Study English Better in 2019 ⚡️5 Simple Steps

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá! Eu sou a Emma da mmmEnglish!

Can you believe that we've made it to the end

Dá para acreditar que chegamos ao final

of another year?

de mais um ano?

2018 is almost over!

2018 está quase acabando!

Time flies when you're having fun, doesn't it?

O tempo voa quando você está se divertindo, não é?

Well I hope that you've been having fun here at

Bem, espero que você esteja se divertindo aqui na

mmmEnglish and that you've been learning a few

mmmEnglish e que tenha aprendido algumas

new things along the way.

coisas novas ao longo do caminho.

But before we finish up the year,

Mas antes de terminarmos o ano,

I want you to tell me which was your favourite lesson

quero que você me diga qual foi sua lição favorita

of this year

deste ano

and also tell me

e também

what lessons do you want me to teach you in 2019.

quais lições você quer que eu lhe ensine em 2019.

I've had lots of requests for conditionals

Recebi muitos pedidos de

and relative clauses which will be fun but necessary

cláusulas condicionais e relativas o que será divertido, mas necessário,

and also lots of requests for more

e também muitos pedidos de

common English expressions too.

expressões inglesas mais comuns.

So let me know in the comments

Então deixe nos comentários

what you want me to teach you in 2019.

o que você quer que eu ensine para você em 2019.

And while you're thinking about the year ahead,

E enquanto você pensa no próximo ano,

let's talk about your study habits because I think

vamos falar sobre seus hábitos de estudo porque acho

that we can improve a few things to make 2019 the year

que podemos melhorar algumas coisas para fazer de 2019 o ano

that your English leaps to the next level.

que seu inglês salta para o próximo nível.

We'll set clear goals in this lesson, we'll optimise

Vamos definir objetivos claros nesta lição, vamos otimizar

your study time and find out if it's your mindset

seu tempo de estudo e descobrir se é a sua mentalidade

that's been holding you back.

que está te impedindo.

Today I'm going to share some English-learning hacks

Hoje vou compartilhar alguns hacks de aprendizado de inglês

with you, ones that will help you to make huge progress

com você, que ajudarão você a fazer um grande progresso

in the new year. But before we do that, let's spend

no ano novo. Mas antes de fazermos isso, vamos passar

a few moments looking back at the progress

alguns momentos olhando para o progresso

that you've made this year.

que você fez este ano.

Try to be kind to yourself here. What's one thing

Tente ser gentil consigo mesmo aqui. O que

that you've done in English this year that you couldn't do

você fez em inglês este ano que não conseguiu fazer na

at the same time last year in 2017?

mesma época do ano passado em 2017?

Perhaps you couldn't watch an English movie

Talvez você não consiga assistir a um filme em inglês

without subtitles or maybe you couldn't understand

sem legendas ou talvez não consiga entender

a whole lesson of mine.

toda uma lição minha.

Perhaps you spent the entire year saving enough money

Talvez você tenha passado o ano todo economizando dinheiro suficiente

to enrol in a language school and now you're planning

para se matricular em uma escola de idiomas e agora planeja

to start at the end of January. Perhaps you've spoken

começar no final de janeiro. Talvez você tenha falado

with an English native speaker

com um falante nativo de inglês

and you've never done that before.

e nunca tenha feito isso antes.

Maybe you took your IELTS from a seven to an eight.

Talvez você tenha tirado seu IELTS de sete para oito.

Just tell me one thing that you're proud of about your

Diga-me apenas uma coisa de que se orgulha no seu

English. What progress did you make throughout 2018?

inglês. Que progresso você fez ao longo de 2018?

It doesn't matter how tiny or insignificant it might seem.

Não importa o quão pequeno ou insignificante possa parecer.

Write it down now. You could also add something

Escreva agora. Você também pode adicionar algo

that's been quite difficult for you this year,

que tem sido muito difícil para você este ano,

something that you want to keep working on in 2019.

algo em que deseja continuar trabalhando em 2019.

And if it's something that I can help you with,

E se for algo em que eu possa ajudá-lo,

then let me know.

avise-me.

Now my year has been full of ups and downs,

Agora meu ano foi cheio de altos e baixos,

highs and lows and I'm sure that yours has too.

altos e baixos e tenho certeza que o seu também.

But I'm really excited about what's coming

Mas estou muito animado com o que está por vir

and I hope that you're feeling really positive about

e espero que você esteja se sentindo muito positivo sobre

the year ahead. Now make sure you have subscribed

o próximo ano. Agora, certifique-se de se inscrever

to my channel so that you can find out what's changing,

no meu canal para saber o que está mudando,

what new things we'll be trying in 2019.

quais novidades experimentaremos em 2019.

Just click that red button down there.

Basta clicar naquele botão vermelho ali embaixo.

I've already been having some conversations with my

Já tenho conversado com minha

community here on YouTube to talk about

comunidade aqui no YouTube para falar sobre

what those things are so come and join us there!

o que são essas coisas, então venha e junte-se a nós lá!

Let's kick off the new year with five steps that you can

Vamos começar o novo ano com cinco passos que você pode

take to improve your English and your study habits.

seguir para melhorar seu inglês e seus hábitos de estudo.

The first one is: maximise your learning time.

A primeira é: maximize seu tempo de aprendizado.

What does that even mean?

Afinal, o que isso quer dizer?

It means make the most of the time that you have.

Significa aproveitar ao máximo o tempo que você tem.

Take advantage of the time available in your week

Aproveite o tempo disponível na sua semana

and get the most out of your study time.

e aproveite ao máximo o seu tempo de estudo.

We all have different amounts of time to spend

Todos nós temos diferentes quantidades de tempo para gastar

on learning a language, right?

aprendendo um idioma, certo?

We all have different priorities so when it comes to

Todos nós temos prioridades diferentes, então quando se trata de

studying English, you need to focus on

estudar inglês, você precisa focar

the time that you have available,

no tempo que você tem disponível,

what do you have available to you.

no que você tem disponível para você.

The realistic amount of time that you have.

A quantidade realista de tempo que você tem.

Don't go telling yourself that you're going to do

Não diga a si mesmo que vai

twenty hours of study a week

estudar vinte horas por semana

when you have a really demanding job

quando tem um trabalho muito exigente

and you've got young children to care for,

e tem filhos pequenos para cuidar,

it just won't happen.

isso simplesmente não vai acontecer.

What time do you actually have to study English?

Que horas você realmente tem para estudar inglês?

Whatever that amount is, we need to maximise it,

Seja qual for esse valor, precisamos maximizá-lo,

make the most of that time.

aproveitar ao máximo esse tempo.

So to do this, I highly, highly recommend writing your

Então, para fazer isso, eu recomendo fortemente escrever seu

own study plan. Now that sounds serious, right?

próprio plano de estudo. Agora isso parece sério, certo?

Well it is!

Bem, é!

If you haven't been making the progress

Se você não fez o progresso

that you wanted to make with your English this year

que queria com o seu inglês este ano

or maybe you're feeling a little lost about

ou talvez esteja se sentindo um pouco perdido sobre

what you should be studying,

o que deveria estudar, é

chances are you're not spending enough time on it

provável que não esteja gastando tempo suficiente nisso

or you're not studying the right things

ou esteja não está estudando as coisas certas

or you're not doing it in the most effective way.

ou não está fazendo da maneira mais eficaz.

You're not maximising the time that you have to study.

Você não está maximizando o tempo que tem para estudar.

Now a study plan is going to help you with that.

Agora um plano de estudo vai te ajudar com isso.

It's going to help you practise the right stuff

Vai ajudá-lo a praticar as coisas certas

and make your practice more consistent.

e tornar sua prática mais consistente.

So it becomes a habit, make it part of your daily routine.

Portanto, torna-se um hábito, faça parte da sua rotina diária.

Here's a super quick hint. If you watch through until the

Aqui vai uma dica super rápida. Se você assistir até o

end of this lesson, in the bonus section,

final desta lição, na seção de bônus,

I'll show you exactly how to create your own

mostrarei exatamente como criar seu próprio

personalised study plan.

plano de estudo personalizado.

Now if the best that you can manage is thirty minutes

Agora, se o máximo que você consegue são trinta minutos

of study each day, that's okay.

de estudo por dia, tudo bem.

In fact, that's great! It's really good!

Na verdade, isso é ótimo! É realmente bom!

But make sure that you commit to it and that it's in

Mas certifique-se de se comprometer com isso e de que esteja em

your schedule. It's scheduled study time. But what about

sua programação. É hora de estudo programada. Mas e quanto ao

incidental study time? Extra time that you might have

tempo de estudo incidental? Tempo extra que você pode ter

where you could study.

onde estudar.

Maybe passing time on a bus, for example.

Talvez passando o tempo em um ônibus, por exemplo.

So what can you do?

Então o que você pode fazer?

You can practise in your head constantly.

Você pode praticar em sua cabeça constantemente.

If you haven't been training yourself to think in English

Se você não se treinou para pensar em inglês

this year, then 2019 is the year to do it.

este ano, 2019 é o ano para fazê-lo.

Now if you're watching this video and you understand

Agora, se você está assistindo a este vídeo e entende a

most of it without subtitles,

maior parte sem legendas,

your English level is probably at least intermediate level

seu nível de inglês provavelmente é no mínimo nível intermediário

and that means you have the words and vocabulary

e isso significa que você tem as palavras e o vocabulário

to express your ideas in English, you just need to

para expressar suas ideias em inglês, você só precisa se

get more comfortable using them.

sentir mais confortável usando eles.

And while it's not always easy and practical to speak

E embora nem sempre seja fácil e prático falar

out loud, you are under pressure,

em voz alta, você está sob pressão,

you can regularly practise thinking in English.

pode praticar regularmente o raciocínio em inglês.

And you can do this on your own, at any time.

E você pode fazer isso sozinho, a qualquer momento.

It doesn't matter.

Não importa.

Now I'll admit that thinking in another language all day

Agora, admito que pensar em outro idioma o dia todo

takes a lot of hard work and determination.

exige muito trabalho e determinação.

So start small, start with an hour then two.

Portanto, comece pequeno, comece com uma hora e depois duas.

Make sure you take a break.

Certifique-se de fazer uma pausa.

I'm still learning to speak Spanish, so for me,

Ainda estou aprendendo a falar espanhol, então para mim

this task is painful! It's slow, it's frustrating,

essa tarefa é penosa! É lento, é frustrante,

it's really tiring. I always end up finishing the day

é realmente cansativo. Sempre termino o dia com a

feeling like my head has exploded and I start mixing up

sensação de que minha cabeça explodiu e começo a misturar

English and Spanish and then some other random

inglês e espanhol e depois alguns outros

languages I've learned in the past too.

idiomas aleatórios que aprendi no passado também.

By the end of the day, you'll feel like your brain has been

No final do dia, você sentirá que seu cérebro foi

fried.

frito.

At least I do.

Pelo menos eu faço.

But this is exactly how you need to feel.

Mas é exatamente assim que você precisa se sentir.

Exhaustion and confusion and feeling like you've

Exaustão, confusão e sensação de que você

reached your learning limit each day

atingiu seu limite de aprendizado todos os dias

means that you've been doing an amazing job.

significa que você está fazendo um trabalho incrível.

Okay so compare it to going to the gym.

Ok, então compare isso com ir à academia.

Have you ever felt really fit after going to the gym

Você já se sentiu realmente em forma depois de ir à academia

every day for six weeks?

todos os dias durante seis semanas?

You feel fantastic and you look great.

Você se sente fantástico e parece ótimo.

But then you have a bit of blowout.

Mas então você tem um pouco de explosão.

You go on holiday, maybe you stop working out because

Você sai de férias, talvez pare de malhar porque se

you've injured yourself, whatever.

machucou, seja o que for.

You put on a few pounds and the thought of going

Você engordou alguns quilos e a ideia de

back to the gym is suddenly terrifying.

voltar para a academia de repente é assustadora.

You know that it's going to hurt, right?

Você sabe que vai doer, né?

Because you haven't been practising every day,

Porque você não tem praticado todos os dias,

it's been a while and this is exactly the same

já faz um tempo e isso é exatamente o mesmo

when you're learning English. So that brings me back

quando você está aprendendo inglês. Isso me traz de volta

to my earlier point about consistency.

ao meu ponto anterior sobre consistência.

Creating a routine to make sure that you spend

Crie uma rotina para garantir que você passe

regular times practising English.

momentos regulares praticando inglês.

It matters less how much time you have

Importa menos quanto tempo você tem

and it matters more how consistent you are

e mais importa o quão consistente você é

when you study. And although it takes a lot of work

quando estuda. E embora seja necessário muito trabalho

and self-motivation to start thinking

e motivação para começar a pensar

throughout the day in English,

durante o dia em inglês,

pretty soon it's going to feel like a habit.

logo isso parecerá um hábito. Vai

It's going to happen naturally and constantly.

acontecer naturalmente e constantemente.

My students are always thrilled when they start

Meus alunos sempre ficam emocionados quando começam a

dreaming in English. Have you had this yet?

sonhar em inglês. Você já teve isso?

Speaking of which, here is another item on our list.

Falando nisso, aqui está outro item da nossa lista.

Get a good night's sleep.

Tenha uma boa noite de sono.

If you're going to bed every night with your brain

Se você vai para a cama todas as noites com o cérebro

feeling like mush because you've been practising

parecendo um mingau porque praticou

English all day, then getting a good night's sleep

inglês o dia todo, ter uma boa noite de sono

is so important. It helps your brain to work effectively.

é muito importante. Isso ajuda seu cérebro a funcionar de forma eficaz.

Now this sounds kind of basic, right?

Agora, isso parece meio básico, certo?

But it's simple. A good night's sleep will improve

Mas é simples. Uma boa noite de sono melhorará

your concentration and your ability to think clearly.

sua concentração e sua capacidade de pensar com clareza.

In fact, eating a clean, healthy diet

Na verdade, comer uma dieta limpa e saudável

is also going to help.

também ajudará.

If you wake up feeling hungover because you've been

Se você acordar com ressaca porque passou

out drinking and dancing all night.

a noite bebendo e dançando.

You're probably not going to be leaping out of bed

Você provavelmente não vai pular da cama

to practise English, right?

para praticar inglês, certo? A

New Year's Eve is an exception though, you can take me

véspera de Ano Novo é uma exceção, porém, você pode me tirar

as day off to celebrate.

como dia de folga para comemorar.

But can you honestly say that you regularly get

Mas você pode dizer honestamente que regularmente tem

a good night's sleep?

uma boa noite de sono?

If you don't get enough sleep then your brain feels

Se você não dorme o suficiente, seu cérebro fica

kind of fuzzy, right?

meio confuso, certo?

You have a hard time thinking about

Você tem dificuldade em pensar em

problems and concentrating.

problemas e se concentrar.

Not to mention, you just look like a zombie.

Sem falar que você parece um zumbi.

Plus, there's another more serious reason

Além disso, há outra razão mais séria

why sleep is important.

pela qual o sono é importante. A

Memory consolidation happens while you're sleeping.

consolidação da memória acontece enquanto você dorme.

Yeah.

Sim.

What does that mean? While we're awake, we acquire

O que isso significa? Enquanto estamos acordados, adquirimos

memories or we make new memories.

memórias ou criamos novas memórias.

We learn things, we see things, we study things.

Aprendemos coisas, vemos coisas, estudamos coisas.

Sometimes we'll forget those things in an instant

Às vezes vamos esquecer essas coisas em um instante

and others will become cemented in our mind

e outras ficarão cimentadas em nossa mente

permanently.

para sempre.

Now it's believed that that process happens

Agora acredita-se que esse processo acontece

while we're sleeping.

enquanto estamos dormindo.

So memories - the things that we learn,

Assim, as memórias - as coisas que aprendemos,

become stabilised or more permanent in our brain

tornam-se estabilizadas ou mais permanentes em nosso cérebro

so that we can access and use

para que possamos acessar e usar

that information in the future sometime.

essas informações no futuro em algum momento.

So all the new words and the grammar that you've been

Então, todas as novas palavras e a gramática que você

learning in English every day,

aprendeu em inglês todos os dias,

it gets stabilised in your brain, while you're sleeping.

ficam estabilizadas em seu cérebro, enquanto você dorme.

So if you don't get a good night's sleep, there's a good

Portanto, se você não tiver uma boa noite de sono, há uma boa

chance that you won't remember all of the new things

chance de não se lembrar de todas as coisas novas

that you've learned throughout the day.

que aprendeu ao longo do dia.

So my main point here is don't let your hard work

Portanto, meu ponto principal aqui é não desperdiçar seu trabalho duro

and your study go to waste, right? Make it a priority

e seu estudo, certo?

to get a good night's sleep as often as you can.

Tenha uma boa noite de sono como prioridade sempre que puder.

Another thing I want you to focus on in 2019 is

Outra coisa em que quero que você se concentre em 2019 é

asking for help. Now I get it, it can be awkward,

pedir ajuda. Agora eu entendo, pode ser estranho,

embarrassing, uncomfortable to make a mistake

embaraçoso, desconfortável cometer um erro

while you're trying to communicate in English, right?

enquanto você está tentando se comunicar em inglês, certo?

It's hard to admit that you need help.

É difícil admitir que você precisa de ajuda.

I wish that I didn't have to ask for help with Spanish

Eu gostaria de não ter que pedir ajuda com o espanhol

and that I just knew it. But I don't.

e apenas saber. Mas eu não.

But you know what? Getting help from someone

Mas você sabe o que? Obter ajuda de alguém

at the moment that you are in the middle of a

no momento em que você está no meio de uma

conversation having trouble is the perfect time to ask.

conversa com problemas é o momento perfeito para perguntar. A

Most people are happy to help you

maioria das pessoas fica feliz em ajudá-lo a

improve your English.

melhorar seu inglês.

If you're in an English-speaking country

Se você estiver em um país de língua inglesa

and you aren't really sure about

e não tiver certeza sobre

something that's on the menu or what

algo que está no menu ou como

something's called in a shop, then ask.

algo é chamado em uma loja, pergunte.

Make this part of your plan in 2019.

Faça disso parte do seu plano em 2019.

Ask for help. Now part of the problem and what

Peça ajuda. Agora, parte do problema e o que

maybe you feel nervous about is actually knowing

talvez o deixe nervoso é saber

the phrases that you need to ask for help.

as frases que você precisa para pedir ajuda.

In fact, I made a lesson about asking for help in English,

Aliás, fiz uma aula sobre pedir ajuda em inglês,

right here.

aqui mesmo.

But really what you need to do is just learn

Mas, na verdade, o que você precisa fazer é aprender

a handful of phrases like..

algumas frases como ..

or

ou

Practise these questions so that they come out naturally

Pratique essas perguntas para que elas saiam naturalmente. A

Most people are going to be happy to help you out

maioria das pessoas ficará feliz em ajudá-lo

and if they're not, then move along.

e, se não estiverem, siga em frente.

You don't need that in your life, put it behind you

Você não precisa disso em sua vida, deixe isso para trás

and keep going, keep focused on your goal.

e continue, mantenha o foco em seu objetivo.

There are grouchy people all around us unfortunately.

Infelizmente, existem pessoas rabugentas ao nosso redor.

There are grouchy people right here writing comments

Há pessoas rabugentas aqui escrevendo comentários

under my lessons on YouTube.

em minhas aulas no YouTube.

Do I let it stop me from showing up here

Eu deixo isso me impedir de aparecer aqui

every week to teach you? Not at all.

toda semana para te ensinar? De jeito nenhum.

They're not going to stop me!

Eles não vão me impedir!

They ain't getting in my way.

Eles não estão me atrapalhando.

Now after you've learned all of these new words

Agora, depois de aprender todas essas novas palavras

and expressions, the next thing you need to do is use

e expressões, a próxima coisa que você precisa fazer é usar

what you've learnt.

o que aprendeu.

Maximising your study time,

Maximizando seu tempo de estudo,

thinking constantly in English,

pensando constantemente em inglês,

getting a good night's sleep

tendo uma boa noite de sono

and asking other people for help,

e pedindo ajuda a outras pessoas,

these are all really great ways to improve

todas essas são ótimas maneiras de melhorar

and advance your English but most importantly of all

e avançar seu inglês, mas o mais importante de tudo

is taking what you've learned and actually

é pegar o que você aprendeu e realmente

using it yourself.

usá-lo você mesmo.

Passive learning, memorising,

Aprendizagem passiva, memorização,

all of these things could be great ways to learn

todas essas coisas podem ser ótimas maneiras de aprender um

new vocabulary. You can do this by reading books

novo vocabulário. Você pode fazer isso lendo livros

and watching movies.

e assistindo filmes.

Thinking in English is a great way to practise

Pensar em inglês é uma ótima maneira de praticar a

fluency on your own but memorising and thinking

fluência por conta própria, mas memorizar e pensar

for yourself can only take you so far.

por si mesmo só pode levá-lo até certo ponto.

What we really, really want to do in 2019 is find a way

O que realmente queremos fazer em 2019 é encontrar uma maneira

to help you practise and make that practice

de ajudá-lo a praticar e tornar essa prática

part of your routine.

parte de sua rotina.

If you're not living in an English-speaking country

Se você não mora em um país de língua inglesa

and you don't have many people around you

e não tem muitas pessoas ao seu redor

that you can practise with, don't worry.

para praticar, não se preocupe.

There are still so many different ways that you can

Ainda existem muitas maneiras diferentes de

practise using your English on a daily basis.

praticar o inglês diariamente.

So you can look for an online community where

Assim, você pode procurar uma comunidade online onde

non-native speakers practise with each other.

falantes não nativos pratiquem uns com os outros.

Remember what I said in an earlier lesson? This one

Lembra do que eu disse em uma lição anterior? Este

about finding the right group and the right speaking

sobre encontrar o grupo certo e o parceiro de fala certo

partner and how important that is?

e como isso é importante?

I've also mentioned The Ladies' Project before

Eu também mencionei o The Ladies' Project antes,

which is an online membership community for women

que é uma comunidade de membros online para mulheres

which I run to help women develop their English

que eu dirijo para ajudar as mulheres a desenvolver suas

speaking skills together and there are so many groups

habilidades de falar inglês juntas e há tantos grupos

like this online. Most cities have weekly meet-ups.

como este online. A maioria das cidades tem encontros semanais.

Maybe at the local cafe where people meet to practise

Talvez no café local onde as pessoas se encontram para praticar

their English skills. Even if you're in a non-English

suas habilidades em inglês. Mesmo se você estiver em um

speaking country, there are still others around you

país onde não se fala inglês, ainda existem outras pessoas ao seu redor

who are trying to learn English.

que estão tentando aprender inglês.

So finding them just takes a quick Google search.

Para encontrá-los, basta uma rápida pesquisa no Google.

You might want to hire a tutor either online or in-person

Você pode querer contratar um tutor online ou pessoalmente

to practise your speaking skills and pronunciation with.

para praticar suas habilidades de fala e pronúncia.

One of my favourites that's so easy to do is

Uma das minhas favoritas e tão fácil de fazer é

to write a journal, keep track of everything that you did

escrever um diário, anotar tudo o que você fez

during your day in English.

durante o dia em inglês.

So practise writing sentences using the new words

Portanto, pratique a escrita de frases usando as novas palavras

that you've come across throughout the day.

que você encontrou ao longo do dia.

You'll see so much progress in your language

Você verá muito progresso em seu idioma

if you practise regularly, habitually. Make it a priority.

se praticar regularmente, habitualmente. Faça disso uma prioridade.

Now I know that out of all of these steps

Agora sei que de todas as etapas

that I've shared today, this one is probably

que compartilhei hoje, esta é provavelmente

the most challenging. It requires the most

a mais desafiadora. Requer o máximo de

thought and energy. It might be difficult to imagine

pensamento e energia. Pode ser difícil imaginar

how this will happen but don't let it stop you.

como isso vai acontecer, mas não deixe que isso o impeça.

This is what a new year is all about, right?

É disso que se trata um ano novo, certo?

Setting new goals for yourself, pushing yourself

Definir novas metas para si mesmo, se esforçando

a little further outside of your comfort zone.

um pouco mais para fora de sua zona de conforto.

I've got a feeling that 2019 is going to be an excellent

Tenho a sensação de que 2019 será um

year for us and I hope that I can be here with you

ano excelente para nós e espero poder estar aqui com você nos

throughout the next twelve months

próximos doze meses

teaching new lessons and sharing new pronunciation

ensinando novas lições e compartilhando novas

tips with you.

dicas de pronúncia com você.

If you're looking to make progress with your English

Se você deseja progredir com seu inglês

and maximise your study time this year then,

e maximizar seu tempo de estudo este ano,

these areas that I mentioned during this lesson

essas áreas que mencionei durante esta lição

are a great place to start.

são um ótimo lugar para começar.

And if you have any other tips and tricks of your own

E se você tiver outras dicas e truques

that you'd like to share with everyone watching

que gostaria de compartilhar com todos que estão assistindo,

then please add them in the comments below.

adicione-os nos comentários abaixo.

If you're keen to get some new ideas about how to

Se você deseja obter novas ideias sobre como

take your English to the next level, then make sure you

levar seu inglês para o próximo nível, certifique-se de

check out that lesson right there.

verificar essa lição aqui.

And if you stick around now for a few more minutes,

E se você ficar por aqui por mais alguns minutos,

I'll share my tips to help you create a killer study plan

compartilharei minhas dicas para ajudá-lo a criar um plano de estudos matador

to improve your English in 2019.

para melhorar seu inglês em 2019.

Let's do it!

Vamos lá!