Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I have a very, very important lesson for you.

Trong video ngày hôm nay, tôi có một bài học rất, rất quan trọng dành cho bạn.

And the reason I say that is because we're going to look at some questions that especially

Và lý do tôi nói như vậy là bởi vì chúng ta sẽ xem xét một số câu hỏi đặc biệt

for beginner and even intermediate students have a very difficult time trying to answer.

dành cho học sinh mới bắt đầu và thậm chí là học sinh trung cấp gặp rất nhiều khó khăn khi cố gắng trả lời.

And it's not because they don't understand the question.

Và không phải vì họ không hiểu câu hỏi.

The problem most of the time is they don't know how to structure the answer in relation

Vấn đề phần lớn là họ không biết cách cấu trúc câu trả lời liên quan

to the question.

đến câu hỏi.

You'll understand more when I show you the types of questions we're looking at.

Bạn sẽ hiểu rõ hơn khi tôi chỉ cho bạn các loại câu hỏi mà chúng ta đang xem xét.

So basically, these - I call these "tricky questions".

Vì vậy, về cơ bản, những - tôi gọi đây là "những câu hỏi hóc búa".

Now, for native speakers, they're not tricky; they're just natural questions.

Bây giờ, đối với người bản ngữ, chúng không khó; chúng chỉ là những câu hỏi tự nhiên.

For English learners, they can be very tricky.

Đối với người học tiếng Anh, chúng có thể rất phức tạp.

So we're going to start with "tag questions".

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với "câu hỏi thẻ".

Now, "tag questions" are - the way they are built is you have basically an expression

Bây giờ, "câu hỏi đuôi" là - cách chúng được xây dựng là về cơ bản bạn có một biểu thức

or a statement followed by a short question, a yes/no question.

hoặc một câu khẳng định theo sau là một câu hỏi ngắn, một câu hỏi có/không.

So, "You like pizza, don't you?"

Vì vậy, "Bạn thích pizza, phải không?"

"You don't like pizza, do you?"

"Bạn không thích pizza, phải không?"

Now, you'll notice that I have a positive verb and a negative verb, or I have a negative

Bây giờ, bạn sẽ nhận thấy rằng tôi có một động từ khẳng định và một động từ phủ định, hoặc tôi có một

verb and a positive verb.

động từ phủ định và một động từ khẳng định.

So, that's how we structure it.

Vì vậy, đó là cách chúng tôi cấu trúc nó.

So, I'm not going to focus too much about the tags now; I want to just show you how

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ không tập trung quá nhiều vào các thẻ; Tôi muốn chỉ cho bạn cách

to answer this question every time.

trả lời câu hỏi này mọi lúc.

The key is to basically understand what are you being asked.

Điều quan trọng là hiểu cơ bản những gì bạn đang được hỏi.

So, if you look at both of these questions, try to make it a very simple, straightforward

Vì vậy, nếu bạn xem xét cả hai câu hỏi này, hãy cố gắng biến nó thành một câu hỏi rất đơn giản, dễ hiểu,

question, like.

chẳng hạn như.

If you understand the meaning.

Nếu bạn hiểu ý nghĩa.

We're talking about liking pizza.

Chúng ta đang nói về việc thích pizza.

So, the question actually is, "Do you like pizza?"

Vì vậy, câu hỏi thực sự là, "Bạn có thích pizza không?"

Okay?

Được rồi?

That's the actual question you're being asked.

Đó là câu hỏi thực tế mà bạn đang được hỏi.

If I say it like this, this is the meaning.

Nếu tôi nói nó như thế này, đây là ý nghĩa.

If I say it like this, this is still the meaning.

Nếu tôi nói nó như thế này, đây vẫn là ý nghĩa.

So, it doesn't matter how the tag is structured, the meaning of the question does not change.

Vì vậy, không quan trọng cách cấu trúc của thẻ, ý nghĩa của câu hỏi không thay đổi.

So, it's very important to understand what the meaning of the question is, not the structure

Vì vậy, điều rất quan trọng là phải hiểu ý nghĩa của câu hỏi là gì chứ không phải cấu trúc

of the question.

của câu hỏi.

So, it doesn't matter what you want to say.

Vì vậy, nó không quan trọng những gì bạn muốn nói.

However, you would answer this question, answer this question, these questions as well.

Tuy nhiên, bạn sẽ trả lời câu hỏi này, trả lời câu hỏi này, những câu hỏi này nữa.

So, I like pizza, for example.

Vì vậy, tôi thích pizza chẳng hạn.

I love pizza, actually, but.

Tôi thực sự thích pizza, nhưng.

"You like pizza, don't you?"

"Bạn thích pizza, phải không?"

"Yes."

"Đúng."

"You don't like pizza, do you?"

"Bạn không thích pizza, phải không?"

"Yes."

"Đúng."

"Yes" doesn't mean I agree with a "don't like", it means yes, I do.

"Có" không có nghĩa là tôi đồng ý với "không thích", nó có nghĩa là có, tôi đồng ý.

Now, if you're not entirely sure that the person will understand you, with the negative,

Bây giờ, nếu bạn không hoàn toàn chắc chắn rằng người đó sẽ hiểu bạn, với câu phủ định,

just stress the positive verb.

chỉ cần nhấn mạnh vào động từ khẳng định.

"You don't like pizza, do you?"

"Bạn không thích pizza, phải không?"

"Yes, I do."

"Em đồng ý."

Now, let's pretend I don't like pizza.

Bây giờ, hãy coi như tôi không thích pizza.

"You like pizza, don't you?"

"Bạn thích pizza, phải không?"

"No."

"KHÔNG."

"You don't like pizza, do you?"

"Bạn không thích pizza, phải không?"

"No."

"KHÔNG."

Right?

Phải?

The answer doesn't change, depending on the question.

Câu trả lời không thay đổi, tùy thuộc vào câu hỏi.

The answer will always be the same, because this is the actual question that you're answering.

Câu trả lời sẽ luôn giống nhau, bởi vì đây là câu hỏi thực sự mà bạn đang trả lời.

Right?

Phải?

So, don't be afraid to just simply answer yes or no, regardless of how the question

Vì vậy, đừng ngại chỉ trả lời có hoặc không, bất kể câu hỏi

was structured, as long as you actually understand what you're being asked.

được cấu trúc như thế nào, miễn là bạn thực sự hiểu những gì bạn đang được hỏi.

Right?

Phải?

"It's not cold out today, is it?"

“Hôm nay trời không lạnh nhỉ?”

"Yes, it is."

"Vâng, đúng vậy."

-10.

-10.

"It's cold out today, isn't it?"

"Hôm nay ngoài trời lạnh nhỉ?"

"Yes, it is."

"Vâng, đúng vậy."

Right?

Phải?

-10 doesn't change.

-10 không thay đổi.

"Yes, it is cold" doesn't change.

"Vâng, trời lạnh" không thay đổi.

I can change the question many times; the answer will always stay the same.

Tôi có thể thay đổi câu hỏi nhiều lần; câu trả lời sẽ luôn giống nhau.

So, I had a lot...

Vì vậy, tôi có rất nhiều...

I have a lot of students, and you ask them, "You like pizza, don't you?"

Tôi có rất nhiều sinh viên, và bạn hỏi họ, "Bạn thích pizza phải không?"

"Yes, I don't."

"Vâng, tôi không."

Or "No, I do."

Hoặc "Không, tôi có."

Like, they get a little bit confused because they're not sure, do they answer this verb

Giống như, họ hơi bối rối vì họ không chắc, họ trả lời động từ này

or do they answer this verb?

hay họ trả lời động từ này?

Answer the meaning of the question, not the two verbs inside of it.

Trả lời ý nghĩa của câu hỏi, không phải hai động từ bên trong nó.

So, that's tags.

Vì vậy, đó là thẻ.

I hope that's a little bit clear, because I know this is a very confusing question type.

Tôi hy vọng điều đó hơi rõ ràng, bởi vì tôi biết đây là một loại câu hỏi rất khó hiểu.

Next, we have this one, "would you mind if" or "do you mind if".

Tiếp theo, chúng tôi có cái này, "bạn có phiền không nếu" hoặc "bạn có phiền không nếu".

Now, you have to remember, this word "mind" is a verb; it's not a mind, it's not a noun.

Bây giờ, bạn phải nhớ, từ "tâm" này là một động từ; nó không phải là một tâm trí, nó không phải là một danh từ.

"To mind" means to be against.

“Để tâm” có nghĩa là chống lại.

If you mind something, if you mind someone doing something, you're against them doing

Nếu bạn để tâm đến điều gì đó, nếu bạn để tâm đến ai đó làm điều gì đó, bạn đang phản đối họ làm việc

it.

đó.

Okay?

Được rồi?

You don't want them to do it.

Bạn không muốn họ làm điều đó.

So, "Would you mind if I smoked?"

Vì vậy, "Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?"

"Yes" means don't smoke.

"Có" nghĩa là không hút thuốc.

So, "yes" to this question means don't do whatever the person wants to do.

Vì vậy, "có" cho câu hỏi này có nghĩa là không làm bất cứ điều gì người đó muốn làm.

"Would you mind if I smoked?"

"Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?"

"Yes" means go ahead.

"Có" có nghĩa là đi trước.

Okay?

Được rồi?

So, "Do you mind if I smoke?"

Vì vậy, "Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?"

"Yes" means don't smoke.

"Có" nghĩa là không hút thuốc.

"Do you mind if I smoke?"

"Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?"

"No, go ahead, have a cigarette."

"Không, đi trước, hút một điếu."

Right?

Phải?

Again, smoking or any other situation.

Một lần nữa, hút thuốc hoặc bất kỳ tình huống nào khác.

"Do you mind if I sit here?"

"Bạn có phiền không nếu tôi ngồi đây?"

"Go ahead."

"Đi thôi."

Or "No, do you mind if I sit here?"

Hoặc "Không, bạn có phiền không nếu tôi ngồi đây?"

"Yes, I'm saving it for my friend who's coming soon."

"Vâng, tôi đang để dành nó cho người bạn sắp đến của tôi."

Right?

Phải?

So, you can always say why your answer is yes or no, but a lot of people say, "Do you

Vì vậy, bạn luôn có thể nói tại sao câu trả lời của bạn là có hoặc không, nhưng rất nhiều người nói, "Bạn có

mind if I smoke?"

phiền không nếu tôi hút thuốc?"

"No."

"KHÔNG."

"No, I don't mind" means go ahead and smoke, but it means...

"No, I don't mind" có nghĩa là cứ hút thuốc đi, nhưng nó có nghĩa là...

But what you're actually thinking is no, don't smoke.

Nhưng điều bạn đang thực sự nghĩ là không, đừng hút thuốc.

Right?

Phải?

So, you have to be very careful about that because native speakers will take your answer

Vì vậy, bạn phải rất cẩn thận về điều đó bởi vì người bản ngữ sẽ coi câu trả lời của bạn

to mean the opposite of what you might think it is.

có nghĩa ngược lại với những gì bạn nghĩ.

Okay?

Được rồi?

I hope that's a little bit clear as well.

Tôi hy vọng điều đó cũng rõ ràng một chút.

Whenever you hear this question, think of the opposite of what you want to do or the

Bất cứ khi nào bạn nghe câu hỏi này, hãy nghĩ ngược lại với những gì bạn muốn làm hoặc

person to do and say that.

người đó làm và nói điều đó.

"Yes" means don't, "no" means do.

"Có" nghĩa là không, "không" nghĩa là làm.

Okay?

Được rồi?

So, it's a little bit tricky.

Vì vậy, nó là một chút khó khăn.

Now, I'm going to give you a few more questions that are a little bit more, I guess, street

Bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài câu hỏi nữa, tôi đoán là

language, more slangy, therefore they're very tricky.

ngôn ngữ đường phố, tiếng lóng nhiều hơn một chút, vì vậy chúng rất khó.

For non-native English speakers, they're very hard to understand, but I'll explain to you

Đối với những người không nói tiếng Anh bản ngữ, chúng rất khó hiểu, nhưng tôi sẽ giải thích cho bạn

what they mean and how to answer them.

ý nghĩa của chúng và cách trả lời chúng.

Okay, so now we're going to look at some questions that native speakers use all the time, and

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số câu hỏi mà người bản ngữ hay sử dụng và

we use it with each other, but sometimes we use it with non-native speakers because we're

chúng ta sử dụng nó với nhau, nhưng đôi khi chúng ta sử dụng nó với những người không phải bản ngữ vì chúng ta

just in the moment, and the non-native speakers get a little bit confused because there's

chỉ ở trong thời điểm này và những người không phải là người bản ngữ sẽ hơi bối rối vì

not enough information in the question, so you have to understand all the little pieces.

không có đủ thông tin trong câu hỏi, vì vậy bạn phải hiểu tất cả các phần nhỏ.

Right?

Phải?

So, for example, someone suggests a few of us are going to go to the bar for some drinks.

Vì vậy, ví dụ, ai đó đề nghị một số người trong chúng ta sẽ đến quán bar để uống vài ly.

Are you in?

Bạn có tham gia không?

And you're looking, and am I in the bar?

Và bạn đang tìm kiếm, và tôi đang ở trong quán bar?

No, I'm here.

Không, tôi ở đây.

Am I in somewhere else?

Tôi có ở nơi nào khác không?

No.

Không.

"In" means are you interested, okay?

"Trong" có nghĩa là bạn quan tâm, được chứ?

That's very important to understand.

Điều đó rất quan trọng để hiểu.

This basically means interested, okay?

Điều này về cơ bản có nghĩa là quan tâm, được chứ?

Or do you want to come?

Hay bạn muốn đến?

Do you want to join us, right?

Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi, phải không?

That's what "in" in this particular sentence means.

Đó là ý nghĩa của "in" trong câu cụ thể này.

Now, "into" basically means the same thing, except that you need more information.

Bây giờ, "vào" về cơ bản có nghĩa giống như vậy, ngoại trừ việc bạn cần thêm thông tin.

Are you into having a few drinks?

Bạn có thích uống vài ly không?

Are you into coming with us?

Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?

Are you into coming to the bar with us?

Bạn có muốn đến quán bar với chúng tôi không?

Etc.

V.v.

"In" by itself, the information was given before.

"Trong" của chính nó, thông tin đã được đưa ra trước đó.

"Into", the information is given after, but they mean the same thing.

"Into", thông tin được đưa ra sau, nhưng chúng có nghĩa giống nhau.

So, we're going to go to the bar.

Vì vậy, chúng ta sẽ đi đến quán bar.

Are you in or out?

Muốn tham gia không?

Or we're going to - a few of us are going to buy a lottery ticket.

Hoặc chúng ta sẽ - một vài người trong chúng ta sẽ mua vé số.

He's going to put in $5, and we're going to share the winnings if we win.

Anh ấy sẽ đặt 5 đô la và chúng tôi sẽ chia sẻ số tiền thắng nếu chúng tôi thắng.

Are you in or out?

Muốn tham gia không?

Means do you want to be involved or do you want to stay out of this particular adventure

Có nghĩa là bạn muốn tham gia hay bạn muốn đứng ngoài cuộc phiêu lưu

or project or whatever it is, right?

hoặc dự án cụ thể này hoặc bất cứ điều gì, phải không?

Do you want to join or do you not want to join?

Bạn muốn tham gia hay không muốn tham gia?

Do you want to take part or do you not want to take part?

Bạn muốn tham gia hay không muốn tham gia?

"Down with", now, "down with" is very slang.

"Down with", bây giờ, "down with" là tiếng lóng.

You're not going to write like this and you're not going to use it in formal situations,

Bạn sẽ không viết như thế này và bạn sẽ không sử dụng nó trong các tình huống trang trọng,

but with friends, very commonly used.

nhưng với bạn bè, nó được sử dụng rất phổ biến.

Maybe a little less popular than it used to be, but people still use this.

Có thể ít phổ biến hơn trước đây một chút, nhưng mọi người vẫn sử dụng nó.

"Down with" basically means the same as "in" or "into".

"Down with" về cơ bản có nghĩa giống như "in" hoặc "into".

Are you interested?

Bạn có hứng thú không?

So, are you down with coming to the bar?

Vì vậy, bạn có thất vọng khi đến quán bar không?

Are you down with putting in $5 to buy lottery tickets?

Bạn có thất vọng với việc bỏ ra 5 đô la để mua vé số không?

And the same thing, you need the information after.

Và điều tương tự, bạn cần thông tin sau.

You can also say, we're going to do this, are you down with that?

Bạn cũng có thể nói, chúng tôi sẽ làm điều này, bạn có thất vọng với điều đó không?

And "that" would refer back to the information that came before, but same meaning.

Và "that" sẽ đề cập đến thông tin trước đó, nhưng cùng một ý nghĩa.

More common, are you down with doing something, right?

Phổ biến hơn, bạn đang thất vọng khi làm điều gì đó, phải không?

Are you interested?

Bạn có hứng thú không?

"Cool with", same idea, are you cool with that?

"Cool with", cùng ý tưởng, bạn có cool không?

Are you okay with that?

Bạn có ý với điều đó?

Do you agree?

Bạn có đồng ý không?

Do you want to participate?

Bạn có muốn tham gia không?

Do you want to join?

Bạn có muốn tham gia không?

So, I'm going to take your homework and submit it, like I'm a bully, right?

Vì vậy, tôi sẽ lấy bài tập về nhà của bạn và nộp nó, giống như tôi là một kẻ bắt nạt, phải không?

You're a little person in the school.

Bạn là một người nhỏ trong trường.

I'm going to take your homework and give it to the teacher, are you cool with that?

Tôi sẽ lấy bài tập về nhà của bạn và nộp cho giáo viên, bạn có tuyệt với điều đó không?

If you say no, I will beat you up.

Nếu bạn nói không, tôi sẽ đánh bạn.

If you say yes, I will say thank you and take your homework, right?

Nếu bạn nói có, tôi sẽ nói cảm ơn và làm bài tập cho bạn, phải không?

Are you cool with that?

Bạn có mát mẻ với điều đó?

Are you okay with that?

Bạn có ý với điều đó?

Are you comfortable with that?

Bạn có thoải mái với điều đó không?

Etc.

V.v.

Again, not the best situation to explain it, but it works, right?

Một lần nữa, không phải là tình huống tốt nhất để giải thích nó, nhưng nó hoạt động, phải không?

That's how it happens.

Đó là cách nó xảy ra.

Now, keep in mind also that native speakers, as much as possible, will always take shortcuts.

Bây giờ, hãy nhớ rằng người bản ngữ, càng nhiều càng tốt, sẽ luôn đi đường tắt.

We will always squeeze the information into as few words as we can, just because we can,

Chúng tôi sẽ luôn ép thông tin thành ít từ nhất có thể, chỉ vì chúng tôi có thể,

right?

phải không?

So, instead of saying, "Are you in?"

Vì vậy, thay vì nói, "Bạn có tham gia không?"

Sometimes people will ask you, "You in?

Đôi khi mọi người sẽ hỏi bạn, "Bạn tham gia?

You in?"

Bạn tham gia?"

And if you don't understand that these are two separate words, shortening of a full question,

Và nếu bạn không hiểu đây là 2 từ riêng biệt, rút ​​gọn của 1 câu hỏi đầy đủ thì

it can be very confusing, confusing, sorry.

có thể rất dễ gây nhầm lẫn, khó hiểu, xin lỗi bạn.

So, sometimes you'll hear people say, "You in?

Vì vậy, đôi khi bạn sẽ nghe mọi người nói, "Bạn tham gia?

You in or out?

Bạn tham gia hay rút lui?

You in or out?

Bạn tham gia hay rút lui? Bạn thất vọng

You down with that?

với điều đó?

You into coming with us?

Bạn có tham gia với chúng tôi không?

You cool with that?"

Bạn cảm thấy tuyệt với điều đó?"

Yeah.

Vâng.

So, the "you" becomes "ya", and the "are" completely taken out, and this is very natural

Vì vậy, "bạn" trở thành "ya" và "are" hoàn toàn bị loại bỏ, và đây là tiếng Anh rất tự nhiên

English for native speakers.

đối với người bản ngữ.

So, if you want to understand what people around you are saying or what you hear in

Vì vậy, nếu bạn muốn hiểu những gì mọi người xung quanh bạn đang nói hoặc những gì bạn nghe thấy trong

the movies, remember that native speakers will squeeze the language as much as possible.

phim, hãy nhớ rằng người bản ngữ sẽ siết chặt ngôn ngữ nhất có thể.

And this happens in your language, too.

Và điều này cũng xảy ra trong ngôn ngữ của bạn .

If I want to study your language, I will need to learn all the shortcuts, all the squeezed

Nếu tôi muốn học ngôn ngữ của bạn, tôi sẽ cần học tất cả các phím tắt, tất cả

expressions as well.

các cách diễn đạt được nén.

You're going to have to do that in English if you want to make English-speaking friends

Bạn sẽ phải làm điều đó bằng tiếng Anh nếu bạn cũng muốn kết bạn với những người nói tiếng Anh

as well.

.

Right?

Phải?

So, I hope these are a little bit helpful.

Vì vậy, tôi hy vọng đây là một chút hữu ích.

There is a quiz at www.engvid.com if you want to practice your understanding of these questions,

Có một bài kiểm tra tại www.engvid.com nếu bạn muốn thực hành hiểu những câu hỏi này,

especially the tags and the questions with mind.

đặc biệt là các thẻ và các câu hỏi cần ghi nhớ.

Make sure you take the quiz and understand all that.

Hãy chắc chắn rằng bạn làm bài kiểm tra và hiểu tất cả những điều đó.

If you have any questions, there's also a comment section there.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cũng có một phần bình luận ở đó.

Please ask your questions, I'll be happy to help out.

Vui lòng đặt câu hỏi của bạn, tôi sẽ sẵn lòng trợ giúp.

And that's it for the tricky questions.

Và đó là nó cho những câu hỏi khó.

Remember, not tricky for us, tricky for you now, and soon they'll be natural for you as

Hãy nhớ rằng, không khó đối với chúng tôi, khó đối với bạn bây giờ và chúng sẽ sớm trở nên tự nhiên đối với bạn

well, I hope.

, tôi hy vọng.

Okay?

Được rồi?

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe to my channel, and come

Nếu bạn thích video, hãy cho tôi một lượt thích, đừng quên đăng ký kênh của tôi và quay

back for more useful tips and vocabulary and other tools to help you improve your English.

lại để biết thêm các mẹo và từ vựng hữu ích cũng như các công cụ khác giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Okay?

Được rồi?

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Bye-bye.

Tạm biệt.