Study English Better in 2019 ⚡️5 Simple Steps

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Peki merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma! Bir yılı daha

Can you believe that we've made it to the end

geride bıraktığımıza inanabiliyor musunuz

of another year?

?

2018 is almost over!

2018 neredeyse bitti!

Time flies when you're having fun, doesn't it?

Eğlenirken zaman uçup gidiyor değil mi?

Well I hope that you've been having fun here at

Umarım burada

mmmEnglish and that you've been learning a few

mmmEnglish'te eğleniyorsunuzdur ve

new things along the way.

bu arada birkaç yeni şey öğreniyorsunuzdur.

But before we finish up the year,

Ama yılı bitirmeden önce,

I want you to tell me which was your favourite lesson

bana bu yılın en sevdiğin dersinin hangisi olduğunu söylemeni

of this year

and also tell me

ve ayrıca

what lessons do you want me to teach you in 2019.

2019'da sana hangi dersleri vermemi istediğini söylemeni istiyorum.

I've had lots of requests for conditionals

and relative clauses which will be fun but necessary

bu eğlenceli ama gerekli olacak

and also lots of requests for more

ve ayrıca daha yaygın İngilizce ifadeler için çok sayıda istek olacak

common English expressions too.

.

So let me know in the comments

what you want me to teach you in 2019.

2019'da size ne öğretmemi istediğinizi yorumlarda bana bildirin.

And while you're thinking about the year ahead,

Ve siz önümüzdeki yılı düşünürken, hadi

let's talk about your study habits because I think

çalışma alışkanlıklarınızdan bahsedelim çünkü

that we can improve a few things to make 2019 the year

2019'u öğrenme yılı yapmak için birkaç şeyi geliştirebileceğimizi düşünüyorum.

that your English leaps to the next level.

İngilizceniz bir sonraki seviyeye sıçrar.

We'll set clear goals in this lesson, we'll optimise

Bu derste net hedefler belirleyeceğiz,

your study time and find out if it's your mindset

çalışma sürenizi optimize edeceğiz ve

that's been holding you back.

sizi engelleyen şeyin zihniyetiniz olup olmadığını anlayacağız.

Today I'm going to share some English-learning hacks

Bugün

with you, ones that will help you to make huge progress

sizinle, yeni yılda büyük ilerleme kaydetmenize yardımcı olacak bazı İngilizce öğrenme tüyoları paylaşacağım

in the new year. But before we do that, let's spend

. Ancak bunu yapmadan önce,

a few moments looking back at the progress

that you've made this year.

bu yıl kaydettiğiniz ilerlemeye bir göz atalım.

Try to be kind to yourself here. What's one thing

Burada kendinize karşı nazik olmaya çalışın. Geçen yıl 2017'de aynı zamanda

that you've done in English this year that you couldn't do

yapamadığınız ama bu yıl İngilizce yaptığınız bir şey nedir

at the same time last year in 2017?

?

Perhaps you couldn't watch an English movie

Belki bir İngilizce filmi

without subtitles or maybe you couldn't understand

altyazısız izleyemedin ya da belki de

a whole lesson of mine.

tüm dersimi anlayamadın.

Perhaps you spent the entire year saving enough money

Belki de tüm yılı

to enrol in a language school and now you're planning

bir dil okuluna kaydolmak için yeterince para biriktirerek geçirdiniz ve şimdi

to start at the end of January. Perhaps you've spoken

Ocak ayının sonunda başlamayı planlıyorsunuz. Belki

with an English native speaker

anadili İngilizce olan biriyle konuştunuz

and you've never done that before.

ve bunu daha önce hiç yapmadınız.

Maybe you took your IELTS from a seven to an eight.

Belki IELTS'inizi yediden sekize çıkardınız.

Just tell me one thing that you're proud of about your

Bana İngilizcenle ilgili gurur duyduğun bir şey söyle

English. What progress did you make throughout 2018?

. 2018 boyunca nasıl bir ilerleme kaydettiniz?

It doesn't matter how tiny or insignificant it might seem.

Ne kadar küçük veya önemsiz göründüğü önemli değil.

Write it down now. You could also add something

Şimdi yaz.

that's been quite difficult for you this year,

Bu yıl sizin için oldukça zor olan,

something that you want to keep working on in 2019.

2019'da üzerinde çalışmaya devam etmek istediğiniz bir şeyi de ekleyebilirsiniz.

And if it's something that I can help you with,

Ve bu, size yardımcı olabileceğim bir şeyse,

then let me know.

o zaman bana bildirin.

Now my year has been full of ups and downs,

Şimdi benim yılım inişler ve çıkışlar,

highs and lows and I'm sure that yours has too.

inişler ve çıkışlarla dolu ve eminim ki sizinki de öyledir.

But I'm really excited about what's coming

Ama olacaklar konusunda gerçekten heyecanlıyım

and I hope that you're feeling really positive about

ve umarım siz de önümüzdeki yıl için gerçekten olumlu hissediyorsunuzdur

the year ahead. Now make sure you have subscribed

. Şimdi, 2019'da

to my channel so that you can find out what's changing,

nelerin değiştiğini, ne gibi yenilikler deneyeceğimizi öğrenmek için kanalıma abone olduğunuzdan emin olun.

what new things we'll be trying in 2019.

Just click that red button down there.

Aşağıdaki kırmızı butona tıklamanız yeterli. Bu şeylerin ne olduğu hakkında konuşmak için YouTube'da

I've already been having some conversations with my

topluluğumla zaten bazı konuşmalar yapıyorum,

community here on YouTube to talk about

what those things are so come and join us there!

o yüzden gelin ve orada bize katılın!

Let's kick off the new year with five steps that you can

Yeni yıla

take to improve your English and your study habits.

İngilizcenizi ve çalışma alışkanlıklarınızı geliştirmek için atabileceğiniz beş adımla başlayalım.

The first one is: maximise your learning time.

İlki: öğrenme sürenizi en üst düzeye çıkarın.

What does that even mean?

Bu ne anlama geliyor? Sahip

It means make the most of the time that you have.

olduğunuz zamanı en iyi şekilde değerlendirmek demektir.

Take advantage of the time available in your week

Haftanızdaki uygun zamandan yararlanın

and get the most out of your study time.

ve çalışma sürenizden en iyi şekilde yararlanın.

We all have different amounts of time to spend

Hepimizin

on learning a language, right?

bir dil öğrenmek için harcayacak farklı zamanları var, değil mi?

We all have different priorities so when it comes to

Hepimizin farklı öncelikleri var, bu yüzden İngilizce çalışmak söz konusu olduğunda,

studying English, you need to focus on

the time that you have available,

sahip olduğunuz zamana,

what do you have available to you.

sizin için nelerin mevcut olduğuna odaklanmanız gerekiyor. Sahip

The realistic amount of time that you have.

olduğunuz gerçekçi süre. Gerçekten

Don't go telling yourself that you're going to do

twenty hours of study a week

when you have a really demanding job

zorlu bir işiniz varken

and you've got young children to care for,

ve bakmanız gereken küçük çocuklarınız varken kendinize gidip haftada yirmi saat ders çalışacağınızı söylemeyin,

it just won't happen.

bu gerçekleşmeyecek.

What time do you actually have to study English?

Ne zaman gerçekten İngilizce çalışmak zorundasın?

Whatever that amount is, we need to maximise it,

Bu miktar her ne ise, onu en üst düzeye çıkarmamız,

make the most of that time.

bu süreyi en iyi şekilde değerlendirmemiz gerekiyor.

So to do this, I highly, highly recommend writing your

Bunu yapmak için, kendi çalışma planınızı yazmanızı şiddetle tavsiye ederim

own study plan. Now that sounds serious, right?

. Şimdi bu kulağa ciddi geliyor, değil mi?

Well it is!

Peki öyle!

If you haven't been making the progress

that you wanted to make with your English this year

Bu yıl İngilizcenizde yapmak istediğiniz ilerlemeyi kaydedemediyseniz

or maybe you're feeling a little lost about

veya belki de ne üzerinde çalışmanız gerektiği konusunda biraz kaybolmuş hissediyorsanız

what you should be studying,

,

chances are you're not spending enough time on it

muhtemelen ona yeterince zaman ayırmıyorsunuzdur

or you're not studying the right things

veya doğru şeyleri çalışmıyorsunuz

or you're not doing it in the most effective way.

veya bunu en etkili şekilde yapmıyorsunuz.

You're not maximising the time that you have to study.

Çalışmanız gereken zamanı maksimize etmiyorsunuz.

Now a study plan is going to help you with that.

Şimdi bir çalışma planı size bu konuda yardımcı olacak.

It's going to help you practise the right stuff

Doğru şeyleri uygulamanıza

and make your practice more consistent.

ve uygulamanızı daha tutarlı hale getirmenize yardımcı olacak.

So it becomes a habit, make it part of your daily routine.

Böylece bir alışkanlık haline gelir, günlük rutininizin bir parçası haline getirin.

Here's a super quick hint. If you watch through until the

İşte süper hızlı bir ipucu.

end of this lesson, in the bonus section,

Bu dersi sonuna kadar izlerseniz, bonus bölümünde

I'll show you exactly how to create your own

size kendi kişiselleştirilmiş çalışma planınızı tam olarak nasıl oluşturacağınızı göstereceğim

personalised study plan.

.

Now if the best that you can manage is thirty minutes

Şimdi, yapabileceğiniz en iyi şey

of study each day, that's okay.

her gün otuz dakika ders çalışmaksa, sorun değil.

In fact, that's great! It's really good!

Aslında, bu harika! Bu gerçekten iyi!

But make sure that you commit to it and that it's in

Ancak buna bağlı olduğunuzdan ve programınızda olduğundan emin olun

your schedule. It's scheduled study time. But what about

. Planlanmış çalışma zamanı. Peki ya

incidental study time? Extra time that you might have

tesadüfi çalışma süresi? Çalışabileceğin yerde sahip olabileceğin fazladan zaman

where you could study.

.

Maybe passing time on a bus, for example.

Örneğin otobüste vakit geçirmek olabilir.

So what can you do?

Ne yapabilirsin?

You can practise in your head constantly.

Kafanızda sürekli pratik yapabilirsiniz. Bu yıl

If you haven't been training yourself to think in English

kendinizi İngilizce düşünmek için eğitmediyseniz

this year, then 2019 is the year to do it.

, 2019 bunu yapacağınız yıl.

Now if you're watching this video and you understand

Şimdi, bu videoyu izliyorsanız ve

most of it without subtitles,

çoğunu altyazısız anlıyorsanız,

your English level is probably at least intermediate level

İngilizce seviyeniz muhtemelen en azından orta düzeydedir

and that means you have the words and vocabulary

ve bu, fikirlerinizi İngilizce ifade edecek kelimelere ve kelime dağarcığına sahip olduğunuz anlamına gelir

to express your ideas in English, you just need to

, sadece

get more comfortable using them.

daha rahat kullanmanız gerekir. onlara.

And while it's not always easy and practical to speak

Ve yüksek sesle konuşmak her zaman kolay ve pratik olmasa da

out loud, you are under pressure,

baskı altındasın,

you can regularly practise thinking in English.

düzenli olarak İngilizce düşünme pratiği yapabilirsin.

And you can do this on your own, at any time.

Ve bunu istediğiniz zaman kendi başınıza yapabilirsiniz.

It doesn't matter.

Önemli değil.

Now I'll admit that thinking in another language all day

Şimdi, bütün gün başka bir dilde düşünmenin

takes a lot of hard work and determination.

çok sıkı çalışma ve kararlılık gerektirdiğini kabul edeceğim.

So start small, start with an hour then two.

Bu yüzden küçük başlayın, bir saat sonra iki ile başlayın.

Make sure you take a break.

Mola verdiğinizden emin olun.

I'm still learning to speak Spanish, so for me,

Hâlâ İspanyolca konuşmayı öğreniyorum, bu yüzden

this task is painful! It's slow, it's frustrating,

bu görev benim için acı verici! Yavaş, sinir bozucu,

it's really tiring. I always end up finishing the day

gerçekten yorucu. Günü her zaman

feeling like my head has exploded and I start mixing up

kafam patlamış gibi hissederek bitiriyorum ve

English and Spanish and then some other random

İngilizce ile İspanyolca'yı ve ardından geçmişte öğrendiğim diğer bazı rastgele

languages I've learned in the past too.

dilleri karıştırmaya başlıyorum.

By the end of the day, you'll feel like your brain has been

Günün sonunda beyninizin yandığını hissedeceksiniz

fried.

.

At least I do.

En azından ben yaparım.

But this is exactly how you need to feel.

Ama tam olarak böyle hissetmen gerekiyor.

Exhaustion and confusion and feeling like you've

Yorgunluk, kafa karışıklığı ve

reached your learning limit each day

her gün öğrenme sınırınıza ulaştığınızı hissetmek,

means that you've been doing an amazing job.

harika bir iş çıkardığınız anlamına gelir.

Okay so compare it to going to the gym.

Tamam, spor salonuna gitmekle karşılaştırın. Altı hafta boyunca her gün

Have you ever felt really fit after going to the gym

spor salonuna gittikten sonra kendinizi gerçekten zinde hissettiğiniz oldu mu

every day for six weeks?

?

You feel fantastic and you look great.

Harika hissediyorsun ve harika görünüyorsun.

But then you have a bit of blowout.

Ama sonra biraz patlama yaşarsın.

You go on holiday, maybe you stop working out because

Tatile gidiyorsun, belki kendini yaraladığın için spor yapmayı bırakıyorsun

you've injured yourself, whatever.

, her neyse.

You put on a few pounds and the thought of going

Birkaç kilo aldınız ve

back to the gym is suddenly terrifying.

spor salonuna geri dönme düşüncesi birdenbire ürkütücü geldi.

You know that it's going to hurt, right?

Acıtacağını biliyorsun, değil mi?

Because you haven't been practising every day,

Her gün pratik yapmadığın için

it's been a while and this is exactly the same

uzun zaman oldu ve bu

when you're learning English. So that brings me back

İngilizce öğrenirken de tamamen aynı. Bu da beni

to my earlier point about consistency.

tutarlılıkla ilgili önceki noktama geri getiriyor. İngilizce pratik yapmak için düzenli zaman

Creating a routine to make sure that you spend

harcadığınızdan emin olmak için bir rutin oluşturmak

regular times practising English.

.

It matters less how much time you have

Ne kadar zamanınız olduğu daha az önemlidir

and it matters more how consistent you are

ve çalışırken ne kadar tutarlı olduğunuz daha önemlidir

when you study. And although it takes a lot of work

. Ve gün boyunca İngilizce

and self-motivation to start thinking

düşünmeye başlamak için çok çalışmak ve kendini motive etmek gerekse de

throughout the day in English,

,

pretty soon it's going to feel like a habit.

çok geçmeden bu bir alışkanlık gibi hissedilecek.

It's going to happen naturally and constantly.

Bu doğal olarak ve sürekli olacak.

My students are always thrilled when they start

Öğrencilerim İngilizce rüya görmeye başladıklarında her zaman heyecanlanırlar

dreaming in English. Have you had this yet?

. Bunu henüz yaşadın mı?

Speaking of which, here is another item on our list.

Hangisinden bahsetmişken, işte listemizdeki başka bir öğe.

Get a good night's sleep.

İyi bir uyku çek. Bütün gün İngilizce

If you're going to bed every night with your brain

feeling like mush because you've been practising

pratik yaptığın için her gece beynini lapa gibi hissederek yatağa gidiyorsan

English all day, then getting a good night's sleep

, o zaman iyi bir gece uykusu almak

is so important. It helps your brain to work effectively.

çok önemlidir. Beyninizin verimli çalışmasına yardımcı olur.

Now this sounds kind of basic, right?

Şimdi bu biraz basit geliyor, değil mi?

But it's simple. A good night's sleep will improve

Ama bu basit. İyi bir gece uykusu,

your concentration and your ability to think clearly.

konsantrasyonunuzu ve net düşünme yeteneğinizi geliştirecektir.

In fact, eating a clean, healthy diet

Aslında, temiz ve sağlıklı bir diyet yemek

is also going to help.

de yardımcı olacaktır.

If you wake up feeling hungover because you've been

out drinking and dancing all night.

Bütün gece dışarıda içki içip dans ettiğiniz için akşamdan kalma hissederek uyanırsanız.

You're probably not going to be leaping out of bed

Muhtemelen

to practise English, right?

İngilizce pratik yapmak için yataktan fırlamayacaksın, değil mi?

New Year's Eve is an exception though, you can take me

Yılbaşı gecesi bir istisna olsa da,

as day off to celebrate.

kutlamak için beni izin günü olarak alabilirsin.

But can you honestly say that you regularly get

Ama düzenli olarak

a good night's sleep?

iyi bir gece uykusu çektiğinizi dürüstçe söyleyebilir misiniz?

If you don't get enough sleep then your brain feels

Yeterince uyumazsanız, beyniniz

kind of fuzzy, right?

biraz bulanık hisseder, değil mi? Problemler

You have a hard time thinking about

hakkında düşünmekte

problems and concentrating.

ve konsantre olmakta zorlanıyorsunuz.

Not to mention, you just look like a zombie.

Bahsetmiyorum bile, sadece bir zombi gibi görünüyorsun.

Plus, there's another more serious reason

Artı, uykunun önemli olmasının daha ciddi bir nedeni daha var

why sleep is important.

.

Memory consolidation happens while you're sleeping.

Hafıza birleştirme siz uyurken gerçekleşir.

Yeah.

Evet.

What does that mean? While we're awake, we acquire

Bu ne anlama gelir? Uyanıkken

memories or we make new memories.

anılar ediniriz veya yeni anılar yaratırız.

We learn things, we see things, we study things.

Bir şeyler öğreniriz, bir şeyler görürüz, bir şeyler öğreniriz.

Sometimes we'll forget those things in an instant

Bazen bunları bir anda unuturuz

and others will become cemented in our mind

ve diğerleri

permanently.

kalıcı olarak zihnimize yerleşir.

Now it's believed that that process happens

Şimdi bu sürecin

while we're sleeping.

biz uyurken gerçekleştiğine inanılıyor.

So memories - the things that we learn,

Yani anılar - öğrendiğimiz şeyler

become stabilised or more permanent in our brain

beynimizde sabitlenir veya daha kalıcı hale gelir,

so that we can access and use

böylece

that information in the future sometime.

gelecekte bir ara bu bilgilere erişebilir ve kullanabiliriz.

So all the new words and the grammar that you've been

Böylece her gün İngilizce öğrendiğin tüm yeni kelimeler ve gramer sen

learning in English every day,

it gets stabilised in your brain, while you're sleeping.

uyurken beyninde sabitlenir.

So if you don't get a good night's sleep, there's a good

Bu nedenle, iyi bir gece uykusu çekmezseniz, gün boyunca öğrendiğiniz

chance that you won't remember all of the new things

tüm yeni şeyleri hatırlamama ihtimaliniz yüksektir

that you've learned throughout the day.

.

So my main point here is don't let your hard work

Yani buradaki asıl nokta, sıkı çalışmanızın

and your study go to waste, right? Make it a priority

ve çalışmanızın boşa gitmesine izin vermeyin, değil mi?

to get a good night's sleep as often as you can.

Mümkün olduğunca sık iyi bir gece uykusu çekmeyi bir öncelik haline getirin.

Another thing I want you to focus on in 2019 is

2019'da odaklanmanızı istediğim bir diğer konu da

asking for help. Now I get it, it can be awkward,

yardım istemek. Şimdi anlıyorum, İngilizce iletişim kurmaya çalışırken

embarrassing, uncomfortable to make a mistake

hata yapmak garip, utanç verici, rahatsız edici olabilir

while you're trying to communicate in English, right?

, değil mi?

It's hard to admit that you need help.

Yardıma ihtiyacın olduğunu kabul etmek zor.

I wish that I didn't have to ask for help with Spanish

Keşke İspanyolca konusunda yardım istemek zorunda kalmasaydım

and that I just knew it. But I don't.

ve bilseydim. Ama yapmıyorum.

But you know what? Getting help from someone

Ama biliyor musun? Sorunlu

at the moment that you are in the middle of a

bir konuşmanın ortasında olduğunuz anda birinden yardım almak,

conversation having trouble is the perfect time to ask.

sormak için mükemmel bir zamandır.

Most people are happy to help you

Çoğu insan, İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olmaktan mutluluk duyar

improve your English.

.

If you're in an English-speaking country

İngilizce konuşulan bir ülkedeyseniz

and you aren't really sure about

ve

something that's on the menu or what

menüde ne olduğundan veya

something's called in a shop, then ask.

bir mağazada ne dendiğinden tam olarak emin değilseniz, o zaman sorun.

Make this part of your plan in 2019.

2019'da bunu planınızın bir parçası yapın.

Ask for help. Now part of the problem and what

Yardım isteyin. Şimdi sorunun bir parçası ve

maybe you feel nervous about is actually knowing

belki de sizi endişelendiren şey,

the phrases that you need to ask for help.

yardım istemeniz gereken ifadeleri bilmektir.

In fact, I made a lesson about asking for help in English,

Aslında, burada İngilizce yardım istemekle ilgili bir ders yaptım

right here.

.

But really what you need to do is just learn

Ama gerçekten yapmanız gereken şey, sadece

a handful of phrases like..

... gibi bir avuç dolusu cümleyi öğrenmek

or

ya da

Practise these questions so that they come out naturally

doğal olarak ortaya çıkmaları için bu soruları pratik yapmak

Most people are going to be happy to help you out

and if they're not, then move along.

.

You don't need that in your life, put it behind you

Hayatında buna ihtiyacın yok, arkanda bırak

and keep going, keep focused on your goal.

ve devam et, hedefine odaklan.

There are grouchy people all around us unfortunately.

Ne yazık ki çevremizde huysuz insanlar var. YouTube'da derslerimin altına

There are grouchy people right here writing comments

yorum yazan huysuzlar var burada

under my lessons on YouTube.

.

Do I let it stop me from showing up here

every week to teach you? Not at all.

Sana öğretmek için her hafta buraya gelmeme izin mi vereceğim? Hiç de bile.

They're not going to stop me!

Beni durduramayacaklar!

They ain't getting in my way.

Yoluma çıkmıyorlar.

Now after you've learned all of these new words

Tüm bu yeni kelimeleri

and expressions, the next thing you need to do is use

ve ifadeleri öğrendikten sonra, yapmanız gereken bir sonraki şey

what you've learnt.

öğrendiklerinizi kullanmaktır.

Maximising your study time,

Çalışma sürenizi en üst düzeye çıkarmak,

thinking constantly in English,

sürekli İngilizce düşünmek,

getting a good night's sleep

iyi bir gece uykusu çekmek

and asking other people for help,

ve başkalarından yardım istemek,

these are all really great ways to improve

bunların hepsi İngilizcenizi geliştirmek ve ilerletmek için gerçekten harika yollar

and advance your English but most importantly of all

ama en önemlisi

is taking what you've learned and actually

öğrendiklerinizi alıp fiilen

using it yourself.

kullanmaktır. kendin.

Passive learning, memorising,

Pasif öğrenme, ezberleme,

all of these things could be great ways to learn

tüm bunlar yeni kelimeler öğrenmenin harika yolları olabilir

new vocabulary. You can do this by reading books

. Bunu kitap okuyarak

and watching movies.

ve film izleyerek yapabilirsiniz.

Thinking in English is a great way to practise

İngilizce düşünmek,

fluency on your own but memorising and thinking

kendi başınıza akıcılık pratiği yapmanın harika bir yoludur, ancak ezberlemek ve

for yourself can only take you so far.

kendiniz düşünmek sizi yalnızca bir yere kadar götürebilir.

What we really, really want to do in 2019 is find a way

2019'da gerçekten ama gerçekten yapmak istediğimiz şey,

to help you practise and make that practice

pratik yapmanıza yardımcı olacak bir yol bulmak ve bu antrenmanı

part of your routine.

rutininizin bir parçası haline getirmek.

If you're not living in an English-speaking country

İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamıyorsan

and you don't have many people around you

ve çevrende

that you can practise with, don't worry.

birlikte pratik yapabileceğin çok insan yoksa merak etme. İngilizcenizi günlük olarak kullanarak pratik

There are still so many different ways that you can

yapabileceğiniz pek çok farklı yol var

practise using your English on a daily basis.

.

So you can look for an online community where

Böylece,

non-native speakers practise with each other.

anadili İngilizce olmayanların birbirleriyle pratik yaptığı çevrimiçi bir topluluk arayabilirsiniz.

Remember what I said in an earlier lesson? This one

Daha önceki bir derste ne dediğimi hatırlıyor musun? Bu,

about finding the right group and the right speaking

doğru grubu ve doğru konuşan partneri bulmakla ilgili

partner and how important that is?

ve bu ne kadar önemli?

I've also mentioned The Ladies' Project before

Ayrıca, kadınların birlikte İngilizce konuşma becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için yürüttüğüm, kadınlar için çevrimiçi bir üyelik topluluğu olan The Ladies' Project'ten daha önce bahsetmiştim

which is an online membership community for women

which I run to help women develop their English

speaking skills together and there are so many groups

ve çevrimiçi olarak buna benzer pek çok grup var

like this online. Most cities have weekly meet-ups.

. Çoğu şehrin haftalık buluşmaları vardır.

Maybe at the local cafe where people meet to practise

Belki de insanların İngilizce becerilerini geliştirmek için buluştukları yerel bir kafede

their English skills. Even if you're in a non-English

. İngilizce konuşulmayan bir ülkede olsanız bile

speaking country, there are still others around you

çevrenizde hala

who are trying to learn English.

İngilizce öğrenmeye çalışan başkaları da var.

So finding them just takes a quick Google search.

Bu yüzden onları bulmak için hızlı bir Google araması yeterlidir. Konuşma becerilerinizi ve telaffuzunuzu geliştirmek için

You might want to hire a tutor either online or in-person

çevrimiçi veya yüz yüze bir öğretmen kiralamak isteyebilirsiniz

to practise your speaking skills and pronunciation with.

.

One of my favourites that's so easy to do is

Yapması çok kolay olan favorilerimden biri,

to write a journal, keep track of everything that you did

bir günlük yazmak, gün boyunca yaptığın her şeyi

during your day in English.

İngilizce olarak takip etmek.

So practise writing sentences using the new words

Bu yüzden, gün boyunca karşılaştığınız yeni kelimeleri kullanarak cümle yazma alıştırması yapın

that you've come across throughout the day.

. Alışkanlık olarak düzenli olarak pratik yaparsanız,

You'll see so much progress in your language

dilinizde çok fazla ilerleme göreceksiniz

if you practise regularly, habitually. Make it a priority.

. Bunu bir öncelik haline getirin.

Now I know that out of all of these steps

Bugün paylaştığım tüm bu adımlar arasında

that I've shared today, this one is probably

muhtemelen

the most challenging. It requires the most

en zorlayıcısının bu olduğunu biliyorum. En fazla

thought and energy. It might be difficult to imagine

düşünce ve enerjiyi gerektirir.

how this will happen but don't let it stop you.

Bunun nasıl olacağını hayal etmek zor olabilir ama sizi durdurmasına izin vermeyin.

This is what a new year is all about, right?

Yeni bir yılın anlamı bu, değil mi?

Setting new goals for yourself, pushing yourself

Kendiniz için yeni hedefler belirleyin, kendinizi

a little further outside of your comfort zone.

konfor alanınızın biraz dışına itin.

I've got a feeling that 2019 is going to be an excellent

2019'un bizim için harika bir yıl olacağına dair bir his var

year for us and I hope that I can be here with you

ve umarım

throughout the next twelve months

önümüzdeki on iki ay boyunca

teaching new lessons and sharing new pronunciation

yeni dersler vererek ve yeni telaffuz

tips with you.

ipuçlarını sizinle paylaşarak yanınızda olabilirim. Bu yıl

If you're looking to make progress with your English

İngilizcenizde ilerleme kaydetmek

and maximise your study time this year then,

ve çalışma sürenizi en üst düzeye çıkarmak istiyorsanız,

these areas that I mentioned during this lesson

bu derste bahsettiğim bu alanlar

are a great place to start.

başlamak için harika bir yer. İzleyen herkesle paylaşmak istediğiniz

And if you have any other tips and tricks of your own

başka ipuçlarınız ve püf noktalarınız varsa,

that you'd like to share with everyone watching

then please add them in the comments below.

lütfen bunları aşağıdaki yorumlara ekleyin. İngilizcenizi bir sonraki seviyeye

If you're keen to get some new ideas about how to

nasıl taşıyacağınız konusunda yeni fikirler edinmek istiyorsanız

take your English to the next level, then make sure you

,

check out that lesson right there.

o derse hemen göz atmayı unutmayın.

And if you stick around now for a few more minutes,

Ve şimdi birkaç dakika daha takılırsanız, 2019'da İngilizcenizi geliştirmek için

I'll share my tips to help you create a killer study plan

harika bir çalışma planı oluşturmanıza yardımcı olacak ipuçlarımı paylaşacağım.

to improve your English in 2019.

Let's do it!

Haydi yapalım!