Alternatives to BUT! Use better words in English ✅

Hey there I'm Emma from mmmEnglish

Này, tôi là Emma đến từ mmmEnglish

and in today's lesson, we're gonna look at this small but very

và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét từ nhỏ nhưng rất

important word

quan trọng này

and we're gonna learn twelve better ways to say but.

và chúng ta sẽ học mười hai cách tốt hơn để nói nhưng.

Well maybe not better but definitely different and definitely

Vâng có thể không tốt hơn nhưng chắc chắn là khác và chắc chắn

more interesting.

thú vị hơn.

But is an incredibly useful word and we use it

Nhưng là một từ cực kỳ hữu ích và chúng tôi sử dụng nó

a lot in English.

rất nhiều trong tiếng Anh.

But if you want to bring your English up to the next level

Nhưng nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình

and you want to expand your vocabulary,

và bạn muốn mở rộng vốn từ vựng của mình,

learning some alternative words and some expressions

học một số từ thay thế và một số cách diễn đạt

to use instead of but is an excellent way to do it.

để sử dụng thay thế là một cách tuyệt vời để làm điều đó.

So are you ready to stop saying but?

Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để ngừng nói nhưng?

Let's dive in.

Hãy đi sâu vào.

Let me start by saying that there is absolutely nothing wrong

Hãy để tôi bắt đầu bằng cách nói rằng hoàn toàn không có gì sai

with using but.

khi sử dụng but.

English speakers use but all the time

Người nói tiếng Anh sử dụng nhưng mọi lúc,

but by adding some variety to your vocabulary and expanding

nhưng bằng cách thêm một số từ vựng của bạn và mở rộng

the range of English words that you use regularly

phạm vi các từ tiếng Anh mà bạn sử dụng thường xuyên

will help you to sound less repetitive,

sẽ giúp bạn nghe ít lặp đi lặp lại

less robotic when you're speaking.

hơn, ít rô bốt hơn khi nói.

Plus it's fun to try new things.

Thêm vào đó, thật thú vị khi thử những điều mới.

Hey ladies!

Này các cô!

Do you want to practise English in real conversations

Bạn có muốn thực hành tiếng Anh trong các cuộc trò chuyện thực tế

with really lovely speaking partners?

với các đối tác nói thực sự đáng yêu?

Stop watching lessons at home on your own and come join us

Ngừng xem các bài học ở nhà của riêng bạn và đến tham gia với chúng tôi

at Hey Lady!

tại Hey Lady!

Hey Lady! is an online community for women.

Này cô gái! là một cộng đồng trực tuyến dành cho phụ nữ.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

Chúng tôi sẽ giúp bạn gặp gỡ các đối tác nói chuyện mới và thực hành

real conversations in English.

các cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

Chúng tôi cung cấp bản dùng thử miễn phí để bạn có thể trải nghiệm mọi thứ được cung cấp

in a full membership and it's free for ten days.

với tư cách thành viên đầy đủ và miễn phí trong mười ngày.

I've put the link down in the description below so that you can start

Tôi đã đặt liên kết xuống trong phần mô tả bên dưới để bạn có thể bắt

your free trial today.

đầu dùng thử miễn phí ngay hôm nay.

In this lesson I'm gonna start with the most casual words

Trong bài học này, tôi sẽ bắt đầu với những từ

and phrases that you can use instead of but.

và cụm từ bình thường nhất mà bạn có thể sử dụng thay vì nhưng.

But as we go further through the lesson they're going to get

Nhưng khi chúng ta đi sâu hơn qua bài học, chúng sẽ

a little more formal and perhaps there'll be some new ones

chính thức hơn một chút và có lẽ sẽ có một số bài học mới

that you're not super familiar with.

mà bạn không quá quen thuộc.

I'm going to use this little scale down here to help explain how

Tôi sẽ sử dụng quy mô nhỏ này ở đây để giúp giải thích

formal or how informal something is.

một thứ gì đó chính thức hay không chính thức như thế nào.

The scale's out of five with one being the most informal

Thang điểm là năm với một là trang trọng nhất

and five being the most formal.

và năm là trang trọng nhất.

Though, for example, is really quite casual but

Mặc dù, ví dụ, thực sự khá bình thường nhưng

nevertheless is really quite formal.

tuy nhiên lại thực sự khá trang trọng.

We can use though and although

Chúng ta có thể sử dụng mặc dù và mặc dù

instead of but to show contrast.

thay vì but để thể hiện sự tương phản.

I wanted an ice cream but I didn't have any money.

Tôi muốn một cây kem nhưng tôi không có tiền.

I wanted an ice cream though I didn't have any money.

Tôi muốn một cây kem mặc dù tôi không có tiền.

Both though and although are more flexible than but

Cả hai mặc dù và mặc dù linh hoạt hơn nhưng

because they can go in the middle of the sentence

vì chúng có thể đi ở giữa câu

like we see here or at the beginning of our sentence

như chúng ta thấy ở đây hoặc ở đầu câu của chúng ta

like this.

như thế này.

Although I didn't have any money, I wanted an ice cream.

Mặc dù tôi không có tiền, nhưng tôi muốn một cây kem.

Though can even go right at the very end.

Mặc dù thậm chí có thể đi đúng vào cuối cùng.

I wanted an ice cream, I didn't have any money though.

Tôi muốn một cây kem, nhưng tôi không có tiền.

In spoken English though is more common than although.

Trong tiếng Anh nói, mặc dù phổ biến hơn mặc dù.

Although is slightly more formal.

Mặc dù là trang trọng hơn một chút.

Actually I want to talk specifically about though

Trên thực tế, tôi muốn nói cụ thể về mặc dù

especially when it comes at the end of the sentence

đặc biệt là khi nó ở cuối câu

because it is so common in spoken English.

vì nó rất phổ biến trong tiếng Anh nói.

You've probably heard it before and maybe you've wondered

Bạn có thể đã nghe nó trước đây và có thể bạn đã

what on earth it meant

tự hỏi nó có nghĩa là gì

or maybe you thought it was one of those things that

hoặc có thể bạn nghĩ rằng đó là một trong những điều mà

native speakers say even though it's not proper grammar.

người bản ngữ nói mặc dù nó không đúng ngữ pháp.

It is though!

Nó là mặc dù!

It is proper grammar.

Đó là ngữ pháp thích hợp.

Having though at the end of a sentence like this

Việc có mặc dù ở cuối câu như thế này

indicates a contrast or an opposing idea

chỉ ra một sự tương phản hoặc một ý tưởng đối lập

in exactly the same way as we use but.

theo cách giống hệt như cách chúng ta sử dụng but.

You thought it wasn't proper grammar but it is

Bạn nghĩ rằng nó không đúng ngữ pháp nhưng nó là

or: It is though.

hoặc: Nó là vậy.

Here's a good one!

Đây là một trong những tốt!

We can use the phrase that said when we speak

Chúng ta có thể sử dụng cụm từ đã nói khi chúng ta nói

and we use it to add an opinion that contrasts

và chúng ta sử dụng nó để thêm một ý kiến trái ngược với đi

something that has just been said.

u gì đó vừa được nói.

I like working from home.

Tôi thích làm việc tại nhà.

That said, I miss socialising in the office.

Điều đó nói rằng, tôi nhớ giao tiếp xã hội trong văn phòng.

We can use the adverb however in the same way

Tuy nhiên, chúng ta có thể sử dụng trạng từ theo cách tương tự

but however is slightly more formal

nhưng tuy nhiên nó trang trọng hơn một chút

and we can use it in both written English and spoken English.

và chúng ta có thể sử dụng nó trong cả tiếng Anh viết và tiếng Anh nói.

That said is mainly used in spoken English.

Điều đó được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh nói.

I like working from home

Tôi thích làm việc ở nhà

however I miss socialising in the office.

nhưng tôi không thích giao lưu ở văn phòng.

However's position in the sentence is a little bit more flexible.

Tuy nhiên, vị trí trong câu linh hoạt hơn một chút.

We can put it at the beginning of our sentence

Chúng ta có thể đặt nó ở đầu câu

between the subject and a verb

giữa chủ ngữ và động từ

or at the end of a sentence as well.

hoặc ở cuối câu.

I wonder if you know this one.

Tôi tự hỏi nếu bạn biết điều này.

On the one hand and on the other hand

Mặt này và mặt khác

is a two-part phrase

là một cụm từ gồm hai phần

and it shows the difference between points of view or

và nó cho thấy sự khác biệt giữa các quan điểm hoặc

different facts.

các dữ kiện khác nhau.

On the one hand, I'd like to earn more money.

Một mặt, tôi muốn kiếm được nhiều tiền hơn.

On the other hand, I don't want to work 40 hours a week.

Mặt khác, tôi không muốn làm việc 40 giờ một tuần.

You may hear just the second part of this expression used

Bạn có thể chỉ nghe thấy phần thứ hai của biểu thức này được sử dụng

particularly in spoken English,

đặc biệt trong tiếng Anh nói

it's really common for native speakers just to drop the first part

, thực sự phổ biến đối với người bản ngữ chỉ bỏ phần đầu tiên

and then say

và sau đó nói

on the other hand,

mặt khác,

as they mentioned the alternative fact, the different fact.

vì họ đã đề cập đến thực tế thay thế, thực tế khác.

You'll also commonly hear and or but added as well.

Bạn cũng sẽ thường nghe và hoặc nhưng cũng được thêm vào.

It just helps the sentence to flow better and to sound a little bit

Nó chỉ giúp câu văn trôi chảy hơn và nghe

more natural.

tự nhiên hơn một chút.

I'd like to earn more money but on the other hand,

Tôi muốn kiếm được nhiều tiền hơn nhưng mặt khác,

I don't want to work a 40-hour week.

tôi không muốn làm việc 40 giờ một tuần.

Now things are starting to get a little more formal.

Bây giờ mọi thứ đang bắt đầu chính thức hơn một chút.

Yet is another alternative to but. It's a linking word just like but.

Yet là một thay thế khác cho but. Đó là một từ liên kết giống như nhưng.

We use it in exactly the same way.

Chúng tôi sử dụng nó theo cùng một cách.

A corkscrew is a simple yet effective tool.

Vít là một công cụ đơn giản nhưng hiệu quả.

Just like but, yet can link two sentences,

Giống như but, yet có thể liên kết hai câu,

two clauses or two words of the same grammatical type together.

hai mệnh đề hoặc hai từ cùng loại ngữ pháp với nhau.

So two adjectives, two nouns

Vì vậy, hai tính từ, hai danh từ

or two sentences as long as they're the same type.

hoặc hai câu miễn là chúng cùng loại.

And that's why you'll always find but and yet

Và đó là lý do tại sao bạn sẽ luôn tìm thấy nhưng

in the middle of a sentence.

ở giữa một câu.

The cafe was busy yet calm.

Quán cà phê bận rộn nhưng bình lặng.

Yet is definitely more formal than but,

Tuy nhiên, chắc chắn là trang trọng hơn nhưng,

we use it to draw attention to something, an interesting fact

chúng tôi sử dụng nó để thu hút sự chú ý đến một cái gì đó, một sự thật thú vị

or maybe an observation

hoặc có thể là một quan sát

and because it's a little less common than but,

và bởi vì nó ít phổ biến hơn một chút nhưng

it's gonna help you to sound

nó sẽ giúp bạn có vẻ trang

a little more formal while you're speaking or you're writing.

trọng hơn một chút khi bạn đang nói hoặc bạn đang viết.

Conversely.

Ngược lại.

Is that new for you? Conversely means in an opposite way.

Đó có phải là điều mới mẻ đối với bạn? Ngược lại có nghĩa là theo cách ngược lại.

We can use it to introduce a statement that is the opposite

Chúng ta có thể sử dụng nó để giới thiệu một tuyên bố ngược lại với

of what we've just said.

những gì chúng ta vừa nói.

In 2020 parts of Australia experienced terrible bushfires.

Vào năm 2020, các vùng của Úc đã trải qua những trận cháy rừng khủng khiếp.

Conversely, those same areas are now experiencing flooding.

Ngược lại, những khu vực tương tự hiện đang trải qua lũ lụt.

Conversely can be quite formal and so it's often used in

Ngược lại, nó có thể khá trang trọng và vì vậy nó thường được sử dụng trong

written English, not usually spoken.

tiếng Anh viết, không phải thường được nói.

Nevertheless is a much more formal way of saying but.

Tuy nhiên, là một cách nói chính thức hơn nhiều.

Can you say it with me?

Bạn có thể nói nó với tôi?

Nevertheless.

Tuy nhiên.

It's used in writing and especially in academic English.

Nó được sử dụng trong văn bản và đặc biệt là trong tiếng Anh học thuật.

It would probably sound a little bit strange if you just

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ nếu bạn chỉ

slipped that into an everyday conversation with someone,

đưa nó vào một cuộc trò chuyện hàng ngày với ai đó

your neighbour for example.

, chẳng hạn như hàng xóm của bạn.

Nevertheless is an adverb so we can place it in a few different

Tuy nhiên, nó là một trạng từ nên chúng ta có thể đặt nó vào một vài

parts of our English sentences.

phần khác nhau trong câu tiếng Anh của mình.

It can come at the beginning of a clause.

Nó có thể đứng đầu một mệnh đề.

We had a tiny chance of winning that match.

Chúng tôi đã có một cơ hội nhỏ để giành chiến thắng trong trận đấu đó.

Nevertheless, the loss was still disappointing.

Tuy nhiên, sự mất mát vẫn rất đáng thất vọng.

Or we can put it at the end of a sentence.

Hoặc chúng ta có thể đặt nó ở cuối câu.

We had a tiny chance of winning that match.

Chúng tôi đã có một cơ hội nhỏ để giành chiến thắng trong trận đấu đó.

The loss was disappointing nevertheless.

Tuy nhiên, sự mất mát thật đáng thất vọng.

Sometimes we use but not to exclude something or not include it.

Đôi khi chúng ta sử dụng nhưng không loại trừ một cái gì đó hoặc không bao gồm nó.

The library is open daily but not Sundays.

Thư viện mở cửa hàng ngày nhưng không mở cửa Chủ nhật.

So the library is open every day excluding Sunday.

Vì vậy, thư viện mở cửa hàng ngày trừ chủ nhật.

So when this is the case, we can replace but not

Vì vậy, khi rơi vào trường hợp này, chúng ta có thể thay thế nhưng không phải

with a number of different expressions

bằng một số biểu thức khác nhau

and we're going to focus on those now.

và chúng ta sẽ tập trung vào chúng ngay bây giờ.

Except for.

Ngoại trừ.

Apart from.

Ngoại trừ.

Excluding.

Loại trừ.

And bar.

Và thanh.

Except for and apart from are definitely less formal

Ngoại trừ và ngoại trừ chắc chắn là ít trang trọng hơn

and they're quite neutral as well.

và chúng cũng khá trung lập.

You can use them in both formal and informal situations.

Bạn có thể sử dụng chúng trong cả những trường hợp chính thức và không chính thức.

I've just finished all the presentation slides

Tôi vừa hoàn thành tất cả các slide thuyết trình

except for the last two.

ngoại trừ hai slide cuối cùng.

Bar, on the other hand,

Mặt khác, quầy bar

is the most formal.

là trang trọng nhất.

You would probably use it

Bạn có thể sẽ sử dụng nó

at a work setting, you know in a professional context

trong môi trường làm việc, bạn biết trong bối cảnh chuyên nghiệp

or perhaps informal or academic writing.

hoặc có thể là viết không chính thức hoặc học thuật.

Have you heard of this word before?

Bạn đã nghe nói về từ này bao giờ chưa?

Have you heard it used in this way?

Bạn đã nghe nó được sử dụng theo cách này chưa?

I finished all the presentation slides

Tôi đã hoàn thành tất cả thanh slide thuyết trình

bar the last two.

trong hai lần cuối cùng.

So that's it!

À chính nó đấy!

Twelve alternatives to but.

Mười hai lựa chọn thay thế cho nhưng.

But is so common in English and it means that

Nhưng nó rất phổ biến trong tiếng Anh và điều đó có nghĩa là

learning some of these alternatives will really help you to

học một số lựa chọn thay thế này sẽ thực sự giúp bạn

step up your conversation skills.

nâng cao kỹ năng hội thoại của mình.

And if that sounds like something you want to do

Và nếu điều đó có vẻ như bạn muốn làm,

make sure you check out this lesson next.

hãy chắc chắn rằng bạn hãy xem bài học này tiếp theo.

Hit subscribe, give this video a like.

Nhấn đăng ký, cho video này một lượt thích.

Thank you for being here.

Cảm ơn bạn đã ở đây.

I'll see you in the next lesson!

Hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếp theo!