Understanding the US Elections

Hi.

안녕.

Welcome back to www.engvid.com.

www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

Today we're going to talk about "The American Election".

오늘 우리는 "미국 선거"에 대해 이야기할 것입니다.

Now, if you live anywhere in the world, it's very hard to escape hearing about what's going

자, 여러분이 세계 어느 곳에 살고 계시다면 미국에서 무슨 일이 일어나고 있는지 듣는 것을 피하기가 매우 어렵습니다

on in America.

.

The elections are coming up, everybody's talking about it.

선거가 다가오고 있고 모두가 그것에 대해 이야기하고 있습니다.

They're using a lot of new words, a lot of complicated words that you might not be familiar

그들은 당신이 익숙하지 않을 수 있는 많은 새로운 단어, 많은 복잡한 단어를 사용하고 있습니다

with, so we're going to talk about this.

. 그래서 우리는 이것에 대해 이야기할 것입니다.

I'll explain to you a little bit how it works.

어떻게 작동하는지 조금 설명해드리겠습니다.

I'll explain to you some of the words you're going to hear commonly.

여러분이 일반적으로 듣게 될 몇 가지 단어를 설명해 드리겠습니다 .

And keep in mind that although it's a bit more for advanced students because I have

그리고 이 모든 것에 대해 할 말이 많기 때문에 고급 학생들에게는 조금 더 있지만

a lot to say about all this, there's a lot of new information here, but even if you're

여기에는 새로운 정보가 많이 있지만

a beginner, lots of new words, lots of good words that are everyday words.

초보자라도 새로운 단어가 많고 좋은 단어가 많습니다. 그것은 일상적인 단어입니다.

If you watch CNN ever, you're going to hear some of these words because CNN loves to talk

CNN을 본다면 CNN이 선거에 대해 이야기하기를 좋아하기 때문에 이러한 말을 듣게 될 것입니다

about the election.

.

Okay?

좋아요?

So let's get into some of this, and we'll see where we go.

이제 이 중 일부를 살펴보고 우리가 어디로 가는지 봅시다.

First of all we're going to start with the two parties.

우선 우리는 두 당사자부터 시작할 것입니다.

Okay?

So, America is essentially a two-party system.

좋아요?

따라서 미국은 본질적으로 양당 체제입니다.

You have the Republicans and you have the Democrats.

공화당이 있고 민주당이 있습니다.

Now, that doesn't mean there aren't other parties.

그렇다고 다른 당사자가 없다는 의미는 아닙니다.

In fact, there are many parties in America, but usually they don't get many votes, and

사실, 미국에는 많은 정당이 있지만 일반적으로 그들은 많은 표를 얻지 못하며

maybe even...

어쩌면 심지어는... 모든 작은 정당에 대한

Not even 1% of the total vote for all the little parties.

전체 투표의 1%도 되지 않습니다 .

Now, you can also have a third-party candidate, meaning somebody who wants to run by him or

이제 자신의 돈으로 스스로 출마하려는 사람을 의미하는 제3자 후보도 있을 수 있습니다

herself with his or her own money.

.

Okay?

좋아요?

Because the Republicans and the Democrats give money to their candidates to run a campaign.

공화당과 민주당이 선거운동을 하도록 후보자들에게 돈을 주기 때문입니다.

I'm going to go over all these words, so not to worry.

이 모든 단어를 검토할 테니 걱정하지 마세요.

So, first let's start with the Republicans.

먼저 공화당부터 시작하겠습니다.

Okay?

좋아요?

They're sometimes called the GOP.

그들은 때때로 GOP라고 불립니다.

You're going to hear this often.

이런 말을 자주 듣게 될 것입니다.

This is just a nickname, it means "Grand Old Party."

이것은 단지 별명일 뿐이며 "Grand Old Party"를 의미합니다.

I should make this a little bit bigger.

이건 좀 더 크게 해야겠네요 .

Grand Old Party.

그랜드 올드 파티. 아주 오래 전에 그들

It's just a nickname given to them a long, long time ago.

에게 붙여진 별명일 뿐입니다 .

In fact, both of these parties are over 150 years old, and they have won every election

사실, 이 두 정당은 모두 150 년이 넘었고 아주 오래전부터 모든 선거에서 승리했습니다

since way back when.

.

And what they do is they often switch.

그리고 그들이 하는 일은 종종 전환하는 것입니다.

Sometimes they'll go on a streak, like the Democrats will win a bunch of elections, the

때때로 그들은 민주당이 다수의 선거에서 승리하고 공화당이 다수

Republicans will win a bunch of elections.

의 선거에서 승리하는 것처럼 연승을 이어갈 것입니다.

Sometimes they'll switch back and forth every election.

때때로 그들은 모든 선거마다 앞뒤로 전환합니다.

It depends on the season, depends on the mindset of Americans.

계절에 따라, 미국인의 마음가짐에 따라 다릅니다.

Okay?

좋아요?

So here we have the two Democrats.

여기 두 명의 민주당원이 있습니다.

Now, the campaign, the...

자, 캠페인, 그...

The attempt to run for office...

공직 출마 시도...

Okay?

알았지?

So, "running for office" means trying to become president.

따라서 "출마"는 대통령이 되려고 노력하는 것을 의미합니다.

So what happens is they start their campaign.

그래서 그들은 캠페인을 시작합니다.

A "campaign" is an organized effort to reach a goal.

"캠페인"은 목표를 달성하기 위한 조직적인 노력입니다.

Okay?

좋아요?

You have an advertisement campaign, you have a sales campaign.

광고 캠페인이 있고 판매 캠페인이 있습니다.

It's basically something organized with a target to reach by the end of it.

기본적으로 끝까지 도달할 목표로 구성된 것입니다.

In this case, the target is the presidency of the United States.

이 경우 대상은 미국 대통령입니다.

So, this campaign usually starts well over a year before the actual election.

따라서 이 캠페인은 일반적으로 실제 선거 1년 전에 시작됩니다.

Before they can vote for a president, each party must present a candidate.

대통령을 뽑기 전에 각 정당은 후보를 제시해야 합니다.

A "candidate" is the person that the American people will vote for in November, Democrat

"후보"는 미국 국민이 11월에 민주당원

or Republican.

또는 공화당원에게 투표할 사람입니다.

But before you have a candidate for each party, each party has nominees.

그러나 각 정당에 대한 후보가 있기 전에 각 정당에는 후보자가 있습니다.

A "nominee" is the potential candidate, people who are chosen to try to become the candidate.

"후보자"는 잠재적인 후보, 후보가 되기 위해 선택된 사람들입니다.

You could have three, four, five, 15.

3개, 4개, 5개, 15개를 가질 수 있습니다.

It doesn't matter.

상관없습니다. 대통령이

Whoever wants to try to be president can try.

되려는 사람은 누구나 할 수 있습니다.

Now, what they do, all these nominees, they go all over the country and they try to win delegates.

이제 그들이 하는 일은 이 모든 후보자들이 전국을 돌아다니며 대의원을 확보하려고 합니다. 잠시 후

I'll explain "delegates" in a second.

"대리인"에 대해 설명하겠습니다 .

So what they're trying to do is become the candidate for their party, they go around,

그래서 그들이 하려고 하는 것은 그들의 정당의 후보가 되는 것입니다. 그들은 돌아다니고,

they have a campaign, they give speeches, they put TV and radio advertisements, they

캠페인을 하고, 연설을 하고, TV와 라디오 광고를 하고,

do all kinds of things so the people will vote for them.

사람들이 그들에게 투표하도록 온갖 일을 합니다.

Okay?

좋아요?

Now, what they do is they go to each state and they have a primary or a caucus.

이제 그들이 하는 일은 각 주에 가서 예비선거 또는 전당대회를 갖는 것입니다.

Basically, this is like an election, but it's state by state.

기본적으로 이것은 선거와 같지만 주별로 다릅니다.

Each state votes for the nominees of their choice for each party.

각 주는 각 정당에 대해 자신이 선택한 후보자에게 투표합니다.

So in one state the primary for Republicans will be voted on only by Republicans, people

그래서 한 주에서 공화당원 예비선거는 공화당원,

who have joined the party, people who have registered as Republicans.

당에 가입한 사람들, 공화당원으로 등록한 사람들에 의해서만 투표될 것입니다.

The other side is Democrats.

반대편은 민주당이다.

Now, a "caucus" is a little bit more confusing.

이제 "코커스"는 조금 더 혼란스럽습니다.

A "primary" is just a straight vote: "Here's who I want", check, vote,

"기본"은 "내가 원하는 사람이 여기 있습니다", 확인, 투표,

and the winner is the winner.

승자가 승자입니다.

"Caucus" is a little bit confusing.

"Caucus"는 약간 혼란 스럽습니다.

Even Americans don't really know what a caucus is except in the states where they have a

미국인조차도 전당대회가 있는 주를 제외하고는 전당대회가 무엇인지 잘 모르지만

caucus, but basically a caucus is more like a discussion.

기본적으로 전당대회는 토론과 비슷합니다.

You don't have a checkbox necessarily, you discuss and you say who you want to be your candidate.

반드시 확인란이 있는 것은 아닙니다. 토론 하고 후보자가 되고 싶은 사람을 말합니다.

But essentially, it's the same idea.

그러나 본질적으로 그것은 같은 생각입니다.

Each state votes for the nominee of their choice, and then the winner of this vote gets delegates.

각 주는 자신이 선택한 후보자에게 투표 하고 이 투표의 승자는 대의원을 얻습니다.

A "delegate" is a representative of that state, and that delegate or delegates, depending...

"대리인"은 해당 주를 대표하며, 해당 대의원 또는 대의원은...

Each state has different numbers of delegates, they will go to the convention in July for

주마다 대의원 수가 다르며 각 정당을 위해 7월에 전당대회에 참석합니다

each party.

.

So the Democratic convention and the Republican convention.

그래서 민주당 대회 와 공화당 대회.

A "convention" is basically a very big meeting.

"컨벤션"은 기본적으로 매우 큰 회의입니다.

Another word for it is "conference".

다른 말로는 "회의"입니다.

So it's a huge meeting, and all the delegates from all the states, all the representatives

그래서 그것은 거대한 회의이고 모든 주에서 온 모든 대의원들, 모든 대표들이 전당대회

come to the convention and vote for the nominee who got the most votes in the primaries.

에 와서 예비선거에서 가장 많은 표를 얻은 후보자에게 투표합니다.

Okay?

좋아요?

Now, once you have a winning nominee, like you have a...

이제 일단 당선 후보자가 있으면 마치...

Let's say you had your 10 nominees and then after the primaries, one person got enough

10명의 후보자가 있고 예비선거 후에 한 사람이 충분한

votes.

표를 얻었다고 가정해 봅시다.

So there are a total number of delegates, whoever has more than half of those delegates

따라서 총 대의원 수가 있고,

that they won in the primary becomes the party's candidate.

예비선거에서 얻은 대의원의 절반 이상을 확보한 사람이 정당의 후보가 됩니다.

And the candidates then run for office.

그리고 후보자들은 공직에 출마합니다.

Then they...

그러면 그들은...

The candidates fight each other, and in November, all the American people can choose one candidate

후보자들이 서로 싸우고, 11월에 모든 미국 국민은 대통령이 될 후보자를 한 명 선택할 수 있습니다

to be president.

.

Now, what happens is that they all want to take out the incumbent.

이제 일어나는 일은 그들 모두가 현직자를 제거하기를 원한다는 것입니다.

Now, "incumbent" means in office now.

이제 "현직자"는 현재 재임 중을 의미합니다. 대통령일

It doesn't have to be the president.

필요는 없습니다 .

It could be anything, in any position of authority, the person who has that position now is called

그것은 무엇이든 될 수 있으며, 어떤 권위의 위치에 있든, 현재 그 위치에 있는 사람을

the incumbent.

현직자라고 합니다.

So, the incumbent president of America right now is Barack Obama.

따라서 현재 미국의 현직 대통령은 버락 오바마입니다.

In January, there will be a new president sworn in.

1월에는 새로운 대통령이 취임합니다.

That's actually a good word.

사실 좋은 말씀입니다.

"Sworn in" means become official.

"서약하다"는 공식화됨을 의미합니다.

Put your hand on the Bible...

성경 위에 손을 얹으세요... 왼손을

I guess you would raise your left hand.

들겠죠 .

Or no, left hand on the Bible, right hand up: "I swear to be the best president I can possibly be."

아니면 아니오, 왼손은 성경 위에, 오른손은 위로: "나는 내가 될 수 있는 최고의 대통령이 될 것을 맹세합니다."

Now, the incumbent can serve a term of four years, and then there's another election.

이제 현직 대통령은 4년 임기를 수행할 수 있으며 , 그 다음에는 또 다른 선거가 있습니다.

A president can only serve two terms, eight years, and then he, in the future, possibly

대통령은 8년의 2번의 임기만 수행할 수 있으며 , 그 다음에는 미래에 아마도

she, will have to move and let the new president take over.

그녀가 자리를 옮겨 새 대통령이 취임하도록 해야 할 것입니다.

So where are we?

그래서 우리는 어디에 있습니까?

So right now we have candidates.

그래서 지금 우리는 후보자가 있습니다.

We have the Republican candidate, we have the Democratic candidate.

공화당 후보가 있고 민주당 후보가 있습니다.

And then after the primaries where they fight the other nominees, they start fighting each

그리고 다른 후보자들과 싸우는 예비선거 후에 그들은 서로 싸우기 시작

other and they have a presidential campaign.

하고 대통령 선거운동을 합니다.

Now, you can have a negative campaign, you can have a positive campaign.

이제 네거티브 캠페인을 가질 수 있고 포지티브 캠페인을 가질 수 있습니다.

A "negative campaign" is when you're attacking the other candidate.

"네거티브 캠페인"은 다른 후보를 공격하는 경우입니다.

A "positive campaign" is when you're just talking about what you're going to do.

"긍정적인 캠페인"은 당신 이 할 일에 대해 이야기하는 것입니다.

What are you going to do for this country?

이 나라를 위해 무엇을 하시겠습니까?

What is your platform?

귀하의 플랫폼은 무엇입니까?

So your "platform", basically is your beliefs on how to run the country.

따라서 귀하의 "플랫폼"은 기본적으로 국가를 운영하는 방법에 대한 귀하의 신념입니다.

What are you going to do for the economy?

경제를 위해 무엇을 하시겠습니까?

What are you going to do for foreign policy?

외교 정책을 위해 무엇을 하시겠습니까?

What are you going to do for security?

보안을 위해 무엇을 하시겠습니까?

All these things that you have in mind, all these promises you're going to make create

당신이 염두에 두고 있는 이 모든 것, 당신이 하려는 모든 약속이

your platform.

당신의 플랫폼을 만들 것입니다.

So a positive campaign focuses on the platform, a negative campaign attacks the other candidate.

따라서 포지티브 캠페인은 플랫폼에 초점을 맞추고 네거티브 캠페인은 다른 후보를 공격합니다.

So some...

그래서 어떤...

Some candidates don't try to win because they're good.

어떤 후보자들은 잘해서 이기려고 하지 않습니다.

They try to win by making the other candidate look bad.

그들은 다른 후보를 나쁘게 보이게 함으로써 이기려고 합니다.

That's one way to do it.

그것이 그것을 하는 한 가지 방법입니다.

Now, the delegates.

자, 대의원들.

So, the delegates, they represent each state.

따라서 대의원은 각 주를 대표합니다.

Now, there is something called super delegates.

이제 슈퍼 델리게이트라는 것이 있습니다.

"Super delegates" are basically representatives of the party who can choose for any nominee

"슈퍼 대의원"은 기본적으로 원하는 후보를 선택할 수 있는 정당의 대표입니다

that they want.

.

Okay?

좋아요?

So sometimes they help, sometimes it doesn't make a difference.

그래서 때로는 도움이 되기도 하고 때로는 별 차이가 없습니다.

Next, after the convention the campaign begins and now you're going to hear rhetoric.

다음으로, 대회가 끝나면 캠페인이 시작되고 이제 여러분은 수사학을 듣게 될 것입니다.

"Rhetoric" is technically the art of persuasion.

"수사학"은 기술적으로 설득의 기술입니다.

Okay?

So, rhetoric is how you speak, how you try to convince people to believe what you are saying.

좋아요?

따라서 수사학은 당신이 말하는 방법, 사람들이 당신이 말하는 것을 믿도록 설득하는 방법입니다.

So, some candidates are very good with their rhetoric, some are not; but some have good

따라서 일부 후보자는 수사를 매우 잘하지만 일부는 그렇지 않습니다. 그러나 일부는 좋은

background, good experience, some do not.

배경과 좋은 경험을 가지고 있고 일부는 그렇지 않습니다.

Sometimes you only need to be a good speaker to become president.

때로는 대통령이 되기 위해 연설을 잘하기만 하면 됩니다.

You don't have to be very smart, you don't have to be very qualified.

아주 똑똑할 필요도 없고 아주 자격이 있을 필요도 없습니다.

You just need to have good rhetoric, you need to know how to speak to the people and convince

좋은 수사법만 있으면 됩니다. 사람들에게 말하는 방법을 알고

them to vote for you.

그들이 당신에게 투표하도록 설득해야 합니다.

Now, part of rhetoric is called spin.

이제 수사학의 일부를 스핀이라고 합니다.

So, "spin", so every...

그래서, "스핀", 그래서 모든...

Nobody's perfect, let's admit, there's no perfect candidate, no perfect human being,

완벽한 사람은 없습니다. 인정합시다. 완벽한 후보도 없고 완벽한 인간도 없기

so sometimes some...

때문에 가끔은...

The negative attack, the negative campaign will say something bad about a candidate.

부정적인 공격, 부정적인 캠페인은 후보자에 대해 나쁜 말을 할 것입니다.

A smart candidate or a very powerful candidate will spin that story, they will take a bad

똑똑한 후보나 매우 강력한 후보는 그 이야기를 돌릴 것입니다. 그들은 나쁜

story, spin it, and make it look good.

이야기를 가져다가 그것을 좋게 보이게 만들 것입니다.

And the people, the professionals who know how to do this are called "spin doctors".

그리고 이를 수행하는 방법을 아는 전문가를 "스핀 닥터"라고 합니다.

So, every candidate has a bunch of people working with him or her that know how to take

따라서 모든 후보자에게는

every bad attack, spin it, and make it look like a good thing about their candidate.

모든 나쁜 공격을 받아들이고 돌려서 후보자에 대해 좋은 것처럼 보이게 만드는 방법을 아는 그 또는 그녀와 함께 일하는 많은 사람들이 있습니다.

Okay?

좋아요?

It's all part of rhetoric.

그것은 모두 수사학의 일부입니다.

Next, you're going to hear a lot about polls, p-o-l-l, pronounced: "pole".

다음으로 투표에 대해 많이 듣게 될 것입니다 . p-o-l-l, 발음: "pole".

A "poll" is basically, like, a survey.

"설문 조사"는 기본적으로 설문 조사와 같습니다.

It's a collection of opinions.

의견을 모은 것입니다.

It can be a noun or a verb.

명사나 동사가 될 수 있습니다.

"A poll" means the number or the survey itself and what's...

"설문 조사"는 숫자 또는 설문 조사 자체를 의미하며...

This guy got 54%, this guy got 46%, whatever.

이 사람은 54%, 이 사람은 46%를 얻었습니다.

"To poll" means to actually ask people what they think.

"투표하다"는 실제로 사람들에게 그들이 어떻게 생각하는지 묻는 것을 의미합니다.

"Who are you going to vote for?"

"누구에게 투표할 건가요?"

Okay, 30% said this, 20% said that, 50% said that.

좋아요, 30%는 이렇게 말했고, 20%는 저렇게 말했고, 50%는 저렇게 말했습니다.

So there's...

Every day there's a new poll.

그래서...

매일 새로운 투표가 있습니다.

For some people polls are very important, for some people they mean nothing because

어떤 사람들에게는 여론조사가 매우 중요하지만 어떤 사람들에게는 아무런 의미가 없습니다

on the Election Day the polls...

The only poll that matters is the one at the ballot box.

.

That's the day that the voters cast a ballot.

그날은 유권자들이 투표를 하는 날입니다.

"Cast a ballot" means vote.

"Cast a ballot"는 투표를 의미합니다.

Go into the room, check, box, done.

방으로 들어가서 확인하고 상자에 표시하고 완료합니다.

You cast your ballot.

투표를 하셨습니다.

You voted.

당신은 투표했습니다.

Okay?

좋아요?

But there are always swing voters.

그러나 항상 스윙 유권자가 있습니다.

"Swing", you know like when you were a little child, you sat down on a tree, and you go

"그네", 당신은 어린아이였을 때 나무에 앉아

back and forth, and back and forth.

앞뒤로 왔다 갔다 하는 것을 알고 있습니다 .

So swing voters.

그래서 스윙 유권자.

"Swing voters" are the people who the polls don't apply to.

"스윙 유권자"는 여론 조사가 적용되지 않는 사람들입니다.

These are the people who decide at the ballot box.

이들은 투표함에서 결정하는 사람들입니다.

Before...

One week before they didn't know who they're going to vote for, one day before maybe they

전에...

그들이 누구에게 투표할지 몰랐던 일주일 전 , 아마도 하루 전 그들은

didn't know who they were going to vote for.

누구에게 투표할지 몰랐을 것입니다.

So they go in, that day they decide.

그래서 그들은 그날 그들이 결정합니다.

So the polls or the "pollsters", the people who conduct polls, they have no idea what

따라서 여론조사나 "조사관", 여론 조사를 실시하는 사람들은

these people think.

이 사람들이 어떻게 생각하는지 전혀 모릅니다.

And these people have a huge influence on who becomes president.

그리고 이 사람들은 누가 대통령이 되느냐에 큰 영향을 미칩니다.

Okay?

좋아요?

Because you don't know what they're going to do, so the campaigns, they can't even target

그들이 무엇을 할지 모르기 때문에 캠페인은 그들을 대상으로

advertising towards them, they can't use rhetoric because they don't know what these people think.

광고를 할 수도 없고 수사를 사용할 수도 없습니다. 왜냐하면 그들은 이 사람들이 어떻게 생각하는지 모르기 때문입니다.

They're not part of the polls.

그들은 여론 조사의 일부가 아닙니다.

And then you watch CNN, ABC, NBC, you watch all the news channels and every day, all day

그런 다음 CNN, ABC, NBC를 시청하고 모든 뉴스 채널을 시청하며 매일 하루 종일

you hear the pundits.

전문가의 말을 듣습니다.

"Pundits" are experts in one...

"전문가"는 한 분야의 전문가입니다.

In whatever field they work for.

그들이 일하는 모든 분야에서.

So they come on TV, they say: "Oh, I think this is going to happen.

그래서 그들은 TV에 나와서 이렇게 말합니다. "오, 이런 일이 일어날 것 같아요.

Oh, I think this is good, this is bad.

오, 좋은 것 같아요, 이건 나쁜 것 같아요.

Why, why not", etc.

왜, 왜 안 될까요?"

So, pundits are experts who are asked for and who give their opinion, usually on TV,

그들은 보통 TV, 라디오 등에서 자신의 의견을 제시합니다.

radio, etc.

Then there's always the lobby groups.

그리고 항상 로비 그룹이 있습니다.

Lobby groups or sometimes lobbyists.

로비 그룹 또는 때때로 로비스트.

A "lobby group" is an organized group of people, sometimes it's a company, a whole company

"로비 그룹"은 조직화된 사람들의 그룹이며 때로는 다른 사람들에게 영향을 미치려고 하는 회사, 전체 회사입니다

who try to influence other people.

.

So, a lot of these lobbies, they try to give money to the candidates.

그래서 많은 로비들이 후보자들에게 돈을 주려고 합니다.

They are donors.

그들은 기증자입니다.

A "donor" is a person who gives money for the campaign.

"기부자"는 캠페인을 위해 돈을 기부하는 사람입니다.

And these lobbyists try to influence politics.

그리고 이 로비스트들은 정치에 영향을 미치려고 합니다.

They go to the candidate and they say: "Okay, if you vote for this bill, I will help you

그들은 후보자에게 가서 이렇게 말합니다. "좋아요, 이 법안에 투표하시면 제가

with that bill or I will give you money, or I will do something for you."

그 법안에 대해 도와드리거나 돈을 주거나 아니면 당신을 위해 무언가를 해줄 것입니다."

There's a lot of politics involved in politics as it were.

말그대로 정치에는 많은 정치가 관련되어 있습니다.

Next, now we come to Election Day.

다음으로, 이제 우리는 선거일에 왔습니다.

Now, how does...?

자, 어떻게...?

How do the elections work in America?

미국에서 선거는 어떻게 진행되나요?

There's something called an Electoral College, as opposed to the popular vote.

일반 투표와 달리 선거인단이라는 것이 있습니다.

So, the "popular vote" means the most number, the greatest number of people who vote for

따라서 "인기 투표"는 가장 많은 수, 한 후보 또는 다른 후보에게 투표한 가장 많은 수의 사람들을 의미합니다

one candidate or the other.

.

But to try to be fair, to try to be democratic, the American system uses the Electoral College.

그러나 공정하고 민주적이 되려고 노력하기 위해 미국 시스템은 선거인단을 사용합니다.

Now, the "Electoral College" is a group of people, I think there's 538 people who basically

자, "선거인단"은 사람들의 집단입니다 . 저는 기본적으로 국가를 대표하는 538명의 사람들이 있다고 생각합니다

represent the nation.

.

Okay?

So every state gets a certain number of these electors, the people in that group of 538.

좋아요?

따라서 모든 주에는 특정 수의 선거인단이 있습니다. 538명 그룹의 사람들입니다.

Every state based on population size, based on a few other things has a certain number

인구 규모에 따라 모든 주에는 특정 수

of electors.

의 선거인단이 있습니다.

So, a president or a candidate I should say needs to win the most number of electors.

그래서 내가 말해야 할 대통령이나 후보는 가장 많은 선거인단을 확보해야 합니다.

I think 270.

제 생각에는 270.

270 electors, they have to win that many number of electors to become the president.

270명의 선거인단, 그들이 대통령이 되려면 그만큼 많은 선거인단을 얻어야 합니다.

So, it is actually possible to lose the popular vote and win the Electoral College, and become president.

그래서 실제로 국민투표에서 지고 선거인단에서 이겨 대통령이 되는 것이 가능하다.

In fact, Bush, President Bush, the second Bush lost the popular vote to Al Gore, but

사실 부시, 부시 대통령, 제2의 부시는 대중 투표에서 앨 고어에게 패했지만

still became president because of the Electoral College.

여전히 선거인단 덕분에 대통령이 되었습니다 .

It's meant to be fair.

공정해야 합니다.

So, for example, California which has the biggest population in the States has an equal

예를 들어, 미국에서 인구가 가장 많은 캘리포니아는 동등한 몫을 가지고 있습니다

share... Sorry.

... 죄송합니다.

Has an equal share relative to, like, Idaho, which has very few people in it.

인구가 거의 없는 아이다호와 같은 몫입니다.

Okay, so that's how it works.

좋아요, 그렇게 작동합니다.

So then on Election Day, November something, something, the American people go to vote.

그래서 11월 선거일에 미국인들은 투표하러 갑니다.

The Electoral College has a certain number of people, they get all those people, they're president.

선거인단에는 일정한 수의 사람들이 있고, 그 사람들을 모두 모으면 대통령이 됩니다.

Come January they are sworn in and we have a new president or America has a new president,

1월이 되면 그들이 선서하고 우리는 새로운 대통령을 갖게 되거나 미국은 모두에게 영향을 미치는 새로운 대통령을 갖게 됩니다.

which affects everybody, but that's another story altogether.

하지만 그것은 또 다른 이야기입니다.

So, one thing I want to say before I finish off here, this is...

그래서 여기서 마치기 전에 말하고 싶은 것이 있습니다 . 이것은...

This lesson was just meant to give you an idea of what's going on in America and how

이 수업은 미국에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고

the election works.

선거가 어떻게 진행되는지에 대한 아이디어를 제공하기 위한 것이었습니다.

It is not necessarily an invitation to have a political discussion.

반드시 정치적 토론을 하도록 초대하는 것은 아닙니다.

You can have those with your friends and family.

친구 및 가족과 함께 할 수 있습니다.

Everybody has their opinion, everybody's entitled to their opinion, but keep it to yourself,

모든 사람은 자신의 의견을 가지고 있고 모든 사람은 자신의 의견을 가질 자격이 있습니다

keep it with your...

Within your group of friends and family.

.

Let's not get too serious about it.

너무 심각하게 생각하지 말자.

Unless you live in America, it doesn't necessarily affect you all that much.

당신이 미국에 살지 않는 한, 그것은 반드시 당신에게 그렇게 많은 영향을 미치지는 않습니다.

So I hope I've been very helpful here.

그래서 여기에서 많은 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope that you like this lesson and that you will subscribe to my YouTube channel.

이 강의가 마음에 드셨기를 바라며 제 YouTube 채널을 구독해 주시기 바랍니다. 이에

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com.

대해 궁금한 점이 있으면 www.engvid.com을 방문하십시오. 거기에

There's a forum there, you can ask all the questions you have, I will be happy to answer them.

포럼이 있고, 당신이 가진 모든 질문을 할 수 있습니다 . 제가 기꺼이 답변해드리겠습니다.

There's also a quiz to make sure you understand the English of the system.

시스템의 영어를 이해하고 있는지 확인하기 위한 퀴즈도 있습니다.

And yeah, if you have anything else, let me know and I'll be happy to help you with that.

네, 다른 사항이 있으시면 알려주세요. 최선을 다해 도와드리겠습니다.

I'll see you again soon. Bye-bye.

곧 다시 뵙겠습니다. 안녕.