich gestern gemacht hätte (haben würde)

if this weren't true about next weekend. Okay?

wenn das nicht wahr wäre bzgl. nächstes Wochenende. Okay?

So, again, all you need to realize is that the verbs don't necessarily tell you what's

Also, erneut, alles was ihr verstehen müsst ist, das die Verben dir nicht notwendigerweise sagen was

going on in terms of time, especially when you have adverb clauses.

passiert in Bezug auf Zeit, insbesondere wenn man Adverbsklauseln hat.

It's not only with this. It sometimes happens with other adverb clauses,

Es ist nicht nur bei dieser so. Es passiert auch mal bei anderen Adverbsklauseln,

but especially with "if" it's confusing,

aber vor allem mit "if" ist es verwirrend,

again, because you're mostly being taught those first four that I showed you the...

erneut, weil du meistens die ersten vier unterrichtet bekommst, die ich dir gezeigt habe ...

At the beginning. Okay? You can mix them. This is a past verb, talking about the future.

am Anfang. Okay? Du kannst sie mischen. Das ist ein Verb in der Vergangenheit, das über die Zukunft spricht.

Okay? The situation right now is that my parents are going away.

Okay? Die Situation gerade jetzt ist, dass meine Eltern weggehen.

But yesterday when I spoke to you, I didn't invite you because I know they're going.

Aber gestern, als ich mit dir sprach, habe ich dich nicht eingeladen, weil ich weiß, dass sie gehen.

But if they weren't going, I would have invited you yesterday. Okay?

Aber wenn sie nicht gehen würden, (würde...haben) hätte ich dich gestern eingeladen. Okay?

I know it's a little bit confusing, but you may want to watch the video a couple more times.

Ich weiß, dass es ein bisschen verwirrend ist, aber vielleicht wollt ihr euch das Video ein paar mal mehr anschauen.

Please ask me questions in the forum at www.engvid.com; I will be happy to answer

Bitte stellt mir Fragen im Forum unter www.engvid.com; Ich werde gerne

all your questions. There is a quiz, go try it out, see how you do with that.

alle eure Fragen beantworten. Es gibt ein Quiz, probiert es aus, seht wie ihr damit klar kommt.

Of course, subscribe to my YouTube channel, and... If you like.

Natürlich, abonniert meinen YouTube Kanal, und ... Wenn ihr möchtet.

And come back again and we'll do this again. Thanks.

Und kommt wieder und wir machen es nochmal. Vielen Dank.