Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts

Hi.

أهلاً.

Welcome to www.engvid.com.

مرحبا بكم في www.engvid.com.

I'm Adam.

انا ادم.

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal

في فيديو اليوم ، سنلقي نظرة على المفردات ، ويبدو نوعًا ما أشبه

verbs, except there's a twist here.

بأفعال أشبه بالعبارات ، باستثناء أن هناك تطورًا هنا.

We're not actually looking at phrasal verbs.

نحن لا ننظر في الواقع إلى أشباه الجمل الفعلية.

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're

نحن نبحث في الأسماء ذات حروف الجر التي لها معنى مختلف قليلاً عندما يتم

put together than the two words.

تجميعها معًا عن الكلمتين.

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

وإذا لاحظت ، فإن كل هذه المجموعات تستخدم جزءًا من الجسم.

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need

الآن ، الفرق بين هذه وبين فعل الجمل الفعلية هو أن كل هذه التركيبات تحتاج إلى

a separate verb in order to work.

فعل منفصل لكي تعمل.

So, for example, "thumbs down" or "thumbs up", you're going to need the verb because

لذلك ، على سبيل المثال ، "رفض" أو " ممتاز" ، ستحتاج إلى الفعل لأن

this by itself is not a verb.

هذا في حد ذاته ليس فعلًا.

You have the noun, "thumb", you have "up", you have "down", regular preposition.

لديك الاسم ، "الإبهام" ، لديك "أعلى" ، لديك "أسفل" ، حرف الجر العادي.

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

تذكر ، أشباه الجمل الفعلية ، لديك فعل وحرف جر يخلقان معنى مختلفًا.

Here we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

هنا لدينا اسم وحرف جر ، ونحتاج إلى الفعل الإضافي.

So, "give a thumbs up" or "give thumbs down".

لذلك ، "اعطِ إبهامًا لأعلى" أو "ضع إبهامًا لأسفل".

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be "give"

بشكل أساسي ، عندما ترفع إبهامك لأعلى أو عندما ترفع إبهامك ، يمكن أن تكون "أعط"

or "get".

أو "احصل".

Basically, it's approval.

في الأساس ، إنها الموافقة.

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

إذا أعطيت شخصًا ما إبهامًا ، فأنت تمنحه الموافقة ، نعم ، تفضل.

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from

إذا كنت تحصل على إعجاب ، فهذا يعني أنك تلقيت موافقة أو إذنًا من

a higher authority, go ahead.

سلطة أعلى ، فتابع.

Thumbs down, obviously decline, reject something, right?

رفض ، رفض واضح ، رفض شيء ما ، أليس كذلك؟

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss and you say,

لذا ، إذا كنت تريد أن تبدأ مشروعًا جديدًا ، فتوجه إلى مديرك أو رئيسك في العمل وتقول ،

"I have a great idea for this project, can I go ahead with it?"

"لدي فكرة رائعة لهذا المشروع ، هل يمكنني المضي قدمًا فيه؟"

Then you come out and your co-worker says, "Oh, how did it go?"

ثم تخرج ويقول زميلك في العمل ، "أوه ، كيف سارت الأمور؟"

He goes, "Well, he gave me a thumbs down" or "I got a thumbs down", okay?

قال ، "حسنًا ، لقد وجهني بإبهام إلى الأسفل" أو "لقد تلقيت إبهامًا لأسفل" ، حسنًا؟

And that's what this means, rejection or approval.

وهذا ما يعنيه هذا الرفض أو الموافقة.

Leg up, so basically you have or you get, and you'll notice that a lot of these use

استعد ، لذلك بشكل أساسي لديك أو تحصل عليه ، وستلاحظ أن الكثير من هؤلاء

get and have as their verb.

يستخدمونه ويكونون فعلهم.

Have a leg up or get a leg up.

ارفع ساقك أو ارفع ساقك.

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on

عندما يكون لديك ساق ، فهذا يعني أن لديك ميزة ، لديك ميزة على

somebody else or something else.

شخص آخر أو شيء آخر.

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined

لذلك ، إذا كانت لدي شركة وأقوم ببيع منتج معين ، وانضمت شركة أخرى إلى

the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product,

السوق ، لكنني بالفعل بصدد إنتاج أو تصنيع هذا المنتج ،

so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company

لذلك لديّ ميزة من حيث المبيعات لأنني يمكنني أن أبدأ العام المقبل ، بينما الشركة الأخرى

will need another year and a half to enter the market.

ستحتاج إلى سنة ونصف أخرى لدخول السوق.

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition,

لذلك ، من خلال رفع هذه الساق ، يمكنني الحصول على التعرف على اسمي ، والتعرف على العلامة التجارية ،

etc.

وما إلى ذلك ،

Hair down, so let, if you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little

لذا دعنا ، إذا تركت شعرك ، فهذا يعني أنك مرتاح أو

bit wild.

متوحش قليلاً.

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever

هذا يعني أنك لست جادًا للغاية ، فأنت تسمح لنفسك بقضاء وقت ممتع ، والاسترخاء ، وفعل ما

you want.

تريد.

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you

لذا ، إذا ذهبت في إجازة ، فعادةً ما تكون شخصًا جادًا للغاية ، وتذهب إلى العمل ،

wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very

وترتدي ربطة عنق أو قميصًا أو أي شيء ، آسف ، ومن ثم فأنت دائمًا ، كما تعلم ،

conservative, very responsible person.

محافظ جدًا ، جدًا شخص مسؤول.

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and

ولكن بعد ذلك عندما تذهب في إجازة ، تقوم فقط بترك شعرك ، وأنت تشرب ،

you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

وأنت ترقص ، وتلتقي بجميع أنواع الأشخاص المرحين وتقضي وقتًا ممتعًا.

That's what hair down means.

هذا ما يعنيه الشعر.

Finger on, so to have...

إصبعك ، لذلك لديك ...

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

لتضع إصبعك على شيء ما أو تضع إصبعك على شيء ما ، حسنًا؟

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation

إذن ، لديك إصبعك على شيء يعني أن لديك إصبعك على نبض الأمة

or you have your finger on the situation, it means you understand it.

أو أن لديك إصبعك على الموقف ، فهذا يعني أنك تفهمه.

You understand the situation, you understand the feeling very well.

أنت تفهم الموقف ، تفهم الشعور جيدًا.

When you put your finger on it, it means you identify.

عندما تضع إصبعك عليه ، فهذا يعني أنك تعرف.

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my

إنه مشابه جدًا ، أنت تحدد شيئًا ما ، لذلك أعرف ما هو هذا ، لكن لا يمكنني وضع

finger on it.

إصبعي عليه.

I can't exactly identify what this thing is, okay?

لا يمكنني تحديد ما هو هذا الشيء بالضبط ، حسنًا؟

So, put a finger on.

لذا ، ضع إصبعك على.

Eyes on, so keep your eyes on, so to keep one's eyes on, basically you just watch.

أعينك ، لذا ابق عينيك على ، حتى تراقب عينيك ، فأنت تشاهد فقط.

Watch carefully, make sure nobody steals it.

شاهد بعناية ، وتأكد من أن لا أحد يسرقها.

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next

لذا ، إذا كنت في المقهى وأريد الذهاب لاستخدام الحمام ، فأقول للشخص المجاور

to me, "Can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?"

لي ، "هل يمكنك فقط إبقاء عينيك على حقيبتي أثناء غيابي؟"

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to

وسيقوم هذا الشخص بمراقبته ومشاهدته والتأكد من عدم قيام أحد بأي شيء

it.

حياله.

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have "eye",

إذا كنت تراقب ، فراقب عينيك ، ولاحظ أيضًا أن لدي عيون ، وهنا لدي "عين" ،

so keep your eyes on, watch carefully.

لذا ابق عينيك متيقظًا ، وانتبه جيدًا.

Keep an eye out, and "often" can be used with "for".

ترقب ، ويمكن استخدام "غالبًا" مع "for".

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

ترقب يعني مجرد النظر بعناية ، وتأكد من عدم حدوث أي شيء سيء.

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

ترقب الوسائل ، انتبه لشيء محدد ، حسنًا؟

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back

لذا ، إذا كنت تفعل شيئًا سيئًا ، دعنا نقول عندما كنت مراهقًا ، فأنت في الجزء الخلفي

of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping

من الساحة وتدخن سيجارتك الأولى ، لذلك فأنت دائمًا ، كما تعلم ، تراقب

your eye out, make sure no adult comes or no police come.

انتباهك تأكد من عدم حضور أي شخص بالغ أو عدم حضور الشرطة.

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep

ثم إذا جعلت شخصًا آخر يفعل شيئًا سيئًا ، مثل شخص ما يتعاطى المخدرات ، فعندئذٍ

an eye out for police, so something more specific, okay?

يراقبون الشرطة ، لذا هناك شيء أكثر تحديدًا ، حسنًا؟

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

عدم الترويج لأي من هذه الأشياء ، فقط أعطيك مثالاً باللغة الإنجليزية.

Head up or chin up, so again, keep, keep your head up.

ارفع رأسك أو ذقنك ، لذا مرة أخرى ، استمر ، ابق رأسك مرفوعًا.

Now, "chin up" can be a verb or "keep your chin up" as a noun.

الآن ، يمكن أن يكون "chin up" فعلًا أو "ابق ذقنك مرفوعًا" كاسم.

Both of them essentially mean the same thing.

كلاهما يعني في الأساس نفس الشيء.

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played

لنفترض أنك خضت مباراة كرة سلة وخسرت ، وأخبرك مدربك ، أنكم لعبتم

a great game, you put a good effort, keep your heads up.

مباراة رائعة ، وبذلتم مجهودًا جيدًا ، وأبقوا رؤوسكم مرفوعة.

Chin up means be proud of yourself, don't feel dejected, don't feel sad, don't feel

يعني رفع الذقن أن تكون فخوراً بنفسك ، ولا تشعر بالاكتئاب ، ولا تشعر بالحزن ، ولا تشعر

upset about whatever happened.

بالضيق حيال ما حدث.

Keep your chin up, be proud, okay?

ابق ذقنك مرفوعة ، كن فخوراً ، حسناً؟

Now, "heads up", again, notice that I have the head with an "s", heads.

الآن ، "تنبيه" ، مرة أخرى ، لاحظ أن لدي رأس مع "s" ، رؤوس.

It doesn't mean you have more than one head.

هذا لا يعني أن لديك أكثر من رأس واحد.

Usually when somebody shouts "heads up", and usually "heads up", right, like they do it

عادةً عندما يصرخ أحدهم "رأسًا على عقب" ، وعادةً "رأسًا على عقب" ، صحيح ، كما يفعلون

very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see

بصوت عالٍ جدًا ، فهذا يعني أن شيئًا ما يطير في الهواء ، يجب على الجميع أن ينظروا إلى أعلى ليروا

where it is, and just, it's a warning.

مكانه ، وهو تحذير.

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells "heads up",

الآن ، من الناحية الواقعية ، إذا كان هناك شيء ما يطير في الهواء ، وصرخ أحدهم "رأسًا على عقب" ، فإن

most people automatically go down because they know something is in the air.

معظم الناس ينزلون تلقائيًا لأنهم يعرفون أن شيئًا ما في الهواء.

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

إذا رفعت الرؤوس ، فقد تتعرض للضرب على رأسك ، لذا فإن ذلك ينطوي على مخاطرة بعض الشيء.

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads,

إنها مجرد صيحة تحذيرية ، وأنت تصرخ بها لكثير من الناس ، ولهذا السبب العديد من الرؤساء ،

okay?

حسنًا؟

"Head around", in this case, again, it could be a verb, "head around the building" means

"التوجه" ، في هذه الحالة ، مرة أخرى ، يمكن أن يكون فعل ، "الرأس حول المبنى" يعني

go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong

التجول في المبنى ، ولكن إذا كنت تتحدث عنه ، كاسم ، أوه ، آسف ، لقد حصلت على

colour here, you try to get your head around something, it means you have a problem or

اللون الخطأ هنا ، تحاول أن تدور حول شيء ما ، فهذا يعني أن لديك مشكلة أو

something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

شيء يصعب فهمه ، فأنت تحاول أن تدور حولك.

Another verb you can use is "wrap", "wrap", so here's a puzzle, somebody did something

الفعل الآخر الذي يمكنك استخدامه هو "لف" ، "لف" ، لذلك هناك لغز ، قام شخص ما بشيء

that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get

لا معنى له ، وأنت فقط ، كما تعلم ، تحاول فقط تحريك

your head around it, like, why did this person do that?

رأسك مثل ، لماذا فعل هذا الشخص ذلك؟

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

هذا غير منطقي ، لذا فأنت تحاول أن تفهم.

Now, again, "hand out" could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if

الآن ، مرة أخرى ، يمكن أن تكون "اليد" فعلًا ، يقوم المعلم بتوزيع بعض المهام ، ولكن إذا قام

somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for

شخص ما بتوزيع يده ، إذا قام شخص ما بتمديد يده ، فهذا يعني أنه يطلب

help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

المساعدة ، أو يطلب المال ، أو يطلبون الصدقة ، أليس كذلك؟

So that's what "to have one's hand out" means, to ask for something.

لذلك هذا ما يعنيه "الحصول على يد المرء " ، طلب شيء ما.

"To have a stomach for", to have a stomach for something means to be able to tolerate

"أن يكون لديك معدة" ، أن تكون لديك معدة لشيء ما يعني أن تكون قادرًا على تحمله

it, okay?

، حسنًا؟

If you don't have the stomach for high-risk manoeuvres, and like, let's say you're driving

إذا لم تكن لديك القدرة على المناورات عالية الخطورة ، ومثل ، لنفترض أنك تقود السيارة

and you want to make some really fast turns or things like that, some people don't have

وتريد القيام ببعض المنعطفات السريعة حقًا أو أشياء من هذا القبيل ، فبعض الناس لا يملكون

the stomach for it, it means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick,

الجرأة على ذلك ، فهذا يعني إنهم خائفون جدًا ، أو لا يستطيعون تحمله ، أو يمرضون ،

or whatever.

أو أي شيء آخر.

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

إذا كانت لديك معدة لشيء ما ، فهذا يعني أنك على استعداد لمحاولة القيام به ، حسنًا؟

And now, here, two expressions, "back up", to have your back up, or to have your back

والآن ، هنا ، تعبيرين ، "احتياطيًا" ، لتدعيم ظهرك ، أو

up against, like against the wall, for example, okay?

لدعمك ، كما هو الحال في الحائط ، على سبيل المثال ، حسنًا؟

So, again, "back up" could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here

لذا ، مرة أخرى ، "النسخ الاحتياطي" يمكن أن يكون فعلًا ، لعمل نسخة احتياطية ، أو لعمل نسخة احتياطية من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، لكننا هنا

we're talking about your actual back, right?

نتحدث عن ظهرك الفعلي ، أليس كذلك؟

So, if you have your back up, now, think of a cat.

لذا ، إذا كان لديك نسخة احتياطية ، فكر في قطة الآن.

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like,

عندما تعتقد قطة أنها على وشك التعرض للهجوم ، يرتفع ظهرها وتدخل ، مثل ،

this little curve, right?

هذا المنحنى الصغير ، أليس كذلك؟

So, it's the same thing.

لذا ، إنه نفس الشيء.

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight, you think

إذا كان لديك احتياطي ، فهذا يعني أنك دفاعي ، وأنك مستعد للقتال ، وتعتقد أن

someone is attacking you, so you get very defensive.

شخصًا ما يهاجمك ، لذلك تصبح دفاعيًا للغاية.

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position,

إذا كان لديك دعم ضد شيء ما ، فهذا يعني أيضًا أنك في موقف صعب للغاية ،

you don't have options, right, and you think that you, somebody's trying to attack you

وليس لديك خيارات ، صحيح ، وتعتقد أنك ، شخص ما يحاول مهاجمتك

as well.

أيضًا.

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're

لذا ، إذا كان لديك ظهرك في مواجهة الحائط ، فليس لديك حقًا أي خيارات ، وربما

probably going to attack at some point, because that's your only option.

ستهاجم في وقت ما ، لأن هذا هو خيارك الوحيد.

Now, so all of these are nouns with prepositions.

الآن ، كل هذه الأسماء بها حروف جر.

This one, it's an actual phrasal verb.

هذا ، هو فعل أصلي.

This is a verb, so "muscle", you have muscles all over your body.

هذا فعل ، لذا "عضلة" ، لديك عضلات في جميع أنحاء جسمك.

To "muscle through" means to force your way through something.

"العضلة من خلال" يعني أن تشق طريقك من خلال شيء ما.

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power, and you

لذا ، إذا كان أحد الأبواب مقفلاً ، فأنت فقط ، كما تعلم ، تستخدم القليل من القوة العضلية ،

muscle through the door.

وتتعثر من خلال الباب.

If you...

إذا كنت ...

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your

لذلك ، على سبيل المثال ، إذا كنت في المكتب ، وتريد إنجاز شيء ما ، وتريد من

boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

رئيسك في العمل أن يوقع على شيء ، ما عليك سوى تمريره إلى مكتبه ، ويوقع عليه ، وأنت خارج .

Again, I only added it because it's a body part, it's an interesting phrasal verb, I

مرة أخرى ، لقد أضفته فقط لأنه جزء من الجسم ، وهو فعل أشبه بصيغة مثيرة للاهتمام ،

thought you should know about it.

اعتقدت أنه يجب أن تعرفه.

So, that's it.

هذا كل شيء.

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me there.

إذا كان لديك أي أسئلة حول أي من هذه ، يرجى الانتقال إلى www.engvid.com واسألني هناك.

There's also a quiz where you can review and make sure you understand all of these interesting

يوجد أيضًا اختبار حيث يمكنك مراجعة والتأكد من أنك تفهم كل هذه

expressions.

التعبيرات الشيقة.

And, yeah, if you like this video, give me a like.

ونعم ، إذا أعجبك هذا الفيديو ، فامنحني إعجابًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more helpful videos.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube والعودة لمشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو المفيدة.

See you again.

نراكم مرة أخرى.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.