Understanding the US Elections

Hi.

やあ。

Welcome back to www.engvid.com.

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

Today we're going to talk about "The American Election".

今日は 「アメリカの選挙」についてお話します。

Now, if you live anywhere in the world, it's very hard to escape hearing about what's going

さて、世界のどこに住んでいても、アメリカで 何が起こっているかを聞かされることを避けるのは非常に困難

on in America.

です.

The elections are coming up, everybody's talking about it.

選挙が近づいており、 誰もがそれについて話している。

They're using a lot of new words, a lot of complicated words that you might not be familiar

彼らはたくさんの新しい 言葉、あなたがなじみのない複雑な言葉をたくさん使っている

with, so we're going to talk about this.

ので、 これについて話しましょう。

I'll explain to you a little bit how it works.

その仕組みを少しご説明します。

I'll explain to you some of the words you're going to hear commonly.

よく耳にする言葉をいくつか紹介します 。

And keep in mind that although it's a bit more for advanced students because I have

a lot to say about all this, there's a lot of new information here, but even if you're

言いたいことがたくさんあるので少し上級者向け ですが、ここには新しい情報がたくさんありますが、あなたが初心者であっても

a beginner, lots of new words, lots of good words that are everyday words.

、たくさんの新しい言葉、たくさんの 良い言葉があることを覚えておいてください. それは日常の言葉です。

If you watch CNN ever, you're going to hear some of these words because CNN loves to talk

CNN は選挙について話すのが大好きなので、CNN を見たことがあれば、これらの言葉を耳にすることでしょう

about the election.

。

Okay?

わかった？

So let's get into some of this, and we'll see where we go.

それでは、これについていくつか説明 しましょう。

First of all we're going to start with the two parties.

まず 、2 つのパーティから始めます。

Okay?

So, America is essentially a two-party system.

わかった？

つまり、アメリカは基本 的に二大政党制です。

You have the Republicans and you have the Democrats.

あなたには共和党員 がいて、民主党員がいます。

Now, that doesn't mean there aren't other parties.

さて、それは 他の当事者がいないという意味ではありません。

In fact, there are many parties in America, but usually they don't get many votes, and

実際、アメリカには多くの政党があります が、通常、多くの票を獲得することはなく、

maybe even...

おそらく... すべての小さな政党

Not even 1% of the total vote for all the little parties.

の総投票数の 1% にも満たない .

Now, you can also have a third-party candidate, meaning somebody who wants to run by him or

今では、第三者の候補者、 つまり自分のお金で自分で立候補したい人を持つこともでき

herself with his or her own money.

ます。

Okay?

わかった？

Because the Republicans and the Democrats give money to their candidates to run a campaign.

共和党と民主党 が選挙運動のために候補者に資金を提供しているからです。

I'm going to go over all these words, so not to worry.

心配しないでください。

So, first let's start with the Republicans.

それでは、まず共和党から始めましょう 。

Okay?

わかった？

They're sometimes called the GOP.

GOP と呼ばれることもあります。

You're going to hear this often.

これはよく耳にするでしょう。

This is just a nickname, it means "Grand Old Party."

これは単なるニックネームで、 「Grand Old Party」を意味します。

I should make this a little bit bigger.

これをもう少し大きくすればいいのに 。

Grand Old Party.

グランドオールドパーティー。

It's just a nickname given to them a long, long time ago.

それは、ずっと昔に彼らに付けられたあだ名にすぎません 。

In fact, both of these parties are over 150 years old, and they have won every election

実際、これらの政党はどちらも 150 年以上の歴史があり、昔からすべての選挙で勝利して

since way back when.

います。

And what they do is they often switch.

そして、彼らがして いることは、頻繁に切り替えることです。

Sometimes they'll go on a streak, like the Democrats will win a bunch of elections, the

民主党が一連の選挙で

Republicans will win a bunch of elections.

勝利し、共和党が 一連の選挙で勝利するように、連勝を続けることもあります。

Sometimes they'll switch back and forth every election.

時々、彼らは 選挙ごとに行ったり来たりします。

It depends on the season, depends on the mindset of Americans.

季節にもよる し、アメリカ人の考え方にもよる。

Okay?

わかった？

So here we have the two Democrats.

ここに 2 人の民主党員がいます。

Now, the campaign, the...

さて、選挙戦、その

The attempt to run for office...

… 立候補の試み…

Okay?

いい？

So, "running for office" means trying to become president.

ですから、「立候補」 とは、大統領になろうとすることを意味します。

So what happens is they start their campaign.

それで何が起こるかというと 、彼らはキャンペーンを開始します。

A "campaign" is an organized effort to reach a goal.

「キャンペーン」とは、 目標を達成するための組織的な取り組みです。

Okay?

わかった？

You have an advertisement campaign, you have a sales campaign.

広告キャンペーン 、販売キャンペーンがあります。

It's basically something organized with a target to reach by the end of it.

それは基本的に 、それの終わりまでに到達する目標で組織化されたものです.

In this case, the target is the presidency of the United States.

この場合、ターゲットは 米国の大統領です。

So, this campaign usually starts well over a year before the actual election.

したがって、このキャンペーンは通常 、実際の選挙の 1 年以上前に開始されます。

Before they can vote for a president, each party must present a candidate.

大統領に投票する前に、 各政党は候補者を提示しなければなりません。

A "candidate" is the person that the American people will vote for in November, Democrat

「候補者」とは、アメリカ 国民が 11 月に民主党

or Republican.

または共和党に投票する人物です。

But before you have a candidate for each party, each party has nominees.

しかし、各政党の候補者を決める前に 、各政党に候補者がいます。

A "nominee" is the potential candidate, people who are chosen to try to become the candidate.

「ノミニー」は潜在的な候補者 であり、候補者になろうとするために選ばれた人々です。

You could have three, four, five, 15.

3 つ、 4 つ、5 つ、15 つ、どれでも

It doesn't matter.

かまいません。 大統領

Whoever wants to try to be president can try.

になりたい人は誰でも挑戦 できます。

Now, what they do, all these nominees, they go all over the country and they try to win delegates.

今、彼らがしていること、これらすべての候補者は 、全国に行き、代議員を獲得しようとしています.

I'll explain "delegates" in a second.

「デリゲート」については、すぐに説明します 。

So what they're trying to do is become the candidate for their party, they go around,

彼らがやろうとしていることは 、彼らの党の候補者になることです。彼らは周りを回り

they have a campaign, they give speeches, they put TV and radio advertisements, they

、キャンペーンを行い、スピーチを行い、 テレビやラジオの広告を出し、

do all kinds of things so the people will vote for them.

あらゆる種類のことを行い、 人々が彼らに投票するようにします.

Okay?

わかった？

Now, what they do is they go to each state and they have a primary or a caucus.

今、彼らがしているのは、各州に行き 、予備選挙または党員集会を行うことです。

Basically, this is like an election, but it's state by state.

基本的に、これは選挙のようなものです が、州ごとです。

Each state votes for the nominees of their choice for each party.

各州 は、各政党の候補者に投票します。

So in one state the primary for Republicans will be voted on only by Republicans, people

したがって、ある州では、共和党の予備選挙は、共和党員

who have joined the party, people who have registered as Republicans.

、党に参加した人々 、共和党員として登録した人々によってのみ投票されます。

The other side is Democrats.

反対側は民主党です。

Now, a "caucus" is a little bit more confusing.

さて、「党員集会」は もう少し紛らわしいです。

A "primary" is just a straight vote: "Here's who I want", check, vote,

「プライマリー」とは、単純な投票です。 「これが欲しい人です」、チェック、投票、

and the winner is the winner.

そして勝者が勝者です。

"Caucus" is a little bit confusing.

「コーカス」は 少し紛らわしいです。

Even Americans don't really know what a caucus is except in the states where they have a

アメリカ人でさえ、党員集会がある州を除いて、党員集会が何であるかを本当に知りません

caucus, but basically a caucus is more like a discussion.

が、基本的に党員集会 は議論のようなものです.

You don't have a checkbox necessarily, you discuss and you say who you want to be your candidate.

必ずしもチェックボックスがあるわけではありません。議論 して、候補者になりたい人を言います。

But essentially, it's the same idea.

でも基本的 には同じ考えです。

Each state votes for the nominee of their choice, and then the winner of this vote gets delegates.

各州は、自分が選んだ候補 者に投票し、この投票の勝者が代議員を獲得します。

A "delegate" is a representative of that state, and that delegate or delegates, depending...

「代議員」はその州の代表で あり、その代議員または代議員は、状況に応じて...

Each state has different numbers of delegates, they will go to the convention in July for

各州にはさまざまな数の代議員がおり 、7 月に開催される政党ごとに大会に出席し

each party.

ます。

So the Democratic convention and the Republican convention.

民主党大会 と共和党大会です。

A "convention" is basically a very big meeting.

「コンベンション」は基本 的に非常に大きな会議です。

Another word for it is "conference".

別の言い方をすれ ば「会議」です。

So it's a huge meeting, and all the delegates from all the states, all the representatives

これは大規模な会議であり 、すべての州のすべての代議員、すべての代表

come to the convention and vote for the nominee who got the most votes in the primaries.

者が大会に出席 し、予備選挙で最も多くの票を獲得した候補者に投票します。

Okay?

わかった？

Now, once you have a winning nominee, like you have a...

Let's say you had your 10 nominees and then after the primaries, one person got enough

10 人の候補者がいて 、予備選挙の後、1 人が十分な

votes.

票を獲得したとしましょう。

So there are a total number of delegates, whoever has more than half of those delegates

したがって、代議員の総数があり、予備選挙で勝っ た代議員の半分以上を持っている人

that they won in the primary becomes the party's candidate.

が党の候補者になります。

And the candidates then run for office.

そして、候補者 は公職に立候補します。

Then they...

それから彼らは

The candidates fight each other, and in November, all the American people can choose one candidate

... 候補者同士が戦い、11月に すべてのアメリカ人が1人の候補者を大統領に選ぶことができます

to be president.

。

Now, what happens is that they all want to take out the incumbent.

さて、何が起こるかというと、彼らは皆 、現職者を排除したいということです。

Now, "incumbent" means in office now.

さて、「現職」と は、現在在職中という意味です。 社長である

It doesn't have to be the president.

必要はありませ ん。

It could be anything, in any position of authority, the person who has that position now is called

それは何でも、どんな権限の ある地位にいても、現在その地位にある人

the incumbent.

は現職者と呼ばれます。

So, the incumbent president of America right now is Barack Obama.

つまり、現在のアメリカの現職大統領 はバラク・オバマです。

In January, there will be a new president sworn in.

1 月に は新しい大統領が就任する予定です。

That's actually a good word.

それは実に良い言葉です。

"Sworn in" means become official.

「宣誓」とは 、公式になることを意味します。

Put your hand on the Bible...

聖書に手を置いてください... 左手

I guess you would raise your left hand.

を上げると思います 。

Or no, left hand on the Bible, right hand up: "I swear to be the best president I can possibly be."

またはいいえ、聖書の左手、右手を上に：「私 はできる限り最高の大統領になることを誓います。」

Now, the incumbent can serve a term of four years, and then there's another election.

現在、現職者は 4 年の任期を務めることができ 、その後、別の選挙があります。

A president can only serve two terms, eight years, and then he, in the future, possibly

大統領は 2 期 8 年しか務められず 、将来、彼、おそらく

she, will have to move and let the new president take over.

彼女は引っ越して 、新しい大統領に引き継がなければならない.

So where are we?

それで、私たちはどこにいますか？

So right now we have candidates.

だから今、私たちは候補を持っています。

We have the Republican candidate, we have the Democratic candidate.

共和党候補 と民主党候補がいます。

And then after the primaries where they fight the other nominees, they start fighting each

そして、彼らが他の候補者と戦う予備選挙の後、彼らは 互いに戦い始め

other and they have a presidential campaign.

、 大統領選挙を行います.

Now, you can have a negative campaign, you can have a positive campaign.

これで、ネガティブ キャンペーン もポジティブ キャンペーンも実行できます。

A "negative campaign" is when you're attacking the other candidate.

「ネガティブキャンペーン」とは 、他の候補者を攻撃しているときです。

A "positive campaign" is when you're just talking about what you're going to do.

「ポジティブキャンペーン」とは、自分が やろうとしていることについて話しているときです。

What are you going to do for this country?

この国のために何をするつもりですか？

What is your platform?

あなたのプラットフォームは何ですか？

So your "platform", basically is your beliefs on how to run the country.

つまり、あなたの「プラットフォーム」とは、基本的に 、国を運営する方法についてのあなたの信念です。

What are you going to do for the economy?

経済のために何をするつもりですか？

What are you going to do for foreign policy?

外交政策のために何をするつもりですか？

What are you going to do for security?

セキュリティのために何をするつもりですか？

All these things that you have in mind, all these promises you're going to make create

あなたが念頭に置いているこれらすべて のこと、あなたがしようとしているこれらすべての約束は

your platform.

、あなたのプラットフォームを作成します.

So a positive campaign focuses on the platform, a negative campaign attacks the other candidate.

したがって、ポジティブなキャンペーンはプラットフォームに焦点を当て、 ネガティブなキャンペーンは他の候補者を攻撃します。

So some...

Some candidates don't try to win because they're good.

候補者の中 には、優秀だからといって勝とうとしない人もいます。

They try to win by making the other candidate look bad.

彼らは 他の候補者の見栄えを悪くして勝とうとします。

That's one way to do it.

それはそれを行う1つの方法です。

Now, the delegates.

さて、代議員。

So, the delegates, they represent each state.

つまり、デリゲートは 各州を代表しています。

Now, there is something called super delegates.

現在、 スーパーデリゲートと呼ばれるものがあります。

"Super delegates" are basically representatives of the party who can choose for any nominee

「スーパーデリゲート」は、基本的 に、任意の候補者を選ぶことができる党の代表者

that they want.

です。

Okay?

わかった？

So sometimes they help, sometimes it doesn't make a difference.

そのため、役立つ場合も あれば、効果がない場合もあります。

Next, after the convention the campaign begins and now you're going to hear rhetoric.

次に、大会の後にキャンペーン が始まり、今度はレトリックを聞くことになります。

"Rhetoric" is technically the art of persuasion.

「レトリック」は技術的 には説得の技術です。

Okay?

So, rhetoric is how you speak, how you try to convince people to believe what you are saying.

わかった？

つまり、レトリックとは、どのように話すか、つまり、 自分の言っていることを人々に信じてもらう方法です。

So, some candidates are very good with their rhetoric, some are not; but some have good

したがって、一部の候補者はレトリックが非常に得意であり、一部の候補者はそうで はありません。 しかし

background, good experience, some do not.

、良い背景や 経験を持っている人もいれば、そうでない人もいます。 大統領になるには

Sometimes you only need to be a good speaker to become president.

、話し上手でさえあればよい場合もあります 。

You don't have to be very smart, you don't have to be very qualified.

頭が良い必要 はありませんし、資格も必要ありません。

You just need to have good rhetoric, you need to know how to speak to the people and convince

良いレトリックがあればいいのです。 人々に話しかけ、あなたに投票するよう説得する方法を知っている必要があり

them to vote for you.

ます。

Now, part of rhetoric is called spin.

さて、レトリックの一部は スピンと呼ばれます。

So, "spin", so every...

Nobody's perfect, let's admit, there's no perfect candidate, no perfect human being,

完璧な候補者や完璧な人間など存在し

so sometimes some...

The negative attack, the negative campaign will say something bad about a candidate.

ません。

A smart candidate or a very powerful candidate will spin that story, they will take a bad

賢い候補者や非常に有力な候補者 は、その話を紡ぎ出し、悪い

story, spin it, and make it look good.

物語を紡いで、 見栄えを良くします。

And the people, the professionals who know how to do this are called "spin doctors".

そして、これを行う方法を知っている人々、専門家 は「スピンドクター」と呼ばれます.

So, every candidate has a bunch of people working with him or her that know how to take

したがって、すべての候補者には、

every bad attack, spin it, and make it look like a good thing about their candidate.

すべての悪い攻撃を取り、それを回転さ せ、候補者にとって良いことのように見せる方法を知っている、彼または彼女と一緒に働いているたくさんの人々がいます.

Okay?

わかった？

It's all part of rhetoric.

それはすべてレトリックの一部です。

Next, you're going to hear a lot about polls, p-o-l-l, pronounced: "pole".

次に、 世論調査、p-o-l-l (「ポール」と発音) についてよく耳にします。

A "poll" is basically, like, a survey.

「投票」は基本 的に、調査のようなものです。

It's a collection of opinions.

感想まとめです。

It can be a noun or a verb.

名詞でも動詞でもかまいません。

"A poll" means the number or the survey itself and what's...

「世論調査」とは、数字または 調査自体とその内容を意味します...

This guy got 54%, this guy got 46%, whatever.

この男は 54% を獲得し、この 男は 46% を獲得しました。

"To poll" means to actually ask people what they think.

「投票する」とは、実際 に人々にどう思うか尋ねるという意味です。

"Who are you going to vote for?"

「誰に投票しますか？」

Okay, 30% said this, 20% said that, 50% said that.

わかりました、30% がこう言いました、20% がそう 言いました、50% がそう言いました。

So there's...

Every day there's a new poll.

だから…

毎日新しい投票があります。

For some people polls are very important, for some people they mean nothing because

ある人にとっては世論調査は非常に重要ですが 、ある人にとっては何の意味もありません。

on the Election Day the polls...

なぜなら、選挙日には世論調査が行われるから

The only poll that matters is the one at the ballot box.

です。

That's the day that the voters cast a ballot.

それは、 有権者が投票する日です。

"Cast a ballot" means vote.

「投票する」とは、投票することです。

Go into the room, check, box, done.

部屋に入り、 チェック、ボックス、完了。

You cast your ballot.

あなたは投票します。

You voted.

あなたは投票しました。

Okay?

わかった？

But there are always swing voters.

しかし、スイング有権者は常にい ます。

"Swing", you know like when you were a little child, you sat down on a tree, and you go

「スイング」、あなたが小さな 子供の頃、木に座って、

back and forth, and back and forth.

行ったり来たり、行ったり来たりするのと同じように知っ ています。

So swing voters.

だから有権者を揺さぶる。

"Swing voters" are the people who the polls don't apply to.

「スイング有権者」は 、投票が適用されない人々です。

These are the people who decide at the ballot box.

これらは、 投票箱で決定する人々です。

Before...

One week before they didn't know who they're going to vote for, one day before maybe they

前...

誰に投票するか分からない 1 週間前、 おそらく 1 日前

didn't know who they were going to vote for.

は誰に投票するか分からなかった 。

So they go in, that day they decide.

それで彼らは入ります、その 日、彼らは決定します。

So the polls or the "pollsters", the people who conduct polls, they have no idea what

したがって、世論調査や「世論調査員」、つまり 世論調査を行う人々は、これらの人々が何を考えているのかわかりません

these people think.

。

And these people have a huge influence on who becomes president.

そして、これらの人々は 誰が大統領になるかに大きな影響を与えます。

Okay?

わかった？

Because you don't know what they're going to do, so the campaigns, they can't even target

彼らが何をしようとしているのかわからない ので、キャンペーンや、彼らに

advertising towards them, they can't use rhetoric because they don't know what these people think.

向けた広告のターゲットを絞ることさえできず、レトリックを使うことができ ません。

They're not part of the polls.

彼らは世論調査の一部ではありません。

And then you watch CNN, ABC, NBC, you watch all the news channels and every day, all day

そして、CNN、ABC、NBC、 すべてのニュースチャンネルを見て、毎日、

you hear the pundits.

一日中専門家の話を聞いています。

"Pundits" are experts in one...

「評論家」は 1 つの専門家です

In whatever field they work for.

...彼らが働いている分野は何でも。

So they come on TV, they say: "Oh, I think this is going to happen.

彼らはテレビに出て、 こう言います。

Oh, I think this is good, this is bad.

Why, why not", etc.

So, pundits are experts who are asked for and who give their opinion, usually on TV,

通常はテレビやラジオなどで意見を述べます

radio, etc.

。

Then there's always the lobby groups.

それから、 常にロビー グループがいます。

Lobby groups or sometimes lobbyists.

ロビー団体、 時にはロビイスト。

A "lobby group" is an organized group of people, sometimes it's a company, a whole company

「ロビーグループ」とは、組織化された人々のグループであり、他の人々に影響を与えようと する会社や会社全体のこともあり

who try to influence other people.

ます.

So, a lot of these lobbies, they try to give money to the candidates.

したがって、これらのロビーの多くは 、候補者にお金を与えようとします。

They are donors.

彼らはドナーです。

A "donor" is a person who gives money for the campaign.

「寄付者」と は、キャンペーンのためにお金を寄付する人です。

And these lobbyists try to influence politics.

そして、これらのロビイストは 政治に影響を与えようとしています。

They go to the candidate and they say: "Okay, if you vote for this bill, I will help you

彼らは候補者のところに行き、「 この法案に投票するなら、私は

with that bill or I will give you money, or I will do something for you."

その法案を手伝うか、あなたに お金をあげるか、あなたのために何かをします」と言います。

There's a lot of politics involved in politics as it were.

いわば政治に関わる多く の政治があります。

Next, now we come to Election Day.

次に、 選挙日を迎えます。

Now, how does...?

さて、どうしよう…？ アメリカで

How do the elections work in America?

の選挙はどのように行わ れますか?

There's something called an Electoral College, as opposed to the popular vote.

一般投票とは対照的に、選挙人団と呼ばれるものがあります。

So, the "popular vote" means the most number, the greatest number of people who vote for

したがって、「人気投票」とは、ある候補者または他の候補 者に投票する最大数、最大数を意味し

one candidate or the other.

ます。

But to try to be fair, to try to be democratic, the American system uses the Electoral College.

しかし、公平を期すために、民主的になる ために、アメリカのシステムは選挙人団を利用しています。

Now, the "Electoral College" is a group of people, I think there's 538 people who basically

さて、「選挙人団」は人の集まりで 、基本

represent the nation.

的に国を代表する538人だと思います。

Okay?

So every state gets a certain number of these electors, the people in that group of 538.

わかった？

したがって、すべての州は一定数のこれらの 選挙人、つまりそのグループの 538 人を獲得します。

Every state based on population size, based on a few other things has a certain number

人口規模に 基づいて、他のいくつかの事柄に基づいて、すべての州には特定の数

of electors.

の選挙人がいます。

So, a president or a candidate I should say needs to win the most number of electors.

したがって、大統領または候補者は 、最も多くの選挙人を獲得する必要があります。

I think 270.

270 electors, they have to win that many number of electors to become the president.

270.270 人の選挙人 、大統領になるにはその数の選挙人を獲得しなければなりません。

So, it is actually possible to lose the popular vote and win the Electoral College, and become president.

したがって、一般投票に負け て選挙人団に勝って大統領になることは、実際には可能です。

In fact, Bush, President Bush, the second Bush lost the popular vote to Al Gore, but

実際、ブッシュ、ブッシュ大統領、第 2 代 ブッシュは一般投票でアル ゴアに敗れましたが、

still became president because of the Electoral College.

それでも選挙人団のおかげで大統領になり ました。

It's meant to be fair.

それは公平であることを意味します。

So, for example, California which has the biggest population in the States has an equal

たとえば、米国で最大の人口を持つカリフォルニア州のシェア は同じ

share... Sorry.

です...申し訳ありません。 人口が非常に少ない

Has an equal share relative to, like, Idaho, which has very few people in it.

アイダホ州と比較して、同等の割合を占め ています。

Okay, so that's how it works.

さて、それがその仕組みです。

So then on Election Day, November something, something, the American people go to vote.

それで、11 月の選挙日に、何か、 何か、アメリカ人は投票に行きます。

The Electoral College has a certain number of people, they get all those people, they're president.

選挙人団には一定数の人員が いて、全員が大統領です。

Come January they are sworn in and we have a new president or America has a new president,

1 月に彼らが就任し、新しい大統領が誕生する か、アメリカに新しい大統領

which affects everybody, but that's another story altogether.

が誕生します。これはすべての人に影響を与えますが、それ はまったく別の話です。

So, one thing I want to say before I finish off here, this is...

ですから、ここで締めくくる前に 1 つ言いたいこと があります。これは...

This lesson was just meant to give you an idea of what's going on in America and how

このレッスンは 、アメリカで何が起こっているのか、そして選挙がどのように機能するのかについてのアイデアを提供することを目的とし

the election works.

ていました。

It is not necessarily an invitation to have a political discussion.

必ずしも政治的議論への招待ではありません 。

You can have those with your friends and family.

お友達やご家族と一緒に楽しめます。

Everybody has their opinion, everybody's entitled to their opinion, but keep it to yourself,

誰もが自分の意見を持っており、誰もが自分の意見を持つ権利 がありますが、それを自分の中に

keep it with your...

留めておいてください...

Within your group of friends and family.

あなたの 友人や家族のグループ内で.

Let's not get too serious about it.

あまり深刻にならないようにしましょう 。

Unless you live in America, it doesn't necessarily affect you all that much.

あなたがアメリカに住んでいない限り、それは 必ずしもあなたに大きな影響を与えるわけではありません.

So I hope I've been very helpful here.

ですから、 ここで非常に役に立てば幸いです。

I hope that you like this lesson and that you will subscribe to my YouTube channel.

このレッスンを気に入って いただき、私の YouTube チャンネルに登録していただければ幸いです。

If you have any questions about this, please go to www.engvid.com.

これについて質問がある場合 は、www.engvid.com にアクセスしてください。

There's a forum there, you can ask all the questions you have, I will be happy to answer them.

そこにはフォーラムがあり、すべての質問 をすることができます。喜んでお答えします。 システムの英語

There's also a quiz to make sure you understand the English of the system.

を理解するためのクイズもあり ます。

And yeah, if you have anything else, let me know and I'll be happy to help you with that.

ええ、他に何かありましたらお知らせください 。喜んでお手伝いさせていただきます。

I'll see you again soon. Bye-bye.

またすぐにお会いしましょう。 さようなら。