Mixed Verb Tenses in English: Conditionals and IF clauses

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

Halo lagi. Selamat Datang di www.engvid.com. Aku Adam.

Today's lesson is a little bit tricky. It's grammar,

pelajaran hari ini adalah sedikit rumit. Ini tata bahasa,

it's conditionals, but we're going to look at "Mixed Conditionals". Now, before

itu conditional, tapi kita akan melihat "Pengandaian Mixed". Sekarang, sebelum

I get into the different types of ways that you can mix tenses and the conditionals, I

Aku masuk ke dalam berbagai jenis cara yang Anda dapat mencampur bentuk kata dan conditional, saya

want to do a very quick review of the conditionals that most of you learn in your ESL classes

ingin melakukan review sangat cepat dari conditional yang sebagian besar dari Anda pelajari di kelas ESL Anda

or your English... Other English classes, because these are the ones that are most commonly

atau Inggris Anda ... kelas bahasa Inggris lainnya, karena ini adalah orang-orang yang paling sering

taught, and everybody, all your teachers want you to memorize these structures.

diajarkan, dan semua orang, semua guru Anda ingin Anda menghafal struktur ini.

The problem is then you might see mixed conditionals in other places, and you get all confused. Okay?

Masalahnya adalah Anda mungkin melihat conditional campuran di tempat lain, dan Anda mendapatkan semua bingung. Baik?

I'm not going to get too deep into these, because you can find other good lessons by

Aku tidak akan masuk terlalu dalam ke dalam, karena Anda dapat menemukan pelajaran lain yang baik dengan

other engVid teachers who have already covered some of these on the site. I'm just going

guru engVid lain yang sudah dibahas beberapa ini di situs. Aku hanya akan

to do a quick review, and then I'll get into... Deeper into the mixed conditionals.

untuk melakukan tinjauan singkat, dan kemudian saya akan masuk ke ... Deeper ke dalam conditional campuran.

So here are the four main types of conditionals you learn:

Jadi di sini adalah empat jenis utama dari conditional Anda belajar:

"If I won the lottery, I'd buy a house."

"Jika saya menang lotre, aku akan membeli rumah."

So this, just so we are clear, is "would", I've contracted it to "I'd".

Jadi ini, hanya supaya kita jelas, adalah "akan", saya sudah dikontrak untuk "saya akan".

"If I won", I have simple past tense, plus "would" in the second clause, in the condition clause,

"Jika saya menang", saya memiliki masa lalu yang sederhana tegang, ditambah "akan" dalam klausa kedua, dalam kondisi klausa,

in the result clause.

dalam hasil klausa.

"If I had known she was coming, I'd have come too." Okay?

"Jika aku tahu dia datang, aku akan datang juga." Baik?

Here I have the past perfect, plus "would have" plus PP, past participle verb.

Di sini saya memiliki masa lalu yang sempurna, plus "akan" plus PP, past participle kata kerja.

Now, these are both unreal,

Sekarang, ini adalah kedua nyata,

mean... Meaning that they are hypothetical, they are imaginary. This

berarti ... Artinya mereka hipotetis, mereka imajiner. Ini

is about a future or present unreal situation. I didn't win the lottery, I'm not buying a

adalah tentang masa depan atau situasi nyata hadir. Aku tidak menang lotre, aku tidak membeli

house; this is all just imagination. This is about the past. Now, the reason it is unreal

rumah; ini semua hanya imajinasi. Ini adalah tentang masa lalu. Sekarang, alasan itu tidak nyata

is because I can't go and change the past. So, this didn't happen, and so this didn't

adalah karena saya tidak bisa pergi dan mengubah masa lalu. Jadi, ini tidak terjadi, dan jadi ini tidak

happen. This is, again, imagination, but we're looking at the past. Okay?

terjadi. Ini, sekali lagi, imajinasi, tapi kami sedang melihat masa lalu. Baik?

"If you boil water, it evaporates."

"Jika Anda merebus air, menguap."

If you notice here, I have simple present verb and

Jika Anda perhatikan di sini, saya harus sederhana kata kerja sekarang dan

simple present verb. This is a real conditional. It means it's true.

sederhana verba hadir. Ini adalah bersyarat nyata. Ini berarti itu benar.

Whenever you have a fact-okay?-a result is based on this condition and it's always true...

Kapanpun Anda memiliki hasil fakta-baik saja? -a Berdasarkan kondisi ini dan itu selalu benar ...

By the way, "evaporates" means

By the way, "menguap" berarti

becomes steam, it goes away. Right? If you boil water, eventually you have no more water

menjadi uap, itu pergi. Kanan? Jika Anda merebus air, akhirnya Anda tidak memiliki lebih banyak air

in the pot. So this is a real conditional, always true. Simple present, simple present.

dalam pot. Jadi ini adalah nyata bersyarat, selalu benar. hadir sederhana, hadir sederhana.

Lastly: "If you study hard, you will pass the test." Simple present verb, "will", verb,

Terakhir: "Jika Anda belajar keras, Anda akan lulus tes." Sederhana kata kerja ini, "kehendak", kata kerja,

like future. So, again, this is a real situation, because this is true. If you do this, this

masa depan seperti. Jadi, sekali lagi, ini adalah situasi nyata, karena ini benar. Jika Anda melakukan ini, ini

will happen as a result. So these are the ones that you mostly learn.

akan terjadi sebagai hasilnya. Jadi ini adalah orang-orang yang sebagian besar Anda belajar.

If you have any questions, again, go to www.engvid.com, find the lessons about these that can explain

Jika Anda memiliki pertanyaan, lagi, pergi ke www.engvid.com, menemukan pelajaran tentang ini yang bisa menjelaskan

it in more detail. But now we're going to see other situations, other sentences with

itu secara lebih rinci. Tapi sekarang kita akan melihat situasi lain, kalimat lain dengan

"if" conditionals that are not like these. Sometimes we can mix tenses, sometimes you

"Jika" conditional yang tidak seperti ini. Kadang-kadang kita dapat mencampur bentuk kata, kadang-kadang Anda

can... Sorry. Let me stop myself, here. Sometimes your teachers tell you: "Never put 'will'

bisa ... Maaf. Biarkan aku menahan diri, di sini. Kadang-kadang guru Anda memberitahu Anda: "Jangan pernah menaruh 'akan'

with the 'if' clause." Well, what I'm going to show you is that sometimes, yeah, you can.

dengan 'jika' klausa. "Nah, apa yang saya akan menunjukkan kepada Anda adalah bahwa kadang-kadang, ya, Anda bisa.

This is the problem with English: There's always exceptions to the rules. Today we're

Ini adalah masalah dengan bahasa Inggris: Selalu ada pengecualian untuk aturan. Hari ini kami

going to look at some of those exceptions. Okay? Let's see what happens.

akan melihat beberapa dari mereka pengecualian. Baik? Mari lihat apa yang terjadi.

Okay. So now we're going to look at a few different types of mixtures, if you want to

Baik. Jadi sekarang kita akan melihat sebuah jenis yang berbeda dari campuran, jika Anda ingin

call it that, with the "if" clauses. But before I start to show you these examples, I want

menyebutnya begitu, dengan "jika" klausa. Tapi sebelum saya mulai menunjukkan contoh-contoh ini, saya ingin

you to understand that these mixed conditionals are all about context. You can generally understand

Anda memahami bahwa ini conditional campuran adalah semua tentang konteks. Anda biasanya dapat memahami

what is going on, what the relationship between the two verbs are by looking at the context,

apa yang terjadi, apa hubungan antara dua kata kerja yang dengan melihat konteks,

looking at the time, looking at the place, looking at the situation that's going on,

melihat pada saat itu, melihat tempat, melihat situasi yang terjadi,

and should... It usually should be very clear, but in case you're wondering how to construct

dan harus ... Biasanya harus sangat jelas, tetapi dalam kasus Anda bertanya-tanya bagaimana membangun

these so you can use them yourselves, I'll show you with a few examples. Okay?

ini sehingga Anda dapat menggunakannya sendiri, saya akan menunjukkan dengan beberapa contoh. Baik?

These are in no particular order. They're just examples, and we're going to look at them individually.

Ini tidak dalam urutan tertentu. Mereka hanya contoh, dan kita akan melihat mereka secara individu.

"If you didn't study computers in high school, you might find this course difficult."

"Jika Anda tidak belajar komputer di sekolah tinggi, Anda mungkin menemukan kursus ini sulit."

So now you're thinking: "Okay, here I have a simple past. Okay? And here I have a future.

Jadi sekarang Anda berpikir: "Oke, di sini saya memiliki masa lalu yang sederhana Oke Dan di sini saya memiliki masa depan.?.

Well, that's a little bit confusing. Oh, how can you mix past and future?"

Nah, itulah sedikit membingungkan. Oh, bagaimana Anda dapat mencampur masa lalu dan masa depan? "

But what you have to realize is that this is a past situation that if you didn't complete something, if

Tapi apa yang harus Anda sadari adalah bahwa ini adalah situasi masa lalu bahwa jika Anda melakukan sesuatu yang tidak lengkap, jika

you didn't study computers, when you... You're starting a new course today, and this course

Anda tidak belajar komputer, ketika Anda ... Kau mulai kursus baru hari ini, dan tentu saja ini

is going to be very difficult for you because you don't have the previous knowledge. So,

akan menjadi sangat sulit bagi Anda karena Anda tidak memiliki pengetahuan sebelumnya. Begitu,

a past situation has a present result. Okay? So one of the things you also need to think

situasi masa lalu memiliki hasil ini. Baik? Jadi salah satu hal yang juga perlu memikirkan

about mixed conditionals: A lot of it is a relationship between condition and result,

tentang conditional campuran: Banyak itu adalah hubungan antara kondisi dan hasilnya,

as opposed to a condition and something happening depending on that condition. Okay? So this

sebagai lawan dari kondisi dan sesuatu yang terjadi tergantung pada kondisi itu. Baik? Jadi ini

doesn't depend on this; this is a result of this. I'm not sure if that's exactly clear.

tidak tergantung pada ini; ini adalah hasil dari ini. Saya tidak yakin kalau itu benar-benar jelas.

When you say: "If you study hard, you will pass the test."

Ketika Anda mengatakan: "Jika Anda belajar keras, Anda akan lulus tes."

You will pass the test...

Anda akan lulus tes ...

Your passing depends on what you did before. This doesn't depend on this. You can still

passing Anda tergantung pada apa yang Anda lakukan sebelumnya. Ini tidak tergantung pada ini. Kamu masih bisa

do well, you can still find the course easy if you didn't study hard, but there's a possibility

melakukannya dengan baik, Anda masih bisa menemukan kursus mudah jika Anda tidak belajar keras, tapi ada kemungkinan

that this situation will have this result. Okay? So, simple past with future. And I use

bahwa situasi ini akan memiliki hasil ini. Baik? Jadi, masa lalu yang sederhana dengan masa depan. Dan saya menggunakan

"might", "might" generally talks about the future. I could use "will" as well with this.

"Mungkin", "mungkin" umumnya berbicara tentang masa depan. Saya bisa menggunakan "akan" dan juga dengan ini.

So this is one example of a mixed conditional. And again, in context, you understand that

Jadi ini adalah salah satu contoh dari bersyarat campuran. Dan lagi, dalam konteks, Anda memahami bahwa

the person is starting this course now

orang tersebut mulai kursus ini sekarang

without the background information, so it should be pretty clear.

tanpa informasi latar belakang, jadi harus cukup jelas.

Let's look at the next example.

Mari kita lihat contoh berikut.

"If you didn't want to buy that shirt, you shouldn't have (bought it)."

"Jika Anda tidak ingin membeli kemeja itu, Anda tidak harus memiliki (membelinya)."

Like, normally, we would end the sentence here, but just so you understand

Seperti, biasanya, kita akan mengakhiri kalimat di sini, tapi hanya sehingga Anda memahami

the complete idea. "If you didn't want to", past. When we're talking about a specific

ide lengkap. "Jika Anda tidak ingin", masa lalu. Ketika kita berbicara tentang spesifik

situation, we're talking about the time that you bought this shirt, so it's a simple past

Situasi, kita sedang berbicara tentang waktu yang Anda membeli kemeja ini, jadi itu adalah masa lalu yang sederhana

because it's a definite past time. And "shouldn't have", again, "you should not have bought it",

karena itu adalah masa lalu yang pasti. Dan "tidak perlu", lagi, "Anda seharusnya tidak membelinya",

it's a present perfect about an indefinite time, which is a little bit of a weird mix

itu adalah sempurna hadir sekitar waktu yang tidak terbatas, yang merupakan sedikit campuran aneh

because in... That's you talking about your experience. When we're using the present perfect,

karena di ... Itu Anda berbicara tentang pengalaman Anda. Ketika kita menggunakan sempurna ini,

we're talking about the experience, here, we're talking about a specific action happening

kita sedang berbicara tentang pengalaman, di sini, kita sedang berbicara tentang tindakan tertentu terjadi

in the past. Why did you buy it? Maybe somebody talked you into it. Okay? You didn't really

di masa lalu. Mengapa Anda membelinya? Mungkin seseorang berbicara Anda ke dalamnya. Baik? Anda tidak benar-benar

want to, but you did. But you shouldn't have bought it. Okay? That should have been the

ingin, tapi Anda lakukan. Tetapi Anda tidak perlu membelinya. Baik? Yang seharusnya menjadi

experience that you had, but it wasn't. So, again, it's not necessarily a condition, here,

pengalaman yang Anda miliki, tapi itu tidak. Jadi, sekali lagi, itu belum tentu kondisi, di sini,

it's just the relationship between two ideas. One doesn't depend on the other. Okay.

itu hanya hubungan antara dua ide. Satu tidak tergantung pada yang lain. Baik.

Simple past, again, and "should not have", and again, in present perfect. Okay.

Sederhana masa lalu, lagi, dan "harus tidak memiliki", dan sekali lagi, di sempurna hadir. Baik.

Let's go to the other one. "If you go, I'll go too."

Mari kita pergi ke yang lain. "Jika Anda pergi, aku akan pergi juga."

Now you're thinking: "Well, no, it's not a mixed. Right?" Because I have a simple present,

Sekarang Anda berpikir: "Yah, tidak, itu bukan campuran kanan.?" Karena aku punya hadiah sederhana,

and I have the "will", future.

dan saya memiliki "akan", masa depan.

But what you have to understand is that here, this is being used as a future. Okay? We're

Tapi apa yang harus Anda pahami adalah bahwa di sini, ini digunakan sebagai masa depan. Baik? Kami

using the simple present tense to talk about the future.

menggunakan ini sederhana tegang untuk berbicara tentang masa depan.

"If you go to the party next week, I will go too."

"Jika Anda pergi ke pesta minggu depan, saya akan pergi juga."

Okay? So, future, future. Okay? Now, another thing: real, real, real.

Baik? Jadi, masa depan, masa depan. Baik? Sekarang, hal lain: nyata, real, nyata.

None of these are imaginary. Okay? All of this is actual real situations; we're not

Tak satu pun dari ini adalah imajiner. Baik? Semua ini adalah situasi nyata yang sebenarnya; tidak

imagining anything. So, future with simple present and future with "will".

membayangkan apa-apa. Jadi, masa depan dengan ini sederhana dan masa depan dengan "akan".

Next: "If I had won the competition, I'd have a great job now."

Berikutnya: "Jika saya memenangkan kompetisi, saya memiliki pekerjaan yang besar sekarang."

So here we have, again, the present... Sorry, we have the past perfect.

Jadi di sini kita telah, lagi, sekarang ... Maaf, kami memiliki sempurna masa lalu.

Okay? And now, it should be: "I would have",

Baik? Dan sekarang, itu harus: "Saya akan memiliki",

plus another verb, a past participle, a PP verb, right? But here I have only "would have".

ditambah kata kerja lain, past participle, PP kata kerja, kan? Tapi di sini saya hanya "akan memiliki".

"I would have", this is the main verb. This is not the "would have done", not the "have"

"Saya akan", ini adalah kata kerja utama. Hal ini tidak "akan melakukan", bukan "harus"

of the whole mix. Right? This is its own verb. If you want, I'll give you another one:

dari seluruh campuran. Kanan? Ini adalah kata kerja sendiri. Jika Anda ingin, saya akan memberikan satu lagi:

"I'd land a great job now". "Land" means get. It's another way to say... When you get a job,

"Saya akan mendarat pekerjaan yang besar sekarang". "Tanah" berarti mendapatkan. Ini cara lain untuk mengatakan ... Ketika Anda mendapatkan pekerjaan,

you land a good job. So why am I using the two mixes, here? "If I had won the competition",

Anda lahan pekerjaan yang baik. Jadi, mengapa saya menggunakan dua campuran, di sini? "Jika saya memenangkan kompetisi",

so there was a competition in the past, I'm going to that situation. If I had won it...

sehingga ada sebuah kompetisi di masa lalu, aku akan situasi itu. Jika saya telah menang ...

This is a past unreal, because I didn't win it, then now I would have this job.

Ini adalah melewati nyata, karena saya tidak menang, maka sekarang saya akan memiliki pekerjaan ini.

But because this didn't happen, this is no longer a real situation. Okay? I didn't win the competition,

Tapi karena ini tidak terjadi, ini tidak lagi situasi nyata. Baik? Aku tidak memenangkan persaingan,

so now I don't have a great job now. Okay? So you've got past, and you have hypothetical,

jadi sekarang saya tidak memiliki pekerjaan yang besar sekarang. Baik? Jadi Anda punya masa lalu, dan Anda memiliki hipotetis,

and you have present time. So all these things are mixed, but again, it's all about context.

dan Anda memiliki saat ini. Jadi semua hal ini dicampur, tapi sekali lagi, itu semua tentang konteks.

What you have to understand: "If I had won, but I didn't, I would have, but I don't."

Apa yang Anda harus memahami: "Jika saya menang, tapi aku tidak, aku akan, tapi aku tidak."

Okay? So this is the whole idea of mixing conditionals and getting the idea across,

Baik? Jadi ini adalah seluruh ide pencampuran conditional dan mendapatkan ide di,

without having a very set expression. It's all about the big idea, the relationship between

tanpa ekspresi yang sangat diatur. Ini semua tentang ide besar, hubungan antara

the two. Okay? We're going to look at a few more examples.

dua. Baik? Kita akan melihat beberapa contoh lagi.

Okay, now we have a few more. Some of these are very exceptional, means you're not going

Oke, sekarang kita memiliki beberapa lagi. Beberapa ini sangat luar biasa, berarti Anda tidak akan

to hear them too often; they're specific situations. The first one, as an example.

mendengar mereka terlalu sering; mereka situasi tertentu. Yang pertama, sebagai contoh.

"If you will please follow me, I'll show you to your table."

"Jika Anda akan silakan ikuti saya, saya akan menunjukkan Anda ke meja Anda."

Or: "If you would, please follow... If you would, follow me please, I'll show you to your table."

Atau: "Jika Anda akan, ikuti ... Jika Anda akan, ikuti saya harap, saya akan menunjukkan Anda ke meja Anda."

This is not a conditional. This is just an expression, a very formal expression.

Ini bukan bersyarat. Ini hanya sebuah ekspresi, ekspresi yang sangat formal.

You go to a restaurant, a very fancy restaurant.

Anda pergi ke restoran, sebuah restoran yang sangat mewah.

The host checks your name on the reservations.

host memeriksa nama Anda pada pemesanan.

"Very good. If you will please follow me, I'll show you to your table."

"Sangat baik. Jika Anda akan menyenangkan mengikuti saya, saya akan menunjukkan Anda ke meja Anda."

It's just a polite way to say: "Please follow me." Okay?

Ini hanya cara yang sopan untuk mengatakan: ". Silahkan ikuti saya" Baik?

And I'm using "if" plus "will", or "if" plus "would", and "will" in the second one. Okay?

Dan aku menggunakan "jika" plus "kehendak", atau "jika" plus "akan", dan "akan" dalam satu detik. Baik?

It's not a conditional. It means: "Please come this way." Okay. It's a very specific

Ini bukan bersyarat. Artinya: "Silakan datang dengan cara ini." Baik. Ini adalah sangat spesifik

situation. You're not going to use this too often.

situasi. Anda tidak akan menggunakan ini terlalu sering.

"If it will help my case, I'll take the test."

"Jika itu akan membantu kasus saya, saya akan mengikuti tes."

Now, here, I have: "If" and "will", and then

Sekarang, di sini, saya punya: "Jika" dan "akan", dan kemudian

"will" again. Now, you've always been told:

"Akan" lagi. Sekarang, Anda selalu diberitahu:

"No, don't do that." Right? Don't put "will"

"Tidak, jangan lakukan itu." Kanan? Jangan menaruh "akan"

with the "if" clause, but again, this is not a conditional.

dengan "jika" klausul, tapi sekali lagi, ini bukan bersyarat.

This is the result, this is what I will do to get this result. Okay?

Ini adalah hasilnya, ini adalah apa yang akan saya lakukan untuk mendapatkan hasil ini. Baik?

This does not depend on this.

Ini tidak tergantung pada ini.

For example: The police... Sorry. The police arrested me, and they said:

Sebagai contoh: Polisi ... Maaf. Polisi menangkap saya, dan mereka mengatakan:

"We think you killed Mr. X and Mr. Y."

"Kami pikir kau membunuh Mr. X dan Mr Y."

I say: "No, I didn't do it."

Aku berkata: "Tidak, saya tidak melakukannya."

And they said: "Well, I think... We think you're lying."

Dan mereka berkata: "Yah, saya pikir ... Kami pikir kau berbohong."

And my lawyer says: "Take the polygraph test."

Dan pengacara saya mengatakan: "Ambil tes poligraf."

You know, like the test they put on you, and

Anda tahu, seperti tes mereka menempatkan pada Anda, dan

if you're lying, the machine goes up and down like crazy.

jika Anda berbohong, mesin naik dan turun seperti orang gila.

So I say: "Okay, you know what? If it will help my case, I will take the test."

Jadi saya katakan: "Oke, Anda tahu apa Jika itu akan membantu kasus saya, saya akan mengikuti tes?."

If I can get this result, I will do this action.

Jika saya bisa mendapatkan hasil ini, saya akan melakukan tindakan ini.

Okay? So the relationship is not of... One of condition and not of dependency. Result

Baik? Jadi hubungan ini bukan dari ... Salah satu kondisi, bukan dari ketergantungan. Hasil

and action. Okay? But:

dan tindakan. Baik? Tapi:

"If it helps, I'll take the test."

"Jika membantu, saya akan mengikuti tes."

Here, we have the regular conditional.

Di sini, kita memiliki bersyarat biasa.

If it helps, this is what I will do. So if I want,

Jika membantu, ini adalah apa yang akan saya lakukan. Jadi jika saya ingin,

for this condition, I'll do this action. Okay?

untuk kondisi ini, saya akan melakukan tindakan ini. Baik?

Now: "If I knew how to cook, I'd have made you dinner instead."

Sekarang: "Jika saya tahu cara memasak, aku akan membuat Anda makan malam sebagai gantinya."

So last week, I took a girl out on a date, we went to a restaurant, the food was terrible.

Jadi minggu lalu, saya mengambil seorang gadis berkencan, kami pergi ke sebuah restoran, makanan yang mengerikan.

She thought, you know, maybe I'm not such a good guy, she doesn't want to date me again. And I say:

Dia pikir, Anda tahu, mungkin aku tidak seperti orang baik, dia tidak mau berkencan lagi. Dan saya katakan:

"No, no, no. I'm a very good guy. I took you to a restaurant because I don't know how to cook.

"Tidak, tidak, tidak. Saya orang yang sangat baik. Aku mengambil Anda ke restoran karena saya tidak tahu bagaimana memasak.

If I knew how to cook,"-unreal, imaginary-"I would have taken you to dinner last week instead."

Jika aku tahu cara memasak, "- nyata, imaginary-" Saya akan membawa Anda ke makan malam minggu lalu sebagai gantinya ".

Right? So, past. "I would have made", so past situation, "would have made",

Kanan? Jadi, masa lalu. "Saya akan membuat", sehingga situasi terakhir, "akan membuat",

but with an unreal condition,

tapi dengan kondisi nyata,

with an unreal situation now. "If I knew how to cook". I don't know how to cook, but I

dengan situasi nyata sekarang. "Jika saya tahu bagaimana memasak". Aku tidak tahu bagaimana memasak, tapi aku

still want to tell you what I would have done in the past. Okay? So it's a little bit of

masih ingin memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan di masa lalu. Baik? Jadi itu sedikit

a mixed, simple past with "would have made".

campuran, melewati sederhana dengan "akan membuat".

Last one: "If I weren't so busy, I would go with you."

Terakhir: "Jika saya tidak begitu sibuk, aku akan pergi dengan Anda."

If I weren't so busy, but I am

Jika saya tidak begitu sibuk, tapi saya

very busy now, I would go with you. So because this is the situation: "If I weren't so busy,"

sangat sibuk sekarang, aku akan pergi dengan Anda. Jadi karena ini adalah situasi: "Jika saya tidak begitu sibuk,"

-it's real, I am busy-"I would go with you." Now it's a hypothetical. Now it's unreal because

-itu ini nyata, saya sibuk-"Aku akan pergi dengan Anda." Sekarang hipotetis. Sekarang nyata karena

I can't go with you. Why? Because I'm so busy.

Saya tidak bisa pergi dengan Anda. Mengapa? Karena aku sangat sibuk.

"If my parents weren't going away next weekend, I would have invited you yesterday." Okay?

"Jika orang tua saya tidak akan pergi akhir pekan depan, saya akan mengundang Anda kemarin." Baik?

So now, again, we're mixing. I'm still using the past, but I'm talking about the future,

Jadi sekarang, sekali lagi, kita pencampuran. Aku masih menggunakan masa lalu, tapi aku berbicara tentang masa depan,

and I'm talking about what I would have done yesterday

dan aku sedang berbicara tentang apa yang akan saya lakukan kemarin

if this weren't true about next weekend. Okay?

jika ini tidak benar tentang akhir pekan depan. Baik?

So, again, all you need to realize is that the verbs don't necessarily tell you what's

Jadi, sekali lagi, semua yang Anda butuhkan untuk menyadari adalah bahwa kata kerja tidak selalu memberitahu Anda apa yang

going on in terms of time, especially when you have adverb clauses.

terjadi dalam hal waktu, terutama ketika Anda memiliki klausa adverbia.

It's not only with this. It sometimes happens with other adverb clauses,

Ini tidak hanya dengan ini. Kadang-kadang terjadi dengan klausul kata keterangan lainnya,

but especially with "if" it's confusing,

tetapi terutama dengan "jika" itu membingungkan,

again, because you're mostly being taught those first four that I showed you the...

lagi, karena Anda sebagian besar yang diajarkan orang pertama empat yang saya menunjukkan Anda ...

At the beginning. Okay? You can mix them. This is a past verb, talking about the future.

Pada awalnya. Baik? Anda dapat mencampur mereka. Ini adalah kata kerja masa lalu, berbicara tentang masa depan.

Okay? The situation right now is that my parents are going away.

Baik? Situasi sekarang adalah bahwa orang tua saya akan pergi.

But yesterday when I spoke to you, I didn't invite you because I know they're going.

Tapi kemarin ketika saya berbicara dengan Anda, saya tidak mengajak Anda karena saya tahu mereka akan.

But if they weren't going, I would have invited you yesterday. Okay?

Tetapi jika mereka tidak akan, saya akan mengundang Anda kemarin. Baik?

I know it's a little bit confusing, but you may want to watch the video a couple more times.

Aku tahu itu sedikit membingungkan, tetapi Anda mungkin ingin menonton video beberapa kali.

Please ask me questions in the forum at www.engvid.com; I will be happy to answer

Silakan bertanya kepada saya pertanyaan di forum di www.engvid.com; Saya akan dengan senang hati menjawab

all your questions. There is a quiz, go try it out, see how you do with that.

semua pertanyaan Anda. Ada kuis, pergi mencobanya, melihat bagaimana Anda lakukan dengan itu.

Of course, subscribe to my YouTube channel, and... If you like.

Tentu saja, berlangganan saluran YouTube saya, dan ... Jika Anda suka.

And come back again and we'll do this again. Thanks.

Dan kembali lagi dan kami akan melakukan ini lagi. Terima kasih.