Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts

Hi.

Cześć.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się słownictwu, które wygląda trochę jak

verbs, except there's a twist here.

czasowniki frazowe, z wyjątkiem tego, że jest tu zwrot akcji.

We're not actually looking at phrasal verbs.

Właściwie nie patrzymy na czasowniki frazowe.

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're

Przyglądamy się rzeczownikom z przyimkami, które mają nieco inne znaczenie, gdy są

put together than the two words.

zestawione razem niż te dwa słowa.

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

I jeśli zauważysz, wszystkie te kombinacje wykorzystują część ciała.

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need

Teraz różnica między nimi a czasownikiem frazowym polega na tym, że wszystkie te kombinacje wymagają

a separate verb in order to work.

osobnego czasownika, aby działały.

So, for example, "thumbs down" or "thumbs up", you're going to need the verb because

Na przykład „kciuk w dół” lub „kciuk w górę”, będziesz potrzebować czasownika, ponieważ sam

this by itself is not a verb.

w sobie nie jest czasownikiem.

You have the noun, "thumb", you have "up", you have "down", regular preposition.

Masz rzeczownik „kciuk”, masz „góra”, masz „dół”, regularny przyimek.

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

Pamiętaj, czasowniki frazowe, masz czasownik i przyimek tworzące inne znaczenie.

Here we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

Tutaj mamy rzeczownik i przyimek i potrzebujemy dodatkowego czasownika.

So, "give a thumbs up" or "give thumbs down".

Więc „daj kciuk w górę” lub „daj kciuk w dół”.

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be "give"

Zasadniczo, gdy dajesz kciuk w górę lub gdy go otrzymujesz, więc może to być „daj”

or "get".

lub „dostań”.

Basically, it's approval.

Zasadniczo jest to zgoda.

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

Jeśli dajesz komuś kciuk w górę, dajesz mu aprobatę, tak, śmiało.

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from

Jeśli dostajesz kciuk w górę, oznacza to, że otrzymałeś zgodę lub pozwolenie od

a higher authority, go ahead.

wyższego organu, śmiało.

Thumbs down, obviously decline, reject something, right?

Kciuk w dół, oczywiście odmowa, odrzucenie czegoś, prawda?

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss and you say,

Tak więc, jeśli chcesz rozpocząć nowy projekt, idziesz do swojego kierownika lub szefa i mówisz:

"I have a great idea for this project, can I go ahead with it?"

„Mam świetny pomysł na ten projekt, czy mogę go zrealizować?”

Then you come out and your co-worker says, "Oh, how did it go?"

Potem wychodzisz, a twój współpracownik mówi: „Och, jak poszło?”

He goes, "Well, he gave me a thumbs down" or "I got a thumbs down", okay?

Mówi: „Cóż, dał mi kciuk w dół” lub „Dostałem kciuk w dół”, dobrze?

And that's what this means, rejection or approval.

I to właśnie oznacza odrzucenie lub aprobatę.

Leg up, so basically you have or you get, and you'll notice that a lot of these use

Noga w górę, więc w zasadzie masz lub dostajesz, a zauważysz, że wiele z nich używa

get and have as their verb.

get i have jako czasownika.

Have a leg up or get a leg up.

Podnieś nogę lub podnieś nogę.

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on

Kiedy masz przewagę, oznacza to, że masz przewagę, masz trochę przewagi nad

somebody else or something else.

kimś lub czymś innym.

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined

Tak więc, jeśli mam firmę i sprzedaję pewien produkt, a inna firma weszła na

the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product,

rynek, ale jestem już w trakcie produkcji lub wytwarzania tego produktu,

so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company

więc mam przewagę w sprzedaży, ponieważ Ja mogę zacząć w przyszłym roku, podczas gdy inna firma

will need another year and a half to enter the market.

będzie potrzebowała jeszcze półtora roku, żeby wejść na rynek.

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition,

Tak więc, mając tę ​​nogę w górze, mogę sprawić, że moje nazwisko będzie rozpoznawalne, rozpoznawalna marka

etc.

itp.

Hair down, so let, if you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little

Rozpuszczone włosy, więc pozwól, jeśli rozpuścisz włosy, oznacza to, że jesteś zrelaksowany lub

bit wild.

trochę szalony.

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever

To znaczy, że nie jesteś zbyt poważny, pozwalasz sobie na dobrą zabawę, relaks, rób co

you want.

chcesz.

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you

Więc jeśli jedziesz na wakacje, zwykle jesteś bardzo poważną osobą, idziesz do pracy,

wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very

nosisz krawat, koszulę czy cokolwiek innego, przepraszam, a wtedy zawsze jesteś bardzo, no wiesz, bardzo

conservative, very responsible person.

konserwatywny, bardzo odpowiedzialna osoba.

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and

Ale kiedy jedziesz na wakacje, po prostu zapuszczasz włosy, pijesz,

you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

tańczysz, spotykasz różnych zabawnych ludzi i dobrze się bawisz.

That's what hair down means.

To właśnie oznacza rozpuszczone włosy.

Finger on, so to have...

Trzymaj kciuki, żeby mieć...

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

Położyć palec na czymś lub położyć palec na czymś, dobrze?

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation

Więc jeśli trzymasz palec na czymś, oznacza to, że trzymasz rękę na pulsie narodu

or you have your finger on the situation, it means you understand it.

lub dotykasz sytuacji, oznacza to, że ją rozumiesz.

You understand the situation, you understand the feeling very well.

Rozumiesz sytuację, rozumiesz to uczucie bardzo dobrze.

When you put your finger on it, it means you identify.

Kiedy kładziesz na nim palec, oznacza to, że się identyfikujesz.

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my

Jest bardzo podobny, identyfikujesz coś, więc wiem, co to jest, ale nie mogę

finger on it.

tego wskazać palcem.

I can't exactly identify what this thing is, okay?

Nie mogę dokładnie zidentyfikować, co to jest, dobrze?

So, put a finger on.

Więc połóż palec.

Eyes on, so keep your eyes on, so to keep one's eyes on, basically you just watch.

Oczy na, więc miej oczy na, więc aby mieć oczy na, w zasadzie po prostu patrzysz.

Watch carefully, make sure nobody steals it.

Obserwuj uważnie, upewnij się, że nikt go nie ukradnie.

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next

Więc jeśli jestem w kawiarni i chcę skorzystać z toalety, mówię do osoby obok

to me, "Can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?"

mnie: „Czy możesz po prostu patrzeć na moją torbę, kiedy mnie nie będzie?”

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to

A ta osoba będzie po prostu mieć na to oko, pilnować, pilnować, żeby nikt nic z

it.

tym nie zrobił.

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have "eye",

Jeśli wypatrujecie, to miejcie oczy i zauważcie, że ja też mam oczy, a tutaj mam „oko”,

so keep your eyes on, watch carefully.

więc miejcie oczy, patrzcie uważnie.

Keep an eye out, and "often" can be used with "for".

Miej oko, a „często” może być używane z „za”.

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

Miej oko, to po prostu patrz uważnie, upewnij się, że nic złego się nie dzieje.

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

Miej oko na oznacza zwrócenie uwagi na coś konkretnego, dobrze?

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back

Więc jeśli robisz coś złego, powiedzmy, gdy jesteś nastolatkiem, jesteś na tyłach

of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping

placu i palisz pierwszego papierosa, więc zawsze, no wiesz, miej

your eye out, make sure no adult comes or no police come.

oko na zewnątrz , upewnij się, że nie przyjdzie żaden dorosły ani policja.

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep

A potem, jeśli ktoś inny robi coś złego, na przykład bierze narkotyki, wtedy mają

an eye out for police, so something more specific, okay?

oko na policję, więc coś bardziej konkretnego, dobrze?

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

Nie promując żadnej z tych rzeczy, po prostu podając przykład w języku angielskim.

Head up or chin up, so again, keep, keep your head up.

Głowa do góry lub broda do góry, więc znowu trzymaj, trzymaj głowę do góry.

Now, "chin up" can be a verb or "keep your chin up" as a noun.

Teraz „podbródek do góry” może być czasownikiem lub „trzymaj podbródek” jako rzeczownik.

Both of them essentially mean the same thing.

Oba oznaczają zasadniczo to samo.

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played

Powiedzmy, że miałeś mecz koszykówki i przegrałeś, a twój trener mówi ci, że zagrałeś

a great game, you put a good effort, keep your heads up.

świetny mecz, włożyłeś dobry wysiłek, głowa do góry.

Chin up means be proud of yourself, don't feel dejected, don't feel sad, don't feel

Podnoszenie głowy oznacza bycie dumnym z siebie, nie czuj się przygnębiony, nie smuć się, nie

upset about whatever happened.

denerwuj się tym, co się stało.

Keep your chin up, be proud, okay?

Głowa do góry, bądź dumny, dobrze?

Now, "heads up", again, notice that I have the head with an "s", heads.

Teraz, „głowa do góry”, znowu, zauważcie, że mam głowę przez „s”, głowy.

It doesn't mean you have more than one head.

To nie znaczy, że masz więcej niż jedną głowę.

Usually when somebody shouts "heads up", and usually "heads up", right, like they do it

Zwykle, gdy ktoś krzyczy „głowa do góry”, a zwykle „głowa do góry”, tak, jakby robili to

very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see

bardzo głośno, oznacza to, że coś leci w powietrzu, wszyscy powinni spojrzeć w górę, aby zobaczyć,

where it is, and just, it's a warning.

gdzie to jest, i po prostu, to jest ostrzeżenie.

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells "heads up",

Teraz, realistycznie, jeśli coś leci w powietrzu i ktoś krzyczy „głowa do góry”,

most people automatically go down because they know something is in the air.

większość ludzi automatycznie spada, ponieważ wiedzą, że coś jest w powietrzu.

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

Jeśli podniesiesz głowę, możesz zostać uderzony w głowę, więc jest to trochę ryzykowne.

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads,

To tylko okrzyk ostrzegawczy, a ty wykrzykujesz go do wielu ludzi, dlatego wiele głów,

okay?

dobrze?

"Head around", in this case, again, it could be a verb, "head around the building" means

„Chodź dookoła”, w tym przypadku znowu może to być czasownik, „głowa wokół budynku” oznacza

go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong

okrążanie budynku, ale jeśli mówisz o rzeczowniku, och, przepraszam, mam zły

colour here, you try to get your head around something, it means you have a problem or

kolor tutaj próbujesz coś ogarnąć, to znaczy, że masz problem lub

something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

coś, co jest bardzo trudne do zrozumienia, próbujesz ogarnąć głowę.

Another verb you can use is "wrap", "wrap", so here's a puzzle, somebody did something

Innym czasownikiem, którego możesz użyć, jest „zawijać”, „zawijać”, więc oto zagadka, ktoś zrobił coś,

that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get

co po prostu nie ma sensu, a ty po prostu, no wiesz, po prostu próbujesz się

your head around it, like, why did this person do that?

poukładać to, na przykład, dlaczego ta osoba to zrobiła?

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

To nie ma sensu, więc próbujesz zrozumieć.

Now, again, "hand out" could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if

Teraz, znowu, "rozdanie" może być czasownikiem, nauczyciel rozdaje jakieś zadanie, ale jeśli

somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for

ktoś ma wyciągniętą rękę, jeśli ktoś ma wyciągniętą rękę, to znaczy, że prosi o

help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

pomoc lub prosi o pieniądze, albo proszą o jałmużnę, prawda?

So that's what "to have one's hand out" means, to ask for something.

Więc to właśnie oznacza „wyciągnąć rękę ”, prosić o coś.

"To have a stomach for", to have a stomach for something means to be able to tolerate

„Mieć żołądek do czegoś”, mieć żołądek do czegoś, znaczy być w stanie

it, okay?

to tolerować, dobrze?

If you don't have the stomach for high-risk manoeuvres, and like, let's say you're driving

Jeśli nie masz żołądka do ryzykownych manewrów i powiedzmy, że prowadzisz samochód

and you want to make some really fast turns or things like that, some people don't have

i chcesz wykonać kilka naprawdę szybkich skrętów lub podobnych rzeczy, niektórzy ludzie nie mają

the stomach for it, it means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick,

do tego żołądka, oznacza to, że za bardzo się boją, albo nie mogą tego znieść, albo zachorują,

or whatever.

albo cokolwiek innego.

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

Jeśli masz ochotę na coś, to znaczy, że jesteś gotów spróbować to zrobić, dobrze?

And now, here, two expressions, "back up", to have your back up, or to have your back

A teraz, tutaj, dwa wyrażenia, "cofać się", mieć swoje wsparcie, lub mieć swoje

up against, like against the wall, for example, okay?

plecy, na przykład o ścianę, dobrze?

So, again, "back up" could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here

Więc znowu „wykonać kopię zapasową” może być czasownikiem, wykonać kopię zapasową lub wykonać kopię zapasową komputera, ale tutaj

we're talking about your actual back, right?

mówimy o twoich rzeczywistych plecach, prawda?

So, if you have your back up, now, think of a cat.

Więc jeśli masz wsparcie, pomyśl teraz o kocie.

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like,

Kiedy kot myśli, że zostanie zaatakowany, jego grzbiet unosi się i wchodzi w

this little curve, right?

ten mały zakręt, prawda?

So, it's the same thing.

Więc to jest to samo.

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight, you think

Jeśli masz wsparcie, oznacza to, że jesteś defensywny, jesteś gotowy do walki, myślisz, że

someone is attacking you, so you get very defensive.

ktoś cię atakuje, więc przyjmujesz bardzo defensywną postawę.

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position,

Jeśli masz coś przeciwko temu, to znaczy, że jesteś w bardzo trudnej sytuacji,

you don't have options, right, and you think that you, somebody's trying to attack you

nie masz opcji, prawda, i myślisz, że ty, ktoś też próbuje cię zaatakować

as well.

.

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're

Tak więc, jeśli opierasz się plecami o ścianę, tak naprawdę nie masz żadnych opcji i

probably going to attack at some point, because that's your only option.

prawdopodobnie w pewnym momencie zaatakujesz, ponieważ to twoja jedyna opcja.

Now, so all of these are nouns with prepositions.

Więc to wszystko są rzeczowniki z przyimkami.

This one, it's an actual phrasal verb.

Ten, to prawdziwy czasownik frazowy.

This is a verb, so "muscle", you have muscles all over your body.

To jest czasownik, więc „mięśnie”, masz mięśnie na całym ciele.

To "muscle through" means to force your way through something.

„Przebić się” oznacza przedrzeć się przez coś.

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power, and you

Więc jeśli drzwi są zamknięte, po prostu użyj trochę siły mięśniowej i przepchnij się

muscle through the door.

przez drzwi.

If you...

Jeśli...

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your

Na przykład, jeśli jesteś w biurze, chcesz coś zrobić, chcesz, żeby twój

boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

szef coś podpisał, po prostu przepychasz to do jego biurka, on to podpisuje, masz wolne .

Again, I only added it because it's a body part, it's an interesting phrasal verb, I

Znowu dodałem to tylko dlatego, że to część ciała, to ciekawy czasownik frazowy,

thought you should know about it.

pomyślałem, że powinieneś o tym wiedzieć.

So, that's it.

Więc to jest to.

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me there.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące któregokolwiek z nich, przejdź do www.engvid.com i zadaj mi je tam.

There's also a quiz where you can review and make sure you understand all of these interesting

Jest też quiz, w którym możesz przejrzeć i upewnić się, że rozumiesz wszystkie te interesujące

expressions.

wyrażenia.

And, yeah, if you like this video, give me a like.

I tak, jeśli podoba ci się ten film, daj mi lajka.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more helpful videos.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube i wrócić po więcej pomocnych filmów. Do zobaczenia

See you again.

.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.