Tricky English Question Structures: Tag Questions, “Do you mind?”, “Are you in?”...

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, I have a very, very important lesson for you.

W dzisiejszym filmie mam dla Ciebie bardzo, bardzo ważną lekcję.

And the reason I say that is because we're going to look at some questions that especially

A powodem, dla którego to mówię, jest to, że przyjrzymy się niektórym pytaniom, na które szczególnie

for beginner and even intermediate students have a very difficult time trying to answer.

początkujący, a nawet średniozaawansowani uczniowie mają bardzo trudności z odpowiedzią.

And it's not because they don't understand the question.

I to nie dlatego, że nie rozumieją pytania.

The problem most of the time is they don't know how to structure the answer in relation

Problem polega na tym, że przez większość czasu nie wiedzą, jak ułożyć odpowiedź w odniesieniu

to the question.

do pytania.

You'll understand more when I show you the types of questions we're looking at.

Zrozumiesz więcej, kiedy pokażę ci typy pytań, którym się przyglądamy.

So basically, these - I call these "tricky questions".

Zasadniczo, te - nazywam te "podchwytliwymi pytaniami".

Now, for native speakers, they're not tricky; they're just natural questions.

Teraz, dla native speakerów, nie są trudne; to po prostu naturalne pytania.

For English learners, they can be very tricky.

Dla uczących się języka angielskiego mogą być bardzo trudne.

So we're going to start with "tag questions".

Zaczniemy więc od „zaznacz pytania”.

Now, "tag questions" are - the way they are built is you have basically an expression

Teraz „pytania z tagami” są - sposób, w jaki są zbudowane, polega na tym, że masz w zasadzie wyrażenie

or a statement followed by a short question, a yes/no question.

lub stwierdzenie, po którym następuje krótkie pytanie, pytanie tak/nie.

So, "You like pizza, don't you?"

Więc, "Lubisz pizzę, prawda?" –

"You don't like pizza, do you?"

Nie lubisz pizzy, prawda?

Now, you'll notice that I have a positive verb and a negative verb, or I have a negative

Teraz zauważysz, że mam czasownik pozytywny i czasownik przeczący, albo mam

verb and a positive verb.

czasownik przeczący i czasownik pozytywny.

So, that's how we structure it.

Więc tak to konstruujemy.

So, I'm not going to focus too much about the tags now; I want to just show you how

Więc nie będę teraz zbytnio koncentrować się na tagach; Chcę ci tylko pokazać, jak za

to answer this question every time.

każdym razem odpowiadać na to pytanie.

The key is to basically understand what are you being asked.

Kluczem jest zasadniczo zrozumienie, o co jesteś proszony.

So, if you look at both of these questions, try to make it a very simple, straightforward

Tak więc, jeśli spojrzysz na oba te pytania, postaraj się, aby było to bardzo proste, bezpośrednie

question, like.

pytanie, na przykład.

If you understand the meaning.

Jeśli rozumiesz znaczenie.

We're talking about liking pizza.

Mówimy o upodobaniu do pizzy.

So, the question actually is, "Do you like pizza?"

Tak więc pytanie brzmi: „Czy lubisz pizzę?”

Okay?

Dobra?

That's the actual question you're being asked.

To jest właściwe pytanie, które ci zadano.

If I say it like this, this is the meaning.

Jeśli powiem to w ten sposób, takie jest znaczenie.

If I say it like this, this is still the meaning.

Jeśli powiem to w ten sposób, to nadal ma to znaczenie.

So, it doesn't matter how the tag is structured, the meaning of the question does not change.

Tak więc nie ma znaczenia, jak zbudowany jest tag, znaczenie pytania się nie zmienia.

So, it's very important to understand what the meaning of the question is, not the structure

Dlatego bardzo ważne jest zrozumienie znaczenia pytania, a nie

of the question.

jego struktury.

So, it doesn't matter what you want to say.

Więc nie ma znaczenia, co chcesz powiedzieć.

However, you would answer this question, answer this question, these questions as well.

Jednak odpowiedziałbyś na to pytanie, odpowiedziałbyś również na to pytanie, na te pytania.

So, I like pizza, for example.

Na przykład lubię pizzę.

I love pizza, actually, but.

Właściwie to kocham pizzę, ale

"You like pizza, don't you?"

– Lubisz pizzę, prawda?

"Yes."

"Tak." –

"You don't like pizza, do you?"

Nie lubisz pizzy, prawda?

"Yes."

"Tak."

"Yes" doesn't mean I agree with a "don't like", it means yes, I do.

„Tak” nie oznacza, że ​​zgadzam się z „nie lubię”, to znaczy tak, zgadzam się.

Now, if you're not entirely sure that the person will understand you, with the negative,

Teraz, jeśli nie jesteś do końca pewien, czy dana osoba cię zrozumie, używając przeczenia,

just stress the positive verb.

po prostu zaakcentuj czasownik pozytywny. –

"You don't like pizza, do you?"

Nie lubisz pizzy, prawda?

"Yes, I do."

"Tak." A

Now, let's pretend I don't like pizza.

teraz udawajmy, że nie lubię pizzy.

"You like pizza, don't you?"

– Lubisz pizzę, prawda?

"No."

"NIE." –

"You don't like pizza, do you?"

Nie lubisz pizzy, prawda?

"No."

"NIE."

Right?

Prawidłowy?

The answer doesn't change, depending on the question.

Odpowiedź nie zmienia się w zależności od pytania.

The answer will always be the same, because this is the actual question that you're answering.

Odpowiedź zawsze będzie taka sama, ponieważ jest to właściwe pytanie, na które odpowiadasz.

Right?

Prawidłowy?

So, don't be afraid to just simply answer yes or no, regardless of how the question

Więc nie bój się po prostu odpowiedzieć tak lub nie, niezależnie od

was structured, as long as you actually understand what you're being asked.

struktury pytania, o ile faktycznie rozumiesz, o co jesteś pytany.

Right?

Prawidłowy?

"It's not cold out today, is it?"

– Nie jest dziś zimno, prawda?

"Yes, it is."

"Tak to jest."

-10.

-10.

"It's cold out today, isn't it?"

– Zimno dziś na dworze, prawda?

"Yes, it is."

"Tak to jest."

Right?

Prawidłowy?

-10 doesn't change.

-10 nie zmienia się.

"Yes, it is cold" doesn't change.

„Tak, jest zimno” nie zmienia się.

I can change the question many times; the answer will always stay the same.

Mogę zmieniać pytanie wiele razy; odpowiedź zawsze pozostanie taka sama.

So, I had a lot...

Więc miałem dużo...

I have a lot of students, and you ask them, "You like pizza, don't you?"

Mam wielu uczniów i pytasz ich: "Lubisz pizzę, prawda?"

"Yes, I don't."

„Tak, nie”.

Or "No, I do."

Lub „Nie, chcę”.

Like, they get a little bit confused because they're not sure, do they answer this verb

Na przykład, są trochę zdezorientowani, ponieważ nie są pewni, czy odpowiadają na ten czasownik,

or do they answer this verb?

czy na ten czasownik?

Answer the meaning of the question, not the two verbs inside of it.

Odpowiedz na znaczenie pytania, a nie na dwa czasowniki w nim zawarte.

So, that's tags.

Więc to są tagi.

I hope that's a little bit clear, because I know this is a very confusing question type.

Mam nadzieję, że jest to trochę jasne, ponieważ wiem, że jest to bardzo mylący typ pytania.

Next, we have this one, "would you mind if" or "do you mind if".

Następnie mamy to: „Czy masz coś przeciwko, jeśli” lub „Czy masz coś przeciwko, jeśli”.

Now, you have to remember, this word "mind" is a verb; it's not a mind, it's not a noun.

Musicie pamiętać, że to słowo „umysł” jest czasownikiem; to nie jest umysł, to nie jest rzeczownik.

"To mind" means to be against.

„Uważać” oznacza być przeciw.

If you mind something, if you mind someone doing something, you're against them doing

Jeśli coś ci przeszkadza, jeśli ktoś coś robi, jesteś przeciwny temu, żeby

it.

to robił.

Okay?

Dobra?

You don't want them to do it.

Nie chcesz, żeby to zrobili.

So, "Would you mind if I smoked?"

Więc, "Czy miałbyś coś przeciwko gdybym zapalił?"

"Yes" means don't smoke.

„Tak” oznacza nie palić.

So, "yes" to this question means don't do whatever the person wants to do.

Tak więc „tak” na to pytanie oznacza, że ​​nie rób tego, co dana osoba chce zrobić.

"Would you mind if I smoked?"

– Miałbyś coś przeciwko, gdybym zapalił?

"Yes" means go ahead.

„Tak” oznacza śmiało.

Okay?

Dobra?

So, "Do you mind if I smoke?"

Więc, "Czy masz coś przeciwko, jeśli palę?"

"Yes" means don't smoke.

„Tak” oznacza nie palić.

"Do you mind if I smoke?"

"Czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?"

"No, go ahead, have a cigarette."

– Nie, śmiało, zapal papierosa.

Right?

Prawidłowy?

Again, smoking or any other situation.

Znowu palenie lub jakakolwiek inna sytuacja.

"Do you mind if I sit here?"

"Czy mogę tu usiąść?"

"Go ahead."

"Zacząć robić."

Or "No, do you mind if I sit here?"

Lub „Nie, czy masz coś przeciwko, jeśli tu usiądę?”

"Yes, I'm saving it for my friend who's coming soon."

„Tak, oszczędzam to dla mojego przyjaciela, który wkrótce przyjedzie”.

Right?

Prawidłowy?

So, you can always say why your answer is yes or no, but a lot of people say, "Do you

Więc zawsze możesz powiedzieć, dlaczego twoja odpowiedź brzmi tak lub nie, ale wiele osób mówi: „Czy masz coś przeciwko,

mind if I smoke?"

żebym zapalił?”

"No."

"NIE."

"No, I don't mind" means go ahead and smoke, but it means...

„Nie, nie mam nic przeciwko” oznacza śmiało palić , ale oznacza…

But what you're actually thinking is no, don't smoke.

Ale to, o czym tak naprawdę myślisz, to nie, nie pal.

Right?

Prawidłowy?

So, you have to be very careful about that because native speakers will take your answer

Więc musisz być bardzo ostrożny, ponieważ native speakerzy uznają twoją odpowiedź

to mean the opposite of what you might think it is.

za przeciwną do tego, co myślisz.

Okay?

Dobra?

I hope that's a little bit clear as well.

Mam nadzieję, że to też jest trochę jasne.

Whenever you hear this question, think of the opposite of what you want to do or the

Ilekroć usłyszysz to pytanie, pomyśl o czymś przeciwnym do tego, co chcesz zrobić lub o

person to do and say that.

osobie, która ma to zrobić, i powiedz to.

"Yes" means don't, "no" means do.

„Tak” oznacza nie rób, „ nie” oznacza rób.

Okay?

Dobra?

So, it's a little bit tricky.

Więc to trochę trudne.

Now, I'm going to give you a few more questions that are a little bit more, I guess, street

Teraz dam wam jeszcze kilka pytań, które są trochę bardziej, jak sądzę, bardziej uliczne

language, more slangy, therefore they're very tricky.

, bardziej slangowe, dlatego są bardzo trudne.

For non-native English speakers, they're very hard to understand, but I'll explain to you

Dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego są one bardzo trudne do zrozumienia, ale wyjaśnię ci,

what they mean and how to answer them.

co one oznaczają i jak na nie odpowiedzieć.

Okay, so now we're going to look at some questions that native speakers use all the time, and

Dobra, teraz przyjrzymy się kilku pytaniom, których native speakerzy używają cały czas i

we use it with each other, but sometimes we use it with non-native speakers because we're

używamy ich między sobą, ale czasami używamy ich w przypadku osób niebędących native speakerami, ponieważ żyjemy

just in the moment, and the non-native speakers get a little bit confused because there's

chwilą i obcokrajowcy są trochę zdezorientowani, ponieważ

not enough information in the question, so you have to understand all the little pieces.

w pytaniu nie ma wystarczającej ilości informacji, więc musisz zrozumieć wszystkie małe fragmenty.

Right?

Prawidłowy?

So, for example, someone suggests a few of us are going to go to the bar for some drinks.

Na przykład ktoś sugeruje, że kilkoro z nas pójdzie do baru na drinka.

Are you in?

Jesteś w?

And you're looking, and am I in the bar?

A ty patrzysz, a ja jestem w barze?

No, I'm here.

Nie, jestem tutaj. Czy

Am I in somewhere else?

jestem gdzieś indziej?

No.

Nie.

"In" means are you interested, okay?

"W" oznacza, że ​​jesteś zainteresowany, dobrze?

That's very important to understand.

To bardzo ważne, aby to zrozumieć.

This basically means interested, okay?

Zasadniczo oznacza to zainteresowanie, dobrze?

Or do you want to come?

A może chcesz przyjść?

Do you want to join us, right?

Chcesz do nas dołączyć, prawda?

That's what "in" in this particular sentence means.

To właśnie oznacza „w” w tym konkretnym zdaniu.

Now, "into" basically means the same thing, except that you need more information.

Teraz „do” zasadniczo oznacza to samo, z wyjątkiem tego, że potrzebujesz więcej informacji.

Are you into having a few drinks?

Masz ochotę na kilka drinków?

Are you into coming with us?

Chcesz iść z nami?

Are you into coming to the bar with us?

Masz ochotę pójść z nami do baru?

Etc.

Itp.

"In" by itself, the information was given before.

„In” samo w sobie, informacja została podana wcześniej.

"Into", the information is given after, but they mean the same thing.

„Into”, informacje podane są później, ale oznaczają to samo.

So, we're going to go to the bar.

Więc idziemy do baru.

Are you in or out?

Wchodzisz czy wychodzisz?

Or we're going to - a few of us are going to buy a lottery ticket.

Albo zamierzamy - kilku z nas zamierza kupić los na loterię.

He's going to put in $5, and we're going to share the winnings if we win.

Wrzuci 5 $, a jeśli wygramy, podzielimy się wygraną.

Are you in or out?

Wchodzisz czy wychodzisz? To

Means do you want to be involved or do you want to stay out of this particular adventure

znaczy, czy chcesz się zaangażować, czy wolisz trzymać się z dala od tej konkretnej przygody

or project or whatever it is, right?

, projektu lub czegokolwiek innego, prawda?

Do you want to join or do you not want to join?

Chcesz dołączyć czy nie chcesz dołączyć?

Do you want to take part or do you not want to take part?

Chcesz wziąć udział czy nie chcesz wziąć udziału?

"Down with", now, "down with" is very slang.

„Precz z”, teraz „precz z” to bardzo slangowe.

You're not going to write like this and you're not going to use it in formal situations,

Nie będziesz tak pisać i nie będziesz używać tego w sytuacjach formalnych,

but with friends, very commonly used.

ale z przyjaciółmi, bardzo często używane.

Maybe a little less popular than it used to be, but people still use this.

Może trochę mniej popularne niż kiedyś, ale ludzie nadal tego używają.

"Down with" basically means the same as "in" or "into".

„Down with” zasadniczo oznacza to samo, co „in” lub „in”. Czy

Are you interested?

jesteś zainteresowany?

So, are you down with coming to the bar?

Więc nie masz nic przeciwko przyjściu do baru? Czy nie

Are you down with putting in $5 to buy lottery tickets?

chcesz wpłacać 5 USD, aby kupić losy na loterię?

And the same thing, you need the information after.

I to samo, potrzebujesz informacji po.

You can also say, we're going to do this, are you down with that?

Możesz też powiedzieć, że zamierzamy to zrobić, zgadzasz się z tym?

And "that" would refer back to the information that came before, but same meaning.

A „to” odnosiłoby się do informacji, które pojawiły się wcześniej, ale miało to samo znaczenie.

More common, are you down with doing something, right?

Bardziej powszechne, czy nie masz ochoty czegoś robić, prawda? Czy

Are you interested?

jesteś zainteresowany?

"Cool with", same idea, are you cool with that?

„Cool with”, ten sam pomysł, zgadzasz się z tym?

Are you okay with that?

dobrze się z tym czujesz?

Do you agree?

Czy sie zgadzasz?

Do you want to participate?

Chcesz wziąć udział?

Do you want to join?

Chcesz dołączyć?

So, I'm going to take your homework and submit it, like I'm a bully, right?

Więc wezmę twoją pracę domową i prześlę ją, jakbym był tyranem, tak?

You're a little person in the school.

Jesteś małą osobą w szkole.

I'm going to take your homework and give it to the teacher, are you cool with that?

Zabiorę twoją pracę domową i dam ją nauczycielowi, zgadzasz się z tym?

If you say no, I will beat you up.

Jeśli powiesz nie, pobiję cię.

If you say yes, I will say thank you and take your homework, right?

Jeśli powiesz „tak”, powiem „ dziękuję” i wezmę twoją pracę domową, prawda?

Are you cool with that?

Dobrze ci z tym?

Are you okay with that?

dobrze się z tym czujesz? Czy

Are you comfortable with that?

czujesz się z tym dobrze?

Etc.

Itp.

Again, not the best situation to explain it, but it works, right?

Ponownie, nie jest to najlepsza sytuacja do wyjaśnienia, ale działa, prawda?

That's how it happens.

Tak to się dzieje.

Now, keep in mind also that native speakers, as much as possible, will always take shortcuts.

Pamiętaj też, że native speakerzy, o ile to możliwe, zawsze będą szli na skróty.

We will always squeeze the information into as few words as we can, just because we can,

Zawsze będziemy ściskać informacje w jak najmniejszej liczbie słów, tylko dlatego, że możemy,

right?

prawda?

So, instead of saying, "Are you in?"

Więc zamiast mówić: „Jesteś w środku?”

Sometimes people will ask you, "You in?

Czasami ludzie pytają cię: „Jesteś

You in?"

w?

And if you don't understand that these are two separate words, shortening of a full question,

A jeśli nie rozumiesz, że są to dwa osobne słowa, skrócenie pełnego pytania,

it can be very confusing, confusing, sorry.

może to być bardzo mylące, mylące, przepraszam.

So, sometimes you'll hear people say, "You in?

Więc czasami usłyszysz, jak ludzie mówią: „Wchodzisz?

You in or out?

Wchodzisz czy nie?

You in or out?

Wchodzisz czy nie? Nie

You down with that?

zgadzasz się z tym?

You into coming with us?

Chcesz iść z nami? Nie

You cool with that?"

przeszkadza ci to?”

Yeah.

Tak.

So, the "you" becomes "ya", and the "are" completely taken out, and this is very natural

Tak więc „you” staje się „ya”, a „are” całkowicie usunięte, i jest to bardzo naturalny

English for native speakers.

angielski dla native speakerów.

So, if you want to understand what people around you are saying or what you hear in

Jeśli więc chcesz zrozumieć, co mówią ludzie wokół ciebie lub co słyszysz w

the movies, remember that native speakers will squeeze the language as much as possible.

filmach, pamiętaj, że native speakerzy będą maksymalnie wyciskać język.

And this happens in your language, too.

Dzieje się tak również w twoim języku .

If I want to study your language, I will need to learn all the shortcuts, all the squeezed

Jeśli chcę uczyć się waszego języka, będę musiał nauczyć się wszystkich skrótów, wszystkich skompresowanych

expressions as well.

wyrażeń.

You're going to have to do that in English if you want to make English-speaking friends

Będziesz musiał to zrobić po angielsku, jeśli chcesz poznać również anglojęzycznych przyjaciół

as well.

.

Right?

Prawidłowy?

So, I hope these are a little bit helpful.

Mam więc nadzieję, że są one choć trochę pomocne.

There is a quiz at www.engvid.com if you want to practice your understanding of these questions,

Na stronie www.engvid.com dostępny jest quiz, jeśli chcesz poćwiczyć rozumienie tych pytań,

especially the tags and the questions with mind.

zwłaszcza tagów i pytań z umysłem.

Make sure you take the quiz and understand all that.

Upewnij się, że rozwiązujesz quiz i wszystko rozumiesz.

If you have any questions, there's also a comment section there.

Jeśli masz jakieś pytania, jest tam również sekcja komentarzy.

Please ask your questions, I'll be happy to help out.

Proszę zadawać pytania, chętnie pomogę.

And that's it for the tricky questions.

I to tyle, jeśli chodzi o trudne pytania.

Remember, not tricky for us, tricky for you now, and soon they'll be natural for you as

Pamiętaj, dla nas nie trudne, teraz trudne dla Ciebie , a wkrótce i dla Ciebie będą naturalne

well, I hope.

, mam nadzieję.

Okay?

Dobra?

If you like the video, give me a like, don't forget to subscribe to my channel, and come

Jeśli podoba Ci się ten film, daj mi lajka, nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i

back for more useful tips and vocabulary and other tools to help you improve your English.

wrócić po więcej przydatnych wskazówek i słownictwa oraz innych narzędzi, które pomogą Ci poprawić swój angielski.

Okay?

Dobra? Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.

Bye-bye.

PA pa.