Noun + Preposition Phrases (NOT Phrasal Verbs!) with Body Parts

Hi.

MERHABA.

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com'a hoş geldiniz. Ben

I'm Adam.

Adamım.

In today's video, we're going to look at vocabulary, and it sort of looks like phrasal

Bugünün videosunda, kelime dağarcığına bakacağız ve

verbs, except there's a twist here.

burada bir bükülme olması dışında bir nevi deyimsel fiillere benziyor.

We're not actually looking at phrasal verbs.

Aslında deyimsel fiillere bakmıyoruz.

We're looking at nouns with prepositions that have a slightly different meaning when they're

put together than the two words.

İki kelimeden bir araya getirildiklerinde biraz farklı bir anlama sahip olan edatlı isimlere bakıyoruz.

And if you'll notice, all of these combinations use a body part.

Ve fark ederseniz, tüm bu kombinasyonlar bir vücut parçası kullanır.

Now, the difference between these and a phrasal verb is that all of these combinations need

Şimdi, bunlar ile öbek fiil arasındaki fark, tüm bu kombinasyonların çalışabilmesi için

a separate verb in order to work.

ayrı bir fiile ihtiyaç duymasıdır .

So, for example, "thumbs down" or "thumbs up", you're going to need the verb because

Yani, örneğin, "beğenme" veya " beğenmeme", fiile ihtiyacınız olacak çünkü

this by itself is not a verb.

bu kendi başına bir fiil değildir.

You have the noun, "thumb", you have "up", you have "down", regular preposition.

İsmin var, "başparmak", sende "yukarı", sende "aşağı", düzenli edat var.

Remember, phrasal verbs, you have a verb and a preposition creating a different meaning.

Unutmayın, öbek fiiller, farklı bir anlam oluşturan bir fiiliniz ve bir edatınız var.

Here we have a noun and a preposition, and we need the extra verb.

Burada bir isim ve bir edatımız var ve fazladan fiile ihtiyacımız var.

So, "give a thumbs up" or "give thumbs down".

Yani, "beğenme" veya "beğenmeme".

Basically, when you're giving thumbs up or when you get a thumbs up, so it could be "give"

Temel olarak, beğendiğinizde veya beğendiğinizde, bu "vermek"

or "get".

veya "almak" olabilir.

Basically, it's approval.

Temel olarak, onaydır.

If you give someone the thumbs up, you're giving them approval, yeah, go ahead.

Birine onay verirseniz, ona onay vermiş olursunuz, evet, devam edin.

If you're getting the thumbs up, it means you've received approval or permission from

Beğeni alıyorsanız, bu daha yüksek bir otoriteden onay veya izin aldığınız anlamına gelir

a higher authority, go ahead.

, devam edin.

Thumbs down, obviously decline, reject something, right?

Başparmak aşağı, açıkça reddedin, bir şeyi reddedin, değil mi?

So, if you want to start a new project, you go to your manager or your boss and you say,

Yani yeni bir projeye başlamak istiyorsanız müdürünüze veya patronunuza gidip

"I have a great idea for this project, can I go ahead with it?"

"Bu proje için harika bir fikrim var, devam edebilir miyim?"

Then you come out and your co-worker says, "Oh, how did it go?"

Sonra dışarı çıkıyorsunuz ve iş arkadaşınız "Oh, nasıl geçti?" diyor.

He goes, "Well, he gave me a thumbs down" or "I got a thumbs down", okay?

"Beni beğenmedi" ya da "Beğenmedim" diyor, tamam mı?

And that's what this means, rejection or approval.

Ve bunun anlamı, reddetmek veya onaylamak.

Leg up, so basically you have or you get, and you'll notice that a lot of these use

Bacak yukarı, yani temelde sahipsin ya da alıyorsun ve bunların çoğunun

get and have as their verb.

get ve have fiilini kullandığını fark edeceksin.

Have a leg up or get a leg up.

Bir bacağınızı kaldırın veya bir bacağınızı kaldırın.

When you have a leg up, it means you have an advantage, you have a bit of an edge on

Bacağınız yukarıda olduğunda, bu sizin bir avantajınız olduğu anlamına gelir,

somebody else or something else.

başka birine veya başka bir şeye karşı biraz avantajınız vardır.

So, if I have a company and I'm selling a certain product, and another company has joined

Yani, bir şirketim varsa ve belirli bir ürünü satıyorsam ve başka bir şirket

the market, but I'm already in the process of producing or manufacturing this product,

pazara girdiyse, ancak ben zaten bu ürünü üretme veya üretme sürecindeysem,

so I have a leg up in terms of sales because I can start next year, whereas the other company

bu nedenle satış açısından bir ayağım var çünkü Ben gelecek yıl başlayabilirim, oysa diğer şirketin

will need another year and a half to enter the market.

pazara girmesi için bir buçuk yıl daha gerekecek.

So, by having that leg up, I can get my name recognition going, the brand recognition,

Yani, o bacağını kaldırarak, ismimi, marka tanınırlığımı

etc.

vb

Hair down, so let, if you let your hair down, it means you're relaxed or you're a little

bit wild.

.

It means you're not too serious, you allow yourself to have a good time, relax, do whatever

Demek ki çok ciddi değilsin, kendine izin veriyorsun, iyi vakit geçir, rahatla, canın ne

you want.

istiyorsa onu yap.

So, if you go on vacation, usually you're a very serious person, you go to work, you

Yani, tatile gidiyorsanız, genellikle çok ciddi birisinizdir, işe gidiyorsunuz,

wear a tie or a shirt or whatever, sorry, and then you're always very, you know, a very

kravat veya gömlek giyiyorsunuz ya da her neyse, üzgünüm ve o zaman her zaman çok, bilirsiniz, çok

conservative, very responsible person.

muhafazakarsınız, çok sorumluluk sahibi kişi.

But then when you go on vacation, you just let your hair down, and you're drinking, and

Ama sonra tatile gittiğinde saçlarını açık bırakıyorsun, içiyorsun,

you're dancing, and you're meeting all kinds of fun people and having a good time.

dans ediyorsun ve her türden eğlenceli insanla tanışıp iyi vakit geçiriyorsun.

That's what hair down means.

Saç dökülmesinin anlamı budur.

Finger on, so to have...

Parmakla, yani sahip olmak için...

To have your finger on something or to put your finger on something, okay?

Parmağınızı bir şeyin üzerine koymak veya bir şeye parmağınızı koymak, tamam mı?

So, you have your finger on something means you have your finger on the pulse of the nation

Yani bir şeye parmağınız var demek milletin nabzını tutuyorsunuz

or you have your finger on the situation, it means you understand it.

veya bir duruma parmağınız var, onu anlıyorsunuz demektir.

You understand the situation, you understand the feeling very well.

Durumu anlıyorsunuz, duyguyu çok iyi anlıyorsunuz.

When you put your finger on it, it means you identify.

Parmağınızı üzerine koyduğunuzda, tanımladığınız anlamına gelir.

It's very similar, you identify something, so I know what this is, but I can't put my

Çok benzer, bir şeyi tanımlıyorsunuz, bu yüzden bunun ne olduğunu biliyorum ama parmağımı koyamıyorum

finger on it.

. Bunun ne olduğunu

I can't exactly identify what this thing is, okay?

tam olarak tanımlayamıyorum , tamam mı?

So, put a finger on.

Yani, bir parmak koyun.

Eyes on, so keep your eyes on, so to keep one's eyes on, basically you just watch.

Gözler üzerinde, bu yüzden gözleriniz üzerinde olsun, bu yüzden birinin gözleri açık kalması için temelde sadece izliyorsunuz.

Watch carefully, make sure nobody steals it.

Dikkatlice izleyin, kimsenin çalmadığından emin olun.

So, if I'm in the coffee shop and I want to go use the washroom, I say to the person next

Bu yüzden, kafedeysem ve tuvaleti kullanmak istersem, yanımdaki kişiye

to me, "Can you just keep your eyes on my bag while I'm gone?"

"Ben yokken gözlerini çantamdan ayırmaz mısın?" derim.

And this person will just keep an eye on, watch it, make sure nobody does anything to

Ve bu kişi sadece göz kulak olacak, izleyecek, kimsenin ona bir şey yapmadığından emin olacak

it.

.

If you keep an eye out, so keep eyes on, and notice also I have eyes, and here I have "eye",

Gözünüzü dört açarsanız, gözlerinizi açık tutun ve ayrıca benim de gözlerim olduğunu fark edin ve burada "göz" var, bu

so keep your eyes on, watch carefully.

yüzden gözlerinizi açık tutun, dikkatli izleyin.

Keep an eye out, and "often" can be used with "for".

Dikkatli olun ve "sıklıkla", "for" ile birlikte kullanılabilir.

Keep an eye out means just look carefully, make sure nothing bad is coming.

Dikkatli olun, sadece dikkatlice bakın, kötü bir şey gelmediğinden emin olun demektir. Araçlara

Keep an eye out for means pay attention for something specific, okay?

göz kulak ol, belirli bir şeye dikkat et, tamam mı?

So, if you're doing something bad, let's say when you're a teenager, you're in the back

Yani, kötü bir şey yapıyorsanız, diyelim ki gençken,

of the plaza and you're smoking your first cigarette, so you're always, you know, keeping

plazanın arkasındasınız ve ilk sigaranızı içiyorsunuz, yani her zaman, bilirsiniz,

your eye out, make sure no adult comes or no police come.

gözünüzü dört açıyorsunuz. , yetişkin gelmediğinden veya polis gelmediğinden emin olun.

And then if you get somebody else does something bad, like somebody does drugs, then they keep

Ve sonra başka birine uyuşturucu gibi kötü bir şey yaptırırsan, o zaman

an eye out for police, so something more specific, okay?

polise göz kulak olurlar, yani daha belirgin bir şey, tamam mı?

Not promoting either of those things, just giving you an example in English.

Bunların hiçbirini tanıtmıyorum, sadece size İngilizce bir örnek veriyorum.

Head up or chin up, so again, keep, keep your head up.

Baş yukarı veya çene yukarı, bu yüzden tekrar, devam et, başını dik tut.

Now, "chin up" can be a verb or "keep your chin up" as a noun.

Şimdi, "çene yukarı" bir fiil olabilir veya "çeneni yukarıda tut" bir isim olabilir.

Both of them essentially mean the same thing.

İkisi de özünde aynı şeyi ifade ediyor.

Let's say you had a basketball game and you lost, and your coach tells you, you guys played

Diyelim ki bir basketbol maçı oynadınız ve kaybettiniz ve koçunuz size

a great game, you put a good effort, keep your heads up.

harika bir oyun oynadığınızı, iyi bir çaba gösterdiğinizi, başınızı dik tuttuğunuzu söylüyor.

Chin up means be proud of yourself, don't feel dejected, don't feel sad, don't feel

Chin up, kendinle gurur duy, moralini bozma, üzülme,

upset about whatever happened.

başına gelenler için üzülme demektir.

Keep your chin up, be proud, okay?

Çeneni dik tut, gurur duy, tamam mı?

Now, "heads up", again, notice that I have the head with an "s", heads.

Şimdi, "dikkat", yine dikkat edin, kafamda "s" var, tura.

It doesn't mean you have more than one head.

Bu, birden fazla kafanız olduğu anlamına gelmez.

Usually when somebody shouts "heads up", and usually "heads up", right, like they do it

Genellikle birisi "dikkat" diye bağırdığında ve genellikle "dikkat" diye bağırdığında, bunu

very loud, it means that something is flying in the air, everybody should look up to see

çok yüksek sesle yapıyorlarmış gibi, bu bir şeyin havada uçtuğu anlamına gelir , herkes onun nerede olduğunu görmek için yukarı bakmalı

where it is, and just, it's a warning.

ve sadece, bu bir uyarı.

Now, realistically, if something is flying in the air, and somebody yells "heads up",

Şimdi, gerçekçi olarak, eğer havada bir şey uçuyorsa ve birisi "uyarı" diye bağırırsa,

most people automatically go down because they know something is in the air.

çoğu insan havada bir şey olduğunu bildiği için otomatik olarak yere düşer.

If you put heads up, then you might get hit in the head, so it's a little bit risky.

Eğer tura çıkarsanız, kafanıza darbe alabilirsiniz , bu yüzden biraz risklidir.

It's just a warning shout, and you're shouting it to many people, that's why many heads,

Bu sadece bir uyarı bağırışı ve bunu birçok kişiye bağırıyorsun, bu yüzden birçok kafa,

okay?

tamam mı?

"Head around", in this case, again, it could be a verb, "head around the building" means

"Döndüm", bu durumda, yine, bir fiil olabilir, "binanın çevresinden dolaşmak",

go around the building, but if you're talking about, as a noun, oh, sorry, I got the wrong

binanın çevresinden dolaşmak anlamına gelir, ama eğer bir isim olarak bahsediyorsan, ah, pardon, yanlış

colour here, you try to get your head around something, it means you have a problem or

rengi almışım burada bir şeyi kafana takmaya çalışıyorsun , demek ki bir problemin var ya da

something that is very difficult to understand, you're trying to get your head around.

anlaşılması çok zor bir şey, kafanı toparlamaya çalışıyorsun.

Another verb you can use is "wrap", "wrap", so here's a puzzle, somebody did something

Kullanabileceğiniz başka bir fiil "sarma", "sarma", yani işte bir bilmece, birisi

that just doesn't make any sense, and you're just, you know, you're just trying to get

hiçbir anlam ifade etmeyen bir şey yaptı ve siz sadece, bilirsiniz, sadece kafanızı dağıtmaya çalışıyorsunuz

your head around it, like, why did this person do that?

sanki, bu kişi bunu neden yaptı?

It doesn't make sense, so you're trying to understand.

Mantıklı değil, bu yüzden anlamaya çalışıyorsun.

Now, again, "hand out" could be a verb, the teacher hands out some assignment, but if

Şimdi, yine, "dağıtmak" bir fiil olabilir, öğretmen bazı ödevleri dağıtır, ama eğer

somebody has their hand out, if someone has their hand out, it means they're asking for

birisi elini uzatırsa, birisi elini uzatırsa, bu

help, or they're asking for money, or they're asking for charity, right?

yardım istediği veya yardım istediği anlamına gelir. para mı yoksa hayır mı istiyorlar?

So that's what "to have one's hand out" means, to ask for something.

Demek "el uzatmak" demek, bir şey istemek demek.

"To have a stomach for", to have a stomach for something means to be able to tolerate

"Mideye sahip olmak", bir şeye mideye sahip olmak, ona tahammül edebilmek demektir

it, okay?

, tamam mı?

If you don't have the stomach for high-risk manoeuvres, and like, let's say you're driving

Yüksek riskli manevralar için mideniz yoksa , diyelim ki araba kullanıyorsunuz

and you want to make some really fast turns or things like that, some people don't have

ve gerçekten hızlı dönüşler veya bunun gibi şeyler yapmak istiyorsunuz, bazı insanların

the stomach for it, it means they're too afraid, or they can't stand it, or they get sick,

midesi buna dayanmıyor demektir. çok korkarlar ya da dayanamazlar ya da hastalanırlar

or whatever.

ya da her neyse. Bir

If you do have the stomach for something, it means you're willing to try to do it, okay?

şey için mideniz varsa, onu yapmaya istekli olduğunuz anlamına gelir, tamam mı?

And now, here, two expressions, "back up", to have your back up, or to have your back

Ve şimdi, burada, iki ifade, "yedek", sırtını almak ya da

up against, like against the wall, for example, okay?

sırtını duvara yaslamak, örneğin, tamam mı?

So, again, "back up" could be a verb, to back up, or to back up your computer, but here

Yani, yine, "yedeklemek" bir fiil olabilir, yedeklemek veya bilgisayarınızı yedeklemek için, ama burada

we're talking about your actual back, right?

gerçek sırtınızdan bahsediyoruz, değil mi?

So, if you have your back up, now, think of a cat.

Yani, eğer arkandaysan, şimdi bir kedi düşün.

When a cat thinks it's about to be attacked, its back goes up, and it gets into, like,

Bir kedi saldırıya uğramak üzere olduğunu düşündüğünde sırtı yukarı kalkar ve

this little curve, right?

şu küçük kıvrıma girer, değil mi?

So, it's the same thing.

Yani aynı şey.

If you have your back up, it means you're defensive, you're ready to fight, you think

Desteğiniz varsa, bu savunmada olduğunuz, savaşmaya hazır olduğunuz,

someone is attacking you, so you get very defensive.

birinin size saldırdığını düşündüğünüz ve bu nedenle çok savunmacı olduğunuz anlamına gelir.

If you have your back up against something, it means also you're in a very difficult position,

Bir şeye sırtını dayıyorsan, demek ki aynı zamanda çok zor durumdasın,

you don't have options, right, and you think that you, somebody's trying to attack you

seçeneğin yok, değil mi ve sen de, birinin sana saldırmaya çalıştığını düşünüyorsun

as well.

.

So, if you have your back up against the wall, you don't really have any options, and you're

Yani, sırtınızı duvara verirseniz, gerçekten başka seçeneğiniz yoktur ve

probably going to attack at some point, because that's your only option.

muhtemelen bir noktada saldıracaksınız, çünkü bu sizin tek seçeneğinizdir.

Now, so all of these are nouns with prepositions.

Şimdi, bunların hepsi edatlı isimler.

This one, it's an actual phrasal verb.

Bu, gerçek bir deyimsel fiil.

This is a verb, so "muscle", you have muscles all over your body.

Bu bir fiil, yani "kas", vücudunuzun her yerinde kaslarınız var.

To "muscle through" means to force your way through something.

"Kas yoluyla geçmek", bir şeyin içinden geçmeye zorlamak anlamına gelir.

So, if a door is locked, you just, you know, use a little bit of muscle power, and you

Yani, eğer bir kapı kilitliyse, sadece, bilirsiniz, biraz kas gücü kullanın ve

muscle through the door.

kapıdan geçin.

If you...

Eğer...

So, for example, if you're at the office, you want to get something done, you want your

Yani, örneğin, ofisteyseniz, bir işi halletmek istiyorsanız,

boss to sign something, you just muscle it through to his desk, he signs it, you're off.

patronunuzun bir şeyi imzalamasını istiyorsanız, onu masasına götürün , o imzalar, siz gidersiniz. .

Again, I only added it because it's a body part, it's an interesting phrasal verb, I

Yine, sadece bir vücut parçası olduğu için ekledim , ilginç bir deyimsel fiil, bunu

thought you should know about it.

bilmeniz gerektiğini düşündüm . İşte bu

So, that's it.

kadar.

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask me there.

Bunlardan herhangi biri hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen www.engvid.com adresine gidin ve bana orada sorun.

There's also a quiz where you can review and make sure you understand all of these interesting

Ayrıca tüm bu ilginç ifadeleri gözden geçirebileceğiniz ve anladığınızdan emin olabileceğiniz bir sınav da var

expressions.

.

And, yeah, if you like this video, give me a like.

Ve evet, bu videoyu beğendiyseniz, bana bir like atın.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back for more helpful videos.

YouTube kanalıma abone olmayı ve daha fazla faydalı video için geri gelmeyi unutmayın.

See you again.

Tekrar görüşürüz.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.