Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...
120,582 views ・ 2023-02-12
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everybody.
0
0
1120
안녕하세요 여러분.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1120
1360
www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.
00:02
I'm Adam.
2
2480
1360
저는 아담입니다.
00:03
In today's video, I have a very,
very important lesson for you.
3
3840
4720
오늘 영상에서 저는
여러분을 위한 아주 아주 중요한 교훈을 가지고 있습니다.
00:08
And the reason I say that is because we're
going to look at some questions that especially
4
8560
5680
제가 그렇게 말하는 이유는
특히
00:14
for beginner and even intermediate students
have a very difficult time trying to answer.
5
14240
7560
초급 및 중급 학생들이
대답하기 매우 어려운 몇 가지 질문을 살펴볼 것이기 때문입니다.
00:21
And it's not because they
don't understand the question.
6
21800
3320
그들이
질문을 이해하지 못해서가 아닙니다.
00:25
The problem most of the time is they don't
know how to structure the answer in relation
7
25120
5760
대부분의 문제는 질문과
관련하여 답변을 구성하는 방법을 모른다는 것입니다
00:30
to the question.
8
30880
1680
. 우리가 보고 있는 질문의 유형을
00:32
You'll understand more when I show you
the types of questions we're looking at.
9
32560
3440
보여주면 더 잘 이해할 수 있을 것입니다
.
00:36
So basically,
these - I call these "tricky questions".
10
36000
3160
그래서 기본적으로,
저는 이것을 "까다로운 질문"이라고 부릅니다.
00:39
Now, for native speakers, they're
not tricky; they're just natural questions.
11
39160
5200
이제 원어민에게는
까다롭지 않습니다. 그들은 단지 자연스러운 질문입니다.
00:44
For English learners,
they can be very tricky.
12
44360
3160
영어 학습자에게는
매우 까다로울 수 있습니다.
00:47
So we're going to start
with "tag questions".
13
47520
2320
따라서
"태그 질문"부터 시작하겠습니다.
00:49
Now, "tag questions" are - the way they are
built is you have basically an expression
14
49840
6720
이제 "태그 질문"은
기본적으로 표현
00:56
or a statement followed by a
short question, a yes/no question.
15
56560
5920
이나 진술 뒤에
짧은 질문, 예/아니오 질문이 오는 방식입니다.
01:02
So, "You like pizza, don't you?"
16
62480
3320
그래서 "피자 좋아하시죠?"
01:05
"You don't like pizza, do you?"
17
65800
3040
"피자를 좋아하지 않습니까?"
01:08
Now, you'll notice that I have a positive
verb and a negative verb, or I have a negative
18
68840
5160
이제 여러분은 저에게 긍정적인
동사와 부정적인 동사가 있거나 부정적인
01:14
verb and a positive verb.
19
74000
1640
동사와 긍정적인 동사가 있다는 것을 알아차리실 것입니다.
01:15
So, that's how we structure it.
20
75640
1960
그래서, 그것이 우리가 그것을 구조화하는 방법입니다.
01:17
So, I'm not going to focus too much about
the tags now; I want to just show you how
21
77600
4840
따라서 지금은 태그에 대해 너무 집중하지 않겠습니다. 매번 이 질문에 답하는
방법을 보여드리고 싶습니다
01:22
to answer this
question every time.
22
82440
3680
.
01:26
The key is to basically understand
what are you being asked.
23
86120
5240
열쇠는 기본적으로
당신이 무엇을 요구하고 있는지 이해하는 것입니다.
01:31
So, if you look at both of these questions,
try to make it a very simple, straightforward
24
91360
6520
따라서 이 두 가지 질문을 모두 본다면
매우 간단하고 직설적인 질문으로 만들어 보세요
01:37
question, like.
25
97880
3240
.
01:41
If you understand the meaning.
26
101120
1000
의미를 이해한다면.
01:42
We're talking
about liking pizza.
27
102120
1920
우리는
피자를 좋아하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
01:44
So, the question actually is,
"Do you like pizza?"
28
104040
7160
그래서 질문은 실제로
"피자를 좋아하세요?"입니다.
01:51
Okay?
29
111200
2200
좋아요?
01:53
That's the actual question
you're being asked.
30
113400
2460
그것이
당신이 묻는 실제 질문입니다.
01:55
If I say it like this,
this is the meaning.
31
115860
2820
이렇게 말하면
이런 뜻이다.
01:58
If I say it like this,
this is still the meaning.
32
118680
3120
이렇게 말하면
여전히 의미입니다.
02:01
So, it doesn't matter how the tag is structured,
the meaning of the question does not change.
33
121800
6920
따라서 태그가 어떻게 구성되든
질문의 의미는 변하지 않습니다.
02:08
So, it's very important to understand what the
meaning of the question is, not the structure
34
128720
5760
따라서
질문의 구조가 아니라 질문의 의미가 무엇인지 이해하는 것이 매우 중요합니다
02:14
of the question.
35
134480
1360
.
02:15
So,
it doesn't matter what you want to say.
36
135840
3800
따라서
당신이 말하고 싶은 것이 무엇인지는 중요하지 않습니다.
02:19
However, you would answer this question,
answer this question, these questions as well.
37
139640
5880
그러나 당신은 이 질문에 답할 것입니다.
이 질문에 답하세요.
02:25
So, I like pizza, for example.
38
145520
2080
예를 들어 저는 피자를 좋아합니다.
02:27
I love pizza, actually, but.
39
147600
1720
사실 피자를 좋아하지만.
02:29
"You like pizza, don't you?"
40
149320
3000
"너 피자 좋아해, 그렇지?"
02:32
"Yes."
41
152320
1000
"예."
02:33
"You don't like pizza, do you?"
42
153320
2400
"피자를 좋아하지 않습니까?"
02:35
"Yes."
43
155720
1000
"예."
02:36
"Yes" doesn't mean I agree with
a "don't like", it means yes, I do.
44
156720
5280
"예"는
"싫어요"에 동의한다는 의미가 아니라 예, 동의한다는 의미입니다.
02:42
Now, if you're not entirely sure that the
person will understand you, with the negative,
45
162000
6920
이제
상대방이 당신을 이해할지 확신이 서지 않는다면 부정적인 말을 사용하여
02:48
just stress the positive verb.
46
168920
2160
긍정적인 동사를 강조하십시오.
02:51
"You don't like pizza, do you?"
47
171080
2120
"피자를 좋아하지 않습니까?"
02:53
"Yes, I do."
48
173200
1440
"네 저도 그렇습니다."
02:54
Now,
let's pretend I don't like pizza.
49
174640
3040
이제 내가
피자를 좋아하지 않는다고 가정해 봅시다.
02:57
"You like pizza, don't you?"
50
177680
2880
"너 피자 좋아해, 그렇지?"
03:00
"No."
51
180560
1000
"아니요."
03:01
"You don't like pizza, do you?"
52
181560
1920
"피자를 좋아하지 않습니까?"
03:03
"No."
53
183480
1000
"아니요."
03:04
Right?
54
184480
1000
오른쪽?
03:05
The answer doesn't change,
depending on the question.
55
185480
3560
답은
질문에 따라 달라지지 않습니다.
03:09
The answer will always be the same, because this
is the actual question that you're answering.
56
189040
4480
대답은 항상 동일할 것입니다. 왜냐하면 이것은
당신이 대답하고 있는 실제 질문이기 때문입니다.
03:13
Right?
57
193520
1000
오른쪽?
03:14
So, don't be afraid to just simply answer
yes or no, regardless of how the question
58
194520
6320
따라서
질문을 실제로 이해하는 한 질문이 어떻게 구성되었는지에 관계없이 단순히 예 또는 아니오로 대답하는 것을 두려워하지 마십시오
03:20
was structured, as long as you actually
understand what you're being asked.
59
200840
5720
.
03:26
Right?
60
206560
1000
오른쪽?
03:27
"It's not cold out today,
is it?"
61
207560
2000
"오늘은 춥지 않죠
?"
03:29
"Yes, it is."
62
209560
1480
"네, 그렇습니다."
03:31
-10.
63
211040
1000
-10.
03:32
"It's cold out today, isn't it?"
64
212040
2440
"오늘 밖이 춥네요, 그쵸?"
03:34
"Yes, it is."
65
214480
1280
"네, 그렇습니다."
03:35
Right?
66
215760
1000
오른쪽?
03:36
-10 doesn't change.
67
216760
1000
-10은 변경되지 않습니다.
03:37
"Yes,
it is cold" doesn't change.
68
217760
2760
"예,
추워요"는 변하지 않습니다.
03:40
I can change the question many times;
the answer will always stay the same.
69
220520
5120
질문을 여러 번 바꿀 수 있습니다.
대답은 항상 동일하게 유지됩니다.
03:45
So, I had a lot...
70
225640
1000
그래서 저는 많은...
03:46
I have a lot of students, and you ask them,
"You like pizza, don't you?"
71
226640
4360
제게는 많은 학생들이 있는데 그들에게
"피자 좋아하세요?"라고 물어보세요.
03:51
"Yes, I don't."
72
231000
2760
"예, 안합니다."
03:53
Or "No, I do."
73
233760
1280
또는 "아니요."
03:55
Like, they get a little bit confused because
they're not sure, do they answer this verb
74
235040
4480
예를 들어, 그들은 확신이 없기 때문에 약간 혼란스러워합니다.
그들은 이 동사에 대답합니까,
03:59
or do they answer this verb?
75
239520
3080
아니면 이 동사에 대답합니까?
04:02
Answer the meaning of the question,
not the two verbs inside of it.
76
242600
4200
질문 안에 있는 두 개의 동사가 아니라 질문의 의미에 답하십시오.
04:06
So, that's tags.
77
246800
1000
그래서 태그입니다.
04:07
I hope that's a little bit clear, because I
know this is a very confusing question type.
78
247800
5280
나는
이것이 매우 혼란스러운 질문 유형이라는 것을 알고 있기 때문에 그것이 조금 명확하기를 바랍니다.
04:13
Next, we have this one,
"would you mind if" or "do you mind if".
79
253080
5360
다음으로
"만약 괜찮다면" 또는 "만약 괜찮다면"이 있습니다.
04:18
Now, you have to remember, this word "mind"
is a verb; it's not a mind, it's not a noun.
80
258440
8440
이제 기억해야 할 것은 이 "마음"이라는 단어는
동사라는 것입니다. 그것은 마음도 아니고 명사도 아닙니다.
04:26
"To mind" means to be against.
81
266880
3680
"to mind"는 반대한다는 뜻입니다.
04:30
If you mind something, if you mind someone
doing something, you're against them doing
82
270560
5680
만약 당신이 무언가를 마음에 든다면, 누군가가
무언가를 하는 것을 마음에 든다면, 당신은 그들이 그것을 하는 것에 반대하는 것입니다
04:36
it.
83
276240
1000
.
04:37
Okay?
84
277240
1000
좋아요?
04:38
You don't want them to do it.
85
278240
1000
당신은 그들이 그것을하는 것을 원하지 않습니다.
04:39
So,
"Would you mind if I smoked?"
86
279240
3040
그래서
"내가 담배 피워도 될까요?"
04:42
"Yes" means don't smoke.
87
282280
3520
"예"는 담배를 피우지 말라는 의미입니다.
04:45
So, "yes" to this question means don't
do whatever the person wants to do.
88
285800
10320
따라서 이 질문에 대한 "예"는
그 사람이 원하는 것은 무엇이든 하지 말라는 의미입니다.
04:56
"Would you mind if I smoked?"
89
296120
2720
"담배 피워도 될까요?"
04:58
"Yes" means go ahead.
90
298840
4320
"예"는 진행을 의미합니다.
05:03
Okay?
91
303160
1400
좋아요?
05:04
So, "Do you mind if I smoke?"
92
304560
2840
그래서 "내가 담배를 피워도 될까요?"
05:07
"Yes" means don't smoke.
93
307400
2080
"예"는 담배를 피우지 말라는 의미입니다.
05:09
"Do you mind if I smoke?"
94
309480
1960
"담배 피워도 될까요?"
05:11
"No, go ahead,
have a cigarette."
95
311440
2000
"아니, 어서
담배나 들이마셔."
05:13
Right?
96
313440
1000
오른쪽?
05:14
Again,
smoking or any other situation.
97
314440
1400
다시,
흡연 또는 기타 상황.
05:15
"Do you mind if I sit here?"
98
315840
2040
"여기 앉아도 될까요?"
05:17
"Go ahead."
99
317880
1400
"계속해."
05:19
Or "No,
do you mind if I sit here?"
100
319280
2400
또는 "아니요,
제가 여기 앉아도 될까요?"
05:21
"Yes, I'm saving it for my
friend who's coming soon."
101
321680
3000
"네,
곧 올 친구를 위해 아껴두겠습니다."
05:24
Right?
102
324680
1000
오른쪽?
05:25
So, you can always say why your answer is
yes or no, but a lot of people say, "Do you
103
325680
4680
그래서 왜 대답이
예 또는 아니오인지 항상 말할 수 있지만 많은 사람들이 "
05:30
mind if I smoke?"
104
330360
1480
내가 담배를 피워도 될까요? "라고 말합니다.
05:31
"No."
105
331840
1000
"아니요."
05:32
"No, I don't mind" means go
ahead and smoke, but it means...
106
332840
3800
"No, I don't mind"는
계속해서 담배를 피우라는 뜻이지만, 그 뜻은...
05:36
But what you're actually thinking is no,
don't smoke.
107
336640
2520
하지만 당신이 실제로 생각하고 있는 것은
담배를 피우지 말라는 것입니다.
05:39
Right?
108
339160
1000
오른쪽?
05:40
So, you have to be very careful about that
because native speakers will take your answer
109
340160
4860
따라서
원어민은
05:45
to mean the opposite of
what you might think it is.
110
345020
3660
당신이 생각하는 것과 반대의 의미로 대답할 것이기 때문에 매우 조심해야 합니다.
05:48
Okay?
111
348680
1000
좋아요?
05:49
I hope that's a little
bit clear as well.
112
349680
2240
나는 그것이
조금 명확하기를 바랍니다.
05:51
Whenever you hear this question, think of
the opposite of what you want to do or the
113
351920
5000
이 질문을 들을 때마다 자신이 하고
싶은 일이나
05:56
person to do and say that.
114
356920
2040
할 사람의 반대로 생각하고 그렇게 말하세요.
05:58
"Yes" means don't,
"no" means do.
115
358960
2120
"예"는 안 함을 의미하고
"아니오"는 수행을 의미합니다.
06:01
Okay?
116
361080
1000
좋아요?
06:02
So, it's a little bit tricky.
117
362080
1000
그래서 조금 까다롭습니다.
06:03
Now, I'm going to give you a few more questions
that are a little bit more, I guess, street
118
363080
5880
이제 조금 더 많은 질문을 드리겠습니다
. 제 생각에는 길거리
06:08
language, more slangy,
therefore they're very tricky.
119
368960
3640
언어, 좀 더 속어여서
매우 까다롭습니다.
06:12
For non-native English speakers, they're very
hard to understand, but I'll explain to you
120
372600
4800
영어가 모국어가 아닌 사람들에게는
이해하기 매우 어렵지만
06:17
what they mean and
how to answer them.
121
377400
2560
그 의미와
대답하는 방법을 설명하겠습니다.
06:19
Okay, so now we're going to look at some questions
that native speakers use all the time, and
122
379960
6040
자, 이제 원어민들이 항상 사용하는 몇 가지 질문을 살펴보겠습니다.
06:26
we use it with each other, but sometimes we
use it with non-native speakers because we're
123
386000
5000
우리는 서로 함께 사용하지만 때때로
비원어민과 함께 사용합니다.
06:31
just in the moment, and the non-native speakers
get a little bit confused because there's
124
391000
4960
원어민이 아닌 사람들은
06:35
not enough information in the question, so
you have to understand all the little pieces.
125
395960
5840
질문에 정보가 충분하지 않기 때문에 약간 혼란스러워하므로
모든 작은 부분을 이해해야 합니다.
06:41
Right?
126
401800
1000
오른쪽?
06:42
So, for example, someone suggests a few of us
are going to go to the bar for some drinks.
127
402800
5960
예를 들어 누군가가 우리 중 몇 명에게
술집에 가서 술을 마시자고 제안합니다.
06:48
Are you in?
128
408760
1560
당신은 안에 있습니까?
06:50
And you're looking,
and am I in the bar?
129
410320
3160
그리고 당신은 찾고
있고 나는 술집에 있습니까?
06:53
No, I'm here.
130
413480
1720
아니, 나 여기 있어.
06:55
Am I in somewhere else?
131
415200
1720
나는 다른 곳에 있습니까?
06:56
No.
132
416920
1000
아니요.
06:57
"In" means are you interested,
okay?
133
417920
2240
"In"은 관심이 있다는 뜻입니다,
알았죠? 이해하는 것이
07:00
That's very important
to understand.
134
420160
2360
매우 중요합니다
.
07:02
This basically means interested,
okay?
135
422520
5560
이것은 기본적으로 관심을 의미합니다,
알았죠?
07:08
Or do you want to come?
136
428080
1500
아니면 오시겠습니까?
07:09
Do you want to join us, right?
137
429580
2040
우리와 함께하고 싶습니까?
07:11
That's what "in" in this
particular sentence means.
138
431620
3300
이것이 바로 이 특정 문장에서 "in"이
의미하는 것입니다.
07:14
Now, "into" basically means the same thing,
except that you need more information.
139
434920
6640
이제 "into"는
더 많은 정보가 필요하다는 점을 제외하면 기본적으로 동일한 의미입니다.
07:21
Are you into
having a few drinks?
140
441560
1640
몇 잔 마시고 싶니?
07:23
Are you into coming with us?
141
443200
2080
우리와 함께 하시겠습니까?
07:25
Are you into coming
to the bar with us?
142
445280
2680
우리와 함께 술집에 가실래요?
07:27
Etc.
143
447960
1000
기타
07:28
"In" by itself,
the information was given before.
144
448960
3400
"In" 자체로
정보가 이전에 제공되었습니다.
07:32
"Into", the information is given after,
but they mean the same thing.
145
452360
5320
"Into"는 뒤에 정보가 제공되지만
동일한 의미입니다.
07:37
So,
we're going to go to the bar.
146
457680
1880
그래서
우리는 바에 갈 것입니다.
07:39
Are you in or out?
147
459560
1000
당신은 안으로 또는 밖으로 있습니까?
07:40
Or we're going to - a few of us
are going to buy a lottery ticket.
148
460560
3720
또는 우리는 - 우리 중 몇몇은
복권을 살 것입니다.
07:44
He's going to put in $5, and we're
going to share the winnings if we win.
149
464280
4880
그는 5달러를 걸고 우리가
이기면 상금을 나눌 것입니다.
07:49
Are you in or out?
150
469160
1800
당신은 안으로 또는 밖으로 있습니까?
07:50
Means do you want to be involved or do you
want to stay out of this particular adventure
151
470960
6200
이 특정 모험
07:57
or project or whatever it is,
right?
152
477160
2480
이나 프로젝트에 참여하고 싶거나 참여하지 않고 싶
습니까?
07:59
Do you want to join or
do you not want to join?
153
479640
4000
가입하시겠습니까,
가입하지 않으시겠습니까?
08:03
Do you want to take part or
do you not want to take part?
154
483640
3640
참여하시겠습니까,
참여하지 않으시겠습니까?
08:07
"Down with", now,
"down with" is very slang.
155
487280
4120
"Down with", 이제
"down with"는 매우 속어입니다.
08:11
You're not going to write like this and you're
not going to use it in formal situations,
156
491400
4200
당신은 이렇게 쓰지 않을 것이고
공식적인 상황에서 사용하지 않을 것입니다.
08:15
but with friends,
very commonly used.
157
495600
3520
그러나 친구와 함께
매우 일반적으로 사용됩니다. 예전
08:19
Maybe a little less popular than it
used to be, but people still use this.
158
499120
3640
보다 인기가 조금 떨어졌을 수도
있지만 사람들은 여전히 이것을 사용합니다.
08:22
"Down with" basically means
the same as "in" or "into".
159
502760
3160
"Down with"는 기본적으로
"in" 또는 "into"와 같은 의미입니다.
08:25
Are you interested?
160
505920
1000
당신은 관심이 있습니까?
08:26
So,
are you down with coming to the bar?
161
506920
3080
그래서,
바에 오는 게 마음에 들지 않으세요?
08:30
Are you down with putting
in $5 to buy lottery tickets?
162
510000
3960
복권을 사기 위해 5달러를 넣는 것이 마음에 들지 않습니까?
08:33
And the same thing,
you need the information after.
163
513960
3460
그리고 같은 일이
끝나면 정보가 필요합니다.
08:37
You can also say, we're going to do this,
are you down with that?
164
517420
4380
당신은 또한 말할 수 있습니다, 우리는 이것을 할 것입니다,
당신은 그것에 동의합니까?
08:41
And "that" would refer back to the information
that came before, but same meaning.
165
521800
4480
그리고 "그것"은 이전에 온 정보를 다시 언급
하지만 같은 의미입니다.
08:46
More common,
are you down with doing something, right?
166
526280
2840
더 일반적으로,
당신은 뭔가를하고 있습니까?
08:49
Are you interested?
167
529120
1000
당신은 관심이 있습니까?
08:50
"Cool with", same idea,
are you cool with that?
168
530120
3640
"Cool with", 같은 생각,
당신은 그걸로 멋져요?
08:53
Are you okay with that?
169
533760
1000
괜찮으세요?
08:54
Do you agree?
170
534760
1000
동의하십니까?
08:55
Do you want to participate?
171
535760
1000
참여하시겠습니까?
08:56
Do you want to join?
172
536760
1000
가입하시겠습니까?
08:57
So, I'm going to take your homework
and submit it, like I'm a bully, right?
173
537760
7040
그래서
내가 깡패인 것처럼 숙제를 받아서 제출할 거야, 그렇지?
09:04
You're a little
person in the school.
174
544800
2280
당신은
학교에서 작은 사람입니다.
09:07
I'm going to take your homework and give
it to the teacher, are you cool with that?
175
547080
3400
내가 네 숙제를 가져다가
선생님께 드릴 테니 괜찮니?
09:10
If you say no,
I will beat you up.
176
550480
2040
당신이 아니오라고 말하면,
나는 당신을 때릴 것입니다.
09:12
If you say yes, I will say thank
you and take your homework, right?
177
552520
2800
예라고 하면
고맙다고 하고 숙제도 해줄게, 응?
09:15
Are you cool with that?
178
555320
1000
괜찮으세요?
09:16
Are you okay with that?
179
556320
1000
괜찮으세요?
09:17
Are you comfortable with that?
180
557320
1400
당신은 그것에 편안합니까?
09:18
Etc.
181
558720
1000
등등.
09:19
Again, not the best situation
to explain it, but it works, right?
182
559720
4840
다시 말하지만, 설명하기 가장 좋은 상황은 아니지만
작동합니다.
09:24
That's how it happens.
183
564560
1160
그렇게 됩니다.
09:25
Now, keep in mind also that native speakers, as
much as possible, will always take shortcuts.
184
565720
6080
이제 원어민은
가능한 한 항상 지름길을 택할 것임을 명심하십시오. 우리는
09:31
We will always squeeze the information into
as few words as we can, just because we can,
185
571800
6640
할 수 있기 때문에 항상 가능한 한 적은 단어로 정보를 압축할 것입니다.
09:38
right?
186
578440
1000
09:39
So, instead of saying,
"Are you in?"
187
579440
1720
따라서
"Are you in?"이라고 말하는 대신
09:41
Sometimes people will ask you,
"You in?
188
581160
2160
때때로 사람들은
"당신이?
09:43
You in?"
189
583320
1000
당신이?"라고 물을 것입니다.
09:44
And if you don't understand that these are two
separate words, shortening of a full question,
190
584320
5180
그리고 이것이 두 개의
분리된 단어라는 것을 이해하지 못한다면 전체 질문의 축약형이
09:49
it can be very confusing,
confusing, sorry.
191
589500
2820
될 수 있습니다. 매우 혼란스럽고
혼란스럽고 죄송합니다.
09:52
So, sometimes you'll hear people say,
"You in?
192
592320
2600
그래서 가끔 사람들이
"들어왔어? 들어왔어? 나갔어? 들어
09:54
You in or out?
193
594920
1400
09:56
You in or out?
194
596320
1320
왔어? 나갔어?
09:57
You down with that?
195
597640
1000
09:58
You into coming with us?
196
598640
2320
10:00
You cool with that?"
197
600960
1000
그걸로 됐어? 우리와 함께 하려고 했어? 마음에 들어?"
10:01
Yeah.
198
601960
1000
응.
10:02
So, the "you" becomes "ya", and the "are"
completely taken out, and this is very natural
199
602960
6280
그래서 'you'는 'ya'가 되고 'are'는
완전히 빼버리고,
10:09
English for native speakers.
200
609240
1640
원어민들에게는 아주 자연스러운 영어입니다.
10:10
So, if you want to understand what people
around you are saying or what you hear in
201
610880
4080
따라서
주변 사람들이 말하는 내용이나 영화에서 듣는 내용을 이해하고 싶다면
10:14
the movies, remember that native speakers
will squeeze the language as much as possible.
202
614960
6240
원어민이
언어를 최대한 짜낸다는 점을 기억하세요.
10:21
And this happens in your language,
too.
203
621200
2500
그리고 이것은 당신의 언어에서도 일어납니다
.
10:23
If I want to study your language, I will need
to learn all the shortcuts, all the squeezed
204
623700
5620
내가 당신의 언어를 공부하고 싶다면
모든 단축키와 모든 압착
10:29
expressions as well.
205
629320
1400
표현을 배워야 할 것입니다.
10:30
You're going to have to do that in English
if you want to make English-speaking friends
206
630720
4600
영어를 하는 친구를 사귀고 싶다면 영어로 그렇게 해야 합니다
10:35
as well.
207
635320
1000
.
10:36
Right?
208
636320
1000
오른쪽?
10:37
So,
I hope these are a little bit helpful.
209
637320
1960
그럼
이 내용들이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
10:39
There is a quiz at www.engvid.com if you want to
practice your understanding of these questions,
210
639280
6000
이러한 질문,
10:45
especially the tags and
the questions with mind.
211
645280
3000
특히 태그와
질문에 대한 이해를 염두에 두고 연습하고 싶다면 www.engvid.com에 퀴즈가 있습니다.
10:48
Make sure you take the
quiz and understand all that.
212
648280
3560
퀴즈를 풀고 모든 내용을 이해했는지 확인하세요.
10:51
If you have any questions,
there's also a comment section there.
213
651840
3360
질문이 있으시면
댓글 섹션도 있습니다.
10:55
Please ask your questions,
I'll be happy to help out.
214
655200
3360
질문을 하시면
기꺼이 도와드리겠습니다.
10:58
And that's it for
the tricky questions.
215
658560
1920
까다로운 질문은 여기까지입니다.
11:00
Remember, not tricky for us, tricky for you
now, and soon they'll be natural for you as
216
660480
6600
기억하세요, 우리에게도 까다롭지 않고 지금 여러분에게도 까다롭습니다
. 곧 여러분에게도 자연스럽게 될 것입니다
11:07
well, I hope.
217
667080
1000
.
11:08
Okay?
218
668080
1000
좋아요?
11:09
If you like the video, give me a like, don't
forget to subscribe to my channel, and come
219
669080
4320
비디오가 마음에 든다면 좋아요를 누르고,
제 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 다시 돌아와서 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되는
11:13
back for more useful tips and vocabulary and
other tools to help you improve your English.
220
673400
5360
더 유용한 팁과 어휘 및
기타 도구를 확인하세요.
11:18
Okay?
221
678760
1000
좋아요?
11:19
See you next time.
222
679760
1000
다음에 보자.
11:20
Bye-bye.
223
680760
10000
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.