Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...

121,112 views ・ 2023-02-12

Adam’s English Lessons


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Hi, everybody.
0
0
1120
Hai semuanya.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1120
1360
Selamat datang di www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2480
1360
Saya Adam.
00:03
In today's video, I have a very, very important lesson for you.
3
3840
4720
Dalam video hari ini, saya memiliki pelajaran yang sangat, sangat penting untuk Anda.
00:08
And the reason I say that is because we're going to look at some questions that especially
4
8560
5680
Dan alasan saya mengatakan itu adalah karena kita akan melihat beberapa pertanyaan yang khususnya
00:14
for beginner and even intermediate students have a very difficult time trying to answer.
5
14240
7560
untuk siswa pemula dan bahkan menengah mengalami kesulitan untuk mencoba menjawabnya.
00:21
And it's not because they don't understand the question.
6
21800
3320
Dan itu bukan karena mereka tidak mengerti pertanyaannya.
00:25
The problem most of the time is they don't know how to structure the answer in relation
7
25120
5760
Masalahnya sebagian besar waktu adalah mereka tidak tahu bagaimana menyusun jawaban dalam kaitannya
00:30
to the question.
8
30880
1680
dengan pertanyaan.
00:32
You'll understand more when I show you the types of questions we're looking at.
9
32560
3440
Anda akan lebih mengerti saat saya menunjukkan jenis pertanyaan yang sedang kita lihat.
00:36
So basically, these - I call these "tricky questions".
10
36000
3160
Jadi pada dasarnya, ini - saya menyebutnya "pertanyaan rumit".
00:39
Now, for native speakers, they're not tricky; they're just natural questions.
11
39160
5200
Sekarang, untuk penutur asli, mereka tidak rumit; itu hanya pertanyaan alami.
00:44
For English learners, they can be very tricky.
12
44360
3160
Untuk pelajar bahasa Inggris, mereka bisa sangat rumit.
00:47
So we're going to start with "tag questions".
13
47520
2320
Jadi kita akan mulai dengan "pertanyaan tag".
00:49
Now, "tag questions" are - the way they are built is you have basically an expression
14
49840
6720
Sekarang, "pertanyaan tag" adalah - cara pembuatannya adalah pada dasarnya Anda memiliki ekspresi
00:56
or a statement followed by a short question, a yes/no question.
15
56560
5920
atau pernyataan yang diikuti dengan pertanyaan singkat, pertanyaan ya/tidak.
01:02
So, "You like pizza, don't you?"
16
62480
3320
Jadi, "Kamu suka pizza, bukan?"
01:05
"You don't like pizza, do you?"
17
65800
3040
"Kamu tidak suka pizza, kan?"
01:08
Now, you'll notice that I have a positive verb and a negative verb, or I have a negative
18
68840
5160
Sekarang, Anda akan melihat bahwa saya memiliki kata kerja positif dan kata kerja negatif, atau saya memiliki
01:14
verb and a positive verb.
19
74000
1640
kata kerja negatif dan kata kerja positif.
01:15
So, that's how we structure it.
20
75640
1960
Jadi, begitulah cara kami menyusunnya.
01:17
So, I'm not going to focus too much about the tags now; I want to just show you how
21
77600
4840
Jadi, saya tidak akan terlalu fokus pada tag sekarang; Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda bagaimana
01:22
to answer this question every time.
22
82440
3680
menjawab pertanyaan ini setiap saat.
01:26
The key is to basically understand what are you being asked.
23
86120
5240
Kuncinya adalah pada dasarnya memahami apa yang Anda tanyakan.
01:31
So, if you look at both of these questions, try to make it a very simple, straightforward
24
91360
6520
Nah, kalau melihat kedua pertanyaan tersebut, coba buat menjadi pertanyaan yang sangat sederhana, lugas
01:37
question, like.
25
97880
3240
, seperti.
01:41
If you understand the meaning.
26
101120
1000
Jika Anda mengerti artinya.
01:42
We're talking about liking pizza.
27
102120
1920
Kita berbicara tentang menyukai pizza.
01:44
So, the question actually is, "Do you like pizza?"
28
104040
7160
Jadi, pertanyaannya sebenarnya adalah, "Kamu suka pizza?"
01:51
Okay?
29
111200
2200
Oke?
01:53
That's the actual question you're being asked.
30
113400
2460
Itulah pertanyaan sebenarnya yang Anda tanyakan.
01:55
If I say it like this, this is the meaning.
31
115860
2820
Jika saya mengatakannya seperti ini, inilah artinya.
01:58
If I say it like this, this is still the meaning.
32
118680
3120
Jika saya mengatakannya seperti ini, ini masih artinya.
02:01
So, it doesn't matter how the tag is structured, the meaning of the question does not change.
33
121800
6920
Jadi, tidak masalah bagaimana tag disusun, arti pertanyaannya tidak berubah.
02:08
So, it's very important to understand what the meaning of the question is, not the structure
34
128720
5760
Jadi, sangat penting untuk memahami apa arti pertanyaannya, bukan struktur
02:14
of the question.
35
134480
1360
pertanyaannya.
02:15
So, it doesn't matter what you want to say.
36
135840
3800
Jadi, tidak masalah apa yang ingin Anda katakan.
02:19
However, you would answer this question, answer this question, these questions as well.
37
139640
5880
Namun, Anda akan menjawab pertanyaan ini, menjawab pertanyaan ini, pertanyaan ini juga.
02:25
So, I like pizza, for example.
38
145520
2080
Jadi, saya suka pizza, misalnya.
02:27
I love pizza, actually, but.
39
147600
1720
Aku suka pizza, sebenarnya, tapi.
02:29
"You like pizza, don't you?"
40
149320
3000
"Kamu suka pizza, kan?"
02:32
"Yes."
41
152320
1000
"Ya."
02:33
"You don't like pizza, do you?"
42
153320
2400
"Kamu tidak suka pizza, kan?"
02:35
"Yes."
43
155720
1000
"Ya."
02:36
"Yes" doesn't mean I agree with a "don't like", it means yes, I do.
44
156720
5280
"Ya" tidak berarti saya setuju dengan "tidak suka", itu berarti ya, saya setuju.
02:42
Now, if you're not entirely sure that the person will understand you, with the negative,
45
162000
6920
Sekarang, jika Anda tidak sepenuhnya yakin bahwa orang tersebut akan memahami Anda, dengan kata negatif,
02:48
just stress the positive verb.
46
168920
2160
cukup tekankan kata kerja positif.
02:51
"You don't like pizza, do you?"
47
171080
2120
"Kamu tidak suka pizza, kan?"
02:53
"Yes, I do."
48
173200
1440
"Ya, saya bersedia."
02:54
Now, let's pretend I don't like pizza.
49
174640
3040
Sekarang, anggap saja saya tidak suka pizza.
02:57
"You like pizza, don't you?"
50
177680
2880
"Kamu suka pizza, kan?"
03:00
"No."
51
180560
1000
"TIDAK."
03:01
"You don't like pizza, do you?"
52
181560
1920
"Kamu tidak suka pizza, kan?"
03:03
"No."
53
183480
1000
"TIDAK."
03:04
Right?
54
184480
1000
Benar?
03:05
The answer doesn't change, depending on the question.
55
185480
3560
Jawabannya tidak berubah, tergantung pertanyaannya.
03:09
The answer will always be the same, because this is the actual question that you're answering.
56
189040
4480
Jawabannya akan selalu sama, karena inilah pertanyaan sebenarnya yang Anda jawab.
03:13
Right?
57
193520
1000
Benar?
03:14
So, don't be afraid to just simply answer yes or no, regardless of how the question
58
194520
6320
Jadi, jangan takut untuk hanya menjawab ya atau tidak, terlepas dari bagaimana
03:20
was structured, as long as you actually understand what you're being asked.
59
200840
5720
struktur pertanyaannya, selama Anda benar-benar memahami apa yang ditanyakan kepada Anda.
03:26
Right?
60
206560
1000
Benar?
03:27
"It's not cold out today, is it?"
61
207560
2000
"Hari ini tidak dingin, kan?"
03:29
"Yes, it is."
62
209560
1480
"Ya itu."
03:31
-10.
63
211040
1000
-10.
03:32
"It's cold out today, isn't it?"
64
212040
2440
"Hari ini dingin, bukan?"
03:34
"Yes, it is."
65
214480
1280
"Ya itu."
03:35
Right?
66
215760
1000
Benar?
03:36
-10 doesn't change.
67
216760
1000
-10 tidak berubah.
03:37
"Yes, it is cold" doesn't change.
68
217760
2760
"Ya, ini dingin" tidak berubah.
03:40
I can change the question many times; the answer will always stay the same.
69
220520
5120
Saya bisa mengubah pertanyaan berkali-kali; jawabannya akan selalu tetap sama.
03:45
So, I had a lot...
70
225640
1000
Jadi, saya punya banyak...
03:46
I have a lot of students, and you ask them, "You like pizza, don't you?"
71
226640
4360
Saya punya banyak siswa, dan Anda bertanya kepada mereka, "Kamu suka pizza, bukan?"
03:51
"Yes, I don't."
72
231000
2760
"Ya, aku tidak."
03:53
Or "No, I do."
73
233760
1280
Atau "Tidak, saya tahu."
03:55
Like, they get a little bit confused because they're not sure, do they answer this verb
74
235040
4480
Seperti, mereka sedikit bingung karena mereka tidak yakin, apakah mereka menjawab kata kerja ini
03:59
or do they answer this verb?
75
239520
3080
atau apakah mereka menjawab kata kerja ini?
04:02
Answer the meaning of the question, not the two verbs inside of it.
76
242600
4200
Jawab arti pertanyaannya, bukan dua kata kerja di dalamnya.
04:06
So, that's tags.
77
246800
1000
Jadi, itu tag.
04:07
I hope that's a little bit clear, because I know this is a very confusing question type.
78
247800
5280
Saya harap itu sedikit jelas, karena saya tahu ini adalah jenis pertanyaan yang sangat membingungkan.
04:13
Next, we have this one, "would you mind if" or "do you mind if".
79
253080
5360
Selanjutnya, kita punya yang ini, "apakah Anda keberatan jika" atau "apakah Anda keberatan jika".
04:18
Now, you have to remember, this word "mind" is a verb; it's not a mind, it's not a noun.
80
258440
8440
Sekarang, Anda harus ingat, kata "pikiran" ini adalah kata kerja; itu bukan pikiran, itu bukan kata benda.
04:26
"To mind" means to be against.
81
266880
3680
"Memikirkan" berarti menentang.
04:30
If you mind something, if you mind someone doing something, you're against them doing
82
270560
5680
Jika Anda keberatan dengan sesuatu, jika Anda keberatan dengan seseorang melakukan sesuatu, Anda menentang mereka
04:36
it.
83
276240
1000
melakukannya.
04:37
Okay?
84
277240
1000
Oke?
04:38
You don't want them to do it.
85
278240
1000
Anda tidak ingin mereka melakukannya.
04:39
So, "Would you mind if I smoked?"
86
279240
3040
Jadi, "Apakah Anda keberatan jika saya merokok?"
04:42
"Yes" means don't smoke.
87
282280
3520
"Ya" artinya jangan merokok.
04:45
So, "yes" to this question means don't do whatever the person wants to do.
88
285800
10320
Jadi, "ya" untuk pertanyaan ini berarti jangan melakukan apapun yang orang itu ingin lakukan.
04:56
"Would you mind if I smoked?"
89
296120
2720
"Apakah kamu keberatan jika aku merokok?"
04:58
"Yes" means go ahead.
90
298840
4320
"Ya" berarti teruskan.
05:03
Okay?
91
303160
1400
Oke?
05:04
So, "Do you mind if I smoke?"
92
304560
2840
Jadi, "Apakah Anda keberatan jika saya merokok?"
05:07
"Yes" means don't smoke.
93
307400
2080
"Ya" artinya jangan merokok.
05:09
"Do you mind if I smoke?"
94
309480
1960
"Apakah kamu keberatan jika aku merokok?"
05:11
"No, go ahead, have a cigarette."
95
311440
2000
"Tidak, silakan, merokok."
05:13
Right?
96
313440
1000
Benar?
05:14
Again, smoking or any other situation.
97
314440
1400
Sekali lagi, merokok atau situasi lainnya.
05:15
"Do you mind if I sit here?"
98
315840
2040
"Apakah kamu keberatan jika aku duduk di sini?"
05:17
"Go ahead."
99
317880
1400
"Teruskan."
05:19
Or "No, do you mind if I sit here?"
100
319280
2400
Atau "Tidak, apakah Anda keberatan jika saya duduk di sini?"
05:21
"Yes, I'm saving it for my friend who's coming soon."
101
321680
3000
"Ya, aku menyimpannya untuk temanku yang akan segera datang."
05:24
Right?
102
324680
1000
Benar?
05:25
So, you can always say why your answer is yes or no, but a lot of people say, "Do you
103
325680
4680
Jadi, Anda selalu bisa mengatakan mengapa jawaban Anda ya atau tidak, tetapi banyak orang berkata, "Apakah Anda
05:30
mind if I smoke?"
104
330360
1480
keberatan jika saya merokok?"
05:31
"No."
105
331840
1000
"TIDAK."
05:32
"No, I don't mind" means go ahead and smoke, but it means...
106
332840
3800
"Tidak, saya tidak keberatan" artinya silakan merokok, tetapi artinya...
05:36
But what you're actually thinking is no, don't smoke.
107
336640
2520
Tapi yang sebenarnya Anda pikirkan adalah tidak, jangan merokok.
05:39
Right?
108
339160
1000
Benar?
05:40
So, you have to be very careful about that because native speakers will take your answer
109
340160
4860
Jadi, Anda harus sangat berhati-hati tentang hal itu karena penutur asli akan menganggap jawaban Anda
05:45
to mean the opposite of what you might think it is.
110
345020
3660
berlawanan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan.
05:48
Okay?
111
348680
1000
Oke?
05:49
I hope that's a little bit clear as well.
112
349680
2240
Saya harap itu sedikit jelas juga.
05:51
Whenever you hear this question, think of the opposite of what you want to do or the
113
351920
5000
Setiap kali Anda mendengar pertanyaan ini, pikirkan kebalikan dari apa yang ingin Anda lakukan atau
05:56
person to do and say that.
114
356920
2040
orang yang ingin Anda lakukan dan katakan itu.
05:58
"Yes" means don't, "no" means do.
115
358960
2120
“Yes” artinya jangan, “no” artinya lakukan.
06:01
Okay?
116
361080
1000
Oke?
06:02
So, it's a little bit tricky.
117
362080
1000
Jadi, ini sedikit rumit.
06:03
Now, I'm going to give you a few more questions that are a little bit more, I guess, street
118
363080
5880
Sekarang, saya akan memberi Anda beberapa pertanyaan lagi yang sedikit lebih banyak, saya kira,
06:08
language, more slangy, therefore they're very tricky.
119
368960
3640
bahasa jalanan, lebih gaul, karena itu sangat rumit.
06:12
For non-native English speakers, they're very hard to understand, but I'll explain to you
120
372600
4800
Untuk penutur bahasa Inggris non-asli, mereka sangat sulit untuk dipahami, tetapi saya akan menjelaskan kepada Anda
06:17
what they mean and how to answer them.
121
377400
2560
apa artinya dan bagaimana menjawabnya.
06:19
Okay, so now we're going to look at some questions that native speakers use all the time, and
122
379960
6040
Oke, jadi sekarang kita akan melihat beberapa pertanyaan yang selalu digunakan oleh penutur asli, dan
06:26
we use it with each other, but sometimes we use it with non-native speakers because we're
123
386000
5000
kami menggunakannya satu sama lain, tetapi kadang-kadang kami menggunakannya dengan bukan penutur asli karena kami sedang berada
06:31
just in the moment, and the non-native speakers get a little bit confused because there's
124
391000
4960
di saat ini, dan penutur non-asli menjadi sedikit bingung karena
06:35
not enough information in the question, so you have to understand all the little pieces.
125
395960
5840
tidak ada cukup informasi dalam pertanyaan, jadi Anda harus memahami semua bagian kecilnya.
06:41
Right?
126
401800
1000
Benar?
06:42
So, for example, someone suggests a few of us are going to go to the bar for some drinks.
127
402800
5960
Jadi, misalnya, seseorang menyarankan beberapa dari kita pergi ke bar untuk minum-minum.
06:48
Are you in?
128
408760
1560
Kau di?
06:50
And you're looking, and am I in the bar?
129
410320
3160
Dan Anda melihat, dan apakah saya di bar?
06:53
No, I'm here.
130
413480
1720
Tidak aku di sini.
06:55
Am I in somewhere else?
131
415200
1720
Apakah saya di tempat lain?
06:56
No.
132
416920
1000
Tidak.
06:57
"In" means are you interested, okay?
133
417920
2240
"Masuk" berarti kamu tertarik, oke?
07:00
That's very important to understand.
134
420160
2360
Itu sangat penting untuk dipahami.
07:02
This basically means interested, okay?
135
422520
5560
Ini pada dasarnya berarti tertarik, oke?
07:08
Or do you want to come?
136
428080
1500
Atau mau datang?
07:09
Do you want to join us, right?
137
429580
2040
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami, bukan?
07:11
That's what "in" in this particular sentence means.
138
431620
3300
Itulah arti "dalam" dalam kalimat khusus ini.
07:14
Now, "into" basically means the same thing, except that you need more information.
139
434920
6640
Sekarang, "ke" pada dasarnya berarti hal yang sama, kecuali bahwa Anda membutuhkan lebih banyak informasi.
07:21
Are you into having a few drinks?
140
441560
1640
Apakah Anda suka minum-minum?
07:23
Are you into coming with us?
141
443200
2080
Apakah Anda ikut dengan kami?
07:25
Are you into coming to the bar with us?
142
445280
2680
Apakah Anda ingin datang ke bar bersama kami?
07:27
Etc.
143
447960
1000
Dll
07:28
"In" by itself, the information was given before.
144
448960
3400
"Dalam" dengan sendirinya, informasi itu diberikan sebelumnya.
07:32
"Into", the information is given after, but they mean the same thing.
145
452360
5320
"Ke", informasi diberikan setelahnya, tetapi artinya sama.
07:37
So, we're going to go to the bar.
146
457680
1880
Jadi, kita akan pergi ke bar.
07:39
Are you in or out?
147
459560
1000
Apakah Anda masuk atau keluar?
07:40
Or we're going to - a few of us are going to buy a lottery ticket.
148
460560
3720
Atau kita akan - beberapa dari kita akan membeli tiket lotre.
07:44
He's going to put in $5, and we're going to share the winnings if we win.
149
464280
4880
Dia akan memasukkan $5, dan kami akan berbagi kemenangan jika kami menang.
07:49
Are you in or out?
150
469160
1800
Apakah Anda masuk atau keluar?
07:50
Means do you want to be involved or do you want to stay out of this particular adventure
151
470960
6200
Artinya apakah Anda ingin terlibat atau tidak ingin terlibat dalam petualangan
07:57
or project or whatever it is, right?
152
477160
2480
atau proyek khusus ini atau apa pun itu, bukan?
07:59
Do you want to join or do you not want to join?
153
479640
4000
Apakah Anda ingin bergabung atau tidak ingin bergabung?
08:03
Do you want to take part or do you not want to take part?
154
483640
3640
Apakah Anda ingin mengambil bagian atau tidak ingin mengambil bagian?
08:07
"Down with", now, "down with" is very slang.
155
487280
4120
"Down with", sekarang, "down with" sangat gaul.
08:11
You're not going to write like this and you're not going to use it in formal situations,
156
491400
4200
Anda tidak akan menulis seperti ini dan Anda tidak akan menggunakannya dalam situasi formal,
08:15
but with friends, very commonly used.
157
495600
3520
tetapi dengan teman, sangat umum digunakan.
08:19
Maybe a little less popular than it used to be, but people still use this.
158
499120
3640
Mungkin sedikit kurang populer dari dulu, tapi orang masih menggunakan ini.
08:22
"Down with" basically means the same as "in" or "into".
159
502760
3160
"Down with" pada dasarnya berarti sama dengan "in" atau "into".
08:25
Are you interested?
160
505920
1000
Apakah kamu tertarik?
08:26
So, are you down with coming to the bar?
161
506920
3080
Jadi, apakah Anda keberatan datang ke bar?
08:30
Are you down with putting in $5 to buy lottery tickets?
162
510000
3960
Apakah Anda kecewa dengan memasukkan $5 untuk membeli tiket lotre?
08:33
And the same thing, you need the information after.
163
513960
3460
Dan hal yang sama, Anda membutuhkan informasi setelahnya.
08:37
You can also say, we're going to do this, are you down with that?
164
517420
4380
Anda juga dapat mengatakan, kami akan melakukan ini, apakah Anda kecewa dengan itu?
08:41
And "that" would refer back to the information that came before, but same meaning.
165
521800
4480
Dan "itu" akan merujuk kembali ke informasi yang datang sebelumnya, tetapi artinya sama.
08:46
More common, are you down with doing something, right?
166
526280
2840
Lebih umum, apakah Anda kecewa dengan melakukan sesuatu, bukan?
08:49
Are you interested?
167
529120
1000
Apakah kamu tertarik?
08:50
"Cool with", same idea, are you cool with that?
168
530120
3640
"Keren dengan", ide yang sama, apakah kamu keren dengan itu?
08:53
Are you okay with that?
169
533760
1000
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?
08:54
Do you agree?
170
534760
1000
Apa kamu setuju?
08:55
Do you want to participate?
171
535760
1000
Apakah Anda ingin berpartisipasi?
08:56
Do you want to join?
172
536760
1000
Apakah kamu ingin bergabung?
08:57
So, I'm going to take your homework and submit it, like I'm a bully, right?
173
537760
7040
Jadi, saya akan mengambil pekerjaan rumah Anda dan mengirimkannya, seperti saya seorang pengganggu, bukan?
09:04
You're a little person in the school.
174
544800
2280
Anda orang kecil di sekolah.
09:07
I'm going to take your homework and give it to the teacher, are you cool with that?
175
547080
3400
Saya akan mengambil pekerjaan rumah Anda dan memberikannya kepada guru, apakah Anda tidak keberatan dengan itu?
09:10
If you say no, I will beat you up.
176
550480
2040
Jika Anda mengatakan tidak, saya akan memukul Anda.
09:12
If you say yes, I will say thank you and take your homework, right?
177
552520
2800
Jika Anda menjawab ya, saya akan mengucapkan terima kasih dan mengambil pekerjaan rumah Anda, bukan?
09:15
Are you cool with that?
178
555320
1000
Apakah Anda keren dengan itu?
09:16
Are you okay with that?
179
556320
1000
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?
09:17
Are you comfortable with that?
180
557320
1400
Apakah Anda nyaman dengan itu?
09:18
Etc.
181
558720
1000
Dll
09:19
Again, not the best situation to explain it, but it works, right?
182
559720
4840
Sekali lagi, bukan situasi terbaik untuk menjelaskannya, tetapi berhasil, bukan?
09:24
That's how it happens.
183
564560
1160
Begitulah yang terjadi.
09:25
Now, keep in mind also that native speakers, as much as possible, will always take shortcuts.
184
565720
6080
Nah, perlu diingat juga bahwa native speaker, sebisa mungkin akan selalu mengambil jalan pintas.
09:31
We will always squeeze the information into as few words as we can, just because we can,
185
571800
6640
Kami akan selalu memeras informasi menjadi kata-kata sesedikit mungkin, hanya karena kami bisa,
09:38
right?
186
578440
1000
bukan?
09:39
So, instead of saying, "Are you in?"
187
579440
1720
Jadi, alih-alih mengatakan, "Apakah Anda ikut?"
09:41
Sometimes people will ask you, "You in?
188
581160
2160
Terkadang orang akan bertanya kepada Anda, "Kamu ikut?
09:43
You in?"
189
583320
1000
Kamu ikut?"
09:44
And if you don't understand that these are two separate words, shortening of a full question,
190
584320
5180
Dan jika Anda tidak mengerti bahwa ini adalah dua kata yang terpisah, kependekan dari pertanyaan lengkap,
09:49
it can be very confusing, confusing, sorry.
191
589500
2820
itu bisa sangat membingungkan, membingungkan, maaf.
09:52
So, sometimes you'll hear people say, "You in?
192
592320
2600
Jadi, terkadang Anda akan mendengar orang berkata, "Kamu masuk?
09:54
You in or out?
193
594920
1400
Kamu masuk atau keluar?
09:56
You in or out?
194
596320
1320
Kamu masuk atau keluar? Kamu kecewa
09:57
You down with that?
195
597640
1000
dengan itu?
09:58
You into coming with us?
196
598640
2320
Kamu ikut dengan kami?
10:00
You cool with that?"
197
600960
1000
Kamu tidak keberatan dengan itu?"
10:01
Yeah.
198
601960
1000
Ya.
10:02
So, the "you" becomes "ya", and the "are" completely taken out, and this is very natural
199
602960
6280
Jadi, "you" menjadi "ya", dan "are" benar-benar dihilangkan, dan ini adalah
10:09
English for native speakers.
200
609240
1640
bahasa Inggris yang sangat alami bagi penutur asli.
10:10
So, if you want to understand what people around you are saying or what you hear in
201
610880
4080
Jadi, jika Anda ingin memahami apa yang dikatakan orang-orang di sekitar Anda atau apa yang Anda dengar di
10:14
the movies, remember that native speakers will squeeze the language as much as possible.
202
614960
6240
film, ingatlah bahwa penutur asli akan memeras bahasanya sebanyak mungkin.
10:21
And this happens in your language, too.
203
621200
2500
Dan ini juga terjadi dalam bahasa Anda .
10:23
If I want to study your language, I will need to learn all the shortcuts, all the squeezed
204
623700
5620
Jika saya ingin mempelajari bahasa Anda, saya perlu mempelajari semua pintasan, semua
10:29
expressions as well.
205
629320
1400
ekspresi yang diperas juga.
10:30
You're going to have to do that in English if you want to make English-speaking friends
206
630720
4600
Anda harus melakukannya dalam bahasa Inggris jika Anda ingin mendapatkan teman berbahasa Inggris
10:35
as well.
207
635320
1000
juga.
10:36
Right?
208
636320
1000
Benar?
10:37
So, I hope these are a little bit helpful.
209
637320
1960
Jadi, saya harap ini sedikit membantu.
10:39
There is a quiz at www.engvid.com if you want to practice your understanding of these questions,
210
639280
6000
Ada kuis di www.engvid.com jika Anda ingin melatih pemahaman Anda tentang pertanyaan-pertanyaan ini,
10:45
especially the tags and the questions with mind.
211
645280
3000
terutama tag dan pertanyaan dengan pikiran.
10:48
Make sure you take the quiz and understand all that.
212
648280
3560
Pastikan Anda mengikuti kuis dan memahami semua itu.
10:51
If you have any questions, there's also a comment section there.
213
651840
3360
Jika Anda memiliki pertanyaan, ada juga bagian komentar di sana.
10:55
Please ask your questions, I'll be happy to help out.
214
655200
3360
Silakan ajukan pertanyaan Anda, saya akan dengan senang hati membantu.
10:58
And that's it for the tricky questions.
215
658560
1920
Dan itu saja untuk pertanyaan rumit.
11:00
Remember, not tricky for us, tricky for you now, and soon they'll be natural for you as
216
660480
6600
Ingat, tidak rumit untuk kami, rumit untuk Anda sekarang, dan segera mereka akan alami untuk Anda
11:07
well, I hope.
217
667080
1000
juga, saya harap.
11:08
Okay?
218
668080
1000
Oke?
11:09
If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe to my channel, and come
219
669080
4320
Jika Anda menyukai videonya, beri saya suka, jangan lupa untuk berlangganan saluran saya, dan
11:13
back for more useful tips and vocabulary and other tools to help you improve your English.
220
673400
5360
kembali lagi untuk mendapatkan kiat dan kosa kata yang lebih berguna serta alat lain untuk membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.
11:18
Okay?
221
678760
1000
Oke?
11:19
See you next time.
222
679760
1000
Sampai jumpa lain waktu.
11:20
Bye-bye.
223
680760
10000
Sampai jumpa.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7