Understanding the US Elections

Hi.

مرحبا.

Welcome back to www.engvid.com.

مرحبًا بك مرة أخرى إلى www.engvid.com.

I'm Adam.

أنا آدم.

Today we're going to talk about "The American Election".

اليوم سنتحدث عن "الانتخابات الأمريكية".

Now, if you live anywhere in the world, it's very hard to escape hearing about what's going

لآن ، إذا كنت تعيش في أي مكان في العالم ، فمن الصعب للغاية الهروب من سماع ما يحدث

on in America.

على في أمريكا

The elections are coming up, everybody's talking about it.

لانتخابات قادمة ، الجميع يتحدث عنها.

They're using a lot of new words, a lot of complicated words that you might not be familiar

إنهم يستخدمون الكثير من الكلمات الجديدة ، والكثير من الكلمات المعقدة التي قد لا تكون مألوفة لك

with, so we're going to talk about this.

مع ، لذلك نحن سنتحدث عن هذا

I'll explain to you a little bit how it works.

سأشرح لك قليلا كيف يعمل

I'll explain to you some of the words you're going to hear commonly.

سأشرح لك بعض الكلمات التي ستسمعونها بشكل شائع

And keep in mind that although it's a bit more for advanced students because I have

ضع في اعتبارك أنه على الرغم من أن الأمر قليل أكثر للطلاب المتقدمين لأن لدي

a lot to say about all this, there's a lot of new information here, but even if you're

الكثير ليقوله عن كل هذا ، هناك الكثير من المعلومات الجديدة هنا ، ولكن حتى لو كنت

a beginner, lots of new words, lots of good words that are everyday words.

مبتدئ ، الكثير من الكلمات الجديدة ، الكثير من كلمات جيدة هي كلمات كل يوم.

If you watch CNN ever, you're going to hear some of these words because CNN loves to talk

إذا شاهدت CNN على الإطلاق ، فستسمع بعض هذه الكلمات لأن سي إن إن تحب الكلام

about the election.

حول الانتخابات.

Okay?

حسنا؟

So let's get into some of this, and we'll see where we go.

لذلك دعونا ندخل في بعض هذا ، وسنرى أين نذهب.

First of all we're going to start with the two parties.

بادئ ذي بدء ، سنذهب ابدأ مع الطرفين.

Okay?

So, America is essentially a two-party system.

حسنا؟

لذا ، أمريكا هي في الأساس نظام حزبين.

You have the Republicans and you have the Democrats.

لديك الجمهوريون و لديك الديموقراطيون.

Now, that doesn't mean there aren't other parties.

الآن ، هذا لا يعني ذلك ليست أطرافًا أخرى.

In fact, there are many parties in America, but usually they don't get many votes, and

في الواقع ، هناك العديد من الأحزاب في أمريكا ، ولكن عادة لا يحصلون على العديد من الأصوات ، و

maybe even...

ربما حتى ...

Not even 1% of the total vote for all the little parties.

ولا حتى 1٪ من مجموع الأصوات لجميع الأحزاب الصغيرة.

Now, you can also have a third-party candidate, meaning somebody who wants to run by him or

الآن ، يمكنك أيضًا الحصول على مرشح لجهة خارجية ، يعني شخص يريد تشغيله أو

herself with his or her own money.

نفسها مع نظيره أو مالها الخاص.

Okay?

حسنا؟

Because the Republicans and the Democrats give money to their candidates to run a campaign.

لأن الجمهوريين والديمقراطيين يعطون المال لمرشحيهم لتشغيل الحملة.

I'm going to go over all these words, so not to worry.

انا ذاهب للذهاب على كل هذه الكلمات ، لذلك لا داعي للقلق.

So, first let's start with the Republicans.

لذا ، دعنا نبدأ أولاً مع الجمهوريين.

Okay?

حسنا؟

They're sometimes called the GOP.

انهم في بعض الأحيان دعا الحزب الجمهوري.

You're going to hear this often.

أنت ستسمع هذا كثيرًا

This is just a nickname, it means "Grand Old Party."

هذا هو مجرد لقب ، ذلك تعني "Grand Old Party".

I should make this a little bit bigger.

يجب أن أجعل هذا أكبر قليلا.

Grand Old Party.

حفلة غراند أولد.

It's just a nickname given to them a long, long time ago.

انها مجرد لقب يطلق عليه لهم منذ زمن طويل.

In fact, both of these parties are over 150 years old, and they have won every election

في الواقع ، كلا الحزبين أكثر من 150 سنوات من العمر ، وقد فازوا بكل انتخابات

since way back when.

منذ العودة عندما.

And what they do is they often switch.

وماذا يفعلون هو هم في كثير من الأحيان التبديل.

Sometimes they'll go on a streak, like the Democrats will win a bunch of elections, the

في بعض الأحيان يذهبون على خط ، مثل الديمقراطيون سيفوزون في مجموعة من الانتخابات،

Republicans will win a bunch of elections.

الجمهوريون سيفوزون حفنة من الانتخابات.

Sometimes they'll switch back and forth every election.

في بعض الأحيان سوف يعودون و كل انتخابات.

It depends on the season, depends on the mindset of Americans.

ذلك يعتمد على الموسم ، يعتمد على عقلية الأمريكيين.

Okay?

حسنا؟

So here we have the two Democrats.

لذلك هنا لدينا اثنين من الديمقراطيين.

Now, the campaign, the...

الآن ، الحملة ، ...

The attempt to run for office...

محاولة الترشح لمكتب ...

Okay?

حسنا؟

So, "running for office" means trying to become president.

لذلك ، "الترشح لمنصب" يعني يحاول أن يصبح رئيسا.

So what happens is they start their campaign.

ما يحدث هو بدء حملتهم.

A "campaign" is an organized effort to reach a goal.

"الحملة" منظمة جهد للوصول إلى الهدف.

Okay?

حسنا؟

You have an advertisement campaign, you have a sales campaign.

لديك حملة إعلانية ، لديك حملة مبيعات.

It's basically something organized with a target to reach by the end of it.

انها في الاساس شيء نظمت معه هدف للوصول بنهاية ذلك.

In this case, the target is the presidency of the United States.

في هذه الحالة ، الهدف هو رئاسة الولايات المتحدة.

So, this campaign usually starts well over a year before the actual election.

لذا ، عادة ما تبدأ هذه الحملة بشكل جيد أكثر من عام قبل الانتخابات الفعلية.

Before they can vote for a president, each party must present a candidate.

قبل أن يتمكنوا من التصويت لرئيس ، يجب على كل طرف تقديم مرشح.

A "candidate" is the person that the American people will vote for in November, Democrat

"المرشح" هو الشخص الأمريكي سيصوت الناس في نوفمبر ، ديمقراطي

or Republican.

أو الجمهوري.

But before you have a candidate for each party, each party has nominees.

ولكن قبل أن يكون لديك مرشح ل كل طرف ، كل حزب لديه مرشحين.

A "nominee" is the potential candidate, people who are chosen to try to become the candidate.

"المرشح" هو المرشح المحتمل ، أي الأشخاص الذين يتم اختيارهم لمحاولة المرشح.

You could have three, four, five, 15.

يمكن أن يكون لديك ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، 15.

It doesn't matter.

لا يهم.

Whoever wants to try to be president can try.

من يريد أن يحاول يمكن للرئيس أن يحاول.

Now, what they do, all these nominees, they go all over the country and they try to win delegates.

الآن ، ما يفعلونه ، كل هؤلاء المرشحين ، يذهبون جميعا على مستوى البلاد ويحاولون الفوز بالمندوبين.

I'll explain "delegates" in a second.

ساوضح "المندوبين" في ثانية.

So what they're trying to do is become the candidate for their party, they go around,

ما يحاولون القيام به هو أن يصبح مرشح لحزبهم ، يذهبون حولها ،

they have a campaign, they give speeches, they put TV and radio advertisements, they

لديهم حملة ، يلقون الخطب ، يضعون إعلانات التلفزيون والإذاعة ، هم

do all kinds of things so the people will vote for them.

تفعل كل أنواع الأشياء حتى الناس سوف يصوتون لهم.

Okay?

حسنا؟

Now, what they do is they go to each state and they have a primary or a caucus.

الآن ، ما يفعلونه هو أنهم يذهبون إلى كل ولاية ولديهم مجموعة أساسية أو مجموعة.

Basically, this is like an election, but it's state by state.

في الأساس ، هذا هو مثل الانتخابات ، لكنها دولة من قبل الدولة.

Each state votes for the nominees of their choice for each party.

كل ولاية تصوت للمرشحين من اختيارهم لكل طرف.

So in one state the primary for Republicans will be voted on only by Republicans, people

إذن في ولاية واحدة هي الانتخابات التمهيدية للجمهوريين سيتم التصويت عليها فقط من قبل الجمهوريين ، الناس

who have joined the party, people who have registered as Republicans.

الذين انضموا للحزب ، الناس الذين سجلوا باسم الجمهوريين.

The other side is Democrats.

الجانب الآخر هو الديمقراطيون.

Now, a "caucus" is a little bit more confusing.

الآن ، "المجموعة" هو أكثر قليلا مربكة.

A "primary" is just a straight vote: "Here's who I want", check, vote,

"الأساسي" هو مجرد تصويت مباشر: "هذا ما أريده" ، تحقق ، صوّت ،

and the winner is the winner.

والفائز هو الفائز.

"Caucus" is a little bit confusing.

"Caucus" هو القليل مربكة قليلا.

Even Americans don't really know what a caucus is except in the states where they have a

حتى الأمريكيون لا يعرفون حقا ما هو التجمع ما عدا في الدول التي لديهم فيها

caucus, but basically a caucus is more like a discussion.

التجمع ، ولكن في الأساس التجمع هو أشبه نقاش.

You don't have a checkbox necessarily, you discuss and you say who you want to be your candidate.

ليس لديك مربع اختيار بالضرورة ، أنت تناقشه وأنت تقول من تريد أن تكون مرشحًا لك.

But essentially, it's the same idea.

لكن في الأساس ، انها نفس الفكرة.

Each state votes for the nominee of their choice, and then the winner of this vote gets delegates.

كل ولاية تصوت للمرشح الذي يختارونه ، ثم يحصل الفائز في هذا التصويت على المندوبين.

A "delegate" is a representative of that state, and that delegate or delegates, depending...

"المندوب" هو ممثل تلك الدولة ، وأن مندوب أو المندوبين ، اعتمادا على ...

Each state has different numbers of delegates, they will go to the convention in July for

كل ولاية لديها أعداد مختلفة من المندوبين ، سوف يذهبون إلى الاتفاقية في يوليو

each party.

كل حفلة.

So the Democratic convention and the Republican convention.

إذن المؤتمر الديمقراطي واتفاقية الجمهوريين.

A "convention" is basically a very big meeting.

"الاتفاقية" هي في الأساس لقاء كبير جدا.

Another word for it is "conference".

كلمة أخرى لذلك هو "مؤتمر".

So it's a huge meeting, and all the delegates from all the states, all the representatives

إنه اجتماع ضخم ، وجميع المندوبين من جميع الولايات ، جميع الممثلين

come to the convention and vote for the nominee who got the most votes in the primaries.

تأتي إلى الاتفاقية وتصوت للمرشح الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات التمهيدية.

Okay?

حسنا؟

Now, once you have a winning nominee, like you have a...

الآن ، بمجرد حصولك على الفوز مرشح ، مثل لديك ...

Let's say you had your 10 nominees and then after the primaries, one person got enough

لنفترض أنك حصلت على 10 مرشحين لديك وبعد ذلك بعد الانتخابات التمهيدية ، حصل شخص واحد على ما يكفي

votes.

الأصوات.

So there are a total number of delegates, whoever has more than half of those delegates

إذن ، هناك عدد إجمالي من المندوبين ، من لديه أكثر من نصف هؤلاء المندوبين

that they won in the primary becomes the party's candidate.

أنهم فازوا في الانتخابات التمهيدية يصبح مرشح الحزب.

And the candidates then run for office.

والمرشحون ثم ترشح لمنصب.

Then they...

بعد ذلك...

The candidates fight each other, and in November, all the American people can choose one candidate

يتقاتل المرشحان بعضهما البعض ، وفي نوفمبر كل الشعب الأمريكي يمكنه اختيار مرشح واحد

to be president.

ليكون الرئيس.

Now, what happens is that they all want to take out the incumbent.

الآن ، ما يحدث هو أنهم جميعا تريد اخراج شاغل الوظيفة.

Now, "incumbent" means in office now.

الآن ، "شاغل المنصب" يعني في منصبه الآن.

It doesn't have to be the president.

ليس من الضروري كن الرئيس.

It could be anything, in any position of authority, the person who has that position now is called

يمكن أن يكون أي شيء ، في أي موقف سلطة ، يتم استدعاء الشخص الذي لديه هذا الموقف الآن

the incumbent.

صاحب المنصب.

So, the incumbent president of America right now is Barack Obama.

لذا ، فإن الرئيس الحالي لل أمريكا الآن هي باراك أوباما.

In January, there will be a new president sworn in.

في كانون الثاني ، سوف يكون هناك رئيس جديد يؤدي اليمين.

That's actually a good word.

هذا في الواقع كلمة جيدة.

"Sworn in" means become official.

تعني "اليمين" أصبح رسميا.

Put your hand on the Bible...

ضع يدك على الكتاب المقدس ...

I guess you would raise your left hand.

أعتقد أنك ستفعل إرفع يدك اليسرى.

Or no, left hand on the Bible, right hand up: "I swear to be the best president I can possibly be."

أو لا ، اليد اليسرى على الكتاب المقدس ، اليد اليمنى: "أنا أقسم أن أكون أفضل رئيس يمكن أن أكون ".

Now, the incumbent can serve a term of four years, and then there's another election.

الآن ، يمكن أن يخدم شاغل الوظيفة فترة أربعة سنوات ، ثم هناك انتخابات أخرى.

A president can only serve two terms, eight years, and then he, in the future, possibly

يمكن للرئيس أن يخدم فقط فترتين ، ثمانية سنوات ، وبعد ذلك ، في المستقبل ، ربما

she, will have to move and let the new president take over.

هي ، يجب أن تتحرك وترك الرئيس الجديد يتولى.

So where are we?

إذن أين نحن؟

So right now we have candidates.

لذلك لدينا الآن مرشحين.

We have the Republican candidate, we have the Democratic candidate.

لدينا المرشح الجمهوري ، لدينا المرشح الديمقراطي.

And then after the primaries where they fight the other nominees, they start fighting each

ثم بعد الانتخابات التمهيدية حيث يقاتلون المرشحون الآخرون ، يبدأون في قتالهم

other and they have a presidential campaign.

البعض ولديهم حملة الانتخابات الرئاسية.

Now, you can have a negative campaign, you can have a positive campaign.

الآن ، يمكن أن يكون لديك حملة سلبية ، يمكنك الحصول على حملة إيجابية.

A "negative campaign" is when you're attacking the other candidate.

"الحملة السلبية" هي عندما تكون يهاجم المرشح الآخر.

A "positive campaign" is when you're just talking about what you're going to do.

"حملة إيجابية" هي عندما تكون عادلة نتحدث عما ستفعله

What are you going to do for this country?

ماذا ستفعل هل لهذا البلد؟

What is your platform?

ما هو النظام الأساسي الخاص بك؟

So your "platform", basically is your beliefs on how to run the country.

حتى "النظام الأساسي الخاص بك" ، أساسا هو الخاص بك معتقدات حول كيفية إدارة البلاد.

What are you going to do for the economy?

ماذا ستفعل تفعل للاقتصاد؟

What are you going to do for foreign policy?

ماذا ستفعل هل للسياسة الخارجية؟

What are you going to do for security?

ماذا تفعل القيام بالأمن؟

All these things that you have in mind, all these promises you're going to make create

كل هذه الأشياء التي لديك في العقل ، كل شيء هذه الوعود سوف تجعل خلق

your platform.

النظام الأساسي الخاص بك.

So a positive campaign focuses on the platform, a negative campaign attacks the other candidate.

لذا تركز حملة إيجابية على المنصة ، أ حملة سلبية تهاجم المرشح الآخر.

So some...

وحتى بعض...

Some candidates don't try to win because they're good.

بعض المرشحين لا يحاولون ذلك الفوز لأنها جيدة.

They try to win by making the other candidate look bad.

انهم يحاولون الفوز عن طريق صنع مرشح آخر تبدو سيئة.

That's one way to do it.

هذه طريقة للقيام بذلك.

Now, the delegates.

الآن ، المندوبين.

So, the delegates, they represent each state.

إذن ، المندوبون ، هم تمثل كل ولاية.

Now, there is something called super delegates.

الآن ، هناك شيء ما دعا المندوبين السوبر.

"Super delegates" are basically representatives of the party who can choose for any nominee

"مندوبي السوبر" هم في الأساس ممثلين للحزب الذي يمكنه اختيار أي مرشح

that they want.

انهم يريدون.

Okay?

حسنا؟

So sometimes they help, sometimes it doesn't make a difference.

لذلك في بعض الأحيان يساعدون ، في بعض الأحيان لا تحدث فرقا.

Next, after the convention the campaign begins and now you're going to hear rhetoric.

المقبل ، بعد المؤتمر الحملة يبدأ والآن ستسمعون بلاغة.

"Rhetoric" is technically the art of persuasion.

"البلاغة" من الناحية الفنية فن الإقناع.

Okay?

So, rhetoric is how you speak, how you try to convince people to believe what you are saying.

حسنا؟

إذن ، الكلام هو كيف تتكلم ، كيف تحاول إقناع الناس بالاعتقاد بما تقوله

So, some candidates are very good with their rhetoric, some are not; but some have good

لذا ، بعض المرشحين جيدون جدا مع البلاغة ، والبعض الآخر ليس كذلك. لكن البعض جيد

background, good experience, some do not.

خلفية جيدة تجربة ، والبعض الآخر لا.

Sometimes you only need to be a good speaker to become president.

في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى أن تكون متحدث جيد ليصبح الرئيس.

You don't have to be very smart, you don't have to be very qualified.

ليس عليك أن تكون ذكيًا جدًا ، أنت لا يجب أن تكون مؤهلاً للغاية.

You just need to have good rhetoric, you need to know how to speak to the people and convince

كل ما تحتاجه هو أن يكون لديك خطاب جيد ، فأنت بحاجة إليه لمعرفة كيفية التحدث مع الناس وإقناعهم

them to vote for you.

لهم أن يصوتوا لك.

Now, part of rhetoric is called spin.

الآن ، جزء من البلاغة يسمى تدور.

So, "spin", so every...

لذلك ، "تدور" ، لذلك كل ...

Nobody's perfect, let's admit, there's no perfect candidate, no perfect human being,

لا أحد مثالي ، دعنا نعترف ، لا يوجد مرشح مثالي ، لا يوجد إنسان مثالي ،

so sometimes some...

لذلك في بعض الأحيان بعض ...

The negative attack, the negative campaign will say something bad about a candidate.

الهجوم السلبي ، الحملة السلبية سيقول شيئا سيئا عن مرشح.

A smart candidate or a very powerful candidate will spin that story, they will take a bad

مرشح ذكي أو مرشح قوي جدا سوف تدور هذه القصة ، وسوف تتخذ سيئة

story, spin it, and make it look good.

قصة ، تدور عليه ، و اجعلها تبدو جيدة.

And the people, the professionals who know how to do this are called "spin doctors".

والناس ، والمهنيين الذين يعرفون كيفية القيام بذلك تسمى "تدور الأطباء".

So, every candidate has a bunch of people working with him or her that know how to take

لذا ، كل مرشح لديه مجموعة من الناس العمل معه أو معها أن تعرف كيف تأخذ

every bad attack, spin it, and make it look like a good thing about their candidate.

كل هجوم سيء ، تدور عليه ، وجعلها تبدو مثل شيء جيد عن مرشحهم.

Okay?

حسنا؟

It's all part of rhetoric.

كل هذا جزء من البلاغة.

Next, you're going to hear a lot about polls, p-o-l-l, pronounced: "pole".

بعد ذلك ، ستسمع الكثير عنها استطلاعات الرأي ، واستطلاع الرأي ، وضوحا: "القطب".

A "poll" is basically, like, a survey.

"الاستطلاع" هو في الأساس ، مثل ، المسح.

It's a collection of opinions.

إنها مجموعة من الآراء.

It can be a noun or a verb.

يمكن أن يكون اسم أو فعل.

"A poll" means the number or the survey itself and what's...

"الاستطلاع" يعني الرقم أو مسح نفسها وما هو ...

This guy got 54%, this guy got 46%, whatever.

هذا الرجل حصل على 54 ٪ ، هذا حصل على 46 ٪ ، أيا كان.

"To poll" means to actually ask people what they think.

"للاستطلاع" يعني في الواقع اسأل الناس عما يفكرون به.

"Who are you going to vote for?"

"الذي أنت ذاهب الى التصويت لصالح؟"

Okay, 30% said this, 20% said that, 50% said that.

حسناً ، 30٪ قالوا هذا ، 20٪ قال ذلك ، 50٪ قالوا ذلك.

So there's...

Every day there's a new poll.

إذن هناك ...

كل يوم هناك استطلاع جديد.

For some people polls are very important, for some people they mean nothing because

بالنسبة لبعض الناس ، فإن الاستطلاعات مهمة جدًا ، لبعض الناس لا يقصدون شيئًا لأنهم

on the Election Day the polls...

في يوم الانتخابات استطلاعات الرأي ...

The only poll that matters is the one at the ballot box.

الاستطلاع الوحيد الذي يهم هو واحد في صندوق الاقتراع.

That's the day that the voters cast a ballot.

هذا هو اليوم الذي الناخبون يدلون بأصواتهم

"Cast a ballot" means vote.

"إرسال تصويت" يعني التصويت.

Go into the room, check, box, done.

اذهب الى الغرفة ، تحقق ، مربع ، القيام به.

You cast your ballot.

لقد أدليت بصوتك

You voted.

انت ادليت بصوتك.

Okay?

حسنا؟

But there are always swing voters.

لكن هناك دائما الناخبين المتأرجحين.

"Swing", you know like when you were a little child, you sat down on a tree, and you go

"سوينغ" ، أنت تعرف عندما كنت صغيرًا طفل ، جلست على شجرة ، وتذهب

back and forth, and back and forth.

ذهابا وإيابا ، و ذهابا وايابا.

So swing voters.

لذا تأرجح الناخبين.

"Swing voters" are the people who the polls don't apply to.

"الناخبين المتأرجحين" هم الناس الذين لا تنطبق عليهم الاستطلاعات.

These are the people who decide at the ballot box.

هؤلاء هم الناس الذين تقرر في صندوق الاقتراع.

Before...

One week before they didn't know who they're going to vote for, one day before maybe they

قبل...

قبل أسبوع واحد لم يعرفوا من هم سيصوتون ، قبل يوم واحد ربما

didn't know who they were going to vote for.

لم أكن أعرف من هم كانوا في طريقهم للتصويت ل.

So they go in, that day they decide.

لذلك يذهبون ، ذلك يوم يقررون.

So the polls or the "pollsters", the people who conduct polls, they have no idea what

لذلك استطلاعات الرأي أو "مستطلعي الآراء" ، والناس الذين يجرون استطلاعات الرأي ، ليس لديهم أدنى فكرة عما

these people think.

هؤلاء الناس يعتقدون.

And these people have a huge influence on who becomes president.

وهؤلاء الناس لديهم ضخم التأثير على من يصبح الرئيس.

Okay?

حسنا؟

Because you don't know what they're going to do, so the campaigns, they can't even target

لأنك لا تعرف ماذا سيذهبون لذا ، فالحملات لا يمكنها حتى استهدافها

advertising towards them, they can't use rhetoric because they don't know what these people think.

الإعلان تجاههم ، لا يمكنهم استخدام الخطاب لأنهم لا يعرفون ما يفكر به هؤلاء الناس.

They're not part of the polls.

انهم ليسوا جزءا من الانتخابات.

And then you watch CNN, ABC, NBC, you watch all the news channels and every day, all day

ثم تشاهد CNN ، ABC ، ​​NBC ، تشاهد جميع القنوات الإخبارية وكل يوم ، طوال اليوم

you hear the pundits.

تسمع النقاد.

"Pundits" are experts in one...

"النقاد" هم خبراء في واحد ...

In whatever field they work for.

في أي مجال يعملون فيه.

So they come on TV, they say: "Oh, I think this is going to happen.

لذلك جاءوا على التلفزيون ، يقولون: "أوه ، أعتقد أن هذا سيحدث.

Oh, I think this is good, this is bad.

أعتقد أن هذا جيد ، هذا سيء.

Why, why not", etc.

لماذا ، لماذا لا "، وما إلى ذلك.

So, pundits are experts who are asked for and who give their opinion, usually on TV,

إذن ، الخبراء هم خبراء مطلوبون والذين يقدمون رأيهم ، عادة على التلفزيون ،

radio, etc.

الراديو ، وما إلى ذلك

Then there's always the lobby groups.

ثم هناك دائما مجموعات اللوبي.

Lobby groups or sometimes lobbyists.

مجموعات اللوبي أو في بعض الأحيان جماعات الضغط.

A "lobby group" is an organized group of people, sometimes it's a company, a whole company

"مجموعة اللوبي" هي مجموعة منظمة من الناس ، في بعض الأحيان تكون شركة ، شركة كاملة

who try to influence other people.

الذين يحاولون التأثير أشخاص أخرون.

So, a lot of these lobbies, they try to give money to the candidates.

لذا ، فإن الكثير من هذه اللوبيات ، يحاولون لإعطاء المال للمرشحين.

They are donors.

هم المانحون.

A "donor" is a person who gives money for the campaign.

"المانح" هو الشخص الذي يعطي المال للحملة.

And these lobbyists try to influence politics.

ويحاول هؤلاء جماعات الضغط للتأثير على السياسة.

They go to the candidate and they say: "Okay, if you vote for this bill, I will help you

يذهبون إلى المرشح ويقولون: "حسنًا ، إذا صوّت لمشروع القانون هذا ، فسوف أساعدك

with that bill or I will give you money, or I will do something for you."

مع هذا القانون أو سأعطيك أو سأفعل شيئا من أجلك. "

There's a lot of politics involved in politics as it were.

هناك الكثير من السياسة تشارك في السياسة كما كانت.

Next, now we come to Election Day.

التالي ، نأتي الآن الى يوم الانتخابات.

Now, how does...?

الآن ، كيف ...؟

How do the elections work in America?

كيف الانتخابات العمل في أمريكا؟

There's something called an Electoral College, as opposed to the popular vote.

هناك شيء يسمى انتخابي كلية ، على عكس التصويت الشعبي.

So, the "popular vote" means the most number, the greatest number of people who vote for

لذا ، فإن "التصويت الشعبي" يعني أكبر عدد ، أكبر عدد من الناس الذين يصوتون لصالحه

one candidate or the other.

مرشح واحد أو الآخر.

But to try to be fair, to try to be democratic, the American system uses the Electoral College.

لكن في محاولة للنزاهة ومحاولة أن تكون ديمقراطياً ، يستخدم النظام الأمريكي الكلية الانتخابية.

Now, the "Electoral College" is a group of people, I think there's 538 people who basically

الآن ، "الهيئة الانتخابية" هي مجموعة من الناس ، أعتقد أن هناك 538 شخصًا بشكل أساسي

represent the nation.

تمثل الأمة.

Okay?

So every state gets a certain number of these electors, the people in that group of 538.

حسنا؟

لذلك تحصل كل ولاية على عدد معين من هذه الناخبين ، والناس في تلك المجموعة من 538.

Every state based on population size, based on a few other things has a certain number

كل دولة على أساس حجم السكان ، ومقرها على بعض الأشياء الأخرى لديها عدد معين

of electors.

من الناخبين.

So, a president or a candidate I should say needs to win the most number of electors.

لذا ، يجب أن أقول رئيسًا أو مرشحًا يحتاج إلى الفوز بأكبر عدد من الناخبين.

I think 270.

أعتقد أن 270

270 electors, they have to win that many number of electors to become the president.

270 من الناخبين ، يجب عليهم الفوز بهذا العدد عدد الناخبين ليصبح الرئيس.

So, it is actually possible to lose the popular vote and win the Electoral College, and become president.

لذا ، من الممكن في الواقع أن تفقد الأصوات الشعبية والفوز في الهيئة الانتخابية ، وتصبح رئيس.

In fact, Bush, President Bush, the second Bush lost the popular vote to Al Gore, but

في الواقع ، بوش ، الرئيس بوش ، والثاني لقد خسر بوش التصويت الشعبي لأل غور ، ولكن

still became president because of the Electoral College.

لا يزال أصبح الرئيس ل من الهيئة الانتخابية.

It's meant to be fair.

من المفترض أن نكون منصفين.

So, for example, California which has the biggest population in the States has an equal

هكذا ، على سبيل المثال ، كاليفورنيا التي لديها أكبر عدد من السكان في الولايات المتحدة على قدم المساواة

share... Sorry.

سهم ... آسف.

Has an equal share relative to, like, Idaho, which has very few people in it.

لديه حصة متساوية بالنسبة إلى ، مثل ، ايداهو ، التي لديها عدد قليل جدا من الناس في ذلك.

Okay, so that's how it works.

حسنا ، هكذا كيف يعمل.

So then on Election Day, November something, something, the American people go to vote.

لذا في يوم الانتخابات ، شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، شيء ما ، يذهب الشعب الأمريكي للتصويت.

The Electoral College has a certain number of people, they get all those people, they're president.

لدى الهيئة الانتخابية عدد معين من الناس ، يحصلون على كل هؤلاء الناس ، هم رئيس.

Come January they are sworn in and we have a new president or America has a new president,

تعالوا كانون الثاني / يناير وهم اليمين وعلينا الرئيس الجديد أو أمريكا لديها رئيس جديد ،

which affects everybody, but that's another story altogether.

الذي يؤثر على الجميع ، ولكن هذه قصة أخرى تماما.

So, one thing I want to say before I finish off here, this is...

لذا ، هناك شيء واحد أريد قوله من قبل انتهيت هنا ، هذا ...

This lesson was just meant to give you an idea of what's going on in America and how

كان المقصود من هذا الدرس فقط أن يعطيك فكرة عما يجري في أمريكا وكيف

the election works.

الانتخابات تعمل.

It is not necessarily an invitation to have a political discussion.

ليس بالضرورة دعوة لإجراء مناقشة سياسية.

You can have those with your friends and family.

يمكنك الحصول على تلك مع أصدقائك وعائلتك.

Everybody has their opinion, everybody's entitled to their opinion, but keep it to yourself,

الجميع لديه رأيهم ، الجميع يحق لهم لرأيه ، لكن احتفظ به لنفسك ،

keep it with your...

يبقيه مع ...

Within your group of friends and family.

ضمن مجموعتك الأصدقاء والعائلة.

Let's not get too serious about it.

دعونا لا ندخل جادة حول هذا الموضوع.

Unless you live in America, it doesn't necessarily affect you all that much.

ما لم تكن تعيش في أمريكا ، فهذا لا يحدث تؤثر بالضرورة عليك كل هذا القدر.

So I hope I've been very helpful here.

لذا آمل أن أكون مفيد جدا هنا.

I hope that you like this lesson and that you will subscribe to my YouTube channel.

أتمنى أن يعجبك هذا الدرس وهذا سوف تشترك في قناة يوتيوب بلدي.

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا ، يرجى الدخول إلى www.engvid.com.

There's a forum there, you can ask all the questions you have, I will be happy to answer them.

هناك منتدى هناك ، يمكنك أن تسأل كل الأسئلة لديك ، سأكون سعيدًا للإجابة عليها.

There's also a quiz to make sure you understand the English of the system.

هناك أيضا مسابقة للتأكد من أنك فهم اللغة الإنجليزية للنظام.

And yeah, if you have anything else, let me know and I'll be happy to help you with that.

نعم ، إذا كان لديك أي شيء آخر ، دعني أعرف وسأكون سعيدًا بمساعدتك في ذلك.

I'll see you again soon. Bye-bye.

سوف أراك مرة أخرى قريبا. مع السلامة.