Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts

Hi.

CHÀO.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem xét từ vựng, và nó giống như

verbs, except there's a twist here.

các cụm động từ, ngoại trừ có một sự thay đổi ở đây.

We're not actually looking at phrasal verbs.

Chúng tôi không thực sự nhìn vào cụm động từ.

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're

Chúng ta đang xem xét các danh từ với giới từ có nghĩa hơi khác khi chúng được

put together than the two words.

đặt cùng nhau so với hai từ.

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

Và nếu bạn để ý, tất cả những kết hợp này đều sử dụng một bộ phận cơ thể.

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need

Bây giờ, sự khác biệt giữa những điều này và một cụm động từ là tất cả những sự kết hợp này cần

a separate verb in order to work.

một động từ riêng biệt để hoạt động. Vì

So, for example, "thumbs down" or "thumbs up", you're going to need the verb because

vậy, ví dụ, "thumbs down" hoặc "thumbs up", bạn sẽ cần động từ vì

this by itself is not a verb.

bản thân động từ này không phải là động từ.

You have the noun, "thumb", you have "up", you have "down", regular preposition.

Bạn có danh từ, "thumb", bạn có "up", bạn có "down", giới từ thông thường.

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

Hãy nhớ rằng, cụm động từ, bạn có một động từ và một giới từ tạo ra một ý nghĩa khác.

Here we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

Ở đây chúng ta có một danh từ và một giới từ, và chúng ta cần thêm động từ.

So, "give a thumbs up" or "give thumbs down".

Vì vậy, hãy "đồng ý" hoặc "không đồng ý".

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be "give"

Về cơ bản, khi bạn giơ ngón tay cái lên hoặc khi bạn giơ ngón tay cái lên, thì đó có thể là "cho"

or "get".

hoặc "nhận".

Basically, it's approval.

Về cơ bản, đó là sự chấp thuận.

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

Nếu bạn giơ ngón tay cái lên cho ai đó, bạn đang chấp thuận cho họ, vâng, hãy tiếp tục.

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from

Nếu bạn đang giơ ngón tay cái lên, điều đó có nghĩa là bạn đã nhận được sự chấp thuận hoặc cho phép của

a higher authority, go ahead.

cấp trên, hãy tiếp tục.

Thumbs down, obviously decline, reject something, right?

Thumbs down, rõ ràng là từ chối, từ chối một cái gì đó, phải không?

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss and you say,

Vì vậy, nếu bạn muốn bắt đầu một dự án mới, bạn đến gặp người quản lý hoặc sếp của mình và nói:

"I have a great idea for this project, can I go ahead with it?"

"Tôi có một ý tưởng tuyệt vời cho dự án này, tôi có thể tiếp tục với nó không?"

Then you come out and your co-worker says, "Oh, how did it go?"

Sau đó, bạn bước ra và đồng nghiệp của bạn nói, "Ồ, mọi chuyện thế nào rồi?"

He goes, "Well, he gave me a thumbs down" or "I got a thumbs down", okay?

Anh ấy nói, "Chà, anh ấy không thích tôi " hoặc "Tôi không thích", được chứ?

And that's what this means, rejection or approval.

Và đó là ý nghĩa của điều này, từ chối hoặc chấp thuận.

Leg up, so basically you have or you get, and you'll notice that a lot of these use

Đứng dậy, vì vậy về cơ bản bạn có hoặc bạn nhận được, và bạn sẽ nhận thấy rằng rất nhiều từ này sử dụng

get and have as their verb.

get và have như động từ của chúng.

Have a leg up or get a leg up.

Có một chân lên hoặc nhận được một chân lên.

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on

Khi bạn giơ chân lên, điều đó có nghĩa là bạn có lợi thế, bạn có một chút lợi thế so với

somebody else or something else.

người khác hoặc thứ khác. Vì

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined

vậy, nếu tôi có một công ty và tôi đang bán một sản phẩm nhất định, và một công ty khác đã tham gia

the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product,

thị trường, nhưng tôi đang trong quá trình sản xuất hoặc sản xuất sản phẩm này,

so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company

vì vậy tôi có lợi thế về doanh số bán hàng vì Tôi có thể bắt đầu vào năm tới, trong khi công ty kia

will need another year and a half to enter the market.

sẽ cần thêm một năm rưỡi nữa để gia nhập thị trường.

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition,

Vì vậy, bằng cách giơ cao chân đó, tôi có thể được công nhận tên tuổi của mình , sự công nhận thương hiệu,

etc.

v.v.

Hair down, so let, if you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little

Xõa tóc, vậy hãy để, nếu bạn xõa tóc, điều đó có nghĩa là bạn đang thoải mái hoặc

bit wild.

hơi hoang dã.

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever

Nó có nghĩa là bạn không quá nghiêm túc, bạn cho phép mình có thời gian vui vẻ, thư giãn, muốn làm gì thì làm

you want.

.

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you

Vì vậy, nếu bạn đi nghỉ, thông thường bạn là một người rất nghiêm túc, bạn đi làm, bạn

wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very

đeo cà vạt hoặc áo sơ mi hoặc bất cứ thứ gì, xin lỗi, và sau đó bạn luôn rất, bạn biết đấy, rất

conservative, very responsible person.

bảo thủ, rất người có trách nhiệm.

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and

Nhưng sau đó khi bạn đi nghỉ, bạn chỉ cần xõa tóc, uống rượu,

you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

khiêu vũ, gặp đủ loại người vui vẻ và có khoảng thời gian vui vẻ.

That's what hair down means.

Đó là ý nghĩa của việc xõa tóc.

Finger on, so to have...

Finger on, so to have...

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation

Vì vậy, bạn có ngón tay của bạn trên một cái gì đó có nghĩa là bạn nắm được nhịp đập của quốc gia

or you have your finger on the situation, it means you understand it.

hoặc bạn có ngón tay của bạn về tình hình, điều đó có nghĩa là bạn hiểu điều đó.

You understand the situation, you understand the feeling very well.

Bạn hiểu tình hình, bạn hiểu rất rõ cảm giác.

When you put your finger on it, it means you identify.

Khi bạn đặt ngón tay lên đó, nghĩa là bạn xác định được.

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my

Nó rất giống nhau, bạn xác định một cái gì đó, vì vậy tôi biết đây là cái gì, nhưng tôi không thể chỉ

finger on it.

ra nó.

I can't exactly identify what this thing is, okay?

Tôi không thể xác định chính xác thứ này là gì, được chứ?

So, put a finger on.

Vì vậy, đặt một ngón tay trên.

Eyes on, so keep your eyes on, so to keep one's eyes on, basically you just watch.

Eyes on, so keep your eye on, so to keep one's eye on, về cơ bản bạn chỉ quan sát.

Watch carefully, make sure nobody steals it.

Xem cẩn thận, đảm bảo không ai lấy cắp nó.

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next

Vì vậy, nếu tôi đang ở trong quán cà phê và muốn đi vệ sinh, tôi nói với người bên cạnh

to me, "Can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?"

, "Bạn có thể để mắt đến túi của tôi khi tôi đi vắng không?"

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to

Và người này sẽ chỉ để mắt, quan sát nó, đảm bảo không ai làm gì được

it.

nó.

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have "eye",

Nếu bạn để mắt đến, hãy để mắt đến, và cũng lưu ý rằng tôi có mắt, và ở đây tôi có "con mắt",

so keep your eyes on, watch carefully.

vì vậy hãy để mắt đến, hãy quan sát cẩn thận.

Keep an eye out, and "often" can be used with "for".

Hãy chú ý và "ofen" có thể được sử dụng với "for".

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

Keep a eye out có nghĩa là chỉ quan sát cẩn thận, đảm bảo không có gì xấu xảy ra.

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

Để mắt đến có nghĩa là chú ý đến một cái gì đó cụ thể, được chứ?

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back

Vì vậy, nếu bạn đang làm điều gì đó tồi tệ, giả sử khi bạn còn là một thiếu niên, bạn đang ở phía sau

of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping

quảng trường và bạn đang hút điếu thuốc đầu tiên, vì vậy bạn luôn để

your eye out, make sure no adult comes or no police come.

mắt đến mình. , đảm bảo không có người lớn đến hoặc không có cảnh sát đến.

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep

Và sau đó nếu bạn khiến người khác làm điều gì đó xấu, chẳng hạn như ai đó sử dụng ma túy, thì họ sẽ để

an eye out for police, so something more specific, okay?

mắt đến cảnh sát, vì vậy hãy làm điều gì đó cụ thể hơn, được chứ?

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

Không khuyến khích một trong những điều đó, chỉ cung cấp cho bạn một ví dụ bằng tiếng Anh. Ngẩng

Head up or chin up, so again, keep, keep your head up.

đầu lên hoặc ngẩng đầu lên, một lần nữa, giữ, ngẩng cao đầu.

Now, "chin up" can be a verb or "keep your chin up" as a noun.

Bây giờ, "chin up" có thể là động từ hoặc "keep your chin up" là danh từ.

Both of them essentially mean the same thing.

Cả hai về cơ bản có nghĩa là cùng một điều.

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played

Giả sử bạn có một trận đấu bóng rổ và bạn thua, và huấn luyện viên của bạn nói với bạn rằng, các bạn đã chơi

a great game, you put a good effort, keep your heads up.

một trận tuyệt vời, các bạn đã nỗ lực rất nhiều, hãy luôn ngẩng cao đầu.

Chin up means be proud of yourself, don't feel dejected, don't feel sad, don't feel

Chin up có nghĩa là tự hào về bản thân, không cảm thấy chán nản, không cảm thấy buồn, không cảm thấy

upset about whatever happened.

khó chịu về bất cứ điều gì đã xảy ra.

Keep your chin up, be proud, okay?

Hãy ngẩng cao đầu và tự hào, được chứ?

Now, "heads up", again, notice that I have the head with an "s", heads.

Bây giờ, "ngẩng đầu lên", một lần nữa, lưu ý rằng tôi có cái đầu với chữ "s", đứng đầu.

It doesn't mean you have more than one head.

Nó không có nghĩa là bạn có nhiều hơn một cái đầu.

Usually when somebody shouts "heads up", and usually "heads up", right, like they do it

Thông thường khi ai đó hét lên "ngẩng đầu lên" và thường là "ngẩng đầu lên", đúng vậy, giống như họ hét

very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see

rất to, điều đó có nghĩa là có thứ gì đó đang bay trong không trung, mọi người nên nhìn lên để xem

where it is, and just, it's a warning.

nó ở đâu, và chỉ, đó là một cảnh báo.

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells "heads up",

Bây giờ, trên thực tế, nếu có thứ gì đó đang bay trong không trung và ai đó hét lên "ngẩng đầu lên",

most people automatically go down because they know something is in the air.

hầu hết mọi người sẽ tự động lao xuống vì họ biết có thứ gì đó đang ở trong không trung.

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

Nếu bạn ngẩng cao đầu, thì bạn có thể bị đánh vào đầu, vì vậy sẽ hơi mạo hiểm.

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads,

Đó chỉ là một tiếng hét cảnh báo, và bạn đang hét nó với nhiều người, đó là lý do tại sao nhiều cái đầu,

okay?

được chứ?

"Head around", in this case, again, it could be a verb, "head around the building" means

"Head around", trong trường hợp này, một lần nữa, nó có thể là động từ, "head around the building" có nghĩa là

go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong

đi vòng quanh tòa nhà, nhưng nếu bạn đang nói về, như một danh từ, ồ, xin lỗi, tôi nhầm

colour here, you try to get your head around something, it means you have a problem or

màu ở đây, you try to get your head around something, có nghĩa là bạn đang gặp vấn đề hoặc

something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

điều gì đó rất khó hiểu, bạn đang cố quay đầu lại. Một

Another verb you can use is "wrap", "wrap", so here's a puzzle, somebody did something

động từ khác mà bạn có thể sử dụng là "quấn", "quấn", vì vậy đây là một câu đố, ai đó đã làm điều gì đó

that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get

vô nghĩa, và bạn chỉ, bạn biết đấy, bạn chỉ đang cố gắng hiểu

your head around it, like, why did this person do that?

ý mình nó, giống như, tại sao người này làm điều đó?

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

Nó không có ý nghĩa, vì vậy bạn đang cố gắng để hiểu.

Now, again, "hand out" could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if

Bây giờ, một lần nữa, "hand out" có thể là một động từ, giáo viên đưa ra một số bài tập, nhưng nếu

somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for

ai đó đưa tay ra, nếu ai đó đưa tay ra, điều đó có nghĩa là họ đang yêu cầu

help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

giúp đỡ, hoặc họ đang yêu cầu tiền, hoặc họ đang xin từ thiện, phải không?

So that's what "to have one's hand out" means, to ask for something.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của "to have one's hand out", để yêu cầu một cái gì đó.

"To have a stomach for", to have a stomach for something means to be able to tolerate

"To have a gastro for", có bụng vì cái gì nghĩa là có thể chịu đựng

it, okay?

được, được chứ?

If you don't have the stomach for high-risk manoeuvres, and like, let's say you're driving

Nếu bạn không đủ can đảm cho những thao tác mạo hiểm, và chẳng hạn như, giả sử bạn đang lái xe

and you want to make some really fast turns or things like that, some people don't have

và bạn muốn thực hiện một số khúc cua thật nhanh hoặc những thứ tương tự, thì một số người không đủ

the stomach for it, it means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick,

can đảm cho việc đó, điều đó có nghĩa là họ quá sợ hãi, hoặc họ không thể chịu đựng được, hoặc họ bị bệnh,

or whatever.

hoặc bất cứ điều gì.

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

Nếu bạn có cái bụng muốn làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn sẵn sàng thử làm điều đó, được chứ?

And now, here, two expressions, "back up", to have your back up, or to have your back

Và bây giờ, ở đây, hai thành ngữ, "lùi lại", để lùi lại, hoặc dựa lưng vào tường

up against, like against the wall, for example, okay?

, chẳng hạn như dựa vào tường, được chứ?

So, again, "back up" could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here

Vì vậy, một lần nữa, "sao lưu" có thể là một động từ, để sao lưu hoặc sao lưu máy tính của bạn, nhưng ở đây

we're talking about your actual back, right?

chúng ta đang nói về sao lưu thực sự của bạn, phải không?

So, if you have your back up, now, think of a cat.

Vì vậy, nếu bạn có dự phòng, bây giờ, hãy nghĩ về một con mèo.

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like,

Khi một con mèo nghĩ rằng nó sắp bị tấn công, lưng của nó dựng lên, và nó đi vào, giống như,

this little curve, right?

đường cong nhỏ này, phải không?

So, it's the same thing.

Vì vậy, đó là điều tương tự.

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight, you think

Nếu bạn lùi lại, điều đó có nghĩa là bạn đang phòng thủ, bạn sẵn sàng chiến đấu, bạn nghĩ rằng

someone is attacking you, so you get very defensive.

ai đó đang tấn công mình, vì vậy bạn rất phòng thủ.

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position,

Nếu bạn chống lưng cho một thứ gì đó, điều đó cũng có nghĩa là bạn đang ở một tình thế rất khó khăn,

you don't have options, right, and you think that you, somebody's trying to attack you

bạn không có lựa chọn nào khác, đúng không, và bạn nghĩ rằng bạn, ai đó cũng đang cố gắng tấn công bạn

as well.

.

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're

Vì vậy, nếu bạn dựa lưng vào tường, bạn thực sự không có bất kỳ lựa chọn nào và

probably going to attack at some point, because that's your only option.

có thể bạn sẽ tấn công vào một lúc nào đó, bởi vì đó là lựa chọn duy nhất của bạn.

Now, so all of these are nouns with prepositions.

Bây giờ, vì vậy tất cả những điều này là danh từ với giới từ.

This one, it's an actual phrasal verb.

Cái này, nó là một cụm động từ thực tế.

This is a verb, so "muscle", you have muscles all over your body.

Đây là một động từ, vì vậy "cơ bắp", bạn có cơ bắp trên khắp cơ thể.

To "muscle through" means to force your way through something.

To "muscle through" có nghĩa là ép buộc bạn vượt qua một thứ gì đó.

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power, and you

Vì vậy, nếu một cánh cửa bị khóa, bạn chỉ cần sử dụng một chút sức mạnh cơ bắp và bạn sẽ vượt

muscle through the door.

qua được cánh cửa.

If you...

Nếu bạn...

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đang ở văn phòng, bạn muốn hoàn thành một việc gì đó, bạn muốn sếp của mình

boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

ký một cái gì đó, bạn chỉ cần đưa nó đến bàn của ông ấy, ông ấy ký, bạn đi. .

Again, I only added it because it's a body part, it's an interesting phrasal verb, I

Một lần nữa, tôi chỉ thêm nó vì nó là một bộ phận của cơ thể, nó là một cụm động từ thú vị, tôi

thought you should know about it.

nghĩ bạn nên biết về nó.

So, that's it.

À chính nó đấy.

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me there.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ vấn đề nào trong số này, vui lòng truy cập www.engvid.com và hỏi tôi tại đó.

There's also a quiz where you can review and make sure you understand all of these interesting

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra mà bạn có thể xem lại và đảm bảo rằng bạn hiểu tất cả

expressions.

những cách diễn đạt thú vị này.

And, yeah, if you like this video, give me a like.

Và vâng, nếu bạn thích video này, hãy cho tôi một lượt thích.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more helpful videos.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để xem nhiều video hữu ích hơn.

See you again.

Hẹn gặp lại.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.