Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts

Hi.

Hola.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal

En el video de hoy, vamos a ver el vocabulario, y se parece a los phrasal

verbs, except there's a twist here.

verbs, excepto que aquí hay un giro. En

We're not actually looking at phrasal verbs.

realidad, no estamos viendo verbos frasales.

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're

Estamos viendo sustantivos con preposiciones que tienen un significado ligeramente diferente cuando se

put together than the two words.

juntan que las dos palabras.

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

Y si te fijas, todas estas combinaciones usan una parte del cuerpo.

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need

Ahora, la diferencia entre estos y un phrasal verb es que todas estas combinaciones necesitan

a separate verb in order to work.

un verbo separado para funcionar.

So, for example, "thumbs down" or "thumbs up", you're going to need the verb because

Entonces, por ejemplo, "pulgar hacia abajo" o "pulgar hacia arriba", necesitará el verbo porque

this by itself is not a verb.

esto en sí mismo no es un verbo.

You have the noun, "thumb", you have "up", you have "down", regular preposition.

Tienes el sustantivo, "pulgar", tienes "arriba", tienes "abajo", preposición regular.

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

Recuerda, phrasal verbs, tienes un verbo y una preposición creando un significado diferente.

Here we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

Aquí tenemos un sustantivo y una preposición, y necesitamos el verbo adicional. Por

So, "give a thumbs up" or "give thumbs down".

lo tanto, "dar un pulgar hacia arriba" o "dar un pulgar hacia abajo".

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be "give"

Básicamente, cuando das un pulgar hacia arriba o cuando obtienes un pulgar hacia arriba, por lo que podría ser "dar"

or "get".

o "recibir".

Basically, it's approval.

Básicamente, es aprobación.

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

Si le das el visto bueno a alguien, le estás dando aprobación, sí, adelante.

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from

Si obtiene el visto bueno, significa que ha recibido la aprobación o el permiso de

a higher authority, go ahead.

una autoridad superior, adelante.

Thumbs down, obviously decline, reject something, right?

Pulgar hacia abajo, obviamente declinar, rechazar algo, ¿verdad?

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss and you say,

Entonces, si quieres comenzar un nuevo proyecto, vas con tu gerente o tu jefe y le dices:

"I have a great idea for this project, can I go ahead with it?"

"Tengo una gran idea para este proyecto, ¿ puedo seguir adelante?"

Then you come out and your co-worker says, "Oh, how did it go?"

Luego sales y tu compañero de trabajo dice: "Oh, ¿cómo te fue?"

He goes, "Well, he gave me a thumbs down" or "I got a thumbs down", okay?

Él dice: "Bueno, me dio un pulgar hacia abajo" o "Tengo un pulgar hacia abajo", ¿de acuerdo?

And that's what this means, rejection or approval.

Y eso es lo que esto significa, rechazo o aprobación.

Leg up, so basically you have or you get, and you'll notice that a lot of these use

Leg up, así que básicamente tienes o obtienes, y notarás que muchos de estos usan

get and have as their verb.

obtener y tener como verbo.

Have a leg up or get a leg up.

Tener una pierna arriba o levantar una pierna.

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on

Cuando tienes una ventaja, significa que tienes una ventaja, tienes un poco de ventaja sobre

somebody else or something else.

alguien más o algo más.

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined

Entonces, si tengo una empresa y estoy vendiendo cierto producto, y otra empresa se ha sumado

the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product,

al mercado, pero ya estoy en el proceso de producir o fabricar este producto,

so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company

entonces tengo una ventaja en términos de ventas porque Puedo comenzar el próximo año, mientras que la otra empresa

will need another year and a half to enter the market.

necesitará otro año y medio para ingresar al mercado.

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition,

Entonces, al tener esa ventaja, puedo obtener el reconocimiento de mi nombre , el reconocimiento de la marca,

etc.

etc.

Hair down, so let, if you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little

Cabello suelto, así que, si te sueltas el cabello, significa que estás relajado o eres un

bit wild.

poco salvaje.

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever

Significa que no eres demasiado serio, te permites pasar un buen rato, relajarte, hacer lo que

you want.

quieras.

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you

Entonces, si te vas de vacaciones, por lo general eres una persona muy seria, vas a trabajar,

wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very

usas una corbata o una camisa o lo que sea, lo siento, y entonces siempre eres muy, ya sabes, muy

conservative, very responsible person.

conservador, muy persona responsable.

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and

Pero luego, cuando te vas de vacaciones, simplemente te sueltas el pelo, bebes,

you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

bailas, conoces todo tipo de gente divertida y te diviertes.

That's what hair down means.

Eso es lo que significa pelo suelto.

Finger on, so to have...

Poner el dedo, así que tener...

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

Tener el dedo sobre algo o poner el dedo sobre algo, ¿de acuerdo?

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation

Entonces, tener el dedo en algo significa que tienes el dedo en el pulso de la nación

or you have your finger on the situation, it means you understand it.

o tienes el dedo en la situación, significa que la entiendes.

You understand the situation, you understand the feeling very well.

Entiendes la situación, entiendes muy bien el sentimiento.

When you put your finger on it, it means you identify.

Cuando pones el dedo encima, significa que te identificas.

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my

Es muy similar, identificas algo, así que sé qué es esto, pero no puedo identificarlo

finger on it.

.

I can't exactly identify what this thing is, okay?

No puedo identificar exactamente qué es esta cosa, ¿de acuerdo?

So, put a finger on.

Entonces, pon un dedo en.

Eyes on, so keep your eyes on, so to keep one's eyes on, basically you just watch.

Ojos puestos, así que mantén los ojos puestos, así que para mantener los ojos puestos, básicamente solo miras.

Watch carefully, make sure nobody steals it.

Mire con cuidado, asegúrese de que nadie lo robe.

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next

Entonces, si estoy en la cafetería y quiero ir al baño, le digo a la persona que está a

to me, "Can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?"

mi lado: "¿Puedes mantener tus ojos en mi bolso mientras no estoy?"

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to

Y esta persona simplemente lo vigilará, lo observará, se asegurará de que nadie le haga nada

it.

.

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have "eye",

Si están atentos, mantengan los ojos puestos, y noten que también tengo ojos, y aquí tengo "ojos",

so keep your eyes on, watch carefully.

así que mantengan los ojos puestos, observen cuidadosamente.

Keep an eye out, and "often" can be used with "for".

Esté atento, ya que "a menudo" se puede usar con "para". Esté

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

atento significa simplemente mirar con cuidado, asegurarse de que no se avecine nada malo.

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

Esté atento a los medios para prestar atención a algo específico, ¿de acuerdo?

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back

Entonces, si estás haciendo algo malo, digamos que cuando eres un adolescente, estás en la parte de atrás

of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping

de la plaza y estás fumando tu primer cigarrillo, así que siempre estás, ya sabes,

your eye out, make sure no adult comes or no police come.

vigilando. , asegúrese de que no venga un adulto o que no venga la policía.

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep

Y luego, si alguien más hace algo malo, como alguien que consume drogas, entonces

an eye out for police, so something more specific, okay?

vigilan a la policía, así que algo más específico, ¿de acuerdo?

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

No promocionando ninguna de esas cosas, solo dándote un ejemplo en inglés.

Head up or chin up, so again, keep, keep your head up.

Levanta la cabeza o levanta la barbilla, así que, de nuevo, mantén, mantén la cabeza erguida.

Now, "chin up" can be a verb or "keep your chin up" as a noun.

Ahora, "barbilla arriba" puede ser un verbo o "mantener la barbilla levantada" como un sustantivo.

Both of them essentially mean the same thing.

Ambos significan esencialmente lo mismo.

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played

Digamos que tuviste un partido de baloncesto y perdiste, y tu entrenador te dice, jugaron

a great game, you put a good effort, keep your heads up.

un gran partido, hicieron un buen esfuerzo, mantuvieron la cabeza en alto.

Chin up means be proud of yourself, don't feel dejected, don't feel sad, don't feel

Chin up significa estar orgulloso de ti mismo, no sentirte abatido, no sentirte triste, no sentirte

upset about whatever happened.

molesto por lo que pasó.

Keep your chin up, be proud, okay?

Mantén la barbilla en alto, siéntete orgulloso, ¿de acuerdo?

Now, "heads up", again, notice that I have the head with an "s", heads.

Ahora, "cara arriba", de nuevo, fíjate que tengo la cabeza con "s", cara.

It doesn't mean you have more than one head.

No significa que tengas más de una cabeza.

Usually when somebody shouts "heads up", and usually "heads up", right, like they do it

Por lo general, cuando alguien grita "atención", y generalmente "atención", cierto, como si lo hicieran

very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see

muy fuerte, significa que algo está volando en el aire, todos deberían mirar hacia arriba para ver

where it is, and just, it's a warning.

dónde está, y simplemente, es un advertencia.

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells "heads up",

Ahora, de manera realista, si algo está volando en el aire y alguien grita "atención",

most people automatically go down because they know something is in the air.

la mayoría de las personas bajan automáticamente porque saben que hay algo en el aire.

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

Si pone cara a cara, es posible que reciba un golpe en la cabeza, por lo que es un poco arriesgado.

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads,

Es solo un grito de advertencia, y lo estás gritando a mucha gente, por eso muchas cabezas, ¿

okay?

de acuerdo?

"Head around", in this case, again, it could be a verb, "head around the building" means

"Head around", en este caso, nuevamente, podría ser un verbo, "head around the building" significa

go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong

dar la vuelta al edificio, pero si estás hablando, como sustantivo, oh, lo siento, me equivoqué de

colour here, you try to get your head around something, it means you have a problem or

color. aquí, tratas de entender algo, significa que tienes un problema o

something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

algo que es muy difícil de entender, estás tratando de entender.

Another verb you can use is "wrap", "wrap", so here's a puzzle, somebody did something

Otro verbo que puedes usar es "envolver", "envolver", así que aquí hay un acertijo, alguien hizo algo

that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get

que simplemente no tiene ningún sentido, y tú solo, ya sabes, solo estás tratando de

your head around it, like, why did this person do that?

entenderlo. como, ¿ por qué esta persona hizo eso?

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

No tiene sentido, así que estás tratando de entender.

Now, again, "hand out" could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if

Ahora, nuevamente, "repartir" podría ser un verbo, el maestro entrega alguna tarea, pero si

somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for

alguien tiene su mano, si alguien tiene su mano, significa que están pidiendo

help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

ayuda, o están pidiendo dinero, o están pidiendo caridad, ¿no?

So that's what "to have one's hand out" means, to ask for something.

Así que eso es lo que significa "tener la mano ", pedir algo.

"To have a stomach for", to have a stomach for something means to be able to tolerate

"Tener estómago para", tener estómago para algo significa poder tolerarlo

it, okay?

, ¿de acuerdo?

If you don't have the stomach for high-risk manoeuvres, and like, let's say you're driving

Si no tienes estómago para maniobras de alto riesgo , y digamos que estás conduciendo

and you want to make some really fast turns or things like that, some people don't have

y quieres hacer algunos giros muy rápidos o cosas así, algunas personas no tienen

the stomach for it, it means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick,

estómago para eso, significa tienen demasiado miedo, o no pueden soportarlo, o se enferman,

or whatever.

o lo que sea.

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

Si tienes estómago para algo, significa que estás dispuesto a intentarlo, ¿de acuerdo?

And now, here, two expressions, "back up", to have your back up, or to have your back

Y ahora, aquí, dos expresiones, "back up", tener la espalda arriba, o tener la

up against, like against the wall, for example, okay?

espalda contra, como contra la pared, por ejemplo, ¿de acuerdo?

So, again, "back up" could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here

Entonces, nuevamente, "respaldar" podría ser un verbo, respaldar o respaldar su computadora, pero aquí estamos

we're talking about your actual back, right?

hablando de su respaldo real, ¿ verdad?

So, if you have your back up, now, think of a cat.

Entonces, si tienes tu respaldo, ahora, piensa en un gato.

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like,

Cuando un gato cree que está a punto de ser atacado, levanta la espalda y se mete en

this little curve, right?

esta pequeña curva, ¿verdad?

So, it's the same thing.

Entonces, es lo mismo.

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight, you think

Si tienes tu respaldo, significa que estás a la defensiva, estás listo para pelear, crees que

someone is attacking you, so you get very defensive.

alguien te está atacando, entonces te pones muy a la defensiva.

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position,

Si tienes la espalda contra algo, también significa que estás en una posición muy difícil,

you don't have options, right, and you think that you, somebody's trying to attack you

no tienes opciones, ¿verdad? Y piensas que tú, alguien también está tratando de atacarte

as well.

.

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're

Entonces, si tienes la espalda contra la pared, realmente no tienes ninguna opción, y

probably going to attack at some point, because that's your only option.

probablemente atacarás en algún momento, porque esa es tu única opción.

Now, so all of these are nouns with prepositions.

Ahora, todos estos son sustantivos con preposiciones.

This one, it's an actual phrasal verb.

Este, es un verbo compuesto real.

This is a verb, so "muscle", you have muscles all over your body.

Este es un verbo, así que "músculo", tienes músculos por todo el cuerpo.

To "muscle through" means to force your way through something.

To "músculo a través de" significa forzar su camino a través de algo.

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power, and you

Entonces, si una puerta está cerrada con llave, solo, ya sabes, usa un poco de fuerza muscular y

muscle through the door.

atraviesas la puerta.

If you...

Si usted...

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your

Entonces, por ejemplo, si está en la oficina, quiere hacer algo, quiere que su

boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

jefe firme algo, simplemente lo lleva a su escritorio, él lo firma, y ​​listo. .

Again, I only added it because it's a body part, it's an interesting phrasal verb, I

Nuevamente, solo lo agregué porque es una parte del cuerpo, es un verbo compuesto interesante,

thought you should know about it.

pensé que deberías saberlo.

So, that's it.

Eso es todo.

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me there.

Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos, vaya a www.engvid.com y pregúnteme allí.

There's also a quiz where you can review and make sure you understand all of these interesting

También hay un cuestionario donde puedes revisar y asegurarte de que entiendes todas estas

expressions.

expresiones interesantes.

And, yeah, if you like this video, give me a like.

Y, sí, si te gusta este video, regálame un me gusta.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more helpful videos.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube y volver para ver más videos útiles.

See you again.

Hasta luego.

Thanks for watching.

Gracias por ver.