Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

Welcome to www.engvid.com.

مرحبا بكم في www.engvid.com.

I'm Adam.

انا ادم.

In today's video, I have a very, very important lesson for you.

في فيديو اليوم ، لدي درس مهم جدًا بالنسبة لك.

And the reason I say that is because we're going to look at some questions that especially

والسبب في قولي هذا هو أننا سننظر في بعض الأسئلة التي

for beginner and even intermediate students have a very difficult time trying to answer.

يواجه الطلاب المبتدئين وحتى المتوسطين وقتًا صعبًا للغاية في محاولة الإجابة عليها.

And it's not because they don't understand the question.

وهذا ليس لأنهم لا يفهمون السؤال.

The problem most of the time is they don't know how to structure the answer in relation

المشكلة في معظم الأحيان هي أنهم لا يعرفون كيفية هيكلة الإجابة فيما يتعلق

to the question.

بالسؤال.

You'll understand more when I show you the types of questions we're looking at.

ستفهم أكثر عندما أعرض عليك أنواع الأسئلة التي نبحث عنها.

So basically, these - I call these "tricky questions".

إذن ، هذه - بشكل أساسي - أسميها "أسئلة صعبة".

Now, for native speakers, they're not tricky; they're just natural questions.

الآن ، بالنسبة للمتحدثين الأصليين ، فهم ليسوا خادعين. إنها مجرد أسئلة طبيعية.

For English learners, they can be very tricky.

بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، يمكن أن تكون صعبة للغاية.

So we're going to start with "tag questions".

لذلك سنبدأ بـ "وضع علامات على الأسئلة".

Now, "tag questions" are - the way they are built is you have basically an expression

الآن ، "علامة الأسئلة" - الطريقة التي يتم بناؤها بها هي أن لديك تعبيرًا

or a statement followed by a short question, a yes/no question.

أو بيانًا متبوعًا بسؤال قصير ، سؤال بنعم / لا.

So, "You like pizza, don't you?"

لذا ، "أنت تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"You don't like pizza, do you?"

"أنت لا تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

Now, you'll notice that I have a positive verb and a negative verb, or I have a negative

الآن ، ستلاحظ أن لدي فعل موجب وفعل سالب ، أو لدي

verb and a positive verb.

فعل سلبي وفعل موجب.

So, that's how we structure it.

لذلك ، هذه هي الطريقة التي نبنيها بها.

So, I'm not going to focus too much about the tags now; I want to just show you how

لذلك ، لن أركز كثيرًا على العلامات الآن ؛ أريد فقط أن أوضح لك كيفية

to answer this question every time.

الإجابة على هذا السؤال في كل مرة.

The key is to basically understand what are you being asked.

المفتاح هو أن تفهم أساسًا ما يُطلب منك.

So, if you look at both of these questions, try to make it a very simple, straightforward

لذا ، إذا نظرت إلى هذين السؤالين ، فحاول أن تجعله سؤالًا بسيطًا ومباشرًا

question, like.

، مثل.

If you understand the meaning.

إذا فهمت المعنى.

We're talking about liking pizza.

نحن نتحدث عن إبداء الإعجاب بالبيتزا.

So, the question actually is, "Do you like pizza?"

لذا ، فإن السؤال في الواقع هو ، "هل تحب البيتزا؟"

Okay?

تمام؟

That's the actual question you're being asked.

هذا هو السؤال الفعلي الذي يُطرح عليك.

If I say it like this, this is the meaning.

إذا قلتها على هذا النحو ، فهذا هو المعنى.

If I say it like this, this is still the meaning.

إذا قلت ذلك على هذا النحو ، فلا يزال هذا هو المعنى.

So, it doesn't matter how the tag is structured, the meaning of the question does not change.

لذلك ، لا يهم كيف يتم تنظيم العلامة ، فإن معنى السؤال لا يتغير.

So, it's very important to understand what the meaning of the question is, not the structure

لذا ، من المهم جدًا فهم معنى السؤال ، وليس بنية

of the question.

السؤال.

So, it doesn't matter what you want to say.

لذا ، لا يهم ما تريد قوله.

However, you would answer this question, answer this question, these questions as well.

ومع ذلك ، يمكنك الإجابة على هذا السؤال ، والإجابة على هذا السؤال ، وهذه الأسئلة أيضًا.

So, I like pizza, for example.

لذا ، فأنا أحب البيتزا على سبيل المثال.

I love pizza, actually, but.

أنا أحب البيتزا ، في الواقع ، لكن.

"You like pizza, don't you?"

"هل تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"Yes."

"نعم."

"You don't like pizza, do you?"

"أنت لا تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"Yes."

"نعم."

"Yes" doesn't mean I agree with a "don't like", it means yes, I do.

"نعم" لا يعني أنني أتفق مع "لا يعجبني" ، فهذا يعني نعم ، أنا أوافق.

Now, if you're not entirely sure that the person will understand you, with the negative,

الآن ، إذا لم تكن متأكدًا تمامًا من أن الشخص سوف يفهمك ، مع السلبية ،

just stress the positive verb.

فقط شدد على الفعل الإيجابي.

"You don't like pizza, do you?"

"أنت لا تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"Yes, I do."

"نعم أفعل."

Now, let's pretend I don't like pizza.

الآن ، دعنا نتظاهر بأنني لا أحب البيتزا.

"You like pizza, don't you?"

"هل تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"No."

"لا."

"You don't like pizza, do you?"

"أنت لا تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"No."

"لا."

Right?

يمين؟

The answer doesn't change, depending on the question.

الجواب لا يتغير حسب السؤال.

The answer will always be the same, because this is the actual question that you're answering.

ستكون الإجابة دائمًا هي نفسها ، لأن هذا هو السؤال الفعلي الذي تجيب عليه.

Right?

يمين؟

So, don't be afraid to just simply answer yes or no, regardless of how the question

لذلك ، لا تخافوا من مجرد الإجابة بنعم أو لا ، بغض النظر عن كيفية

was structured, as long as you actually understand what you're being asked.

هيكلة السؤال ، طالما أنك تفهم بالفعل ما يُطلب منك.

Right?

يمين؟

"It's not cold out today, is it?"

"الجو ليس باردًا اليوم ، أليس كذلك؟"

"Yes, it is."

"نعم إنه كذلك."

-10.

-10.

"It's cold out today, isn't it?"

"الجو بارد اليوم ، أليس كذلك؟"

"Yes, it is."

"نعم إنه كذلك."

Right?

يمين؟

-10 doesn't change.

-10 لا يتغير.

"Yes, it is cold" doesn't change.

"نعم ، الجو بارد" لا يتغير.

I can change the question many times; the answer will always stay the same.

يمكنني تغيير السؤال عدة مرات ؛ ستبقى الإجابة كما هي دائمًا.

So, I had a lot...

لذلك ، كان لدي الكثير ...

I have a lot of students, and you ask them, "You like pizza, don't you?"

لدي الكثير من الطلاب ، وأنت تسألهم ، "تحب البيتزا ، أليس كذلك؟"

"Yes, I don't."

"نعم ، لا أفعل".

Or "No, I do."

أو "لا ، أنا أفعل".

Like, they get a little bit confused because they're not sure, do they answer this verb

مثل ، يرتبكون قليلاً لأنهم غير متأكدين ، هل يجيبون على هذا الفعل

or do they answer this verb?

أم يجيبون على هذا الفعل؟

Answer the meaning of the question, not the two verbs inside of it.

أجب عن معنى السؤال وليس الفعلين اللذين بداخله.

So, that's tags.

إذن ، هذه هي العلامات.

I hope that's a little bit clear, because I know this is a very confusing question type.

آمل أن يكون هذا واضحًا بعض الشيء ، لأنني أعلم أن هذا نوع من الأسئلة محير للغاية.

Next, we have this one, "would you mind if" or "do you mind if".

بعد ذلك ، لدينا هذا ، "هل تمانع إذا" أو "هل تمانع إذا".

Now, you have to remember, this word "mind" is a verb; it's not a mind, it's not a noun.

الآن ، عليك أن تتذكر ، هذه الكلمة "عقل" هي فعل ؛ إنه ليس عقلًا ، إنه ليس اسمًا.

"To mind" means to be against.

"العقل" يعني أن تكون ضد.

If you mind something, if you mind someone doing something, you're against them doing

إذا كنت تمانع في شيء ما ، إذا كنت تمانع في قيام شخص ما بشيء ما ، فأنت ضد قيامه

it.

بذلك.

Okay?

تمام؟

You don't want them to do it.

أنت لا تريدهم أن يفعلوا ذلك.

So, "Would you mind if I smoked?"

لذا ، "هل تمانع إذا قمت بالتدخين؟"

"Yes" means don't smoke.

"نعم" تعني عدم التدخين.

So, "yes" to this question means don't do whatever the person wants to do.

لذا ، فإن كلمة "نعم" لهذا السؤال تعني عدم القيام بما يريده الشخص.

"Would you mind if I smoked?"

"هل تمانع إذا قمت بالتدخين؟"

"Yes" means go ahead.

"نعم" تعني المضي قدمًا.

Okay?

تمام؟

So, "Do you mind if I smoke?"

لذا ، "هل تمانع إذا كنت أدخن؟"

"Yes" means don't smoke.

"نعم" تعني عدم التدخين.

"Do you mind if I smoke?"

"هل تمانع في أن أدخن؟"

"No, go ahead, have a cigarette."

"لا ، تفضل ، تناول سيجارة."

Right?

يمين؟

Again, smoking or any other situation.

مرة أخرى ، التدخين أو أي حالة أخرى.

"Do you mind if I sit here?"

"هل تمانع إذا جلست هنا؟"

"Go ahead."

"تفضل."

Or "No, do you mind if I sit here?"

أو "لا ، هل تمانع إذا جلست هنا؟"

"Yes, I'm saving it for my friend who's coming soon."

"نعم ، أحفظه لصديقي الذي سيأتي قريبًا."

Right?

يمين؟

So, you can always say why your answer is yes or no, but a lot of people say, "Do you

لذا ، يمكنك دائمًا أن تقول لماذا إجابتك بنعم أو لا ، لكن الكثير من الناس يقولون ، "هل

mind if I smoke?"

تمانع إذا كنت أدخن؟"

"No."

"لا."

"No, I don't mind" means go ahead and smoke, but it means...

"لا ، لا أمانع" تعني المضي قدمًا وتدخين ، ولكن هذا يعني ...

But what you're actually thinking is no, don't smoke.

ولكن ما تفكر فيه في الواقع هو لا ، لا تدخن.

Right?

يمين؟

So, you have to be very careful about that because native speakers will take your answer

لذا ، عليك أن تكون حذرًا جدًا بشأن ذلك لأن المتحدثين الأصليين سيأخذون إجابتك

to mean the opposite of what you might think it is.

على أنها تعني عكس ما قد تعتقد أنه هو.

Okay?

تمام؟

I hope that's a little bit clear as well.

آمل أن يكون هذا واضحًا بعض الشيء أيضًا.

Whenever you hear this question, think of the opposite of what you want to do or the

عندما تسمع هذا السؤال ، فكر في عكس ما تريد القيام به أو

person to do and say that.

الشخص الذي يجب القيام به وقول ذلك.

"Yes" means don't, "no" means do.

"نعم" تعني لا ، "لا" تعني افعل.

Okay?

تمام؟

So, it's a little bit tricky.

لذلك ، الأمر صعب بعض الشيء.

Now, I'm going to give you a few more questions that are a little bit more, I guess, street

الآن ، سأطرح عليكم المزيد من الأسئلة التي هي أكثر قليلاً ، على ما أعتقد ،

language, more slangy, therefore they're very tricky.

لغة الشارع ، أكثر عامية ، وبالتالي فهي صعبة للغاية.

For non-native English speakers, they're very hard to understand, but I'll explain to you

بالنسبة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية ، يصعب فهمهم ، لكنني سأشرح لك

what they mean and how to answer them.

ما يقصدونه وكيفية الإجابة عليهم.

Okay, so now we're going to look at some questions that native speakers use all the time, and

حسنًا ، سننظر الآن في بعض الأسئلة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون طوال الوقت ،

we use it with each other, but sometimes we use it with non-native speakers because we're

ونستخدمها مع بعضنا البعض ، لكن في بعض الأحيان نستخدمها مع المتحدثين غير الأصليين لأننا

just in the moment, and the non-native speakers get a little bit confused because there's

في الوقت الحالي فقط ، و يشعر المتحدثون غير الناطقين بها ببعض الارتباك لأنه

not enough information in the question, so you have to understand all the little pieces.

لا توجد معلومات كافية في السؤال ، لذلك عليك أن تفهم كل الأجزاء الصغيرة.

Right?

يمين؟

So, for example, someone suggests a few of us are going to go to the bar for some drinks.

لذلك ، على سبيل المثال ، يقترح أحدهم أن يذهب عدد قليل منا إلى الحانة لتناول بعض المشروبات.

Are you in?

هل انت معنا؟

And you're looking, and am I in the bar?

وأنت تنظر ، وأنا في الحانة؟

No, I'm here.

لا انا هنا.

Am I in somewhere else?

هل أنا في مكان آخر؟

No.

رقم

"In" means are you interested, okay?

"في" تعني هل أنت مهتم ، حسنًا؟

That's very important to understand.

هذا مهم جدًا لفهمه.

This basically means interested, okay?

هذا يعني في الأساس مهتم ، حسنًا؟

Or do you want to come?

أم تريد المجيء؟

Do you want to join us, right?

هل تريد الانضمام إلينا ، صحيح؟

That's what "in" in this particular sentence means.

هذا ما تعنيه كلمة "في" في هذه الجملة بالذات.

Now, "into" basically means the same thing, except that you need more information.

الآن ، تعني كلمة "إلى" في الأساس نفس الشيء ، باستثناء أنك بحاجة إلى مزيد من المعلومات.

Are you into having a few drinks?

هل تحب تناول القليل من المشروبات؟

Are you into coming with us?

هل ستأتي معنا؟

Are you into coming to the bar with us?

هل ستأتي إلى الحانة معنا؟

Etc.

إلخ

"In" by itself, the information was given before.

"في حد ذاته ، تم تقديم المعلومات من قبل.

"Into", the information is given after, but they mean the same thing.

"في" ، يتم تقديم المعلومات بعد ذلك ، لكنها تعني نفس الشيء.

So, we're going to go to the bar.

لذلك ، سوف نذهب إلى البار.

Are you in or out?

أنت داخل أو خارج؟

Or we're going to - a few of us are going to buy a lottery ticket.

أو سنقوم - سيشتري القليل منا تذكرة يانصيب.

He's going to put in $5, and we're going to share the winnings if we win.

سيضع 5 دولارات ، وسنشارك المكاسب إذا فزنا.

Are you in or out?

أنت داخل أو خارج؟

Means do you want to be involved or do you want to stay out of this particular adventure

يعني هل تريد المشاركة أم تريد البقاء بعيدًا عن هذه المغامرة

or project or whatever it is, right?

أو المشروع بعينه أو أيًا كان ، أليس كذلك؟

Do you want to join or do you not want to join?

هل تريد الانضمام أم لا تريد الانضمام؟

Do you want to take part or do you not want to take part?

هل تريد المشاركة أم لا تريد المشاركة؟

"Down with", now, "down with" is very slang.

"يسقط" ، الآن ، "يسقط" هي لغة عامية للغاية.

You're not going to write like this and you're not going to use it in formal situations,

لن تكتب هكذا ولن تستخدمها في المواقف الرسمية ،

but with friends, very commonly used.

ولكن مع الأصدقاء ، وهي شائعة الاستخدام.

Maybe a little less popular than it used to be, but people still use this.

ربما أقل شعبية مما كانت عليه من قبل ، لكن الناس ما زالوا يستخدمون هذا.

"Down with" basically means the same as "in" or "into".

"تسقط" تعني في الأساس نفس "في" أو "في".

Are you interested?

هل انت مهتم؟

So, are you down with coming to the bar?

لذا ، هل أنت محبط مع المجيء إلى الحانة؟

Are you down with putting in $5 to buy lottery tickets?

هل أنت محبط مع وضع 5 دولارات لشراء تذاكر اليانصيب؟

And the same thing, you need the information after.

ونفس الشيء ، تحتاج إلى المعلومات بعد ذلك.

You can also say, we're going to do this, are you down with that?

يمكنك أيضًا أن تقول ، سنفعل هذا ، هل أنت محبط مع ذلك؟

And "that" would refer back to the information that came before, but same meaning.

و "ذلك" يشير إلى المعلومات التي جاءت من قبل ، ولكن نفس المعنى.

More common, are you down with doing something, right?

الأكثر شيوعًا ، هل أنت محبط بفعل شيء ما ، أليس كذلك؟

Are you interested?

هل انت مهتم؟

"Cool with", same idea, are you cool with that?

"رائع مع" ، نفس الفكرة ، هل أنت رائع مع ذلك؟

Are you okay with that?

هل انت بخير مع ذلك؟

Do you agree?

هل توافق؟

Do you want to participate?

هل ترغب في المشاركة؟

Do you want to join?

هل تود الانضمام؟

So, I'm going to take your homework and submit it, like I'm a bully, right?

لذا ، سوف آخذ واجباتك المدرسية وأرسلها ، كأنني متنمر ، أليس كذلك؟

You're a little person in the school.

أنت شخص صغير في المدرسة.

I'm going to take your homework and give it to the teacher, are you cool with that?

سوف آخذ واجباتك المدرسية وأعطيها للمعلم ، هل أنت رائع في ذلك؟

If you say no, I will beat you up.

إذا قلت لا ، سأضربك.

If you say yes, I will say thank you and take your homework, right?

إذا قلت نعم ، سأقول لك شكرًا وأخذ واجبك المنزلي ، أليس كذلك؟

Are you cool with that?

هل أنت رائع مع ذلك؟

Are you okay with that?

هل انت بخير مع ذلك؟

Are you comfortable with that?

هل أنت مرتاح مع ذلك؟

Etc.

إلخ

Again, not the best situation to explain it, but it works, right?

مرة أخرى ، ليست أفضل حالة لشرحها ، لكنها تعمل ، أليس كذلك؟

That's how it happens.

هذا كيف يحدث ذلك.

Now, keep in mind also that native speakers, as much as possible, will always take shortcuts.

الآن ، ضع في اعتبارك أيضًا أن المتحدثين الأصليين ، بقدر الإمكان ، سيأخذون دائمًا اختصارات.

We will always squeeze the information into as few words as we can, just because we can,

سنقوم دائمًا بضغط المعلومات في أقل عدد ممكن من الكلمات ، فقط لأننا نستطيع ،

right?

أليس كذلك؟

So, instead of saying, "Are you in?"

لذا ، بدلاً من أن تقول ، "هل أنت موجود؟"

Sometimes people will ask you, "You in?

في بعض الأحيان يسألك الناس ، "أنت في؟

You in?"

أنت في؟"

And if you don't understand that these are two separate words, shortening of a full question,

وإذا لم تفهم أن هاتين كلمتين منفصلتين ، اختصارًا لسؤال كامل ،

it can be very confusing, confusing, sorry.

فقد يكون الأمر محيرًا للغاية ، ومربكًا ، وآسفًا.

So, sometimes you'll hear people say, "You in?

لذا ، في بعض الأحيان ستسمع الناس يقولون ، "أنت تدخل؟

You in or out?

أنت تدخل أو تخرج؟

You in or out?

أنت تدخل أو تخرج؟ أنت تحبط

You down with that?

مع ذلك؟

You into coming with us?

أنت تأتي معنا؟

You cool with that?"

أنت رائع مع ذلك؟"

Yeah.

نعم.

So, the "you" becomes "ya", and the "are" completely taken out, and this is very natural

لذا ، فإن "you" تصبح "ya" ، ويتم حذف "are" تمامًا ، وهذا أمر طبيعي جدًا

English for native speakers.

للناطقين باللغة الإنجليزية.

So, if you want to understand what people around you are saying or what you hear in

لذا ، إذا كنت تريد أن تفهم ما يقوله الأشخاص من حولك أو ما تسمعه في

the movies, remember that native speakers will squeeze the language as much as possible.

الأفلام ، فتذكر أن المتحدثين الأصليين سيضغطون على اللغة قدر الإمكان.

And this happens in your language, too.

وهذا يحدث بلغتك أيضًا.

If I want to study your language, I will need to learn all the shortcuts, all the squeezed

إذا كنت أرغب في دراسة لغتك ، فسوف أحتاج إلى تعلم جميع الاختصارات ، وجميع

expressions as well.

التعبيرات المضغوطة أيضًا.

You're going to have to do that in English if you want to make English-speaking friends

سيتعين عليك القيام بذلك باللغة الإنجليزية إذا كنت ترغب في تكوين صداقات تتحدث الإنجليزية

as well.

أيضًا.

Right?

يمين؟

So, I hope these are a little bit helpful.

لذا ، آمل أن تكون هذه مفيدة بعض الشيء.

There is a quiz at www.engvid.com if you want to practice your understanding of these questions,

يوجد اختبار على www.engvid.com إذا كنت ترغب في ممارسة فهمك لهذه الأسئلة ،

especially the tags and the questions with mind.

خاصة العلامات والأسئلة التي تضعها في اعتبارك.

Make sure you take the quiz and understand all that.

تأكد من إجراء الاختبار وفهم كل ذلك.

If you have any questions, there's also a comment section there.

إذا كان لديك أي أسئلة ، فهناك أيضًا قسم للتعليق هناك.

Please ask your questions, I'll be happy to help out.

يرجى طرح أسئلتك ، وسيسعدني تقديم المساعدة.

And that's it for the tricky questions.

وهذا كل شيء بالنسبة للأسئلة الصعبة.

Remember, not tricky for us, tricky for you now, and soon they'll be natural for you as

تذكر ، ليس أمرًا صعبًا بالنسبة لنا ، إنه أمر صعب بالنسبة لك الآن ، وقريبًا سيكونون طبيعيين بالنسبة لك

well, I hope.

أيضًا ، على ما آمل.

Okay?

تمام؟

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe to my channel, and come

إذا أعجبك الفيديو ، أعطني إعجابًا ، ولا تنس الاشتراك في قناتي ،

back for more useful tips and vocabulary and other tools to help you improve your English.

والعودة للحصول على المزيد من النصائح المفيدة والمفردات والأدوات الأخرى لمساعدتك على تحسين لغتك الإنجليزية.

Okay?

تمام؟

See you next time.

أراك المرة القادمة.

Bye-bye.

وداعا وداعا.