Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...

Hi, everybody.

Hola a todos.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, I have a very, very important lesson for you.

En el video de hoy, tengo una lección muy, muy importante para ti.

And the reason I say that is because we're going to look at some questions that especially

Y la razón por la que digo eso es porque vamos a ver algunas preguntas que, especialmente

for beginner and even intermediate students have a very difficult time trying to answer.

para los estudiantes principiantes e incluso intermedios, tienen dificultades para tratar de responder.

And it's not because they don't understand the question.

Y no es porque no entiendan la pregunta.

The problem most of the time is they don't know how to structure the answer in relation

El problema la mayoría de las veces es que no saben cómo estructurar la respuesta en relación

to the question.

con la pregunta.

You'll understand more when I show you the types of questions we're looking at.

Comprenderá más cuando le muestre los tipos de preguntas que estamos analizando.

So basically, these - I call these "tricky questions".

Así que básicamente, estas - las llamo "preguntas difíciles".

Now, for native speakers, they're not tricky; they're just natural questions.

Ahora, para los hablantes nativos, no son complicados; son solo preguntas naturales.

For English learners, they can be very tricky.

Para los estudiantes de inglés, pueden ser muy complicados.

So we're going to start with "tag questions".

Así que vamos a empezar con "preguntas de etiquetas".

Now, "tag questions" are - the way they are built is you have basically an expression

Ahora, las "preguntas de etiqueta" son: la forma en que se construyen es básicamente una expresión

or a statement followed by a short question, a yes/no question.

o una declaración seguida de una pregunta corta, una pregunta de sí/no.

So, "You like pizza, don't you?"

Entonces, "Te gusta la pizza, ¿no?"

"You don't like pizza, do you?"

"No te gusta la pizza, ¿verdad?"

Now, you'll notice that I have a positive verb and a negative verb, or I have a negative

Ahora, notarás que tengo un verbo positivo y un verbo negativo, o tengo un

verb and a positive verb.

verbo negativo y un verbo positivo.

So, that's how we structure it.

Entonces, así es como lo estructuramos. Por

So, I'm not going to focus too much about the tags now; I want to just show you how

lo tanto, no me voy a centrar demasiado en las etiquetas ahora; Solo quiero mostrarte cómo

to answer this question every time.

responder a esta pregunta cada vez.

The key is to basically understand what are you being asked.

La clave es básicamente entender lo que se le pregunta.

So, if you look at both of these questions, try to make it a very simple, straightforward

Entonces, si observa estas dos preguntas, intente que sea una pregunta muy simple y directa

question, like.

, como.

If you understand the meaning.

Si entiendes el significado.

We're talking about liking pizza.

Estamos hablando de que te guste la pizza.

So, the question actually is, "Do you like pizza?"

Entonces, la pregunta en realidad es: "¿Te gusta la pizza?" ¿

Okay?

Bueno?

That's the actual question you're being asked.

Esa es la pregunta real que te están haciendo.

If I say it like this, this is the meaning.

Si lo digo así, este es el significado.

If I say it like this, this is still the meaning.

Si lo digo así, este sigue siendo el significado.

So, it doesn't matter how the tag is structured, the meaning of the question does not change.

Por lo tanto, no importa cómo esté estructurada la etiqueta, el significado de la pregunta no cambia.

So, it's very important to understand what the meaning of the question is, not the structure

Entonces, es muy importante entender cuál es el significado de la pregunta, no la estructura

of the question.

de la pregunta.

So, it doesn't matter what you want to say.

Entonces, no importa lo que quieras decir.

However, you would answer this question, answer this question, these questions as well.

Sin embargo, usted respondería esta pregunta, respondería esta pregunta, estas preguntas también.

So, I like pizza, for example.

Entonces, me gusta la pizza, por ejemplo.

I love pizza, actually, but.

Me encanta la pizza, en realidad, pero.

"You like pizza, don't you?"

"Te gusta la pizza, ¿no?"

"Yes."

"Sí."

"You don't like pizza, do you?"

"No te gusta la pizza, ¿verdad?"

"Yes."

"Sí."

"Yes" doesn't mean I agree with a "don't like", it means yes, I do.

"Sí" no significa que estoy de acuerdo con un "no me gusta", significa que sí, lo hago.

Now, if you're not entirely sure that the person will understand you, with the negative,

Ahora, si no está completamente seguro de que la persona lo entenderá, con el verbo negativo,

just stress the positive verb.

simplemente enfatice el verbo positivo.

"You don't like pizza, do you?"

"No te gusta la pizza, ¿verdad?"

"Yes, I do."

"Sí."

Now, let's pretend I don't like pizza.

Ahora, imaginemos que no me gusta la pizza.

"You like pizza, don't you?"

"Te gusta la pizza, ¿no?"

"No."

"No."

"You don't like pizza, do you?"

"No te gusta la pizza, ¿verdad?"

"No."

"No." ¿

Right?

Bien?

The answer doesn't change, depending on the question.

La respuesta no cambia, dependiendo de la pregunta.

The answer will always be the same, because this is the actual question that you're answering.

La respuesta siempre será la misma, porque esta es la pregunta real que estás respondiendo. ¿

Right?

Bien? Por

So, don't be afraid to just simply answer yes or no, regardless of how the question

lo tanto, no tenga miedo de simplemente responder sí o no, independientemente de cómo se

was structured, as long as you actually understand what you're being asked.

haya estructurado la pregunta, siempre y cuando entienda realmente lo que se le pregunta. ¿

Right?

Bien?

"It's not cold out today, is it?"

"No hace frío hoy, ¿ verdad?"

"Yes, it is."

"Sí, lo es."

-10.

-10.

"It's cold out today, isn't it?"

"Hace frío hoy, ¿no?"

"Yes, it is."

"Sí, lo es." ¿

Right?

Bien?

-10 doesn't change.

-10 no cambia.

"Yes, it is cold" doesn't change.

"Sí, hace frío" no cambia.

I can change the question many times; the answer will always stay the same.

Puedo cambiar la pregunta muchas veces; la respuesta siempre será la misma.

So, I had a lot...

Entonces, tuve muchos...

I have a lot of students, and you ask them, "You like pizza, don't you?"

Tengo muchos estudiantes, y les preguntas: "Te gusta la pizza, ¿no?"

"Yes, I don't."

"Sí, no lo hago".

Or "No, I do."

O "No, lo hago".

Like, they get a little bit confused because they're not sure, do they answer this verb

Como, se confunden un poco porque no están seguros, ¿responden a este verbo

or do they answer this verb?

o responden a este verbo?

Answer the meaning of the question, not the two verbs inside of it.

Conteste el significado de la pregunta, no los dos verbos dentro de ella.

So, that's tags.

Entonces, eso es etiquetas.

I hope that's a little bit clear, because I know this is a very confusing question type.

Espero que quede un poco claro, porque sé que este es un tipo de pregunta muy confusa.

Next, we have this one, "would you mind if" or "do you mind if".

A continuación, tenemos este, "te importaría si" o "te importaría si".

Now, you have to remember, this word "mind" is a verb; it's not a mind, it's not a noun.

Ahora, tienes que recordar, esta palabra "mente" es un verbo; no es una mente, no es un sustantivo.

"To mind" means to be against.

"To mind" significa estar en contra.

If you mind something, if you mind someone doing something, you're against them doing

Si te molesta algo, si te molesta que alguien haga algo, estás en contra de que

it.

lo haga. ¿

Okay?

Bueno?

You don't want them to do it.

No quieres que lo hagan.

So, "Would you mind if I smoked?"

Entonces, "¿Te importaría si fumo?"

"Yes" means don't smoke.

"Sí" significa no fumar.

So, "yes" to this question means don't do whatever the person wants to do.

Entonces, "sí" a esta pregunta significa no hacer lo que la persona quiera hacer.

"Would you mind if I smoked?"

"¿Te importaría si fumo?"

"Yes" means go ahead.

"Sí" significa seguir adelante. ¿

Okay?

Bueno?

So, "Do you mind if I smoke?"

Entonces, "¿Te importa si fumo?"

"Yes" means don't smoke.

"Sí" significa no fumar.

"Do you mind if I smoke?"

"¿Te importa si fumo?"

"No, go ahead, have a cigarette."

"No, adelante, tómate un cigarrillo". ¿

Right?

Bien?

Again, smoking or any other situation.

De nuevo, fumar o cualquier otra situación.

"Do you mind if I sit here?"

"¿Te importa si me siento aquí?"

"Go ahead."

"Adelante."

Or "No, do you mind if I sit here?"

O "No, ¿ te importa si me siento aquí?"

"Yes, I'm saving it for my friend who's coming soon."

"Sí, lo estoy guardando para mi amigo que viene pronto". ¿

Right?

Bien?

So, you can always say why your answer is yes or no, but a lot of people say, "Do you

Entonces, siempre puedes decir por qué tu respuesta es sí o no, pero mucha gente dice: "¿Te

mind if I smoke?"

importa si fumo?"

"No."

"No."

"No, I don't mind" means go ahead and smoke, but it means...

"No, no me importa" significa seguir adelante y fumar, pero significa...

But what you're actually thinking is no, don't smoke.

Pero lo que en realidad estás pensando es no, no fumes. ¿

Right?

Bien? Por

So, you have to be very careful about that because native speakers will take your answer

lo tanto, debe tener mucho cuidado con eso porque los hablantes nativos interpretarán su respuesta

to mean the opposite of what you might think it is.

como lo contrario de lo que podría pensar que es. ¿

Okay?

Bueno?

I hope that's a little bit clear as well.

Espero que eso también quede un poco claro.

Whenever you hear this question, think of the opposite of what you want to do or the

Cada vez que escuches esta pregunta, piensa en lo contrario de lo que quieres hacer o de la

person to do and say that.

persona que debe hacer y di eso.

"Yes" means don't, "no" means do.

"Sí" significa no hacer, "no" significa hacer. ¿

Okay?

Bueno?

So, it's a little bit tricky.

Entonces, es un poco complicado.

Now, I'm going to give you a few more questions that are a little bit more, I guess, street

Ahora, les voy a dar algunas preguntas más que son un poco más, supongo,

language, more slangy, therefore they're very tricky.

lenguaje de la calle, más argot, por lo tanto, son muy engañosas.

For non-native English speakers, they're very hard to understand, but I'll explain to you

Para los hablantes no nativos de inglés, son muy difíciles de entender, pero te explicaré

what they mean and how to answer them.

qué significan y cómo responderlas.

Okay, so now we're going to look at some questions that native speakers use all the time, and

Bien, ahora vamos a ver algunas preguntas que los hablantes nativos usan todo el tiempo, y

we use it with each other, but sometimes we use it with non-native speakers because we're

las usamos entre nosotros, pero a veces las usamos con hablantes no nativos porque estamos

just in the moment, and the non-native speakers get a little bit confused because there's

en el momento, y el los hablantes no nativos se confunden un poco porque

not enough information in the question, so you have to understand all the little pieces.

no hay suficiente información en la pregunta, por lo que debe comprender todas las partes pequeñas. ¿

Right?

Bien?

So, for example, someone suggests a few of us are going to go to the bar for some drinks.

Entonces, por ejemplo, alguien sugiere que algunos de nosotros vamos a ir al bar a tomar unas copas. ¿

Are you in?

Está usted en?

And you're looking, and am I in the bar?

Y tu estas mirando, y yo estoy en el bar?

No, I'm here.

No estoy aquí. ¿

Am I in somewhere else?

Estoy en otro lugar?

No.

No.

"In" means are you interested, okay?

"En" significa que estás interesado, ¿ de acuerdo?

That's very important to understand.

Eso es muy importante de entender.

This basically means interested, okay?

Esto básicamente significa interesado, ¿ de acuerdo? ¿

Or do you want to come?

O quieres venir? ¿

Do you want to join us, right?

Quieres unirte a nosotros, verdad?

That's what "in" in this particular sentence means.

Eso es lo que significa "en" en esta oración en particular.

Now, "into" basically means the same thing, except that you need more information.

Ahora, "hacia" básicamente significa lo mismo, excepto que necesita más información. ¿

Are you into having a few drinks?

Te apetece tomarte unas copas? ¿

Are you into coming with us?

Te animas a venir con nosotros? ¿

Are you into coming to the bar with us?

Te animas a venir al bar con nosotros?

Etc.

Etc.

"In" by itself, the information was given before.

"En" por sí mismo, la información se dio antes.

"Into", the information is given after, but they mean the same thing.

"Into", la información se da después, pero significan lo mismo.

So, we're going to go to the bar.

Entonces, vamos a ir al bar. ¿

Are you in or out?

Estás dentro o fuera?

Or we're going to - a few of us are going to buy a lottery ticket.

O vamos a... algunos de nosotros vamos a comprar un billete de lotería.

He's going to put in $5, and we're going to share the winnings if we win.

Él va a poner $5 y vamos a compartir las ganancias si ganamos. ¿

Are you in or out?

Estás dentro o fuera?

Means do you want to be involved or do you want to stay out of this particular adventure

Significa que quieres participar o quieres quedarte fuera de esta aventura

or project or whatever it is, right?

o proyecto en particular o lo que sea, ¿ verdad? ¿

Do you want to join or do you not want to join?

Quieres unirte o no quieres unirte? ¿

Do you want to take part or do you not want to take part?

Quieres participar o no quieres participar?

"Down with", now, "down with" is very slang.

"Abajo", ahora, "abajo" es muy argot.

You're not going to write like this and you're not going to use it in formal situations,

No vas a escribir así y no lo vas a usar en situaciones formales,

but with friends, very commonly used.

sino con amigos, muy usado.

Maybe a little less popular than it used to be, but people still use this.

Tal vez un poco menos popular de lo que solía ser, pero la gente todavía lo usa.

"Down with" basically means the same as "in" or "into".

"Down with" básicamente significa lo mismo que "in" o "into". ¿

Are you interested?

Estás interesado?

So, are you down with coming to the bar?

Entonces, ¿ estás dispuesto a venir al bar? ¿

Are you down with putting in $5 to buy lottery tickets?

Está dispuesto a poner $ 5 para comprar boletos de lotería?

And the same thing, you need the information after.

Y lo mismo, necesitas la información después.

You can also say, we're going to do this, are you down with that?

También puedes decir, vamos a hacer esto, ¿ estás de acuerdo con eso?

And "that" would refer back to the information that came before, but same meaning.

Y "eso" se referiría a la información anterior, pero con el mismo significado.

More common, are you down with doing something, right?

Más común, estás dispuesto a hacer algo, ¿verdad? ¿

Are you interested?

Estás interesado?

"Cool with", same idea, are you cool with that?

"Genial con", la misma idea, ¿ estás bien con eso? ¿

Are you okay with that?

Estás de acuerdo con eso? ¿

Do you agree?

Estás de acuerdo?

Do you want to participate?

Quieres participar? ¿

Do you want to join?

Quieres unirte?

So, I'm going to take your homework and submit it, like I'm a bully, right?

Entonces, tomaré tu tarea y la enviaré, como si fuera un matón, ¿verdad?

You're a little person in the school.

Eres una personita en la escuela.

I'm going to take your homework and give it to the teacher, are you cool with that?

Voy a tomar tu tarea y dársela al maestro, ¿te parece bien?

If you say no, I will beat you up.

Si dices que no, te daré una paliza.

If you say yes, I will say thank you and take your homework, right?

Si dices que sí, te daré las gracias y te llevaré la tarea, ¿verdad? ¿

Are you cool with that?

Estás bien con eso? ¿

Are you okay with that?

Estás de acuerdo con eso? ¿

Are you comfortable with that?

Te sientes cómodo con eso?

Etc.

Etc.

Again, not the best situation to explain it, but it works, right?

Nuevamente, no es la mejor situación para explicarlo, pero funciona, ¿verdad?

That's how it happens.

Así es como sucede.

Now, keep in mind also that native speakers, as much as possible, will always take shortcuts.

Ahora, tenga en cuenta también que los hablantes nativos, en la medida de lo posible, siempre tomarán atajos.

We will always squeeze the information into as few words as we can, just because we can,

Siempre exprimiremos la información en la menor cantidad de palabras posible, solo porque podemos, ¿

right?

no?

So, instead of saying, "Are you in?"

Entonces, en lugar de decir "¿Estás dentro?"

Sometimes people will ask you, "You in?

A veces la gente te preguntará: "¿Te apuntas? ¿

You in?"

Te apuntas?"

And if you don't understand that these are two separate words, shortening of a full question,

Y si no entiende que estas son dos palabras separadas, abreviación de una pregunta completa,

it can be very confusing, confusing, sorry.

puede ser muy confuso, confuso, lo siento.

So, sometimes you'll hear people say, "You in?

Entonces, a veces escuchará a la gente decir: "¿Estás dentro? ¿

You in or out?

Estás dentro o fuera? ¿Estás dentro

You in or out?

o fuera? ¿

You down with that?

You into coming with us?

Estás de acuerdo con eso? ¿Quieres venir con nosotros? ¿

You cool with that?"

Estás de acuerdo con eso?"

Yeah.

Sí.

So, the "you" becomes "ya", and the "are" completely taken out, and this is very natural

Entonces, el "tú" se convierte en "ya", y el "eres" se elimina por completo, y este es un inglés muy natural

English for native speakers.

para los hablantes nativos.

So, if you want to understand what people around you are saying or what you hear in

Así que, si quieres entender lo que dice la gente de tu alrededor o lo que escuchas en

the movies, remember that native speakers will squeeze the language as much as possible.

las películas, recuerda que los hablantes nativos exprimirán el idioma al máximo.

And this happens in your language, too.

Y esto también sucede en su idioma .

If I want to study your language, I will need to learn all the shortcuts, all the squeezed

Si quiero estudiar su idioma, tendré que aprender todos los atajos, todas las

expressions as well.

expresiones comprimidas también.

You're going to have to do that in English if you want to make English-speaking friends

Tendrás que hacerlo en inglés si también quieres hacer amigos de habla inglesa

as well.

. ¿

Right?

Bien?

So, I hope these are a little bit helpful.

Entonces, espero que estos sean un poco útiles.

There is a quiz at www.engvid.com if you want to practice your understanding of these questions,

Hay un cuestionario en www.engvid.com si desea practicar su comprensión de estas preguntas,

especially the tags and the questions with mind.

especialmente las etiquetas y las preguntas con la mente.

Make sure you take the quiz and understand all that.

Asegúrese de tomar la prueba y entender todo eso.

If you have any questions, there's also a comment section there.

Si tiene alguna pregunta, también hay una sección de comentarios allí.

Please ask your questions, I'll be happy to help out.

Por favor haga sus preguntas, estaré feliz de ayudar.

And that's it for the tricky questions.

Y eso es todo por las preguntas difíciles.

Remember, not tricky for us, tricky for you now, and soon they'll be natural for you as

Recuerde, no es complicado para nosotros, es complicado para usted ahora, y espero que pronto también sean naturales para usted

well, I hope.

. ¿

Okay?

Bueno?

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe to my channel, and come

Si te gusta el video, dale me gusta, no olvides suscribirte a mi canal y

back for more useful tips and vocabulary and other tools to help you improve your English.

regresa para obtener más consejos útiles, vocabulario y otras herramientas para ayudarte a mejorar tu inglés. ¿

Okay?

Bueno?

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Bye-bye.

Adiós.