Understanding the US Elections

Hi.

CIAO.

Welcome back to www.engvid.com.

Bentornati su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

Today we're going to talk about "The American Election".

Oggi parleremo di "The American Election".

Now, if you live anywhere in the world, it's very hard to escape hearing about what's going

Ora, se vivi in ​​qualsiasi parte del mondo, è molto difficile evitare di sapere cosa sta

on in America.

succedendo in America.

The elections are coming up, everybody's talking about it.

Le elezioni si avvicinano, tutti ne parlano.

They're using a lot of new words, a lot of complicated words that you might not be familiar

Stanno usando molte nuove parole, molte parole complicate che potresti non

with, so we're going to talk about this.

conoscere, quindi parleremo di questo.

I'll explain to you a little bit how it works.

Ti spiego un po' come funziona.

I'll explain to you some of the words you're going to hear commonly.

Ti spiegherò alcune delle parole che ascolterai comunemente.

And keep in mind that although it's a bit more for advanced students because I have

E tieni presente che sebbene sia un po' più per studenti avanzati perché ho

a lot to say about all this, there's a lot of new information here, but even if you're

molto da dire su tutto questo, ci sono molte nuove informazioni qui, ma anche se sei

a beginner, lots of new words, lots of good words that are everyday words.

un principiante, molte nuove parole, molte buone parole che sono parole di tutti i giorni.

If you watch CNN ever, you're going to hear some of these words because CNN loves to talk

Se guardi la CNN, sentirai alcune di queste parole perché la CNN ama parlare

about the election.

delle elezioni.

Okay?

Va bene?

So let's get into some of this, and we'll see where we go.

Quindi entriamo in un po' di questo, e vedremo dove andremo.

First of all we're going to start with the two parties.

Prima di tutto inizieremo con le due parti.

Okay?

So, America is essentially a two-party system.

Va bene?

Quindi, l'America è essenzialmente un sistema bipartitico.

You have the Republicans and you have the Democrats.

Hai i repubblicani e hai i democratici.

Now, that doesn't mean there aren't other parties.

Ora, questo non significa che non ci siano altre feste.

In fact, there are many parties in America, but usually they don't get many votes, and

Infatti in America ci sono tanti partiti, ma di solito non prendono molti voti, e

maybe even...

forse anche...

Not even 1% of the total vote for all the little parties.

Nemmeno l'1% del totale dei voti per tutti i partitini.

Now, you can also have a third-party candidate, meaning somebody who wants to run by him or

Ora puoi anche avere un candidato di terze parti, ovvero qualcuno che vuole correre da

herself with his or her own money.

solo con i propri soldi.

Okay?

Va bene?

Because the Republicans and the Democrats give money to their candidates to run a campaign.

Perché i repubblicani ei democratici danno soldi ai loro candidati per condurre una campagna elettorale.

I'm going to go over all these words, so not to worry.

Esaminerò tutte queste parole, quindi non preoccuparti.

So, first let's start with the Republicans.

Quindi, prima iniziamo con i repubblicani.

Okay?

Va bene?

They're sometimes called the GOP.

A volte sono chiamati GOP.

You're going to hear this often.

Lo sentirai spesso.

This is just a nickname, it means "Grand Old Party."

Questo è solo un soprannome, significa "Grand Old Party".

I should make this a little bit bigger.

Dovrei renderlo un po' più grande.

Grand Old Party.

Grande Vecchia Festa.

It's just a nickname given to them a long, long time ago.

È solo un soprannome dato loro molto, molto tempo fa.

In fact, both of these parties are over 150 years old, and they have won every election

In effetti, entrambi questi partiti hanno più di 150 anni e hanno vinto tutte le elezioni

since way back when.

da molto tempo.

And what they do is they often switch.

E quello che fanno è cambiare spesso.

Sometimes they'll go on a streak, like the Democrats will win a bunch of elections, the

A volte andranno in serie, come i Democratici vinceranno un mucchio di elezioni, i

Republicans will win a bunch of elections.

Repubblicani vinceranno un mucchio di elezioni.

Sometimes they'll switch back and forth every election.

A volte cambieranno avanti e indietro ad ogni elezione.

It depends on the season, depends on the mindset of Americans.

Dipende dalla stagione, dipende dalla mentalità degli americani.

Okay?

Va bene?

So here we have the two Democrats.

Quindi qui abbiamo i due democratici.

Now, the campaign, the...

Ora, la campagna, il...

The attempt to run for office...

Il tentativo di candidarsi...

Okay?

Ok?

So, "running for office" means trying to become president.

Quindi, "candidarsi" significa cercare di diventare presidente.

So what happens is they start their campaign.

Quindi quello che succede è che iniziano la loro campagna.

A "campaign" is an organized effort to reach a goal.

Una "campagna" è uno sforzo organizzato per raggiungere un obiettivo.

Okay?

Va bene?

You have an advertisement campaign, you have a sales campaign.

Hai una campagna pubblicitaria, hai una campagna di vendita.

It's basically something organized with a target to reach by the end of it.

Fondamentalmente è qualcosa di organizzato con un obiettivo da raggiungere entro la fine.

In this case, the target is the presidency of the United States.

In questo caso, l'obiettivo è la presidenza degli Stati Uniti.

So, this campaign usually starts well over a year before the actual election.

Quindi, questa campagna di solito inizia ben più di un anno prima delle elezioni effettive.

Before they can vote for a president, each party must present a candidate.

Prima di poter votare per un presidente, ogni partito deve presentare un candidato.

A "candidate" is the person that the American people will vote for in November, Democrat

Un "candidato" è la persona per la quale il popolo americano voterà a novembre, democratico

or Republican.

o repubblicano.

But before you have a candidate for each party, each party has nominees.

Ma prima di avere un candidato per ogni partito, ogni partito ha dei candidati.

A "nominee" is the potential candidate, people who are chosen to try to become the candidate.

Un "candidato" è il potenziale candidato, persone che vengono scelte per provare a diventare il candidato.

You could have three, four, five, 15.

Potresti averne tre, quattro, cinque, 15.

It doesn't matter.

Non importa.

Whoever wants to try to be president can try.

Chi vuole provare a fare il presidente può provare.

Now, what they do, all these nominees, they go all over the country and they try to win delegates.

Ora, quello che fanno, tutti questi candidati, vanno in tutto il paese e cercano di conquistare delegati.

I'll explain "delegates" in a second.

Spiegherò i "delegati" tra un secondo.

So what they're trying to do is become the candidate for their party, they go around,

Quindi quello che stanno cercando di fare è diventare il candidato per il loro partito, vanno in giro, fanno

they have a campaign, they give speeches, they put TV and radio advertisements, they

una campagna, tengono discorsi, mettono annunci televisivi e radiofonici,

do all kinds of things so the people will vote for them.

fanno ogni genere di cose in modo che la gente voti per loro.

Okay?

Va bene?

Now, what they do is they go to each state and they have a primary or a caucus.

Ora, quello che fanno è andare in ogni stato e hanno un primario o un caucus.

Basically, this is like an election, but it's state by state.

Fondamentalmente, è come un'elezione, ma è stato per stato.

Each state votes for the nominees of their choice for each party.

Ogni stato vota per i candidati di sua scelta per ogni partito.

So in one state the primary for Republicans will be voted on only by Republicans, people

Quindi in uno stato le primarie per i repubblicani saranno votate solo dai repubblicani, dalle persone

who have joined the party, people who have registered as Republicans.

che si sono iscritte al partito, dalle persone che si sono registrate come repubblicani.

The other side is Democrats.

L'altro lato sono i Democratici.

Now, a "caucus" is a little bit more confusing.

Ora, un "caucus" è un po' più confuso.

A "primary" is just a straight vote: "Here's who I want", check, vote,

Una "primaria" è solo un voto diretto: "Ecco chi voglio", controlla, vota

and the winner is the winner.

e il vincitore è il vincitore.

"Caucus" is a little bit confusing.

"Caucus" crea un po' di confusione.

Even Americans don't really know what a caucus is except in the states where they have a

Persino gli americani non sanno davvero cosa sia un caucus, tranne negli stati in cui hanno un

caucus, but basically a caucus is more like a discussion.

caucus, ma fondamentalmente un caucus è più simile a una discussione.

You don't have a checkbox necessarily, you discuss and you say who you want to be your candidate.

Non hai necessariamente una casella di controllo, discuti e dici chi vuoi che sia il tuo candidato.

But essentially, it's the same idea.

Ma essenzialmente, è la stessa idea.

Each state votes for the nominee of their choice, and then the winner of this vote gets delegates.

Ogni stato vota per il candidato di sua scelta, quindi il vincitore di questo voto ottiene i delegati.

A "delegate" is a representative of that state, and that delegate or delegates, depending...

Un "delegato" è un rappresentante di quello stato, e quel delegato o delegati, a seconda...

Each state has different numbers of delegates, they will go to the convention in July for

Ogni stato ha un numero diverso di delegati, andranno alla convention di luglio per

each party.

ogni partito.

So the Democratic convention and the Republican convention.

Quindi la convenzione democratica e la convenzione repubblicana.

A "convention" is basically a very big meeting.

Un "convegno" è fondamentalmente un incontro molto grande.

Another word for it is "conference".

Un'altra parola per questo è "conferenza".

So it's a huge meeting, and all the delegates from all the states, all the representatives

Quindi è un grande incontro, e tutti i delegati di tutti gli stati, tutti i rappresentanti

come to the convention and vote for the nominee who got the most votes in the primaries.

vengono alla convention e votano per il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti alle primarie.

Okay?

Va bene?

Now, once you have a winning nominee, like you have a...

Ora, una volta che hai un candidato vincente, come se avessi un...

Let's say you had your 10 nominees and then after the primaries, one person got enough

Diciamo che hai avuto i tuoi 10 candidati e poi dopo le primarie, una persona ha ottenuto abbastanza

votes.

voti.

So there are a total number of delegates, whoever has more than half of those delegates

Quindi c'è un numero totale di delegati, chi ha più della metà di quei delegati

that they won in the primary becomes the party's candidate.

che ha vinto alle primarie diventa il candidato del partito.

And the candidates then run for office.

E poi i candidati si candidano.

Then they...

Poi loro...

The candidates fight each other, and in November, all the American people can choose one candidate

I candidati si combattono, ea novembre tutto il popolo americano può scegliere un candidato

to be president.

alla presidenza.

Now, what happens is that they all want to take out the incumbent.

Ora, quello che succede è che tutti vogliono eliminare l'incumbent.

Now, "incumbent" means in office now.

Ora, "incumbent" significa in carica ora.

It doesn't have to be the president.

Non deve essere il presidente.

It could be anything, in any position of authority, the person who has that position now is called

Potrebbe essere qualsiasi cosa, in qualsiasi posizione di autorità, la persona che ha quella posizione ora è chiamata

the incumbent.

incumbent.

So, the incumbent president of America right now is Barack Obama.

Quindi, il presidente in carica dell'America in questo momento è Barack Obama.

In January, there will be a new president sworn in.

A gennaio si insedierà un nuovo presidente. In

That's actually a good word.

realtà è una buona parola.

"Sworn in" means become official.

"Prestare giuramento" significa diventare ufficiale.

Put your hand on the Bible...

Metti la mano sulla Bibbia...

I guess you would raise your left hand.

Immagino che alzeresti la mano sinistra.

Or no, left hand on the Bible, right hand up: "I swear to be the best president I can possibly be."

Oppure no, mano sinistra sulla Bibbia, mano destra in alto: " Giuro di essere il miglior presidente che posso essere".

Now, the incumbent can serve a term of four years, and then there's another election.

Ora, l'incumbent può scontare un mandato di quattro anni, e poi c'è un'altra elezione.

A president can only serve two terms, eight years, and then he, in the future, possibly

Un presidente può servire solo due mandati, otto anni, e poi lui, in futuro, forse

she, will have to move and let the new president take over.

lei, dovrà trasferirsi e lasciare che il nuovo presidente prenda il sopravvento.

So where are we?

Quindi dove siamo?

So right now we have candidates.

Quindi in questo momento abbiamo candidati.

We have the Republican candidate, we have the Democratic candidate.

Abbiamo il candidato repubblicano, abbiamo il candidato democratico.

And then after the primaries where they fight the other nominees, they start fighting each

E poi dopo le primarie in cui combattono gli altri candidati, iniziano a litigare tra

other and they have a presidential campaign.

loro e fanno una campagna presidenziale.

Now, you can have a negative campaign, you can have a positive campaign.

Ora puoi avere una campagna negativa, puoi avere una campagna positiva.

A "negative campaign" is when you're attacking the other candidate.

Una "campagna negativa" è quando attacchi l'altro candidato.

A "positive campaign" is when you're just talking about what you're going to do.

Una "campagna positiva" è quando parli solo di quello che farai.

What are you going to do for this country?

Cosa hai intenzione di fare per questo paese?

What is your platform?

Qual è la tua piattaforma?

So your "platform", basically is your beliefs on how to run the country.

Quindi la tua "piattaforma", fondamentalmente sono le tue convinzioni su come gestire il paese.

What are you going to do for the economy?

Cosa farai per l'economia?

What are you going to do for foreign policy?

Cosa farai per la politica estera?

What are you going to do for security?

Cosa hai intenzione di fare per la sicurezza?

All these things that you have in mind, all these promises you're going to make create

Tutte queste cose che hai in mente, tutte queste promesse che farai creeranno la

your platform.

tua piattaforma.

So a positive campaign focuses on the platform, a negative campaign attacks the other candidate.

Quindi una campagna positiva si concentra sulla piattaforma, una campagna negativa attacca l'altro candidato.

So some...

Quindi alcuni...

Some candidates don't try to win because they're good.

Alcuni candidati non cercano di vincere perché sono bravi.

They try to win by making the other candidate look bad.

Cercano di vincere mettendo in cattiva luce l'altro candidato.

That's one way to do it.

Questo è un modo per farlo.

Now, the delegates.

Ora i delegati.

So, the delegates, they represent each state.

Quindi, i delegati rappresentano ogni stato.

Now, there is something called super delegates.

Ora, c'è qualcosa chiamato super delegati. I

"Super delegates" are basically representatives of the party who can choose for any nominee

"super delegati" sono fondamentalmente rappresentanti del partito che possono scegliere qualsiasi candidato

that they want.

desiderino.

Okay?

Va bene?

So sometimes they help, sometimes it doesn't make a difference.

Quindi a volte aiutano, a volte non fa differenza.

Next, after the convention the campaign begins and now you're going to hear rhetoric.

Successivamente, dopo la convention, inizia la campagna e ora ascolterai la retorica. La

"Rhetoric" is technically the art of persuasion.

"retorica" ​​è tecnicamente l'arte della persuasione.

Okay?

So, rhetoric is how you speak, how you try to convince people to believe what you are saying.

Va bene?

Quindi, la retorica è il modo in cui parli, il modo in cui cerchi di convincere le persone a credere a ciò che dici.

So, some candidates are very good with their rhetoric, some are not; but some have good

Quindi, alcuni candidati sono molto bravi con la loro retorica, altri no; ma alcuni hanno un buon

background, good experience, some do not.

background, una buona esperienza, altri no.

Sometimes you only need to be a good speaker to become president.

A volte basta essere un buon oratore per diventare presidente.

You don't have to be very smart, you don't have to be very qualified.

Non devi essere molto intelligente, non devi essere molto qualificato.

You just need to have good rhetoric, you need to know how to speak to the people and convince

Basta avere una buona retorica, bisogna saper parlare alla gente e convincerla

them to vote for you.

a votare per te.

Now, part of rhetoric is called spin.

Ora, parte della retorica si chiama spin.

So, "spin", so every...

Quindi, "gira", quindi ogni...

Nobody's perfect, let's admit, there's no perfect candidate, no perfect human being,

Nessuno è perfetto, ammettiamolo, non c'è nessun candidato perfetto, nessun essere umano perfetto,

so sometimes some...

quindi a volte alcuni...

The negative attack, the negative campaign will say something bad about a candidate.

L'attacco negativo, la campagna negativa diranno qualcosa di negativo su un candidato.

A smart candidate or a very powerful candidate will spin that story, they will take a bad

Un candidato intelligente o un candidato molto potente girerà quella storia, prenderà una brutta

story, spin it, and make it look good.

storia, la girerà e la farà sembrare bella.

And the people, the professionals who know how to do this are called "spin doctors".

E le persone, i professionisti che sanno fare questo si chiamano "spin doctor".

So, every candidate has a bunch of people working with him or her that know how to take

Quindi, ogni candidato ha un gruppo di persone che lavorano con lui o lei che sanno come prendere

every bad attack, spin it, and make it look like a good thing about their candidate.

ogni brutto attacco, girarlo e farlo sembrare una cosa positiva del proprio candidato.

Okay?

Va bene?

It's all part of rhetoric.

Fa tutto parte della retorica.

Next, you're going to hear a lot about polls, p-o-l-l, pronounced: "pole".

Successivamente, sentirai molto parlare di sondaggi, p-o-l-l, pronunciato: "pole".

A "poll" is basically, like, a survey.

Un "sondaggio" è fondamentalmente, tipo, un sondaggio.

It's a collection of opinions.

È una raccolta di opinioni.

It can be a noun or a verb.

Può essere un sostantivo o un verbo.

"A poll" means the number or the survey itself and what's...

"Un sondaggio" significa il numero o il sondaggio stesso e cos'è...

This guy got 54%, this guy got 46%, whatever.

Questo ragazzo ha ottenuto il 54%, questo ragazzo ha ottenuto il 46%, qualunque cosa.

"To poll" means to actually ask people what they think.

"To poll" significa chiedere effettivamente alle persone cosa ne pensano.

"Who are you going to vote for?"

"Per chi voterai?"

Okay, 30% said this, 20% said that, 50% said that.

Ok, il 30% ha detto questo, il 20% ha detto quello, il 50% ha detto quello.

So there's...

Every day there's a new poll.

Quindi c'è...

Ogni giorno c'è un nuovo sondaggio.

For some people polls are very important, for some people they mean nothing because

Per alcune persone i sondaggi sono molto importanti, per alcune persone non significano nulla perché

on the Election Day the polls...

il giorno delle elezioni i sondaggi...

The only poll that matters is the one at the ballot box.

L'unico sondaggio che conta è quello alle urne.

That's the day that the voters cast a ballot.

Quello è il giorno in cui gli elettori votano.

"Cast a ballot" means vote.

"Andare a votare" significa votare.

Go into the room, check, box, done.

Entra nella stanza, controlla, scatola, fatto.

You cast your ballot.

Hai dato il tuo voto.

You voted.

Hai votato.

Okay?

Va bene?

But there are always swing voters.

Ma ci sono sempre elettori oscillanti.

"Swing", you know like when you were a little child, you sat down on a tree, and you go

"Swing", sai come quando eri un bambino, ti sedevi su un albero, e vai

back and forth, and back and forth.

avanti e indietro, e avanti e indietro.

So swing voters.

Quindi oscilla gli elettori. Gli

"Swing voters" are the people who the polls don't apply to.

"elettori oscillanti" sono le persone a cui i sondaggi non si applicano.

These are the people who decide at the ballot box.

Queste sono le persone che decidono alle urne.

Before...

One week before they didn't know who they're going to vote for, one day before maybe they

Prima...

Una settimana prima non sapevano per chi avrebbero votato, un giorno prima forse

didn't know who they were going to vote for.

non sapevano per chi avrebbero votato.

So they go in, that day they decide.

Quindi entrano, quel giorno decidono.

So the polls or the "pollsters", the people who conduct polls, they have no idea what

Quindi i sondaggi oi "sondaggiatori", le persone che conducono i sondaggi, non hanno idea di cosa

these people think.

pensano queste persone.

And these people have a huge influence on who becomes president.

E queste persone hanno un'enorme influenza su chi diventa presidente.

Okay?

Va bene?

Because you don't know what they're going to do, so the campaigns, they can't even target

Perché non sai cosa faranno , quindi le campagne, non possono nemmeno indirizzare

advertising towards them, they can't use rhetoric because they don't know what these people think.

la pubblicità verso di loro, non possono usare la retorica perché non sanno cosa pensano queste persone.

They're not part of the polls.

Non fanno parte dei sondaggi.

And then you watch CNN, ABC, NBC, you watch all the news channels and every day, all day

E poi guardi CNN, ABC, NBC, guardi tutti i canali di notizie e ogni giorno, tutto il giorno

you hear the pundits.

ascolti gli esperti. Gli

"Pundits" are experts in one...

"esperti" sono esperti in uno...

In whatever field they work for.

In qualunque campo lavorino.

So they come on TV, they say: "Oh, I think this is going to happen.

Quindi vengono in TV, dicono: "Oh, penso che questo accadrà.

Oh, I think this is good, this is bad.

Oh, penso che questo sia buono, questo è cattivo.

Why, why not", etc.

Perché, perché no", ecc.

So, pundits are experts who are asked for and who give their opinion, usually on TV,

Quindi, gli esperti sono esperti a cui viene chiesto e che danno la loro opinione, di solito in TV,

radio, etc.

radio, ecc.

Then there's always the lobby groups.

Poi ci sono sempre i gruppi di pressione.

Lobby groups or sometimes lobbyists.

Gruppi di pressione o talvolta lobbisti.

A "lobby group" is an organized group of people, sometimes it's a company, a whole company

Un "lobby group" è un gruppo organizzato di persone, a volte è un'azienda, un'intera azienda

who try to influence other people.

che cerca di influenzare altre persone.

So, a lot of these lobbies, they try to give money to the candidates.

Quindi, molte di queste lobby cercano di dare soldi ai candidati.

They are donors.

Sono donatori.

A "donor" is a person who gives money for the campaign.

Un "donatore" è una persona che dà soldi per la campagna.

And these lobbyists try to influence politics.

E questi lobbisti cercano di influenzare la politica.

They go to the candidate and they say: "Okay, if you vote for this bill, I will help you

Vanno dal candidato e dicono: "Va bene, se voti per questo disegno di legge, ti aiuterò

with that bill or I will give you money, or I will do something for you."

con quel disegno di legge o ti darò dei soldi, o farò qualcosa per te".

There's a lot of politics involved in politics as it were.

C'è molta politica coinvolta nella politica per così dire.

Next, now we come to Election Day.

Successivamente, ora arriviamo al giorno delle elezioni.

Now, how does...?

Ora, come fa...?

How do the elections work in America?

Come funzionano le elezioni in America?

There's something called an Electoral College, as opposed to the popular vote.

C'è una cosa chiamata collegio elettorale, al contrario del voto popolare.

So, the "popular vote" means the most number, the greatest number of people who vote for

Quindi, per "voto popolare" si intende il maggior numero, il maggior numero di persone che votano per

one candidate or the other.

un candidato o per l'altro.

But to try to be fair, to try to be democratic, the American system uses the Electoral College.

Ma per cercare di essere giusto, per cercare di essere democratico, il sistema americano usa l'Electoral College.

Now, the "Electoral College" is a group of people, I think there's 538 people who basically

Ora, il "Collegio Elettorale" è un gruppo di persone, penso che ci siano 538 persone che sostanzialmente

represent the nation.

rappresentano la nazione.

Okay?

So every state gets a certain number of these electors, the people in that group of 538.

Va bene?

Quindi ogni stato ottiene un certo numero di questi elettori, le persone in quel gruppo di 538.

Every state based on population size, based on a few other things has a certain number

Ogni stato in base alla dimensione della popolazione, in base a poche altre cose ha un certo numero

of electors.

di elettori.

So, a president or a candidate I should say needs to win the most number of electors.

Quindi, un presidente o un candidato dovrei dire deve vincere il maggior numero di elettori.

I think 270.

Penso che 270.

270 electors, they have to win that many number of electors to become the president.

270 elettori, devono vincere così tanti elettori per diventare il presidente.

So, it is actually possible to lose the popular vote and win the Electoral College, and become president.

Quindi, è effettivamente possibile perdere il voto popolare e vincere il collegio elettorale e diventare presidente.

In fact, Bush, President Bush, the second Bush lost the popular vote to Al Gore, but

In effetti, Bush, il presidente Bush, il secondo Bush ha perso il voto popolare a favore di Al Gore, ma

still became president because of the Electoral College.

è diventato comunque presidente a causa del collegio elettorale.

It's meant to be fair.

È pensato per essere giusto.

So, for example, California which has the biggest population in the States has an equal

Quindi, ad esempio, la California, che ha la popolazione più numerosa degli Stati Uniti, ha una

share... Sorry.

quota uguale... Mi dispiace.

Has an equal share relative to, like, Idaho, which has very few people in it.

Ha una quota uguale rispetto, tipo, all'Idaho, che ha pochissime persone.

Okay, so that's how it works.

Ok, quindi è così che funziona.

So then on Election Day, November something, something, the American people go to vote.

Quindi il giorno delle elezioni, novembre qualcosa, qualcosa, il popolo americano va a votare.

The Electoral College has a certain number of people, they get all those people, they're president.

Il collegio elettorale ha un certo numero di persone, prendono tutte quelle persone, sono presidente.

Come January they are sworn in and we have a new president or America has a new president,

A gennaio prestano giuramento e abbiamo un nuovo presidente o l'America ha un nuovo presidente,

which affects everybody, but that's another story altogether.

il che riguarda tutti, ma questa è un'altra storia.

So, one thing I want to say before I finish off here, this is...

Quindi, una cosa che voglio dire prima di finire qui, questa è...

This lesson was just meant to give you an idea of what's going on in America and how

Questa lezione aveva solo lo scopo di darvi un'idea di cosa sta succedendo in America e di come

the election works.

funzionano le elezioni.

It is not necessarily an invitation to have a political discussion.

Non è necessariamente un invito ad avere una discussione politica.

You can have those with your friends and family.

Puoi averli con i tuoi amici e la tua famiglia.

Everybody has their opinion, everybody's entitled to their opinion, but keep it to yourself,

Ognuno ha la sua opinione, ognuno ha diritto alla sua opinione, ma tienila per te,

keep it with your...

tienila con il tuo...

Within your group of friends and family.

All'interno del tuo gruppo di amici e familiari.

Let's not get too serious about it.

Non prendiamoci troppo sul serio.

Unless you live in America, it doesn't necessarily affect you all that much.

A meno che tu non viva in America, non ti riguarda necessariamente così tanto.

So I hope I've been very helpful here.

Quindi spero di essere stato molto utile qui.

I hope that you like this lesson and that you will subscribe to my YouTube channel.

Spero che questa lezione ti piaccia e che ti iscriverai al mio canale YouTube.

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com.

In caso di domande in merito, visitare il sito Web www.engvid.com.

There's a forum there, you can ask all the questions you have, I will be happy to answer them.

C'è un forum lì, puoi fare tutte le domande che hai, sarò felice di rispondere.

There's also a quiz to make sure you understand the English of the system.

C'è anche un quiz per assicurarti di capire l'inglese del sistema.

And yeah, if you have anything else, let me know and I'll be happy to help you with that.

E sì, se hai qualcos'altro, fammelo sapere e sarò felice di aiutarti.

I'll see you again soon. Bye-bye.

Ci rivedremo presto. Ciao ciao.